Krvavice / Čurke – Traditionelle kroatische geräucherte Gerstenwurst

Blutwurst Čurke – Geräucherte Gerstenwurst

Krvavice sind traditionelle Winterdelikatessen aus dem kontinentalen Kroatien, die vorwiegend in den Regionen Zagorje, Istrien, Dalmatien und Slavonija-Baranja hergestellt werden. Čurke, die regionale Bezeichnung in Međimurje, bezeichnet dieselben traditionellen Würste. Diese herzhaften, würzigen Würste repräsentieren das kroatische kulinarische Erbe in seiner vielfältigsten und genussvollsten Form. Entstanden aus der jahrhundertealten Praxis der Schweineschlachtung, bekannt als „Koline“, verwandeln diese Würste einfache Zutaten in etwas Außergewöhnliches.

Die Zubereitung von Krvavice spiegelt das ländliche Leben in Kroatien während der kältesten Monate wider. Das Gericht wird während der „Koline“ genossen, einer alten, tief in der Kultur verwurzelten Tradition, die Familien und Menschen zum gemeinsamen Arbeiten und Teilen zusammenbringt und durch die Verwertung des gesamten Schweins Respekt vor dem Tier zum Ausdruck bringt. Wenn Frost die Landschaft bedeckt und Familien sich zu diesem jährlichen Ritual versammeln, erweisen sich Krvavice als Krönung der Nose-to-Tail-Küche.

Diese Würste werden aus Schweineblut, verschiedenen Schweineteilen und Füllstoffen wie Buchweizen-, Gersten- oder Maismehl hergestellt und bieten ein komplexes Geschmacksprofil, das erdige Getreidenoten mit den kräftigen, metallischen Aromen des Blutes harmonisch vereint. Die Gerste sorgt für eine angenehme Bissfestigkeit und einen nussigen Unterton, während reichlich Knoblauch und Zwiebeln für aromatische Tiefe sorgen. Das ideale Verhältnis von Schweinefleisch, Blut, Gerstenbrei und Gewürzen verleiht den Würsten ihren einzigartigen Geschmack und Duft. Bei richtiger Zubereitung färben sich die Därme beim Braten mahagonibraun und werden leicht knusprig, wodurch ein reizvoller Kontrast zum dichten, getreidereichen Inneren entsteht.

Sie werden im Winter gegessen, meist mit Sauerkraut und „Restani Krumpir“ – in Zwiebeln gebratenen Salzkartoffeln. Diese traditionelle Kombination ist absolut passend: Der würzige Sauerkraut-Rohkohl gleicht die Reichhaltigkeit aus, während die goldbraunen Kartoffeln eine milde, wohltuende Grundlage bilden, die das ausgelassene Fett aufsaugt.

Jedes Dorf und jede Familie hat ihr eigenes Rezept für diese Spezialität, mit Variationen, die vom Verhältnis von Gerste zu Buchweizen über die Zugabe von Hirse bis hin zur spezifischen Gewürzmischung reichen. Manche Familien verwenden reichlich Paprika, andere bevorzugen Majoran oder Thymian. Zu den typischen Zutaten gehören gekochter Schweinskopf und -lunge, Buchweizen, Knoblauch, Zwiebeln und Salz sowie Schweineblut. Weiße Čurke ist im Prinzip dasselbe, nur ohne Blut. Es gibt auch Varianten mit Hirse statt Buchweizen und eine „Wurst“, die nur aus Getreide besteht und kein Fleisch enthält.

Diese Version vereint Authentizität mit praktischer Zubereitung in der modernen Küche. Während traditionelle Zubereitungen spezielle Fleischstücke wie Schweinskopf erfordern, verwendet diese Variante leicht erhältliche Schweineschulter, um einen ähnlichen Geschmack zu erzielen. Das Rezept bewahrt das charakteristische Verhältnis von Getreide zu Fleisch, das für echte Krvavice so wichtig ist, und bietet gleichzeitig klare Anweisungen für die ideale Konsistenz: weder zu trocken durch zu viel Getreide noch zu flüssig durch zu wenig Bindung. Das Ergebnis ist dem Original treu und gleichzeitig auch für Hobbyköche geeignet, die keinen Zugang zu einer traditionellen Metzgerei haben.

Der Zeitpunkt für die Wiederentdeckung dieser Würste könnte nicht besser sein. Während Hobbyköche sich wieder verstärkt traditionellen Kochtraditionen zuwenden und die ganzheitliche Verwertung des Tieres wieder an Bedeutung gewinnt, bieten Krvavice sowohl kulturelle Relevanz als auch einen außergewöhnlichen Geschmack. Ihre Zubereitung erfordert Geduld und Geschick, doch die Belohnung – hocharomatische, wunderbar zarte Würste, die moderne Essgewohnheiten mit jahrhundertealter kroatischer Tradition verbinden – rechtfertigt jede Mühe.

Kroatische Krvavice (Čurke): Traditionelle Gersten- und Schweineblutwurst

Rezept von ReisehelferGang: HauptsächlichKüche: kroatischSchwierigkeit: Dazwischenliegend
Portionen

8

Portionen
Vorbereitungszeit

45

Minuten
Kochzeit

120

Minuten
Kalorien

385

kcal

Diese traditionelle kroatische Blutwurst kombiniert gekochte Gerste und Schweinefleisch mit aromatischen Gewürzen zu einem herzhaften Wintergericht, dessen Zubereitung etwas Geschick und Planung erfordert. Durch das zweistufige Garverfahren – zuerst pochiert, dann gebraten – erhält die Wurst eine knusprige Kruste und ein saftiges Inneres. Die Zutatenliste enthält zwar Spezialitäten wie Schweineblut und Naturdärme, die meisten Komponenten sind jedoch beim Metzger leicht erhältlich. Die Zubereitung selbst dauert weniger als eine Stunde, die Gesamtzeit verlängert sich jedoch durch das Köcheln und Braten. Die Würste lassen sich hervorragend einfrieren und eignen sich daher ideal zum Vorkochen größerer Mengen. Traditionell mit Sauerkraut und Bratkartoffeln serviert, bieten Krvavice intensive, erdige Aromen – perfekt für gesellige Runden an kalten Tagen oder ein herzhaftes Familienessen nach kroatischer Tradition.

Zutaten

  • Für die Wurstfüllung
  • 2 Pfund (900 g) Schweineschulter, in Stücke geschnitten

  • 2 Tassen (400 ml) frisches Schweineblut (Erhältlich bei Fachmetzgern; kann bei Bedarf durch 1 Tasse Blut und 1 Tasse kräftige Schweinebrühe ersetzt werden)

  • 1½ Tassen (300 g) Perlgraupen

  • ½ Tasse (100 g) Buchweizengrütze (optional, aber traditionell; verleiht dem Gericht eine nussige Tiefe)

  • 3 große Zwiebeln, fein gewürfelt

  • 8 Knoblauchzehen, fein gehackt

  • ¼ Tasse (60 ml) Schmalz oder Schweinefett (zum Anbraten; kann durch neutrales Öl ersetzt werden)

  • 2 Esslöffel süßes Paprikapulver

  • 1 Esslöffel Salz

  • 2 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

  • 1 Teelöffel Majoran (traditionelles Kraut für kroatische Würste)

  • ½ Teelöffel gemahlener Piment

  • 4-5 Tassen (1L) Schweinebrühe (vom Kochen der Schulter)

  • Für die Gehäuse
  • 10 Fuß lange, gereinigte und eingeweichte Naturdärme vom Schwein (Erhältlich in Metzgereien; vor Gebrauch 30 Minuten in kaltem Wasser einweichen.)

  • Zum Servieren
  • Sauerkraut

  • Salzkartoffeln

  • Frische Zwiebeln, in Scheiben geschnitten

  • Hinweise zum Austausch
  • Glutenfreie Option: Ersetzen Sie Gerste durch Reis oder zertifizierte glutenfreie Haferflocken.

  • Blutalternative: Manche kroatische Familien bereiten „weiße Čurke“ ohne Blut zu, indem sie die Brühe verfeinern und ein Ei zum Binden hinzufügen.

  • Buchweizen-Alternative: Man kann entweder nur Gerste verwenden oder für eine andere Konsistenz Hirse.

Wegbeschreibung

  • Bereite die Basis vor
  • Die Schweineschulterstücke mit 8 Tassen Wasser in einen großen Topf geben. 1 Lorbeerblatt, 1 halbierte Zwiebel und 2 Knoblauchzehen hinzufügen. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 1½ Stunden köcheln lassen, bis das Fleisch zart ist.

  • Das Schweinefleisch aus der Brühe nehmen und etwas abkühlen lassen. Die Kochflüssigkeit aufbewahren, durch ein feines Sieb abseihen und warm halten. Das Schweinefleisch in kleine Stücke zupfen oder durch eine grobe Scheibe (8 mm) drehen.

  • Kochen Sie das Getreide
  • Die Gerste nach Packungsanweisung mit der aufgefangenen Schweinebrühe abspülen und kochen (ca. 45 Minuten für Perlgraupen). Die Körner sollten weich, aber noch bissfest sein. Überschüssige Flüssigkeit abgießen und beiseitestellen.

  • Falls Buchweizengrütze verwendet wird, diese separat in Schweinebrühe 15 Minuten lang kochen, bis sie weich ist. Abgießen und mit der gekochten Gerste vermengen.

  • Bereiten Sie die Aromaten vor
  • Zwiebeln fein würfeln und in Schmalz anbraten. Etwas Brühe oder Wasser hinzufügen, damit sie saftig, aber nicht zu weich bleiben. 10–12 Minuten garen, bis sie glasig und süß sind. In eine große Schüssel umfüllen.

  • Knoblauch mit einer Knoblauchpresse fein hacken, in eine kleine Schüssel geben und so viel Öl hinzufügen, dass er saftig wird. Dadurch wird verhindert, dass der Knoblauch beim Kochen verbrennt.

  • Die Füllung vermengen
  • In der großen Rührschüssel mit den Zwiebeln das zerkleinerte Schweinefleisch, die gekochte Gerste und den Buchweizen, die Knoblauchmischung, Paprikapulver, Salz, Pfeffer, Majoran und Piment hinzufügen. Mit Handschuhen gründlich vermengen.

  • Unter ständigem Rühren langsam das Schweineblut einrühren, anschließend 1–2 Tassen warme Schweinebrühe hinzufügen, bis eine dickflüssige, aber gießfähige Konsistenz erreicht ist. Die Mischung sollte zusammenhalten, aber nicht trocken sein.

  • Füllen Sie die Gehäuse
  • Spülen Sie die eingeweichten Wursthüllen unter kaltem Wasser ab und prüfen Sie sie auf Löcher. Befestigen Sie ein Ende an einem Wurstfüller oder Trichter.

  • Die Därme locker füllen (sie dehnen sich beim Garen aus), dabei an jedem Ende 7,5 cm zum Verschließen frei lassen. Durch leichtes Verdrehen 15 cm lange Stränge formen. Eventuelle Luftblasen mit einer Nadel einstechen.

  • Die Würstchen kochen
  • Die Würstchen in kochendes Salzwasser geben, die Hitze auf mittlere Stufe reduzieren und 12-15 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen (nicht sprudelnd kochen lassen, da die Würstchen sonst aufplatzen können), bis sie an die Oberfläche steigen und beim Anstechen mit einem Zahnstocher klare Flüssigkeit austritt.

  • Aus dem Wasser nehmen und auf einem Brett abkühlen lassen. Mit Küchenpapier trocken tupfen.

  • Für Knusprigkeit rösten
  • Die Krvavice auf ein gefettetes Backblech legen und mehrmals mit einem Zahnstocher einstechen. Im vorgeheizten Backofen bei 150 °C (300 °F) 20 Minuten braten.

  • Nach 20 Minuten wenden, die Ofentemperatur auf 200 °C (400 °F) erhöhen und weitere 10 Minuten backen, bis die Haut knusprig ist.

Tipps, Fehlerbehebung und Variationen

  • Serviervorschläge & Paarungen
    Traditionelle Zubereitung: Die gerösteten Krvavice diagonal in dicke Scheiben schneiden und auf warmem Sauerkraut anrichten. Dazu passen Sauerkraut und Kartoffeln, aber auch ein herzhafter Strudel oder Knödel. Die Kartoffeln werden weichgekocht, dann in Scheiben geschnitten und mit Zwiebeln goldbraun angebraten. Weinempfehlung: Ein kroatischer Frankovka (Blaufränkisch) oder ein mittelkräftiger Plavac Mali harmoniert perfekt mit dem reichhaltigen Geschmack. Die Säure und die moderaten Tannine des Weins gleichen die Fettigkeit aus, während die Fruchtnoten einen Kontrast zu den erdigen Getreidearomen bilden. Moderne Garnierungen: Frische Meerrettichcreme, körniger Senf oder eingelegte rote Zwiebeln verleihen der traditionellen Zubereitung eine moderne Note.
  • Lagerung und Aufwärmen
    Kühlschrank: Gekochte Würstchen bis zu 5 Tage in einem luftdichten Behälter aufbewahren. Gefrierschrank: Einzelne Würstchen in Frischhaltefolie und anschließend in Alufolie einwickeln. Bis zu 3 Monate einfrieren. Aufwärmen: Am häufigsten werden sie in einer Pfanne oder im Backofen zubereitet. Für beste Ergebnisse über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen und anschließend 15 Minuten bei 175 °C (350 °F) im Backofen erwärmen. Die Konsistenz verbessert sich nach einem Tag sogar noch, da sich die Aromen verbinden.
  • Variationen und Ersetzungen
    Vegetarische Getreidewurst: Einige kroatische Familien bereiten eine Variante ausschließlich aus Getreide zu, bestehend aus Gerste, Buchweizen und Gemüse, gebunden mit Eiern und Semmelbröseln. Großzügig mit geräuchertem Paprikapulver würzen, um den Geschmack zu intensivieren. Glutenfreie Variante: Gerste durch gekochten Reis und zertifizierte glutenfreie Haferflocken ersetzen. Xanthan (1 Teelöffel) hinzufügen, um die Bindung zu verbessern. Schnelle Version für unter der Woche: Vorgekochte Gerste, hochwertige Blutwurst (zerbröselt) und Schweinehackfleisch verwenden. Alles vermengen, zu Frikadellen formen und in der Pfanne braten, anstatt sie in Därme zu füllen. Regionale Međimurje-Variante: Schwarze Čurke enthält gekochten Schweinskopf und -lunge mit Buchweizen, Knoblauch, Zwiebeln und Salz sowie Schweineblut.7 Für einen authentischen Geschmack 200 g Schweineleberhackfleisch hinzufügen.
  • Tipps vom Küchenchef (für besseren Geschmack und bessere Konsistenz)
    Temperaturkontrolle: Das Pochierwasser sollte zwischen 75 und 82 °C (170–180 °F) warm sein. Höhere Temperaturen lassen die Därme platzen und die Füllung ins Wasser gelangen. Vorbereitung der Därme: Spülen Sie die Därme vor Gebrauch gründlich mit lauwarmem Wasser aus. Dadurch wird überschüssiges Salz entfernt und die Därme auf Risse geprüft. Abschmecken: Braten Sie vor dem Befüllen aller Därme einen kleinen Löffel Füllung in einer Pfanne an. Würzen Sie gegebenenfalls mit Salz, Pfeffer oder Paprika nach – das Blut kann den Geschmack leicht abschwächen.
  • Benötigte Ausrüstung
    Großer Kochtopf (mindestens 8 Liter) zum Kochen von Schweinefleisch und Pochieren von Würsten. Fleischwolf oder Küchenmaschine (optional, zum Zerkleinern von gekochtem Schweinefleisch). Wurstfüller oder großer Trichter zum Befüllen der Därme. Küchenthermometer zur Überwachung der Pochiertemperatur. Spitze Nadel oder Wurststecher zum Entfernen von Luftblasen. Große Bratform oder Backbleche zum Anbraten. Schwere Pfanne zum Anbraten von Zwiebeln (Gusseisen ist ideal für gleichmäßige Hitzeverteilung).

Nährwertangaben

Pro Portion (ca. 150 g) 
Kalorien385
Kohlenhydrate28 g
Protein22 g
Fett20 g
Faser5 g
Natrium680 mg
Wichtigste AllergeneGluten (Gerste), Schweinefleisch

Die Nährwertangaben sind Richtwerte und basieren auf Standardreferenzdaten des US-Landwirtschaftsministeriums (USDA). Die tatsächlichen Werte können je nach verwendeten Zutaten und Portionsgrößen variieren.

8. August 2024

Die 10 besten Karnevalsfeste der Welt

Vom Samba-Spektakel in Rio bis zur maskierten Eleganz in Venedig: Entdecken Sie 10 einzigartige Festivals, die menschliche Kreativität, kulturelle Vielfalt und den universellen Feiergeist zur Schau stellen. Entdecken Sie …

Die 10 besten Karnevalsveranstaltungen der Welt
11. August 2024

Venedig, die Perle der Adria

Mit seinen romantischen Kanälen, seiner beeindruckenden Architektur und seiner großen historischen Bedeutung fasziniert Venedig, eine charmante Stadt an der Adria, Besucher. Das großartige Zentrum dieser…

Venedig, die Perle der Adria
Dezember 6, 2024

Heilige Orte: Die spirituellsten Reiseziele der Welt

Der Artikel untersucht die am meisten verehrten spirituellen Stätten der Welt und untersucht ihre historische Bedeutung, ihren kulturellen Einfluss und ihre unwiderstehliche Anziehungskraft. Von antiken Gebäuden bis hin zu erstaunlichen…

Heilige Orte – Die spirituellsten Reiseziele der Welt