Beppu's "Hells" (Jigoku): Ο Γεωθερμικός Παράδεισος της Ιαπωνίας

Φωλιασμένο στα καυτά περίχωρα του Μπέπου (νομός Οϊτά), το περίφημο Τζιγκόκου Μεγκούρι ή «Περιήγηση στην Κόλαση» οδηγεί τους ταξιδιώτες μέσα από μια αλυσίδα ηφαιστειακών θερμών πηγών, γνωστή ως «Κόλαση»Κάθε Κόλαση (地獄, Τζιγκόκου) είναι μια πισίνα με εξαιρετικά ζεστό, πλούσιο σε μεταλλικά στοιχεία νερό, πολύ ζεστό για να κάνεις μπάνιο – μόνο και μόνο για να τη δεις και να τη θαυμάσεις. Για παράδειγμα, η Umi Jigoku (Θαλάσσια Κόλαση) είναι μια πισίνα χρώματος κοβαλτίου-μπλε που βράζει στους ~98°C, ενώ η κοντινή Chinoike Jigoku (Κόλαση της Λίμνης του Αίματος) είναι βαμμένη βαθύ κόκκινο από οξείδια του σιδήρου. Συνολικά, η περιήγηση καλύπτει επτά διάσημες πηγές (συχνά αποκαλούμενες «οκτώ» σε τουριστικά φυλλάδια) διάσπαρτες σε δύο περιοχές. Αυτές οι Κολάσεις είναι εν μέρει ο λόγος που το Beppu βρίσκεται ανάμεσα στα πιο εκπληκτικά θέρετρα σπα στον κόσμο – η πόλη έχει περίπου 2.800 θερμές πηγές ξεχύνοντας 136.000 χιλιόλιτρα νερού την ημέρα (δεύτερη μόνο παγκοσμίως).

Γρήγορα στοιχεία:

– Κάλυμμα Κολάσεων: 7 μεγάλες τοποθεσίες στην περιοχή Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Παραγωγή νερού: ≈136.000 kL/ημέρα (η δεύτερη μεγαλύτερη στον κόσμο).
– Σύνολο ελατηρίων: ~2.800 πηγές σε οκτώ περιοχές σπα.
– Θερμοκρασίες: 78–99+°C (τα υπόγεια ύδατα του Τατσουμάκι φτάνουν τους ~150°C).
– Γραφική ονομασία: Το Ούμι, το Τσινόικε, το Τατσουμάκι και το Σιράικε είναι μέρη γραφικής ομορφιάς στην Ιαπωνία.
– Σημασία της λέξης «Κόλαση»: Ονομάστηκε Τζιγκόκου (地獄, «κόλαση») επειδή οι ντόπιοι φοβόντουσαν από καιρό αυτούς τους θερμοπίδακες και τις πηγές λάσπης.

Γιατί Beppu; Η επιστήμη πίσω από την γεωθερμική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας

Τα ηφαιστειακά θεμέλια του Μπέπου ανάγονται στο Δαχτυλίδι της Φωτιάς στον ΕιρηνικόΔύο ενεργά ηφαίστεια σε κοντινή απόσταση – το όρος Τσουρούμι και το όρος Γκαράν – βρίσκονται κάτω από το Μπέπου, θερμαίνοντας τα υπόγεια ύδατα που ανεβαίνουν ως θερμές πηγές της πόλης. Στην πραγματικότητα, το Μπέπου βρίσκεται πάνω σε δύο μεγάλα ρήγματα, με τις οκτώ περιοχές όνσεν (το Beppu Hatto) ευθυγραμμισμένα κατά μήκος αυτών των ρηγμάτων. Καθώς τα ηφαιστειακά αέρια εισχωρούν στο θερμό νερό, αμέτρητα ορυκτά (σίδηρος, θείο, πυρίτιο, κ.λπ.) χρωματίζουν κάθε πηγή με το χαρακτηριστικό της χρώμα. Για παράδειγμα, το μπλε κοβαλτίου του Umi Jigoku προέρχεται από αιωρούμενους κρυστάλλους πυριτίου που σκεδάζουν το ηλιακό φως, ενώ του Chinoike κόκκινο αίμα προέρχεται από λάσπη πλούσια σε σίδηρο και μαγνήσιο. Συνολικά, το Beppu διαθέτει κάποια 2.849 πηγές ξεχειλίζει 136.000 kL νερού ανά ημέρα – ένας όγκος που μπορεί να συγκριθεί μόνο με το Γέλοουστοουν. Καμία άλλη πόλη δεν προσφέρει τόσο εξαιρετική γεωθερμική παραγωγή σε μια μικρή περιοχή.

Οι γεωλόγοι σημειώνουν ότι οι θερμοπίδακες και οι οπές του Μπέπου συμπεριφέρονται πολύ όπως αυτοί στην Ισλανδία ή το Γέλοουστοουν, αν και σε μικρότερη κλίμακα. Για παράδειγμα, η κόλαση Tatsumaki Spout εκρήγνυται τακτικά κάτω από ένα βραχώδες κάλυμμα: η πίεση αυξάνεται μέχρι να εκτοξεύσει βραστό νερό 20-30 μέτρα προς τον ουρανό. Επαναλαμβανόμενοι σεισμοί και η ηφαιστειακή δραστηριότητα επί χιλιετίες δημιούργησαν το δίκτυο των υπερθερμασμένων δεξαμενών. Τα μετρημένα βάθη σε μέρη όπως το Umi Jigoku υπερβαίνουν τα 200 μέτρα. Εν ολίγοις, η επιστήμη του Μπέπου βασίζεται στην τεκτονική των πλακών (το Kyushu βρίσκεται σε ζώνη υποβύθισης) και σε βαθιά υδροφορείς που θερμαίνονται από μάγμα.

Διορατικότητα: Ο ίδιος ο ορισμός του όνσεν Στην Ιαπωνία απαιτούνται θερμοκρασίες άνω των 25°C με ορυκτά. Οι πηγές του Μπέπου συναντούν δεκάδες διαφορετικούς τύπους όνσεν (θειικά, χλωριούχα, ανθρακικά κ.λπ.) χάρη σε αυτή την ηφαιστειακή χημεία.

Η Πολιτιστική Σημασία του «Τζιγκόκου» – Γιατί αυτές οι Θερμές Πηγές Ονομάζονται «Κόλαση»

Ο όρος Τζιγκόκου (地獄) σημαίνει κυριολεκτικά «κόλαση» ή «Άδης» στα Ιαπωνικά. Στη βουδιστική κοσμολογία, Τζιγκόκου αναφέρεται σε πύρινα βασίλεια πόνου. Ιστορικά, οι χωρικοί έβλεπαν την βραστή λάσπη και τους ατμούς των πηγών του Μπέπου με δέος και φόβο. Πριν από αιώνες, η περιοχή Κανάβα περιγραφόταν ως «μια καταραμένη γη εκρήξεων αερίων, λάσπης που έβγαζε αφρούς και αχνιστών νερών», κερδίζοντας το προσωνύμιο ΤζιγκόκουΣύμφωνα με τον θρύλο, ένας μοναχός του 13ου αιώνα ονόματι Ιππέν Σόνιν ηρέμησε τους δαίμονες με προσευχή, μετατρέποντας τον φόβο σε πίστη. Οι ιστορίες λένε ότι ο Σονίν άνοιξε ακόμη και τις πηγές για μπάνιο, θέτοντας τα θεμέλια για τον πολιτισμό των θερμών πηγών του Μπέπου.

Στα τέλη του 1800, ο τοπικός επιχειρηματίας Aburaya Kumahachi (ο «πατέρας του τουρισμού Beppu») επισημοποίησε το Τζιγκόκου Μεγκούρι περιοδεία. Έφτιαξε πανδοχεία και τα πρώτα λεωφορεία με ξεναγό στην Ιαπωνία, καθιστώντας τις Κολάσεις ένα σημαντικό αξιοθέατο. Με την πάροδο του χρόνου, αυτό που ξεκίνησε ως ένα τρομακτικό τοπίο έγινε ένα διάσημο θέαμα. Τέσσερις Κολάσεις (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) προστατεύονται πλέον ως Τόποι Γραφικής Ομορφιάς. Στα μέσα του 20ού αιώνα, η τοπική παράδοση συγχωνεύτηκε με τον τουρισμό: τα καταστήματα με σουβενίρ πωλούν Ενμανόγιου άλατα μπάνιου («θείο δέκα χιλιάδων πηγών») που προέρχονται από τα γαλάζια νερά του Ούμι Τζιγκόκου. Με αυτόν τον τρόπο, Τζιγκόκου μετατοπίστηκε από τον τρόμο του υποκόσμου στην αγαπημένη κληρονομιά των θερμών πηγών.

Στα Ιαπωνικά, το jigoku (地獄) σημαίνει κυριολεκτικά «κόλαση», αντανακλώντας τον υπόκοσμο της φωτιάς του Βουδισμού. Οι πρώτοι σαμουράι και μοναχοί θεωρούσαν τις ατμοσφαιρικές πισίνες του Beppu δαιμονικές. Ακόμα και σήμερα, οι επισκέπτες ακούν συχνά ιστορίες για δαίμονες και φαντάσματα που συνδέονται με κάθε Κόλαση.

Ιστορικό Σημείωμα

Umi Jigoku (Θαλάσσια Κόλαση) – Η Μεγαλοπρεπής Θαλάσσια Κόλαση

Ως η πιο διάσημη Κόλαση, Ούμι Τζιγκόκου σας υποδέχεται στην Κανάουα. Το νερό εδώ έχει ένα εκπληκτικό μπλε κοβαλτίου, που θερμαίνεται στους 98°C περίπου. Η πισίνα έχει διάμετρο περίπου 20 μέτρα και τροφοδοτεί ένα τροπικό θερμοκήπιο που θερμαίνεται με ατμό. Σύμφωνα με τους ντόπιους, το Ούμι Τζιγκόκου σχηματίστηκε πριν από 1.200 χρόνια από μια ηφαιστειακή έκρηξη. Κάθε πρωί, ο ήλιος φωτίζει την γαλακτώδη μπλε επιφάνειά του, κάνοντάς την να λάμπει σαν «θάλασσα».

Τι να δείτε: Δίπλα στην πισίνα βρίσκεται μια μεγάλη μοντέρνα αίθουσα εκθέσεων. Στο εσωτερικό υπάρχουν καταστήματα με σουβενίρ που πωλούν όνσεν-μαγειρεμένα φαγητά: Το Umi Jigoku είναι διάσημο για το βραστά αυγά και κρέμα φτιαγμένο στο νερό της πηγής. Έξω, μια ξύλινη γέφυρα υψώνεται πάνω από την άκρη του ποταμού, προσφέροντας ένα εξαιρετικό σημείο για φωτογραφίες. Σε κοντινή απόσταση βρίσκεται ένα ποδόλουτρο γεμάτο με το ζεστό νερό της Ούμι. Ο γύρω ιαπωνικός κήπος φιλοξενεί εποχιακά φυτά (άνθη λωτού το καλοκαίρι) που ευδοκιμούν στον ζεστό ατμό.

Συμβουλές για επισκέπτες: Το Umi Jigoku είναι συχνά το πρώτο που επισκέπτεται κανείς, οπότε πηγαίνετε κατά το άνοιγμα (8:00–8:30 π.μ.) για να αποφύγετε τα πλήθη. Αφιερώστε 20–30 λεπτά εδώ. Αγοράστε το. συνδυασμένο εισιτήριο Jigoku (περίπου 2.000 ¥ για όλες τις Κολάσεις) στο περίπτερο της Umi. (Η ατομική είσοδος κοστίζει ~400 ¥.) Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε ένα αυγό onsen ή το Ενμανόγιου Μόνο άλατα μπάνιου πωλούνται εδώ. Μια πλατφόρμα παρατήρησης στον 2ο όροφο προσφέρει πανοραμικές λήψεις της μπλε πισίνας και του κήπου.

Oniishibozu Jigoku (Κόλαση του Μοναχού με την Πέτρα του Δαίμονα) – Η Μαγευτική Κόλαση του Ξυρισμένου Κεφαλιού

Λίγο πιο πάνω από το Umi βρίσκεται Oniishibozu Jigoku, που πήρε το όνομά της από τις δώδεκα γκρίζες λίμνες λάσπης των οποίων οι στρογγυλές φυσαλίδες μοιάζουν με φαλακρά κεφάλια μοναχών. Η λάσπη είναι σχεδόν βράζουσα (περίπου 98–99°C) και αναδεύεται συνεχώς, δημιουργώντας ένα σχεδόν υπνωτικό αποτέλεσμα. Λόγω του τύπου του εδάφους της, αυτή η Κόλαση ήταν αδρανής για δεκαετίες πριν ανοίξει ξανά στο κοινό. Σήμερα, οι πισίνες χωρίζονται από μονοπάτια, ώστε οι επισκέπτες να μπορούν να κοιτάζουν απευθείας κάτω στην ταραγμένη λάσπη από κάτω.

Τι να δείτε: Καθώς πλησιάζετε, σας υποδέχεται ένα πυκνό σύννεφο ατμού και ο ήχος της γάργαρης λάσπης. Σε αντίθεση με την Umi, το Oniishibozu είναι πιο οικείο - μπορείτε σχεδόν να νιώσετε τη ζεστασιά στο μονοπάτι. Υπάρχει επίσης ένα δωρεάν ποδόλουτρο εδώ (με το ίδιο ζεστό νερό) αν χρειαστεί να ζεστάνετε τα πόδια σας. Αυτή η Κόλαση έχει τέσσερις μικρές λασπόλουτρες αντί για μια μεγάλη λίμνη. Το μονοπάτι είναι χτισμένο πάνω από αυτές τις πισίνες, έτσι η ίδια η ξύλινη πεζόδρομος συχνά βρέχει ατμό. Μπροστά βρίσκεται ένα γλυπτό άγαλμα δαίμονα με ένα μπολ, που αντανακλά το θέμα της Κόλασης. Ένας μικρός θερμοπίδακας επίδειξης που ονομάζεται Oni no Takaibiki («το ροχαλητό του δαίμονα») υπάρχει επίσης εδώ – βγάζει έναν ήχο ρουθουνίσματος όταν είναι ενεργό.

Συμβουλές για επισκέπτες: Διαθέστε ~15-20 λεπτά. Αυτή η τοποθεσία είναι συνήθως λιγότερο πολυσύχναστη από την Umi, επομένως οι φωτογράφοι μπορούν εύκολα να την εγκαταστήσουν. Οι καλύτερες λήψεις αποτυπώνουν τα στροβιλιζόμενα μοτίβα λάσπης στο πεζοδρόμιο. Σημειώστε ότι αυτή η Κόλαση άνοιξε ξανά το 2002 μετά από ανακαινίσεις, επομένως σας δίνει την αίσθηση ότι είναι αρκετά ασφαλής. Τα πολύ κρύα πρωινά, ο αραιότερος ατμός μπορεί να επιτρέψει πιο καθαρές φωτογραφίες της λάσπης. Ένα παράπλευρο μονοπάτι οδηγεί σε ένα κατάστρωμα παρατήρησης με θέα στα σύννεφα ατμού της κοιλάδας Kannawa.

Kamado Jigoku – Η κόλαση της διαδραστικής κατσαρόλας

Το Kamado Jigoku ξεχωρίζει για το ποικιλία και διαδραστικότητα«Καμάντο» σημαίνει εστία μαγειρέματος, γεγονός που υποδηλώνει ότι οι ντόπιοι κάποτε μαγείρευαν ρύζι εδώ στον ατμό. Ο χώρος στην πραγματικότητα περιέχει έξι ξεχωριστές πηγές σε ένα σύμπλεγμα - μερικές μπλε κοβαλτίου, μερικές λασπώδεις, ακόμη και μια πορτοκαλί λίμνη. Ένα πανύψηλο κόκκινο άγαλμα Όνι (δαίμονας) προΐσταται των θερμών πισίνων σαν σεφ σε καζάνι.

Τι να δείτε: Ξεκινήστε εξερευνώντας τις έξι μικρές Κολάσεις: η καθεμία έχει τη δική της εμφάνιση (μπλε, πράσινη, λευκή, κόκκινη, κ.λπ.). Το Καμάντο είναι διάσημο για τα ζωντανά του παιχνίδια. επιδείξεις ατμούΠεριοδικά, το προσωπικό θα αναγκάζει τους θορυβώδεις δακτυλίους ατμού να βγουν από ένα ακροφύσιο ή θα κάνει συντονισμένους ήχους διοχετεύοντας αέρα μέσω ενός αεραγωγού - ένα πραγματικό θέαμα για τα παιδιά. Ένα άλλο μοναδικό χαρακτηριστικό: εδώ μπορείτε πιείτε το ζεστό νερό της πηγής από μια βρύση (έχει ελαφρώς αλμυρή γεύση). Διατίθενται επίσης καυτός στον ατμό λιχουδιές (αυγά, πουτίγκες) σε πάγκους με σνακ. Έξω, ένα ποδόλουτρο με ζεστό νερό και ένα μικρό κιόσκι προσευχής (οι πέτρες που τρίβονται και θερμαίνονται από τις πηγές λέγεται ότι προάγουν την υγεία) προσθέτουν στην επίσκεψη.

Συμβουλές για επισκέπτες: Προγραμματίστε 25–35 λεπτά. Το Kamado Jigoku είναι πολύ φιλικό προς τις οικογένειες, καθώς τα παιδιά μπορούν να τρέχουν στους ανοιχτούς χώρους. Οι επιδείξεις πραγματοποιούνται περίπου κάθε ώρα (οι πινακίδες κοντά στην είσοδο δείχνουν τις ώρες). Η φωτογραφία είναι διασκεδαστική εδώ: απαθανατίστε την αντίθεση των χρωματιστών πισίνων και του κόκκινου αγάλματος του δαίμονα. Δοκιμάστε το δωρεάν νερό onsen (είναι πόσιμο). Το Kamado είναι επίσης ένα καλό μέρος για ξεκούραση, καθώς διαθέτει καθίσματα, αυτόματους πωλητές και τουαλέτες στις εγκαταστάσεις.

Oniyama Jigoku (鬼山地獄) – Το βουνό του δαίμονα και οι κροκόδειλοι

Σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το Kamado βρίσκεται Ονιγιάμα Τζιγκόκου (Κόλαση του Βουνού των Δαιμόνων), η πιο ζεστή λίμνη του Μπέπου με θερμοκρασία περίπου 99,1°C. Η φήμη της οφείλεται σε ένα συνημμένο φάρμα κροκοδείλωνΠερίπου 70 κροκόδειλοι του Νείλου έχουν εκτραφεί εδώ από το 1923 χρησιμοποιώντας τη θερμότητα της πηγής. (Πριν από αυτό, ο τοπικός θρύλος έλεγε ότι η διαφυγή της θερμότητας των κροκοδείλων από το πηγάδι οδήγησε στην κατοίκηση τους εδώ.)

Τι να δείτε: Η ίδια η Κόλαση είναι μια μπλε-γκρι πισίνα, αλλά οι περισσότεροι επισκέπτες κατευθύνονται στην περιφραγμένη περιοχή θέασης για να παρακολουθήσουν τους κροκόδειλους να χαλαρώνουν σε τσιμεντένιες όχθες ή σε λάκκους με ζεστό νερό. Τις ημέρες σίτισης (συνήθως το απόγευμα), το προσωπικό ταΐζει τα ερπετά. Το να ακούς τους κροκόδειλους να πιτσιλίζουν είναι ένα αποκορύφωμα. Πέρα από τους κροκόδειλους, παρατηρήστε τον κυματιστό ατμό που ανεβαίνει κατευθείαν προς τα πάνω - χωρίς στέγη, το σύννεφο είναι ιδιαίτερα πυκνό. Η εγκατάσταση περιλαμβάνει επίσης μικρά εκθέματα για τη φροντίδα των κροκοδείλων.

Συμβουλές για επισκέπτες: Περίπου 20 λεπτά εδώ είναι αρκετά (15 στην περιοχή Hell + 10 για τους κροκόδειλους). Φωτογραφία: οι κροκόδειλοι είναι αρκετά δραστήριοι τα μέσα του πρωινού. Φέρτε έναν φακό ζουμ για τα ζώα ή πάρτε μερικά σφαιρίδια τροφής που πωλούνται στο χώρο για μια διασκεδαστική φωτογραφία με μια πιτσιλιά (μπορεί να εμφανιστεί ένα κεφάλι ενήλικα κοντά στην κάμερα). Σημείωση: Αν και φαίνονται τρομακτικοί, οι χειριστές τονίζουν ότι η έλξη των κροκοδείλων είναι ασφαλής - τα ζώα έχουν αλιγατορίνες από μία μόνο πηγή θερμότητας.

Shiraike Jigoku (白池地獄) – The Ethereal White Pond Hell

Λίγο πιο κάτω από το Oniyama βρίσκεται Shiraike JigokuΣτην αρχή μοιάζει με μια απαλή τιρκουάζ λίμνη κρυμμένη σε έναν ιαπωνικό κήπο. Στην πραγματικότητα, το νερό είναι διαυγές όταν αναδύεται (≈95°C) αλλά ψύχεται γρήγορα και καθιζάνει τα ορυκτά, μετατρέποντάς το σε γαλακτώδες λευκό. Το αποτέλεσμα είναι σαν μια παστέλ λίμνη νεφρίτη που βρίσκεται μέσα σε καταπράσινες φυτείες μπονσάι και μπαμπού.

Τι να δείτε: Η γοητεία της Shiraike έγκειται στην ηρεμία της. Ο κήπος περιλαμβάνει ένα μικρό υποτροπικό ενυδρείο ψαριών που τροφοδοτείται από την θερμή πηγή - πολύχρωμα koi και ψάρια του Αμαζονίου που ευδοκιμούν στο ζεστό νερό. Ένα πέτρινο μονοπάτι οδηγεί γύρω από τη λίμνη κάτω από ροζιασμένα πεύκα και αζαλέες. Τα παγκάκια προσκαλούν σε μια ήσυχη περισυλλογή του απαλού ατμού που ανεβαίνει. Σε σύγκριση με τις πιο δραματικές κολάσεις, η Shiraike αισθάνεται ήρεμη και στοχαστική.

Συμβουλές για επισκέπτες: Συνήθως είναι η λιγότερο πολυσύχναστη Κόλαση, επομένως οι φωτογράφοι θα απολαύσουν ανενόχλητες λήψεις. Αφιερώστε 15-20 λεπτά. Το Shiraike είναι αρκετά προσβάσιμο (με πλακόστρωτα μονοπάτια) και επίπεδο - κατάλληλο για ηλικιωμένους ή χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων. Ο ήπιος γαλακτώδης τόνος της λίμνης ρίχνει ένα σχεδόν σουρεαλιστικό φως στα πρόσωπα, επομένως είναι ένα εξαιρετικό μέρος για μια γαλήνια selfie. Συνδυάστε την επίσκεψη με το κοντινό Tatsumaki ως μέρος ενός χαλαρού απογεύματος.

Chinoike Jigoku (Κόλαση της Λίμνης του Αίματος) – Η Αρχαία Κόλαση της Λίμνης του Αίματος στην Ιαπωνία

Το Chinoike, που σημαίνει «Λίμνη Αίματος», δικαιώνει το όνομά του. Πρόκειται για μια εξαιρετικά κόκκινο σαν αίμα θερμή πηγή, η παλαιότερη της Ιαπωνίας, που αναφέρεται σε αρχεία ήδη από το 733 μ.Χ. Το πιο δροσερό (περίπου 78°C) κοκκινωπό νερό είναι πλούσιο σε οξείδιο του σιδήρου και μαγνήσιο, τα οποία το διατηρούν φλεγόμενο με πορφυρές αποχρώσεις. Η τοποθεσία έχει πρωτόγονη αίσθηση: ένα γυμνό μεταλλικό κιγκλίδωμα περιβάλλει το λάκκο και κύματα κόκκινου ατμού παρασύρονται στον ουρανό.

Τι να δείτε: Σταθείτε στο κιγκλίδωμα και παρακολουθήστε τις κόκκινες φυσαλίδες να ανεβαίνουν – τις ηλιόλουστες μέρες το χρώμα είναι σχεδόν φανταχτερό. Ένα ξεχωριστό ποδόλουτρο συγκεντρώνει το ίδιο σιδερένιο νερό. Οι ντόπιοι ισχυρίζονται ότι ανακουφίζει από δερματικές παθήσεις. Κοντά στην είσοδο, μικρά καταστήματα πωλούν Τσινόικε ντοκουντάνγκο, μια φαρμακευτική πάστα κόκκινου αργίλου φτιαγμένη από το ίζημα της άνοιξης (που κάποτε χρησιμοποιούνταν για τη θεραπεία δερματικών παθήσεων). Η έντονη αντίθεση αυτού του χρώματος της Κόλασης με την καταπράσινη πλαγιά του λόφου είναι το όνειρο κάθε φωτογράφου.

Συμβουλές για επισκέπτες: Αφιερώστε 20-30 λεπτά εδώ. Πηγαίνετε μετά το μεσημεριανό γεύμα, αν είναι δυνατόν – το φως αναδεικνύει στο έπακρο την ερυθρότητα. Το Chinoike βρίσκεται στην πιο ήσυχη περιοχή Shibaseki, λίγο χωρισμένη από την Kannawa. Μια σύντομη ανηφορική διαδρομή (περίπου 3 χλμ. οδικώς) συνδέει την Kannawa με το Shibaseki. Πολλοί επισκέπτες φυλάνε το Chinoike για το απόγευμα όταν επιστρέφουν από την Kannawa. Ένα μικρό μουσείο στο χώρο εξηγεί την ιστορία του και παρουσιάζει παλιές φωτογραφίες.

Tatsumaki Jigoku (龍巻地獄) – The Spectacular Spout Hell Geyser

Ο Τατσουμάκι Τζιγκόκου («Κόλαση με το Στόμιο») είναι ο γείτονας του Τσινόικε και φυσικός θερμοσίφωναςΠερίπου κάθε 30-40 λεπτά, η πισίνα εκρήγνυται – εκτόξευση μιας στήλης καυτού νερού και ατμού σε ύψος έως και 20-30 μέτρα. Οι εκρήξεις διαρκούν μόνο 6-10 λεπτά και στη συνέχεια υποχωρούν μέχρι να αυξηθεί ξανά η πίεση. Ένα απλό κιόσκι προσφέρει στεγασμένα καθίσματα για να παρακολουθείτε με ασφάλεια.

Συμβουλές για επισκέπτες: Ο χρόνος είναι το κλειδί. Όταν φτάσετε, ελέγξτε την αναγραφόμενη ώρα της επόμενης έκρηξης (το πρόγραμμα είναι συνήθως σταθερό). Φτάστε 5-10 λεπτά νωρίτερα και πιάστε μια θέση στην πρώτη σειρά – το πάτωμα δονείται και η ομίχλη πέφτει παντού κατά τη διάρκεια της έκρηξης. Ένα μόνο κάθισμα προσφέρει βέλτιστη θέα: οι καλύτερες φωτογραφίες τραβήχονται με τον θερμοπίδακα στον ουρανό. Αν χάσετε μια έκρηξη, θα περιμένετε το πολύ 40 λεπτά για την επόμενη. Προγραμματίστε τουλάχιστον 20 λεπτά εδώ (συμπεριλαμβανομένης της αναμονής). Είναι διασκεδαστικό να την παρακολουθείτε να κάνει τον κύκλο της. Η προσμονή κάνει την τελική έκρηξη ακόμα πιο συναρπαστική.

Η πλήρης σύγκριση Hells: Ποιο πρέπει να δώσετε προτεραιότητα;

Για να σας βοηθήσει να σχεδιάσετε την περιήγησή σας, ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει όλες τις κολάσεις με μια ματιά. Συγκρίνει το χρώμα, τη θερμοκρασία, τα αξιοθέατα, το επίπεδο του πλήθους, την φωτογραφική τους απήχηση, τον προτεινόμενο χρόνο, την προσβασιμότητα και την καταλληλότητά τους για οικογένειες.

Κόλαση	Χρώμα	Θερμ.	Αποκορύφωμα	Πλήθη	Φωτογραφία	Χρόνος που απαιτείται	Προσιτότητα	Κατάλληλο για οικογένειες
Ούμι Τζιγκόκου	Μπλε κοβαλτίου	98 °C	Η μεγαλύτερη και πιο διάσημη κόλαση	Ψηλά	★★★★★	25–35 λεπτά	Καλός	Ναί
Oniishibozu Jigoku	Γκρί	99 °C	Υπνωτικές φυσαλίδες λάσπης	Μέσον	★★★★☆	15–25 λεπτά	Καλός	Ναί
Kamado Jigoku	Πολύχρωμος	~90 °C	Διαδραστικές επιδείξεις και επιδείξεις δαιμόνων	Μεσαίο–Υψηλό	★★★★☆	25–35 λεπτά	Καλός	Εξοχος
Ονιγιάμα Τζιγκόκου	Μπλε-γκρι	99,1 °C	Γεωθερμικοί κροκόδειλοι	Μέσον	★★★☆☆	15–20 λεπτά	Μέτριος	Ναί
Shiraike Jigoku	Γαλακτώδες πράσινο	95 °C	Γαλήνιο περιβάλλον κήπου	Χαμηλός	★★★☆☆	15–20 λεπτά	Καλός	Ναί
Chinoike Jigoku	Κόκκινο αίμα	78 °C	Η παλαιότερη και πιο δραματική κόλαση	Μέσον	★★★★★	20–30 λεπτά	Καλός	Ναί
Τατσουμάκι Τζιγκόκου	Σαφής	105 °C*	Περιοδικές εκρήξεις θερμοπίδακα	Μέσον	★★★★★	15–40 λεπτά*	Εξοχος	Ναί

*Η θερμοκρασία για το Τατσουμάκι αναφέρεται στην υπόγεια δεξαμενή (~150°C) – η ορατή λίμνη είναι πιο δροσερή.

• Επιλογή φωτογράφου: Οι Ούμι, Τσινόικε και Τατσουμάκι είναι οι πιο φωτογενείς (έντονα χρώματα ή θερμοπίδακες).
• Καλύτερο για παιδιά/οικογένειες: Kamado (διασκεδαστικά demos, ζώα στο Oniyama) και Umi (σνακ).
• Εάν ο χρόνος είναι περιορισμένος: Εστιάστε στην Umi και την Chinoike (τις πιο εμβληματικές). Τέσσερις ώρες επιτρέπουν έναν γρήγορο γύρο Kannawa + Tatsumaki. Μια ολόκληρη μέρα καλύπτει τα πάντα στον ελεύθερο χρόνο σας.
• Προσιτότητα: Οι περιοχές Umi, Kamado και Tatsumaki έχουν πλακόστρωτα μονοπάτια. Οι χρήστες καροτσιού/αναπηρικού αμαξιδίου μπορούν να βρουν πιο εύκολα επίπεδες διαδρομές στις περιοχές Umi και Kamado.

Συμβουλή από εμπιστευτικές πηγές: Αν επισκέπτεστε μόνο μερικές κολάσεις, ξεκινήστε νωρίς από το Umi Jigoku. Είναι το μεγαλύτερο και συχνά το πιο πολυσύχναστο, επομένως μια πρωινή εκκίνηση προσφέρει το καλύτερο φως και λιγότερο κόσμο.

Εισιτήρια, τιμές και στρατηγικές εξοικονόμησης χρημάτων

Τα εισιτήρια πωλούνται στην πρώτη Κόλαση που θα μπείτε. Από το 2025, ατομική είσοδος είναι περίπου 400 ¥ ανά Κόλαση· ένα συνδυασμένη πάσα («Εισιτήριο Jigoku Meguri») κάλυψη και τα επτά κοστίζει περίπου 2.000 γιεν για ενήλικες. Οι τιμές για παιδιά είναι περίπου οι μισές. Αν σκοπεύετε να δείτε τέσσερις ή περισσότερες Κολάσεις, το συνδυασμένο πάσο αποδίδει. Μπορείτε επίσης να αγοράσετε πάσο σε τουριστικά κέντρα Beppu (π.χ. WanderCompass).

Η πληρωμή γίνεται κυρίως με μετρητά (γιεν). Η αποδοχή πιστωτικών καρτών εξακολουθεί να είναι περιορισμένη στις εγκαταστάσεις. Ορισμένα Hells διαθέτουν αυτόματους πωλητές που πωλούν ποτά και σνακ με θέμα το Jigoku (πουτίγκες, αλμυρά αυγά). Το λεωφορείο Sunflower (πρώην Kamenoi) προσφέρει επίσης ένα ημερήσιο πάσο με το «πακέτο hells»: για ~1.000–1.500 γιεν καλύπτει απεριόριστες διαδρομές με το λεωφορείο Hell-tour. συν έκπτωση στο εισιτήριο Hell Tour. Επικοινωνήστε με το γραφείο πληροφοριών του σταθμού Beppu για τυχόν εποχιακές συνδυαστικές προσφορές.

Επιλογή εισιτηρίου	Ενήλικες	Παιδιά	Σημειώσεις
Ατομική Κόλαση (κάθε μία)	400 ¥	~200 ¥	Μόνο μετρητά, ανά κόλαση
Συνδυασμένο Πέρασμα Τζιγκόκου (7 Κολάσεις)	2.000 γιεν	~1.000 ¥	Εξοικονομήστε χρήματα αν επισκεφθείτε ≥5 ιστότοπους
Ημερήσια κάρτα λεωφορείου Sunflower	1.100–1.500 ¥	—	Περιλαμβάνει απεριόριστες εκπτώσεις για το τοπικό λεωφορείο και το Hell Pass.

Σημείωση Σχεδιασμού: Το συνδυασμένο εισιτήριο πωλείται στο Umi Jigoku (μεταξύ άλλων τοποθεσιών). Να το έχετε πρόχειρο – οι παρουσιαστές σε κάθε Κόλαση θα το σφραγίσουν. Αν αγοράσετε από τη δεύτερη ή την τρίτη Κόλαση, μπορείτε ακόμα να αποκτήσετε το πάσο για όλες τις Κόλασεις πληρώνοντας τη διαφορά.

Πώς να φτάσετε στο Beppu and the Hells

Από Τόκιο/Οσάκα: Πάρτε το Shinkansen για την Kokura ή την Hakata και στη συνέχεια το JR Sonic Limited Express για το Beppu (συνολικά 6-7 ώρες). Εναλλακτικά, πετάξτε προς το αεροδρόμιο της Oita (OIT) και κάντε λεωφορείο για το Beppu (~50 λεπτά). Από Φουκουόκα/Χακάτα: Ένα απευθείας τρένο περιορισμένων δρομολογίων ("Sonic" στη γραμμή JR Nippo) φτάνει στο Beppu σε περίπου 2 ώρες. Το JR Rail Pass καλύπτει όλα αυτά τα τρένα και είναι οικονομικό αν το έχετε.

Από τον σταθμό Beppu:
– Με το λεωφορείο: Το λεωφορείο Sunflower (Kamenoi) #5 αναχωρεί από τη δυτική έξοδο του σταθμού Beppu περίπου κάθε 15-30 λεπτά, με προορισμό την Kannawa (πλησιέστερη στάση: Umijigoku-mae). Τα εισιτήρια είναι ~350¥. Για Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), μεταφερθείτε στην Kannawa ή πάρτε τα λεωφορεία #16 / #10.
– Με αυτοκίνητο/ταξί: Τα ταξί είναι άφθονα (~1.000–1.500 ¥ προς Kannawa από τον σταθμό). Τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και τα ταξί μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους χώρους στάθμευσης Hell.
– Με τα πόδια: Το σύμπλεγμα Kannawa (έξι από τις Κολάσεις) είναι κάπως λοφώδες αλλά εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια. Ο σταθμός Beppu προς το Umi Jigoku απέχει ~3 χλμ. (45 λεπτά με τα πόδια).

Οι περισσότεροι επισκέπτες αγοράζουν ένα Ημερήσια κάρτα λεωφορείου Sunflower (1.000 ¥), το οποίο επιτρέπει απεριόριστες μετακινήσεις με αστικά λεωφορεία, διευκολύνοντας την πρόσβαση μεταξύ Kannawa και Shibaseki. Τα τουριστικά κέντρα (WanderCompass, τερματικός σταθμός λεωφορείων Kitahama) πωλούν αυτά τα εισιτήρια.

Τοπική συμβουλή: Αν επιλέξετε να μην οδηγήσετε, ένα Sunflower Bus Pass με την προσθήκη «Hell Tour» είναι βολικό. Καλύπτει τις μετακινήσεις σας με λεωφορείο και μειώνει ακόμη και το Hell Ticket σε περίπου 1.600 ¥.

Η βέλτιστη διαδρομή: Πώς να περιηγηθείτε αποτελεσματικά και στις 7 κολάσεις

Το Jigoku Meguri χωρίζεται σε δύο ζώνες: Κανάβα (έξι Κόλαση: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, συν μια μικρή γειτονική λίμνη Umi) και Shibaseki (δύο κολάσεις: Chinoike και Tatsumaki). Βρίσκονται σε απόσταση περίπου 3 χλμ. μεταξύ τους, οπότε σχεδιάστε τις μετακινήσεις μεταξύ τους (λεωφορείο, ταξί ή με τα πόδια).

Προτεινόμενη ακολουθία (8:00 π.μ.–μεσημέρι): Ξεκινήστε από την Κανάβα και κατηφορίστε με τη σειρά. Ένα δημοφιλές μονοπάτι είναι το Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Αυτό κάνει κυκλική διαδρομή από την κορυφή της Κόλασης προς τα κάτω. Κρατήστε το Kamado ή το Oniyama για όταν θέλετε να καθίσετε ή να φάτε κάτι (έχουν φαγητό). Μπορείτε να αφιερώσετε 2,5–3 ώρες για να καλύψετε όλα τα αξιοθέατα της Κανάβα.

Στη συνέχεια, κατευθυνθείτε προς το Shibaseki (μεσημέρι–2 μ.μ.): Πάρτε λεωφορείο/ταξί για το Chinoike (Κόλαση του Αίματος). Επισκεφθείτε πρώτα το Chinoike (έχει νότιο προσανατολισμό, καλό φως νωρίς το απόγευμα). Τέλος, πηγαίνετε στο Tatsumaki (Κόλαση του Στόμιου) – επειδή βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο Chinoike, μπορείτε να προγραμματίσετε την προσέγγισή σας γύρω από τον επόμενο θερμοπίδακα. (Μπορεί να περιμένετε έως και 30 λεπτά ανάλογα με την ώρα.) Υπολογίστε ~1–1,5 ώρα και για τις δύο στάσεις Shibaseki Hell.

Συνολικά, μια γρήγορη περιήγηση και στις 7 Κολάσεις διαρκεί περίπου 3-4 ώρες. Για να απολαύσετε την εμπειρία, αφιερώστε μισή ή ολόκληρη μέρα. Αν πιεστείτε, πρέπει δείτε Umi, Chinoike, Kamado και Tatsumaki για την πλήρη ποικιλία.

Σημείωση Σχεδιασμού: Το λεωφορείο Sunflower Bus No. 5 (περιοχή Kannawa-Kyoto Temp) κάνει βολικά κυκλική διαδρομή μέσα από την Kannawa προς μία κατεύθυνση. Αν χρησιμοποιείτε λεωφορεία, σημειώστε ότι τα Kannawa Hells βρίσκονται σε μία μεγάλη διαδρομή - απλώς μείνετε μέσα στο λεωφορείο για να κατηφορίσετε από το Umi προς το Shiraike.

Πότε να επισκεφθείτε: Εποχές, Καιρός και Στρατηγικές Πλήθους

Το Beppu's Hells είναι ανοιχτό όλο το χρόνο (περίπου 8 π.μ.–5 μ.μ.). Ωστόσο, οι εποχές και η χρονική στιγμή επηρεάζουν την εμπειρία σας. Χειμώνας (Δεκ.–Φεβ.) είναι μαγική: ο κρύος αέρας κάνει τον ατμό ακόμα πιο πυκνό, και τα κόκκινα/μπλε των πηγών ξεχωρίζουν πραγματικά στον παγωμένο αέρα. Οι ντόπιοι λένε ότι είναι καλύτερος για όνσεν· λίγα πλήθη επισκεπτών επισκέπτονται επειδή οι ταξιδιώτες επικεντρώνονται στο καλοκαίρι αλλού. Φθινόπωρο φέρνει ευχάριστο καιρό και πολύχρωμο φύλλωμα· το πρωινό φως μέσα από την ομίχλη είναι φωτογενές. Ανοιξη είναι ήπιο με άνθη κερασιάς γύρω από πολλά λουτρά (Πάρκο Beppu). Καλοκαίρι Είναι ζεστό αλλά εκπληκτικά ήσυχο στο Hells - το μούλιασμα σε αχνιστό νερό ακόμη και στη ζέστη μπορεί να είναι αναζωογονητικό, και οι λίμνες με τροπικά φυτά ευδοκιμούν.

Για την ώρα της ημέρας: νωρίς το πρωί (8–10 π.μ.) έχει τους λιγότερους τουρίστες και απαλό φως. Το μεσημέρι παρατηρείται η μεγαλύτερη προσέλευση κόσμου, ειδικά κατά τη διάρκεια των ιαπωνικών αργιών (Χρυσή Εβδομάδα στις αρχές Μαΐου, Ομπόν στα μέσα Αυγούστου) – αποφύγετε αυτά αν είναι δυνατόνΣε μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα, οι πρωινές ή οι απογευματινές εκδρομές είναι πιο άνετες, καθώς το μεσημέρι είναι ζεστό και γεμάτο. Ώρες λειτουργίας θερμοπίδακα: προγραμματίστε το Tatsumaki είτε το πρώτο πράγμα που κάνετε είτε μετά το μεσημεριανό γεύμα.

Συμβουλή φωτογραφίας: Η απεικόνιση ατμού και αντίθεσης είναι καλύτερη σε πιο δροσερό καιρό ή νωρίς το πρωί. Πολλοί φωτογράφοι προτείνουν να επισκεφθείτε το Τατσουμάκι το χειμερινό/ανοιξιάτικο πρωί, όταν το σύννεφο υψώνεται ψηλά σε έναν καθαρό ουρανό.

Προσβασιμότητα και πρακτικές πληροφορίες για τους επισκέπτες

Κινητικότητα: Οι Κολάσεις έχουν πλακόστρωτα μονοπάτια, αλλά και κάποια ανώμαλα σημεία. Οι περιοχές Umi και Kamado είναι οι πιο φιλικές προς τα αναπηρικά αμαξίδια (απαλές ράμπες και φαρδιά μονοπάτια). Η Shiraike είναι επίσης ως επί το πλείστον επίπεδη. Άλλες περιλαμβάνουν σκαλοπάτια ή κεκλιμένα λιθόστρωτα. Ένας υπάλληλος μπορεί να σας προτείνει τα καλύτερα σημεία θέασης εάν δυσκολεύεστε να κινηθείτε. Πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδια: διαθέσιμη σε χώρους στάθμευσης για κάθε Κολάση και οι ράμπες σημειώνονται στους χάρτες των τοποθεσιών.

Με παιδιά: Όλα τα Hells καλωσορίζουν τα παιδιά – προσέξτε προσεκτικά τις άκρες. Το Oniyama μπορεί να ενθουσιάσει τα μικρά παιδιά (τα οποία μπορούν να ταΐσουν τους κροκόδειλους από ασφαλή απόσταση). Πολλά Hells έχουν ποδόλουτρα και μικρούς κήπους ή λιμνούλες με koi που απολαμβάνουν τα παιδιά.

Τι να φέρετε: Καλά παπούτσια για περπάτημα (τα μονοπάτια μπορεί να είναι ολισθηρά λόγω συμπύκνωσης ατμού), μια πετσέτα χεριών (για τα ποδόλουτρα ή την ξαφνική ομίχλη), ένα μπουκάλι νερό (έχει ζέστη έξω) και αντηλιακή προστασία το καλοκαίρι. Οι φωτογράφοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους ένα πανί φακών για τον συχνό ατμό. Τα μετρητά είναι το παν: οι περισσότερες αγορές εισόδου και σνακ γίνονται μόνο με μετρητά. Σεμνότητα: αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα ποδόλουτρα ή τα κοινόχρηστα onsen που βρίσκονται κοντά, φέρτε μαζί σας μαγιό ή μια πετσέτα σεμνότητας.

Εγκαταστάσεις: Υπάρχουν βασικές εγκαταστάσεις σε κάθε τοποθεσία. Τουαλέτες και μηχανήματα αυτόματης πώλησης (ποτών/σνακ) υπάρχουν στο Umi, το Kamado και το περίπτερο Tatsumaki. Τα μικρότερα Hells συχνά έχουν μόνο ένα μικρό κατάστημα ή καθόλου. Σχεδιάστε τις στάσεις για τουαλέτες ανάλογα (το Umi και το Kamado είναι βολικοί κόμβοι).

Πρακτικές πληροφορίες: Όλες οι κολάσεις διαθέτουν χώρο στάθμευσης (δωρεάν) για όσους οδηγούν. Υπάρχουν σηματοδοτημένοι χώροι ανάπαυσης στο Umi και το Kamado (παγκάκια, χάρτες, βρύσες).

Jigoku Mushi – Η τέχνη της καυτής κουζίνας στον ατμό

Μοναδικό για το Beppu είναι jigoku mushi («ατμός στην κόλαση»). Αυτή η αιώνια μέθοδος μαγειρέματος χρησιμοποιεί φυσικό ατμό θερμών πηγών για να μαγειρεύει φαγητό σε καλάθια από μπαμπού. Η κύρια εγκατάσταση για αυτό είναι το Jigoku Mushi Kobo στην Κανάβα. Εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να αγοράσουν φρέσκα λαχανικά, θαλασσινά ή ψωμάκια και να τα τοποθετήσουν σε ατμομάγειρα πάνω από μια οπή στο έδαφος. Σε περίπου 15-20 λεπτά, τα γεύματα βγαίνουν τέλεια στον ατμό από γεωθερμικά θερμαινόμενο ατμό. Τυπικές συνταγές: Onsen Tamago (μελαλά βραστά αυγά), γλυκά ζελέ ή πουτίγκες, καλαμπόκι, γλυκοπατάτες, μανιτάρια shiitake. Τα τρόφιμα συχνά έχουν μια ελαφριά γεύση θείου που λατρεύουν οι θαυμαστές.

Αυτή η πρακτική χρονολογείται τουλάχιστον από την περίοδο Έντο. Το Jigoku Mushi Kobo πουλάει επίσης έτοιμα αχνιστά πιάτα, αν προτιμάτε. Πολλοί αγοραστές του Hell-tour συνδυάζουν την περιπέτεια της περιήγησης στα αξιοθέατα με ένα μοναδικό πικνίκ που φτιάχνουν μόνοι τους στους χώρους με τα αχνιστά πιάτα.

Φέρτε ένα ελαφρύ μπουφάν για τις συνεδρίες Jigoku Mushi – το να στέκεστε πάνω από έναν ανοιχτό ατμό μπορεί να κάνει εκπληκτικά κρύο. Δοκιμάστε τα διάσημα ψωμάκια από θερμές πηγές (onsen manju), τα οποία είναι αφράτα γλυκά ζυμαρικά στον ατμό μαγειρεμένα στην εντέλεια.

Συμβουλή από εσωτερικούς χρήστες

Μπάνιο στο Μπέπου – Εμπειρίες Όνσεν που μπορείτε πραγματικά να συμμετάσχετε

Μια συνηθισμένη ερώτηση: Μπορώ να κάνω μπάνιο στις πηγές της Κόλασης; Όχι – τα Τζιγκόκου είναι μόνο για προβολή. Ωστόσο, το Μπέπου προσφέρει δεκάδες όνσεν για μπάνιοΚοντά στις Κολάσεις, το πιο διάσημο δημόσιο λουτρό είναι Τακεγκαβάρα Όνσεν (ιδρύθηκε το 1879). Το ιστορικό του λουτρό περιλαμβάνει ακόμη και μια μοναδική αμμόλουτρο: ξαπλώστε σε μια ζεστή αμμουδιά (φορώντας μια γιουκάτα) ενώ οι υπάλληλοι πίνουν ζεστό νερό με κουτάλα – λέγεται ότι αποτοξινώνει και χαλαρώνει τους μύες. Μέσα στο Takegawara, θα βρείτε κοινόχρηστα λουτρά διαχωρισμένα ανά φύλο (το νερό είναι καυτό!). Το ίδιο το κτίριο είναι χαρακτηρισμένο πολιτιστικό μνημείο, με μια πρόσοψη διάσημη για την έμπνευση που έδωσε στον Ghibli. Πνευματώδης Μακριά.

Άλλες κοντινές επιλογές για κολύμπι:
– Χιοτάν Όνσεν (Λασπόλουτρο): Προσφέρει ένα παραδοσιακό ζεστό λασπόλουτρο αναμεμειγμένο με μέταλλα. Ιδανικό για τους λάτρεις του κολλαγόνου/πυριτίου.
– Δημόσια Λουτρά Κανάουα: Υπάρχουν πολλά παλαιού τύπου σέντο (δημόσια λουτρά) στην Κανάβα που εξυπηρετούν τους ντόπιους. Μπορεί κανείς να περάσει εκεί με λιγότερο από 500 γιεν.
– Ριοκάν Όνσεν: Αν διανυκτερεύσετε, τα περισσότερα ryokan στην Kannawa και στο κέντρο της πόλης διαθέτουν ιδιωτικά ή δημόσια μπάνια που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Πολλά προσφέρουν πακέτα εισόδου για μία ημέρα (περίπου 1000–1500 ¥) συμπεριλαμβανομένων προϊόντων περιποίησης.

Εθιμοτυπία: Θυμηθείτε να πλυθείτε καλά πριν μπείτε σε οποιοδήποτε όνσεν και να κρατάτε τις πετσέτες μακριά από το νερό. Εάν χρησιμοποιείτε δημόσια λουτρά μετά την περιήγησή σας στο Hells, μια μικρή τσάντα για βρεγμένα ρούχα είναι χρήσιμη.

Τοπική οπτική: Οι ντόπιοι συχνά «θερμαίνουν από κάτω προς τα πάνω και δροσίζουν» – μουλιάζουν πρώτα στην βαθιά ζεστή άμμο ή στα λασπόλουτρα (ζεσταίνονται από κάτω) και μετά ξεπλένονται με ένα δροσερό ντους.

Πού να μείνετε στο Μπέπου: Διαμονή ανά περιοχή

Οι επιλογές διαμονής στο Beppu εκτείνονται από τον προϋπολογισμό έως την πολυτέλεια. Η επιλογή σας εξαρτάται από το πρόγραμμα:

• Αριστερά (περιοχή της Κόλασης): Για απόλυτη βύθιση, μείνετε ακριβώς ανάμεσα στους αεραγωγούς ατμού. Η Kannawa διαθέτει ατμοσφαιρική ατμόσφαιρα. παραδοσιακό ριόκαν (Ιαπωνικά πανδοχεία) με ιαματικά λουτρά στις εγκαταστάσεις. Παραδείγματα: Suginoi Hotel (τεράστιο θέρετρο με θέα στον ωκεανό και onsen, από τιμές μεσαίας κατηγορίας) και Onsensou (ένα ρετρό, παλαιότερο ryokan). Υπολογίστε να πληρώσετε 15.000–25.000 ¥ ανά διανυκτέρευση για ένα ξενοδοχείο onsen μεσαίας κατηγορίας εδώ. Πολλά είναι μικρά και αιώνων, με δωμάτια τατάμι και κοινόχρηστα λουτρά.
• Κεντρικό Μπέπου (κοντά στον σταθμό): Αυτός είναι ο κύριος συγκοινωνιακός κόμβος. Διαθέτει τη μεγαλύτερη ποικιλία: πολυτελή ξενοδοχεία (με υπηρεσίες σπα), επιχειρηματικά ξενοδοχεία (5.000–10.000 ¥/βράδυ) και ryokan με κάψουλες ή οικονομικά. Η διαμονή εδώ προσφέρει γρήγορη πρόσβαση σε JR και εύκολες συνδέσεις με λεωφορεία. Για παράδειγμα, Dormy Inn Beppu (με ιδιωτικούς ορόφους onsen), ή Ξενοδοχείο Beppu Seaside (μεσαία θέση, θέα στη θάλασσα).
• Περιοχή παραλίας (Κιταχάμα): Μόλις 10 λεπτά από το κέντρο της πόλης, αυτή η νεότερη ζώνη διαθέτει μεγάλα ξενοδοχεία-θέρετρα (μερικές γνωστές αλυσίδες). Αυτά συχνά διαθέτουν λουτρά όνσεν δίπλα στον ωκεανό και πολλές πισίνες. Οι τιμές ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό. Πολλά προσφέρουν προσφορές για έγκαιρες κρατήσεις.
• Προϋπολογισμός: Υπάρχουν ξενώνες και ξενώνες (π.χ. Ξενώνας Μπέπου). Κάντε κράτηση μήνες νωρίτερα εάν ταξιδεύετε σε περιόδους αιχμής.

Συμβουλή για διαμονή: Τα καταλύματα στην Κανάβα είναι πιο ζεστά (κυριολεκτικά και με ατμόσφαιρα). Για ήσυχα βράδια με θέα στη θάλασσα, η Κανάβα κερδίζει. Αλλά αν θέλετε μπαρ, εστιατόρια και άνεση στην περιοχή του Σταθμού, μείνετε στην περιοχή του Σταθμού. Πολλά συνδυάζουν: κάντε την Κανάβα ως ημερήσια εκδρομή, διανυκτερεύστε κοντά στον Σταθμό ή στην παραλία.

Επέκταση του ταξιδιού σας: Beppu + Yufuin και άλλες ημερήσιες εκδρομές

Το Μπέπου και το Γιουφουίν είναι οι δύο πιο διάσημες πόλεις όνσεν του Κιούσου. Beppu εναντίον Yufuin: Το Μπέπου είναι μια βιομηχανική πόλη με θερμές πηγές – θύελλες ατμού, πολλά όνσεν, ένα λιμάνι που λειτουργεί. Το Γιουφουίν είναι ένα γραφικό αγροτικό θέρετρο στους πρόποδες του όρους Γιουφου – σκεφτείτε μπουτίκ, καφέ τέχνης και γραφική εξοχή. Το Γιουφουίν απέχει περίπου 50 λεπτά με το λεωφορείο ή το τρένο από το Μπέπου (το λεωφορείο είναι πολύ βολικό). Πολλοί ταξιδιώτες επισκέπτονται και τα δύο: π.χ. 1 διανυκτέρευση στο Μπέπου (περιήγηση όνσεν + αμμόλουτρο) + 1 διανυκτέρευση στο Γιουφουίν (χαλάρωση σε ένα ριόκαν δίπλα σε μια λίμνη). Αν πρέπει να επιλέξετε μία ημερήσια εκδρομή: ένα απόγευμα στο Γιουφουίν είναι μια αναζωογονητική αντίθεση (περιπλανηθείτε στη λουλουδάτη λίμνη Κινρίνκο και στις γκαλερί τέχνης).

Άλλες ημερήσιες εκδρομές από το Beppu:
– Πέτρινοι Βούδες Usuki: 20 χλμ. νότια, αγάλματα του Βούδα σκαλισμένα σε βράχο (15ος αιώνας), που αποτελούν μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
– Χερσόνησος Κουνισάκι: Ιστορικοί ναοί (Futago-ji) με θέα στο βουνό, ένα πάρκο γλυπτικής.
– Takachiho: Για ένα μεγαλύτερο ταξίδι (2+ ώρες μακριά), τα φαράγγια και ο μυθικός καταρράκτης στην επαρχία Μιγιαζάκι.

Οι μεταφορές στο Kyushu είναι αποτελεσματικές. Τα τρένα JR Local και Limited Express φτάνουν στο Yufuin και πέρα ​​από αυτό. Το Beppu αποτελεί εξαιρετική βάση: σκεφτείτε ένα πολυήμερο δρομολόγιο (π.χ. Κουμαμότο ή Καγκοσίμα) χρησιμοποιώντας τη Γραμμή Καγκοσίμα μέσω Κοκούρα.

Ιδέα περιπέτειας: Συνδυάστε ένα νυχτερινό μπάνιο στην Κανάβα με μια διανυκτέρευση στα διάσημα πανδοχεία ροτεμπούρο (υπαίθρια λουτρά) του Γιουφουίν. Η άνοιξη ή το φθινόπωρο είναι ιδιαίτερα ωραίες όταν το φύλλωμα του Γιουφου είναι εκπληκτικό.

15 συμβουλές για την απόλυτη εμπειρία Beppu Hell

1. Αγοράστε το Συνδυασμένο Εισιτήριο Jigoku – Αν δείτε 5+ κολάσεις, εξοικονομείτε πάνω από ¥1.000 σε σχέση με τα singles.
2. Έναρξη στα εγκαίνια (8:00 π.μ.) – Λιγότερα πλήθη και χαμηλότερες θερμοκρασίες. Το φως του Umi Jigoku είναι καλύτερο το πρωί.
3. Φέρτε μετρητά – Πολλά περίπτερα και το λεωφορείο δεν δέχονται κάρτες. Να έχετε μαζί σας μικρά χαρτονομίσματα.
4. Πετσέτα ποδιών – Μια μικρή πετσέτα είναι ιδανική για να σκουπίζετε τα ιδρωμένα φρύδια ή για να τη χρησιμοποιείτε σε ποδόλουτρα.
5. Χρονομετρήστε τον θερμοπίδακά σας – Ελέγξτε την επόμενη έκρηξη του Τατσουμάκι κατά την άφιξή σας (αναρτημένη επί τόπου). Σχεδιάστε ένα διάλειμμα για τουαλέτα/καφέ κατά τη διάρκεια της αναμονής.
6. Προστασία κάμερας – Κρατήστε ένα πανί για τους φακούς. Ο ατμός μπορεί να θολώσει τις κάμερες. Μια πλαστική σακούλα για το τηλέφωνό σας είναι χρήσιμη κατά τη διάρκεια της έκρηξης στο Tatsumaki.
7. Μην χάσετε το Oniishibozu – Είναι λιγότερο διάσημο, αλλά προσφέρει μια χαλαρωτική, στοχαστική ατμόσφαιρα μακριά από τα πλήθη.
8. Δοκιμάστε αυγά στον ατμό – Το Umi Jigoku σερβίρει τα καλύτερα αυγά onsen. Η γεύση τους είναι μοναδική επειδή τα βράζουν στο ίδιο το νερό πηγής.
9. Jigoku Mushi DIY – Για μεσημεριανό ή βραδινό, δοκιμάστε να μαγειρέψετε το δικό σας μεσημεριανό γεύμα από θερμές πηγές στο Kobo (φέρτε υλικά ή αγοράστε τα από εκεί).
10. Να φοράτε παπούτσια που σφίγγουν – Πολλές ξύλινες πεζόδρομοι και σκάλες βρέχονται. Οι αντιολισθητικές σόλες κάνουν μεγάλη διαφορά.
11. Έλεγχος καιρού – Οι βροχές στο Μπέπου είναι περισσότερες από τον μέσο όρο στην Ιαπωνία. Ένα ηλιόλουστο πρωινό μπορεί να μετατραπεί σε ένα ατμοσφαιρικό ομιχλώδες απόγευμα. Η ελαφριά βροχή, ωστόσο, προσθέτει μόνο διάθεση.
12. Σκύλοι: Σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες, δεν επιτρέπονται σκύλοι και κατοικίδια στους χώρους της Κόλασης. Σχεδιάστε τη φροντίδα των κατοικίδιων ζώων ανάλογα.
13. Φωτογραφίες: Το Steam φαίνεται καλύτερα σε πιο σκούρο φόντο. Για πολύχρωμες λίμνες, αποφύγετε τον άμεσο ήλιο του μεσημεριού. Ένα πολωτικό φίλτρο στην κάμερα του κινητού σας βοηθά τα χρώματα να αναδεικνύονται.
14. Τοπική εθιμοτυπία: Αποφύγετε να μιλάτε δυνατά, ειδικά κοντά σε ήσυχα μέρη όπως το Shiraike. Αντιμετωπίστε το σαν ένα πνευματικό τοπίο.
15. Επιτρέψτε επιπλέον χρόνο – Η περιοχή είναι πιο ενδιαφέρουσα από το αναμενόμενο. Λάβετε υπόψη τις τυχαίες στάσεις – ένα τοπικό ιερό, ένα ατμόλουτρο που δεν περιλαμβάνεται στην κύρια εκδρομή ή ένα κατάστημα χειροτεχνίας.

Συνηθισμένα λάθη που πρέπει να αποφεύγετε στο Beppu's Hells

1. Νομίζοντας ότι μπορείς να κάνεις μπάνιο μέσα σε αυτά: Τα Τζιγκόκου είναι μόνο για θέαση. Είναι εξαιρετικά καυτά και συχνά τοξικά. Διαβάστε τις πινακίδες.
2. Παράκαμψη του περάσματος: Αν σκοπεύετε να δείτε πολλά Hells, μην πληρώσετε ξεχωριστά μετά τα δύο πρώτα. Το εισιτήριο για όλα τα Hells είναι καλύτερη προσφορά.
3. Επίσκεψη κατά τη διάρκεια των ιαπωνικών διακοπών: Η Χρυσή Εβδομάδα (τέλη Απριλίου/αρχές Μαΐου) και το Ομπόν (μέσα Αυγούστου) γεμίζουν γρήγορα με ντόπιους. Αναμείνετε τεράστιος
4. Αγνοώντας το πρόγραμμα του Tatsumaki: Η άφιξη στον θερμοπίδακα αμέσως μετά από μια έκρηξη σημαίνει μεγάλη αναμονή. Ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα μέσα στο κιόσκι του Τατσουμάκι.
5. Επιτάχυνση της Περιοδείας: Προσπαθώ να ολοκληρώσω και τα 7 σε 1-2 ώρες. Θα χάσεις λεπτομέρειες. Σχεδίασε 4-5 ώρες ή μια ολόκληρη μέρα.
6. Φορώντας σαγιονάρες: Λάθος: τα σανδάλια ή οι σαγιονάρες γλιστρούν εύκολα σε βρεγμένα ξύλινα πεζοδρόμια. Τα κλειστά παπούτσια με τάκους είναι ασφαλέστερα.
7. Μόνο για επίσκεψη δεξιά: Μην παραλείψετε τα Chinoike και Tatsumaki του Shibaseki – είναι εξίσου εντυπωσιακά με τα Kannawa Hells.
8. Αναμενόμενη σκιά: Πολλά μονοπάτια της Κόλασης έχουν μικρή κάλυψη. Το καλοκαίρι, ο ήλιος και ο ατμός μπορεί να ζεσταθούν γρήγορα. Φορέστε αντηλιακή προστασία και μείνετε ενυδατωμένοι.
9. Ξεχνώντας τα μετρητά: Μερικοί μικροπωλητές (αυγά, σουβενίρ) δέχονται μόνο γιεν. Επίσης, τα λεωφορεία συχνά απαιτούν ακριβείς τιμές.
10. Σε σύγκριση με το Hell Valley: Η «Κοιλάδα της Κολάσεως» του Νομποριμπέτσου στο Χοκάιντο είναι ένα διαφορετικό πάρκο. Μην τα συγχέετε – επικεντρωθείτε στα μοναδικά χαρακτηριστικά του Μπέπου.

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις κολάσεις του Beppu

• Ποιες είναι οι Κολάσεις του Μπέπου; Είναι μια συλλογή από φυσικές θερμές πηγές γύρω από το Μπέπου (που ονομάζονται Τζιγκόκου Μεγκούρι), τόσο ζεστές και πλούσιες σε ορυκτά που οι άνθρωποι μόνο τις βλέπουν. Η περιήγηση περιλαμβάνει επτά κύριες τοποθεσίες, καθεμία με ξεχωριστά χρώματα και χαρακτηριστικά. Συχνά ονομάζονται συλλογικά οι «Κόλασεις του Μπέπου».
• Πόσες Κολάσεις υπάρχουν; Οι επίσημες διασκευές του Jigoku Meguri επτά κολάσεις, χωρισμένο στις περιοχές Kannawa και Shibaseki. (Μερικοί οδηγοί αναφέρουν οκτώ συμπεριλαμβάνοντας το Yama Jigoku, αλλά αυτό αποτελεί ξεχωριστό αξιοθέατο.)
• Πόσο καυτή είναι η πιο καυτή Κόλαση; Η Oniyama Jigoku (Κόλαση των Κροκοδείλων) φτάνει περίπου 99,1°C στην πηγή. Ο υπόγειος θάλαμος του Τατσουμάκι φτάνει περίπου τους 150°C, προκαλώντας τις εκρήξεις θερμοπίδακα. Ο πιο ψυχρός από τους κύριους θερμοπίδακες είναι ο Τσινόικε με θερμοκρασία περίπου 78°C.
• Μπορείς να κολυμπήσεις στις Κολάσεις; Όχι. Τα νερά είναι βραστά ή σχεδόν βράζοντα και συχνά όξινα. Είναι αυστηρά για θέαμα. Οι πινακίδες και οι φράχτες διατηρούν τους επισκέπτες ασφαλείς.
• Γιατί οι Κολάσεις έχουν διαφορετικά χρώματα; Κάθε χρώμα προέρχεται από ορυκτά και χημεία του νερού. Για παράδειγμα, το μπλε του Umi οφείλεται σε διαλυμένο πυρίτιο, το κόκκινο του Chinoike από οξείδια του σιδήρου και η γαλακτώδης απόχρωση του Shiraike προέρχεται από την καθίζηση πυριτικού άλατος και ασβεστίου καθώς το νερό ψύχεται.
• Πόσο διαρκεί η περιήγηση; Ένας πλήρης κύκλος και των 7 Κολάσεων διαρκεί περίπου 3–4 ώρες αν περπατάτε και χρησιμοποιείτε αποτελεσματικά τα τοπικά λεωφορεία. Οι περισσότεροι ταξιδιώτες έχουν προϋπολογισμό από μισή έως μια ολόκληρη ημέρα, συμπεριλαμβανομένων των διαλειμμάτων και του φαγητού.
• Υπάρχει ενιαίο εισιτήριο; Ναι. Α Εισιτήριο Jigoku Meguri (περίπου 2.000 ¥ για ενήλικες) καλύπτει και τις επτά Κολάσεις. Η ατομική είσοδος κοστίζει ~400 ¥ για κάθε άτομο. Το συνδυασμένο εισιτήριο μπορεί να αγοραστεί στο Umi Jigoku ή σε άλλες κύριες Κολάσεις.
• Ποια Κόλαση είναι η πιο διάσημη; Το Umi Jigoku (Θαλάσσια Κόλαση) είναι το μεγαλύτερο και πιο δημοφιλές. Το Chinoike Jigoku (Κόλαση της Λίμνης του Αίματος) είναι επίσης εμβληματικό με τα έντονα χρώματά του. Το Tatsumaki (Κόλαση του Στόμιου) είναι διάσημο για τον εντυπωσιακό θερμοπίδακα.
• Είναι τα Hells προσβάσιμα με αναπηρικό αμαξίδιο; Οι περιοχές Umi, Kamado και Tatsumaki έχουν επίπεδα ή ραμποτέ μονοπάτια. Άλλες έχουν σκαλοπάτια ή μη ασφαλτοστρωμένες περιοχές. Πολλές τοποθεσίες Hell παρέχουν πρόσβαση για αναπηρικά αμαξίδια στις εισόδους τους, και τα αστικά λεωφορεία έχουν θέσεις για αναπηρικά αμαξίδια.
• Υπάρχει χώρος στάθμευσης; Ναι, κάθε Hell διαθέτει δωρεάν χώρους στάθμευσης (μερικοί μικροί). Η οδήγηση μεταξύ Kannawa και Shibaseki είναι βολική και όλες είναι προσβάσιμες με αυτοκίνητο.
• Πότε είναι η καλύτερη στιγμή για να επισκεφθείτε; Λειτουργεί όλο το χρόνο, αλλά πολλοί προτιμούν τέλη φθινοπώρου έως χειμώναΟ πιο δροσερός αέρας κάνει τον ατμό να φουσκώνει δραματικά και τα πλήθη είναι αραιότερα. Το πρωινό φως είναι γενικά καλύτερο. Αποφύγετε τις περιόδους των ιαπωνικών διακοπών αν δεν σας αρέσουν τα πλήθη.
• Μπορώ να τα επισκεφτώ όλα σε μια μέρα; Ναι. Ξεκινήστε νωρίς, χρησιμοποιήστε το λεωφορείο Sunflower ή το ταξί για να περάσετε από ζώνες και να ρυθμίσετε τον εαυτό σας. Για λίγες μόνο ώρες, επικεντρωθείτε σε 3–4 βασικές κολάσεις (π.χ. Umi, Chinoike, Kamado, Tatsumaki).
• Τι είναι το Jigoku Mushi; Είναι μια τοπική μέθοδος μαγειρικής στο Beppu, όπου μαγειρεύετε στον ατμό φαγητά χρησιμοποιώντας τις φυσικές θερμές πηγές. Μπορείτε να δοκιμάσετε αυγά στον ατμό με onsen, λαχανικά, ακόμη και ζελατίνες κοντά στο Hells.
• Είναι ασφαλές να επισκεφθείτε το Beppu; Πολύ ασφαλές. Οι κύριες ανησυχίες είναι μόνο η ζέστη και ο ατμός στο Hells (μείνετε πίσω από κιγκλιδώματα και λάβετε υπόψη τις προειδοποιήσεις). Η πόλη είναι φιλική προς τους τουρίστες και καλά αστυνομευμένη.
• Χρειάζομαι αυτοκίνητο; Όχι απαραίτητα. Τα δημόσια λεωφορεία εξυπηρετούν τις περισσότερες τοποθεσίες. Ωστόσο, ένα αυτοκίνητο ή ένα σκούτερ μπορεί να σας εξοικονομήσει χρόνο, ειδικά αν επισκέπτεστε άλλα αξιοθέατα του Κιούσου πέρα ​​από το Μπέπου.

Συμπέρασμα: Γιατί οι κολάσεις του Beppu αξίζουν μια θέση στο δρομολόγιό σας στην Ιαπωνία

Το Τζιγκόκου Μεγκούρι του Μπέπου προσφέρει μια εμπειρία που δεν μοιάζει με καμία άλλη. Αυτές οι έντονα χρωματισμένες πισίνες και οι εντυπωσιακοί θερμοπίδακες αποτελούν ένα άμεσο παράθυρο στην πύρινη γεωλογία της Ιαπωνίας. Περισσότερο από ένα απλό ιδιόμορφο αξιοθέατο, οι Κολάσεις αποκαλύπτουν βαθιά ιστορία (με βουδιστικούς και λαϊκούς θρύλους) και τοπική εφευρετικότητα (κουζίνα τζιγκόκου-μούσι). Σε αντίθεση με τους πολυσύχναστους ναούς του Κιότο ή τους δρόμους του Τόκιο με τα νέον, το Μπέπου δίνει την αίσθηση αυθεντικότητας - μια ατμοσφαιρική πόλη με θερμές πηγές όπου μπορείτε να μάθετε και να χαλαρώσετε. Η πολυαισθητηριακή συγκίνηση του να βλέπεις νερό στους 99°C να φυσάει στα πόδια σου, να μυρίζεις θείο και να ακούς συριγμούς, μένει με τους ταξιδιώτες πολύ αργότερα. Για ένα δρομολόγιο που εξισορροπεί το φυσικό θαύμα με την πολιτιστική γνώση, σταθείτε ανάμεσα στους αρχαίους ατμούς του Μπέπου: θα βρείτε βάθος και ομορφιά που λίγοι άλλοι προορισμοί μπορούν να συγκριθούν.