Kourabiedes – Mandel-Mürbeteiggebäck mit Puderzucker überzogen

Kourabiedes – Mandel-Mürbeteiggebäck mit Puderzucker überzogen

Kourabiedes (κουραμπιέδες) sind die klassischen griechischen Shortbread-Kekse der Weihnachtszeit, die dick mit Puderzucker bestäubt sind, sodass sie wie kleine Schneebälle aus Puderzucker aussehen. Diese buttrigen Mandelkekse sind ein Grundnahrungsmittel zu Weihnachten, werden aber das ganze Jahr über bei Festen wie Hochzeiten und Taufen genossen. Der Name kommt vom türkischen „kurabiye“ für Keks. Traditionell sind sie halbmondförmig (angeblich zu Ehren der türkischen Flagge während der osmanischen Zeit) oder rund. Mit ihrer zarten Konsistenz vereinen Kourabiedes den reichen Geschmack von Butter mit nussigen gerösteten Mandeln und einem Vanille- oder Brandyaroma unter einer dicken Schicht Puderzucker.

Die Herstellung von Kourabiedes beginnt mit dem Rösten von gesplitterten oder gehackten Mandeln, bis sie goldbraun sind; das intensiviert den nussigen Geschmack. Anschließend werden die Mandeln fein gehackt oder gemahlen. In einer Schüssel wird Mehl mit etwas Zucker, Backpulver und Salz vermischt, dann wird die weiche Butter (und optional Mandelextrakt) untergerieben oder untergeschlagen, bis die Mischung grobe Krümel bildet. Schließlich werden die gemahlenen Mandeln hinzugefügt und vorsichtig zu einem Teig geknetet. Kourabiedes-Teig ist im Vergleich zu anderen Keksen recht steif. Anschließend wird er zu kleinen Kugeln oder Miniaturrollen geformt. Normalerweise ist kein Kühlen erforderlich, obwohl der Teig bei manchen Rezepten kurz ruhen gelassen wird, damit er fest wird.

Die Kekse backen zart goldbraun und sind noch sehr hell. Direkt nach dem Backen werden sie noch heiß in Puderzucker gewälzt. Die erste Zuckerschicht haftet am warmen Teig; nach einigen Minuten Abkühlen wird jeder Keks erneut gewälzt, um eine dicke, gleichmäßige weiße Schicht auf allen Seiten zu erhalten. Dieses doppelte Bestäuben sorgt für ein schneeweißes Aussehen der Kekse und verhindert, dass sie innen zu süß werden. Das Endergebnis ist eine leicht rissige, weiße und pudrige Oberfläche mit einem zarten Mürbeteig im Inneren, der förmlich auf der Zunge zergeht.

Bei einer Weihnachtsfeier werden Kourabiedes normalerweise auf einem Plätzchenteller neben anderen Süßigkeiten serviert. Sie werden oft einzeln oder in kleinen Beuteln zum Mitnehmen verpackt. Da sie viel Butter enthalten, bleiben sie in einer Dose mindestens eine Woche lang weich (nicht trocken). Jeder Bissen duftet nach Vanille und schmeckt dank der gehackten Nüsse im Inneren nach zarten Mandeln. Sie passen wunderbar zu Tee oder Kaffee. Kinder und Erwachsene greifen gleichermaßen unter dem Weihnachtsbaum nach Kourabiedes, deren pudrige Süße einen köstlichen Kontrast zu herzhaften Festtagsgerichten bildet.

Griechische Kourabiedes (Mandelbutterkekse)

Rezept von ReisehelferGang: Dessert, KeksKüche: griechischSchwierigkeit: Einfach
Portionen

30

Kekse
Vorbereitungszeit

15

Minuten
Kochzeit

12

Minuten
Kalorien

160

kcal

Ein reichhaltiger Teig aus Mehl, Butter und fein gehackten, gerösteten Mandeln wird rasch verrührt und zu kleinen runden oder halben Keksen geformt. Nach kurzem Backen (10–12 Minuten) werden die warmen Kekse in Puderzucker gewälzt, kurz abkühlen gelassen und erneut gewälzt. Das Ergebnis sind hellgoldene Kekse, die mit einer dicken Schicht Weißzucker überzogen sind. Das Innere ist zart und buttrig, mit einem leicht nussigen Mandelgeschmack. Diese traditionellen griechischen Kourabiedes-Kekse sind aromatisch, zart mürbe und perfekt für den festlichen Plätzchenteller.

Zutaten

  • 2 Tassen (250 g) Allzweckmehl

  • ½ Tasse (60 g) Puderzucker (für den Teig)

  • ½ Teelöffel Backpulver

  • Prise Salz

  • 225 g (1 Tasse) ungesalzene Butter, sehr weich (Zimmertemperatur)

  • 1 Tasse (100 g) geröstete Mandelblättchen (geröstet und fein gehackt)

  • 1 Teelöffel Vanilleextrakt (oder ½ Teelöffel Mandelextrakt oder 1 Esslöffel Brandy/Rum)

  • Schale einer halben Zitrone oder Orange (optional, für das Aroma)

  • Zum Beschichten
  • 1½–2 Tassen (200–270 g) Puderzucker zum Rollen

Wegbeschreibung

  • Mandeln rösten und hacken (8 Minuten). Backofen auf 175 °C (350 °F) vorheizen. Mandeln auf einem Backblech verteilen und unter einmaligem Rühren goldbraun rösten (6–8 Minuten). Abkühlen lassen und dann fein hacken oder in einer Küchenmaschine zu einem groben Mehl verarbeiten.

  • Trockene Zutaten mischen. Mehl, ½ Tasse Puderzucker, Backpulver und Salz in einer Schüssel zusammen sieben.

  • Den Teig zubereiten. Die weiche Butter und die Vanille zur Mehlmischung geben. Mit einem Mixer oder Teigschneider die Butter in das Mehl einrühren, bis eine krümelige Masse entsteht. Gehackte Mandeln (und ggf. die Schale) hinzufügen. Weiter mischen oder vorsichtig mit der Hand kneten, bis ein gleichmäßiger Teig entsteht (zunächst ist er krümelig).

  • Formen Sie die Kekse. Aus jeweils etwa 1 Esslöffel Teig (ca. 15–20 g) Kugeln oder kleine Rollen formen. Für Halbmonde 6 cm lange Stränge formen und biegen. Mit 2,5 cm Abstand auf mit Backpapier ausgelegte Backbleche legen.

  • Backen (12 Minuten). Backen, bis die Kekse fest sind und an den Rändern leicht goldbraun sind (nicht bräunen). 3–5 Minuten auf dem Blech abkühlen lassen.

  • Erste Schicht Zucker. Rollen Sie jeden Keks, solange er noch warm ist, in einer flachen Schüssel mit Puderzucker, sodass er vollständig bedeckt ist.

  • Zweiter Anstrich. Legen Sie die gezuckerten Kekse zum vollständigen Abkühlen (ca. 20 Minuten) auf ein Gitter oder Blech und wälzen Sie sie anschließend erneut in Zucker, um eine dicke, schneeweiße Kruste zu erhalten. Gehen Sie dabei vorsichtig vor, damit die Kekse nicht zerbrechen.

  • Servieren oder aufbewahren. Fertige Kourabiedes in eine Form oder auf einen Servierteller geben. Jetzt sind sie fertig zum Genießen. Abgedeckt bei Zimmertemperatur aufbewahren; so bleiben sie zart.

Tipps, Fehlerbehebung und Variationen

  • Serviervorschläge & Kombinationen: Kourabiedes schmecken wunderbar auf einem festlichen Plätzchenteller oder als Teil eines Dessertbuffets. Sie passen gut zu griechischem Kaffee, Tee oder süßem Dessertwein. In Griechenland werden sie oft mit Weihnachtsliedern geteilt oder an Nachbarn verschenkt. Als besonderes Highlight bestreichen Sie zwei abgekühlte Kourabiedes mit einer dünnen Schicht Erdbeermarmelade.
  • Aufbewahrung: In einem luftdichten Behälter bei Zimmertemperatur aufbewahren. Die Zuckerschicht schließt die Feuchtigkeit ein, sodass die Kekse bis zu 2 Wochen weich bleiben. Für eine längere Haltbarkeit gebackene oder ungebackene Kekse in einer Lage auf einem Blech einfrieren und anschließend in einen Beutel oder Karton verpacken. Vor dem Servieren auftauen und mit einer letzten Schicht Zucker bestäuben.
  • Variationen und Alternativen – Zitrusgeschmack: Geben Sie 1–2 Teelöffel Orangenblütenwasser oder Zitronenextrakt zum Teig oder heben Sie für einen frischen Geschmack 1 Esslöffel Zitrusschale unter. Spirituosen: Ersetzen Sie Vanille durch 1 Esslöffel Brandy, Rum oder Ouzo für eine erwachsenere Note. Verschiedene Nüsse: Verwenden Sie Pekannüsse, Walnüsse oder Pistazien anstelle von Mandeln. Hacken Sie diese fein. Glutenfrei: Verwenden Sie eine glutenfreie Mehlmischung im Verhältnis 1:1; geben Sie einen zusätzlichen Esslöffel Flüssigkeit (wie Milch oder Saft) hinzu, wenn der Teig trocken ist. Vegan: Verwenden Sie pflanzliche Butter und Ei-Ersatz (wie ein Leinsamen-„Ei“ oder einfach mehr Orangensaft) für eine milchfreie Version.
  • Tipps vom Küchenchef: (1) Weichheit der Butter: Die Butter sollte sehr weich (aber nicht geschmolzen) sein, damit sie sich leicht einarbeiten lässt. Lassen Sie sie mindestens eine Stunde bei Zimmertemperatur stehen. (2) Mischen: Sobald der Teig fertig ist, nicht zu lange mischen, sonst werden die Kekse zäh. (3) Keksgröße: Eine gleichmäßige Größe sorgt für gleichmäßiges Backen. Verwenden Sie 1 Esslöffel. (4) Zuckerguss: Bestreichen Sie die Kekse, solange sie noch warm sind, für beste Haftung; eine zweite Schicht nach dem Abkühlen sorgt für das klassische Aussehen. Tragen Sie eine Schürze – Puderzucker macht zwar eine Sauerei, gehört aber zum Spaß dazu!
  • Optionale Ergänzungen: Streuen Sie gehackte Nüsse oder farbigen Zucker über die feuchten, gezuckerten Kekse, um ihnen eine dekorative Note zu verleihen. Eine dünne Schicht essbarer Glitzer (Silber oder Gold) verleiht den Keksen bei Feierlichkeiten zusätzlichen Glanz.
  • Benötigte Ausrüstung: Rührschüssel und Schneebesen oder Mixer, Backblech und Backpapier, Messbecher/-löffel oder Waage, Teigschneider oder Gabel (zum Einschneiden der Butter), kleiner Keksausstecher oder Esslöffel, Backofen (auf 175 °C / 350 °F vorgeheizt), Kühlgitter.

Nährwertangaben (pro Keks)

Kalorien Kohlenhydrate Protein Fett Faser Natrium Allergene
160 kcal 14 g 2 g 10 g 1 g 50 mg Weizen, Milch, Baumnüsse
Dezember 6, 2024

Heilige Orte: Die spirituellsten Reiseziele der Welt

Der Artikel untersucht die am meisten verehrten spirituellen Stätten der Welt und untersucht ihre historische Bedeutung, ihren kulturellen Einfluss und ihre unwiderstehliche Anziehungskraft. Von antiken Gebäuden bis hin zu erstaunlichen…

Heilige Orte – Die spirituellsten Reiseziele der Welt
12. August 2024

Top 10 – Partystädte Europas

Entdecken Sie das pulsierende Nachtleben der faszinierendsten Städte Europas und reisen Sie zu unvergesslichen Zielen! Von der pulsierenden Schönheit Londons bis zur aufregenden Energie…

Top-10-EUROPÄISCHE-UNTERHALTUNGSHAUPTSTADT-Travel-S-Helper