Istrische Jota: Kroatischer Sauerkraut-Bohnen-Eintopf für kalte Tage

Istrischer Eintopf (Jota)

An der nördlichen Adria kehrt jeden Winter ein Gericht wieder auf den Tisch: Jota, ein herzhafter Eintopf aus Bohnen und Sauerkraut, gekocht mit Kartoffeln und geräuchertem Schweinefleisch. In Istrien, der kroatischen Halbinsel, die an Italien und Slowenien grenzt, erscheint dieser Eintopf einfach als Istrische Jota und zählt neben Maneštra zu den typischen Wohlfühlgerichten der Region.

Die historischen Wurzeln dieses Gerichts führen in verschiedene Richtungen. Lebensmittelhistoriker bringen den Namen mit Friaul in Verbindung, wo ähnliche Bohnen- und Sauerkrautsuppen unter österreichischem Einfluss entstanden und sich dann entlang der Küste in Richtung Triest, der slowenischen Küste und Istrien ausbreiteten. Die Zutatenliste erzählt eine ähnliche Geschichte: Bohnen und Kartoffeln aus der Neuen Welt vereinen sich mit Schweinefleisch, Sauerkraut, Knoblauch und Lorbeerblatt. Geräuchertes Fleisch und Sauerkraut spiegeln mitteleuropäische Essgewohnheiten wider; Olivenöl und lokales Schmalz verankern das Gericht fest in der mediterranen Küche. Das Ergebnis wirkt zutiefst regional und erinnert gleichzeitig an die Küchen der Nachbarländer.

In Kroatien genießt istrische Jota oft den stillen Status eines regionalen „Nationalgerichts“, ein Symbol für die ländliche Küche, die einst auf haltbaren Lebensmitteln basierte, um die kalten Monate zu überstehen. In älteren Haushalten köcheln Köche noch immer getrocknete Borlotti-Bohnen mit Rippchen, Würstchen oder gepökelten Schweinshaxen und geben dann Sauerkraut und Kartoffeln hinzu – ein Eintopf, der mit einfachen Zutaten viele Menschen satt macht. Heute findet man ihn das ganze Jahr über in Tavernen und Familienküchen, doch besonders gut schmeckt er, wenn es draußen kalt wird und warmes Brot auf dem Tisch steht.

Das Geschmacksprofil ruht auf drei Säulen. Da ist zunächst die milde Säure des Sauerkrauts, das nur leicht abgespült wird, damit es seine Frische behält, ohne den Geschmack des Topfes zu dominieren. Dann kommt die cremige Konsistenz von lange gekochten Bohnen und Kartoffeln, die gerade so weit zerfallen, dass die Brühe andickt. Schließlich sorgt geräuchertes Schweinefleisch – Rippchen, Wurst oder eine Mischung – für Tiefe und Salzigkeit. Knoblauch, Lorbeerblätter und süßes Paprikapulver runden den Eintopf ab; manche Köche geben noch eine Prise Kümmel oder Kreuzkümmel hinzu, eine Gewohnheit, die sie mit friaulischen und slowenischen Varianten teilen.

Diese Variante orientiert sich an der traditionellen Struktur und ist gleichzeitig modern küchentauglich. Getrocknete Borlottibohnen sorgen für die beste Konsistenz, Dosenbohnen sind aber auch eine gute Alternative, wenn es schnell gehen muss. Geräucherte Schweinerippchen und Wurst bilden eine herzhafte Basis, Tomatenmark und Paprika verleihen dem Gericht eine warme Farbe. Ein Teil der Bohnen und Kartoffeln wird gegen Ende der Garzeit kurz unter den Eintopf gestampft, wodurch eine natürlich dicke, löffelfeste Konsistenz entsteht – ganz ohne Mehl.

Aus praktischer Sicht lohnt sich die Zubereitung von istrischer Jota durch gute Planung. Der Geschmack intensiviert sich bis zum nächsten Tag, und der Eintopf lässt sich aufwärmen, ohne an Charakter zu verlieren. Daher eignet er sich hervorragend zum Vorkochen größerer Mengen, für stressige Wochentage oder als gemeinsames Essen, das auf dem Herd warmgehalten werden muss, falls Gäste später eintreffen. Das Gericht ist glutenfrei, wenn es ohne Weizenbrot serviert wird, und die bohnenreiche Konsistenz ermöglicht eine schmackhafte vegetarische Variante mit Olivenöl und geräuchertem Paprika anstelle von Schweinefleisch.

Auf dem Tisch liegt Jota irgendwo zwischen Suppe und Eintopf: dickflüssig genug, um sättigend zu sein, aber auch dünn genug, um Brotkrusten aufzusaugen oder neben einer Scheibe gegrillter Wurst zu serviert zu werden. In Istrien und den angrenzenden Regionen wird sie oft mit Polenta, Sauerteigbrot oder einfachen Salzkartoffeln gereicht, mal als Vorspeise, mal als Hauptgericht. Wie auch immer sie serviert wird, eine dampfende Schüssel istrische Jota vermittelt eine klare Botschaft: Dieses Essen ist wie geschaffen für kalte Luft, lange Abende und genussvolles Essen.

Istrisches Jota-Rezept (Sauerkraut-Bohnen-Eintopf)

Rezept von ReisehelferGang: Hauptgericht, EintopfKüche: Kroatisch, IstrischSchwierigkeit: Mäßig
Portionen

6

Portionen
Vorbereitungszeit

20

Minuten
Kochzeit

90

Minuten
Kalorien

450

kcal

Istrische Jota ist ein traditioneller kroatischer Bohnen-Sauerkraut-Eintopf von der istrischen Halbinsel. Er wird aus getrockneten Borlotti-Bohnen, würzigem Sauerkraut, Kartoffeln und geräuchertem Schweinefleisch zubereitet. Die Bohnen kochen cremig, die Kartoffeln werden weich und das Sauerkraut verleiht dem Eintopf eine angenehme Säure. Knoblauch, Paprikapulver, Lorbeerblätter und eine Prise Kümmel sorgen für einen wärmenden Geschmack, der besonders an kalten Tagen gut schmeckt. Die Zubereitung erfolgt in einem einzigen Topf, wobei der Eintopf die meiste Zeit sanft köchelt. Reste lassen sich gut aufbewahren und wieder aufwärmen, sodass sich der Eintopf ideal zum Vorkochen, für stressige Wochen oder ein entspanntes Mittagessen am Wochenende mit viel knusprigem Brot oder Polenta eignet.

Zutaten

  • Getrocknete Borlotti- oder Pintobohnen – 300 g (etwa 1½ Tassen) — über Nacht in reichlich Wasser einweichen; oder 2 × 400 g Dosen gekochte Bohnen verwenden, abgetropft und abgespült.

  • Geräuchertes Schweinefleisch (Rippchen, Wurst oder Schweinshaxe) – 300 g — in mundgerechte Stücke schneiden; gut geräucherte, aber nicht übermäßig salzige Stücke wählen.

  • Sauerkraut – 400–450 g, abgetropft — kurz unter kaltem Wasser abspülen und anschließend ausdrücken; falls verfügbar, rohes, fermentiertes Sauerkraut verwenden.

  • Festkochende Kartoffeln – 400 g (etwa 3 mittelgroße) — geschält und in 2 cm große Stücke geschnitten, damit sie ihre Form behalten, aber in der Brühe weich werden.

  • Karotten – 2 mittelgroße (ca. 150 g) — geschält und in dicke Scheiben geschnitten.

  • Gelbe Zwiebel – 1 große (ca. 180 g) — fein gehackt für eine gleichmäßige Basis.

  • Knoblauch – 4–5 Zehen — gehackt.

  • Schmalz oder neutrales Öl – 2 EL — zum Anbraten; Olivenöl eignet sich, traditionelle Köche bevorzugen jedoch Schmalz.

  • Tomatenmark – 1 EL — vertieft die Farbe und verleiht eine sanfte Süße.

  • Süßes Paprikapulver – 2 TL — vorzugsweise milder kroatischer oder ungarischer Paprika; geräucherter Paprika verleiht eine stärkere Rauchnote.

  • Lorbeerblätter – 2 — getrocknet.

  • Kümmel- oder Kreuzkümmelsamen – ½ TL (optional) — leicht zwischen den Fingern zerdrückt; verleiht eine subtile mitteleuropäische Note.

  • Wasser oder leichte Brühe – 1,5–1,75 l (6–7 Tassen) — genug, um die Zutaten zu bedecken und noch etwas Platz zum Köcheln zu lassen.

  • Feines Salz – 1–1½ TL oder nach Geschmack — je nach Salzgehalt des geräucherten Fleisches und des Sauerkrauts anpassen.

  • Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer – ½–1 TL — wurde gegen Ende hinzugefügt.

  • Zum Servieren (optional)
  • Natives Olivenöl extra – ein Schuss pro Schüssel — für Reichhaltigkeit und Aroma.

  • Frische Petersilie – eine kleine Handvoll, fein gehackt — darüber gestreut.

  • Knuspriges Brot oder feste Polenta — traditionelle Beilagen; bei Bedarf glutenfreies Brot wählen.

Wegbeschreibung

  • Bereiten Sie die Bohnen vor.
  • Weichen Sie die Bohnen ein (falls Sie getrocknete verwenden). Die Bohnen mit reichlich kaltem Wasser bedecken und 8–12 Stunden einweichen lassen, dann abgießen und abspülen.

  • Die Bohnen kochen. Die eingeweichten Bohnen in einen Topf geben und mit frischem Wasser bedecken (3–4 cm über den Bohnen), 1 Lorbeerblatt hinzufügen, aufkochen lassen und dann 40–60 Minuten köcheln lassen, bis die Bohnen gar, aber nicht zerfallen; gegen Ende der Garzeit leicht salzen.

  • Bereite die Eintopfbasis vor
  • Das geräucherte Fleisch auslassen und anbraten. In einem schweren Topf mit einem Fassungsvermögen von 4–5 Litern das Schmalz oder Öl bei mittlerer Hitze erwärmen, die geräucherten Schweinefleischstücke dazugeben und 5–7 Minuten braten, bis etwas Fett austritt und die Ränder anfangen, Farbe anzunehmen.

  • Die Aromaten anbraten. Die gehackte Zwiebel und die Karotten in denselben Topf geben, mit einer kleinen Prise Salz bestreuen und bei mittlerer bis niedriger Hitze 8–10 Minuten garen, dabei gelegentlich umrühren, bis die Zwiebel weich und hellgolden ist.

  • Knoblauch und Gewürze hinzufügen. Den gehackten Knoblauch, Paprikapulver, das restliche Lorbeerblatt und Kümmel oder Kreuzkümmel (falls verwendet) unterrühren und 1 Minute kochen lassen, bis es duftet.

  • Das Tomatenmark anrösten. Tomatenmark hinzufügen und unter Rühren 1–2 Minuten kochen lassen, bis es leicht nachdunkelt und das Gemüse überzieht.

  • Sauerkraut und Kartoffeln kochen.
  • Sauerkraut und Flüssigkeit hinzufügen. Das Sauerkraut in den Topf geben, gut umrühren, dann 1 Liter (etwa 4 Tassen) Wasser oder Brühe dazugeben; zum leichten Köcheln bringen.

  • Kohl und Fleisch köcheln lassen. Den Topf teilweise abdecken und 20 Minuten köcheln lassen, damit das Sauerkraut weich wird und das geräucherte Fleisch die Brühe aromatisiert.

  • Kartoffeln hinzufügen. Die Kartoffelstücke unterrühren, so viel Wasser oder Brühe hinzufügen, dass alles etwa 2 cm hoch bedeckt ist, und 20–25 Minuten köcheln lassen, bis die Kartoffeln gerade gar sind.

  • Kombinieren und fertigstellen
  • Füge die Bohnen hinzu. Die gekochten Bohnen abgießen (etwas Kochflüssigkeit aufbewahren), in den Topf geben und vorsichtig umrühren; falls der Eintopf zu dickflüssig ist, mit etwas Bohnenflüssigkeit oder heißem Wasser verdünnen.

  • Natürlich eindicken. Mit einer Schöpfkelle eine Tasse Bohnen und Kartoffeln mit etwas Brühe entnehmen, mit einer Gabel oder einem Kartoffelstampfer leicht zerdrücken, dann diese Mischung zurück in den Topf geben und umrühren; weitere 10–15 Minuten köcheln lassen, bis der Eintopf cremig aussieht und eine homogene Konsistenz hat.

  • Saison und Ruhe. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, gegebenenfalls nachwürzen, dann die Hitze abstellen und den Eintopf abgedeckt mindestens 10 Minuten ruhen lassen, damit sich die Aromen entfalten können.

  • Aufschlag. Die Jota in vorgewärmte Schüsseln füllen, mit etwas Olivenöl beträufeln, mit Petersilie bestreuen und mit Brot oder Polenta servieren.

Tipps, Fehlerbehebung und Variationen

  • Serviervorschläge & Paarungen
    Istrische Jota eignet sich hervorragend als eigenständiges Hauptgericht in tiefen Schüsseln, garniert mit Petersilie und einem Hauch Olivenöl. Dicke Scheiben Landbrot oder gegrillte Polentastücke saugen die würzige, rauchige Brühe wunderbar auf. Für eine vollwertige Mahlzeit kombinieren Sie den Eintopf mit einem einfachen grünen Salat, angemacht mit Essig und mildem Olivenöl. Lokale Weißweine mit guter Säure, wie beispielsweise ein Malvazija aus Istrien oder ein trockener Riesling, harmonieren perfekt mit dem reichhaltigen Geschmack von Schweinefleisch und Bohnen, ohne die feine Säure des Sauerkrauts zu überdecken.
  • Lagerung und Aufwärmen
    Übrig gebliebenes Jota hält sich im Kühlschrank in einem abgedeckten Behälter 3–4 Tage, wobei der Geschmack am zweiten Tag oft noch intensiver wird. Der Eintopf lässt sich auch gut einfrieren und ist bis zu 2–3 Monate haltbar. Zum Aufwärmen auf dem Herd bei niedriger bis mittlerer Hitze mit etwas Wasser (falls nötig) vorsichtig erwärmen und dabei gelegentlich umrühren, damit die Bohnen nicht anbrennen. Einzelne Portionen können auch in der Mikrowelle erwärmt werden, die Konsistenz bleibt jedoch beim Aufwärmen auf dem Herd am besten erhalten.
  • Variationen und Ersetzungen
    Die regionalen Varianten variieren stark: Manche istrische Köche geben mehr Kartoffeln für eine dickere, fast breiartige Konsistenz hinzu, während andere mehr Sauerkraut für eine schärfere Säure verwenden. Ein vegetarisches Gericht kommt ganz ohne Fleisch aus und besteht nur aus Olivenöl, geräuchertem Paprika und einer guten Gemüsebrühe. Eine schnellere Variante für die Woche verwendet Bohnen aus der Dose und in Scheiben geschnittene geräucherte Wurst, die hinzugefügt werden, sobald die Kartoffeln weich sind. Für eine slowenisch angehauchte Version reduziert oder lässt man die Kartoffeln weg und erhöht die Menge an Bohnen und Sauerkraut. Der Eintopf wird dann etwas dünner zubereitet und mit reichlich Brot serviert.
  • Tipps vom Küchenchef
    Für die beste Konsistenz die getrockneten Bohnen nur so lange kochen, bis sie weich sind, damit sie beim letzten Köcheln ihre Form behalten. Das Sauerkraut nur kurz abspülen und ausdrücken, damit genügend Säure erhalten bleibt, um dem Eintopf eine frische Note zu verleihen, ohne ihn zu scharf zu machen. Beim Würzen immer erst nach einigen Minuten Ruhezeit abschmecken, da sowohl geräuchertes Fleisch als auch Sauerkraut weiterhin Salz an die Brühe abgeben.
  • Benötigte Ausrüstung
    Ein schwerer Topf mit 4–5 Litern Fassungsvermögen oder ein Schmortopf erzielt die besten Ergebnisse, da sein dicker Boden die Hitze gleichmäßig verteilt und das lange, sanfte Köcheln ermöglicht, bei dem Bohnen, Kartoffeln und Sauerkraut nicht anbrennen. Ein kleinerer Topf ist hilfreich, wenn getrocknete Bohnen separat gekocht werden, und ein Sieb eignet sich gut zum Abspülen von Bohnen und Sauerkraut. Eine Schöpfkelle, ein Holzlöffel und ein einfacher Kartoffelstampfer oder eine Gabel vervollständigen die Küchenausstattung und ermöglichen es, die Konsistenz des Eintopfs direkt im Topf anzupassen.

Nährwertangaben

Ungefähre Werte, berechnet für eine von sechs Portionen aus einer Charge mit Borlottibohnen, geräucherter Schweinswurst und Rippchen, Schmalz und 400 g Sauerkraut:

NährstoffUngefährer Betrag
Kalorien~450 kcal
Kohlenhydrate~44 g
Protein~20 g
Fett~16 g
Faser~13 g
Natrium~1400 mg
Wichtigste AllergeneSchweinefleisch; mögliche Glutenspuren in verarbeiteten Fleischwaren; Gluten nur bei Servierung mit Weizenbrot
8. August 2024

Die 10 besten Karnevalsfeste der Welt

Vom Samba-Spektakel in Rio bis zur maskierten Eleganz in Venedig: Entdecken Sie 10 einzigartige Festivals, die menschliche Kreativität, kulturelle Vielfalt und den universellen Feiergeist zur Schau stellen. Entdecken Sie …

Die 10 besten Karnevalsveranstaltungen der Welt