Algerischer Bourek Laadjine

Bourek Laadjine (Zigarren aus Hefeteig)

Bourek Laadjine sind herzhafte algerische Gebäckstücke, die wie halbmondförmige Empanadas oder Zigarren aussehen. Der Name „Laadjine“ bezieht sich auf ihre gerollte Form. Besonders beliebt sind sie während des Ramadan, wo sie heiß zu Suppen wie Chorba serviert werden. Jedes Stück ist eine gefüllte Teigtasche mit einer aromatischen Mischung aus gewürztem Hackfleisch, aromatischen Kräutern und einem gekochten Ei. Beim Frittieren wird der Teig schön knusprig, während die Füllung zart und saftig bleibt. Ein Spritzer Zitrone oder Harissa-Paprika verleihen jedem Bissen das gewisse Etwas.

Bourek Laadjine stammen aus der Maghreb-Region Nordafrikas und unterscheiden sich von in Filoteig gewickeltem Bourek durch ihren hausgemachten Hefeteig. Ihre Textur erinnert innen an weiches Brot, außen knusprig, ähnlich wie die spanische Empanada (und tatsächlich verglich der Blog Petite Panière sie mit kleinen Empanadas). Gekochte Zwiebeln und Petersilie verleihen der Fleischfüllung ein aromatisches Aroma, und am Ende untergerührtes geschlagenes Ei sorgt für seidig-weiche Taschen. Im Gegensatz zu einfacheren Bourek-Rollen sind Laadjine in der Regel etwas gehaltvoller.

Dieses Rezept verwendet Lammfleisch für einen authentischen Geschmack. Algerier wählen oft Lammfleisch, aber Rinderhackfleisch ist ebenso gut. Der Trick besteht darin, das Fleisch mit Zwiebeln und Gewürzen zu kochen und am Ende nur ein verquirltes Ei hinzuzufügen, damit es in der Mischung gerinnt. Der Teig besteht aus Mehl, Öl, Ei und Wasser und wird zu einer glatten Kugel geknetet und ruhen gelassen. Ausgerollt und in Kreise geschnitten, wird der Teig gefüllt, gefaltet und anschließend frittiert, bis er aufgebläht und goldbraun ist.

Genießen Sie diese Bourek Laadjine frisch und heiß. Traditionell werden sie nacheinander gegessen, bis sie leer sind – Algerier sagen, sie sind schnell weg! Servieren Sie sie mit einem Spritzer Zitrone und vielleicht einer Schüssel Joghurt-Minz-Sauce oder Tomaten-Fleisch-Suppe. Für eine festliche Tafel passen Oliven und eingelegte Gurken oder ein einfacher Fattoush-Salat dazu.

Algerisches Bourek Laadjine – herzhaftes Lamm- und Eiergebäck

Rezept von ReisehelferGang: Vorspeisen, VorspeisenKüche: algerischSchwierigkeit: Medium
Portionen

8

Portionen
Vorbereitungszeit

30

Minuten
Ruhezeit

30

Minuten
Kochzeit

15

Minuten
Kalorien

330

kcal

Pikantes Gebäck aus würzigem Lamm- (oder Rinder-)Hackfleisch und Ei in einem zarten Teig. Die Füllung wird zubereitet, indem Zwiebeln mit Hackfleisch angebraten und mit Petersilie gewürzt werden. Anschließend wird das Fleisch in verquirltem Ei geköchelt, um die Füllung zu binden. Teigkreise werden ausgerollt, gefüllt, gefaltet und an den Rändern gewellt. Das rohe Gebäck wird anschließend goldbraun frittiert. Das Ergebnis ist ein weicher, kissenartiger Teig mit einer reichhaltigen, aromatischen Füllung. Heiß mit Zitronenspalten servieren.

Zutaten

  • Für den Teig
  • 400 g Allzweckmehl (ca. 3¼ Tassen) – ergibt einen Teig, der weich und leicht zäh wird.

  • 1 großes Eibereichert den Teig für Zartheit.

  • 100 ml PflanzenölOlivenöl oder Sonnenblumenöl; macht den Teig geschmeidig.

  • 1 TL SalzWürze.

  • Wasser, nach Bedarf (ca. 125–150 ml) – um den Teig zu formen.

  • Für die Füllung
  • 350 g Hackfleisch vom Lamm oder RindLammfleisch verleiht authentischen Geschmack; Rindfleisch ist ein guter Ersatz.

  • 1 mittelgroße Zwiebel, fein geschnitten – sautiert, um Süße und Feuchtigkeit hinzuzufügen.

  • 1 kleiner Bund Petersilie, gehackt (ca. 10 g) – kräuterige Frische.

  • 2 Eier, geschlagen – am Ende in die Mischung eingekocht, um ihr Fülle und Bindung zu verleihen.

  • Salz und Pfeffer, nach Geschmack – Würze; Sie können auch eine Prise Kreuzkümmel oder Paprika für mehr Wärme hinzufügen.

  • Sonnenblumen- oder Pflanzenöl, zum Braten – genug zum flachen Braten (ca. 3–5 cm in der Pfanne).

  • Zitronenspalten, zum Servieren – hellt das Gericht auf.

  • Ersatzprodukte und Allergiehinweise
  • Gluten: Verwenden Sie bei Bedarf eine glutenfreie Mehlmischung (die Konsistenz kann variieren).

  • Fleischalternativen: Verwenden Sie gehacktes Hühner- oder Putenfleisch. Für ein vegetarisches Laadjine verwenden Sie anstelle von Fleisch pürierte Kichererbsen oder Linsen.

Wegbeschreibung

  • Den Teig zubereiten: Mehl und Salz in einer großen Schüssel vermengen. Ei und Öl verquirlen und zum Mehl geben. Mit den Händen oder einem Löffel verrühren. Nach und nach so viel Wasser hinzufügen und zu einem glatten, nicht klebrigen Teig kneten (ca. 5 Minuten). Den Teig mit einem Handtuch abdecken und 20–30 Minuten bei Zimmertemperatur ruhen lassen.

  • Füllung vorbereiten: 1 EL Öl in einer Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebelscheiben dazugeben und glasig dünsten (ca. 5 Minuten). Hackfleisch, Salz, Pfeffer (und ggf. Gewürze) hinzufügen. Umrühren und braten, bis das Fleisch vollständig gebräunt ist und die Flüssigkeit verdampft ist (8–10 Minuten). Gehackte Petersilie darüberstreuen und gut vermischen. Pfanne vom Herd nehmen.

  • Eier zur Füllung hinzufügen: In einer kleinen Schüssel die beiden Eier verquirlen. Die verquirlten Eier über die gegarte Fleischmischung gießen. Die Pfanne wieder auf niedriger Hitze stellen und ständig rühren, bis das Ei gerade stockt (2–3 Minuten). Die Füllung sollte feucht sein und zusammenhalten. In eine Schüssel geben und etwas abkühlen lassen.

  • Gebäck formen: Den Teig in etwa 8–10 gleich große Stücke teilen. Jedes Stück zu einer Kugel formen und flach drücken. Auf einer leicht bemehlten Arbeitsfläche zu einem dünnen Kreis mit etwa 15–18 cm Durchmesser ausrollen. Jeweils einen gehäuften Esslöffel Füllung auf eine Hälfte jedes Kreises geben. Die andere Hälfte über die Füllung klappen, sodass ein Halbkreis entsteht. Die Ränder mit den Fingern oder einer Gabel fest andrücken.

  • Die Bourek-Füllung anbraten: Etwa 2 cm Öl in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Im heißen Öl die Teigtaschen (jeweils 2–3 Stück) von jeder Seite ca. 2–3 Minuten goldbraun braten. Nicht stapeln, sondern bei konstanter Temperatur backen. Fertige Teigtaschen zum Abtropfen auf einen mit Küchenpapier ausgelegten Teller geben. (Garzeit: insgesamt 10–12 Minuten.)

  • Aufschlag: Die heißen Bourek Laadjine auf einer Platte anrichten. Dazu Zitronenspalten reichen; ein Spritzer Zitrone unterstreicht den intensiven Geschmack. Am besten sofort genießen.

Benötigte Ausrüstung

  • Große Schüssel (für Teig)
  • Bratpfanne oder Bratpfanne (zum Füllen)
  • Nudelholz und Brett (zum Ausrollen des Teigs)
  • Pfanne mit schwerem Boden (zum Braten)
  • Spatel oder Zange
  • Mit Küchenpapier ausgelegte Teller (zum Abtropfen)

Tipps, Kombinationen & Variationen

  • Serviervorschläge und Paarungen: Dazu passt Chorba Frik (Algerische Gerstensuppe) oder Chorba (traditionelle weiße Suppe) für eine komplette Ramadan-Mahlzeit. Als Vorspeise passen sie gut zu eingelegtem Gemüse, Oliven und frischem Gurken-Tomaten-Salat. Ein Joghurt- oder Minz-Koriander-Chutney-Dip ergänzt die fleischige Füllung. Pfefferminztee oder starker Schwarztee ist das klassische Getränk dazu.
  • Aufbewahrung & Aufwärmen: Bourek Laadjine schmecken frisch am besten, können aber in einem luftdichten Behälter 1–2 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden. Zum Aufwärmen 5–8 Minuten im auf 180 °C vorgeheizten Backofen erwärmen, um die Knusprigkeit wiederherzustellen. (In der Mikrowelle werden sie matschig.) Rohes, ungebackenes Gebäck lässt sich bis zu einem Monat einfrieren. Tauen Sie es auf und frittieren Sie es direkt aus dem Gefrierfach, wobei sich die Garzeit um ein bis zwei Minuten verlängert.
  • Variationen und Ersetzungen (4 Ideen):
  • Gewürzter Thunfisch: Für eine leichtere Variante verwenden Sie die Füllung aus dem obigen Bourek-Rezept (Thunfisch und Kartoffeln) im Teig.
  • Käse & Kräuter: Geben Sie zerbröselten Feta und etwas Spinat zur Fleischfüllung. Eine Prise geräucherter Paprika verleiht Tiefe.
  • Gewürzfüllungen: Für eine wärmende Note nach marokkanischer Art rühren Sie ¼ TL gemahlenen Zimt oder Piment in die Fleischmischung.
  • Gebackene Version: Fertige Gebäckstücke leicht mit Öl bestreichen und bei 200 °C 15–20 Minuten backen.
  • Tipps vom Küchenchef:
  • Verwenden Sie gerade genug Füllung, damit die einzelnen Teigtaschen nicht zu voll werden. Eine saubere Halbkreisform erleichtert das Frittieren.
  • Lassen Sie die gekochte Füllung etwas abkühlen, bevor Sie sie unter den Teig heben. Dadurch wird verhindert, dass der Teig zu weich wird oder reißt.
  • Drücken Sie die Ränder gut zusammen oder befeuchten Sie sie, damit sie sich im Öl nicht öffnen. Manche Köche bestreichen die Ränder mit etwas verquirltem Ei, damit sie besser verschließen.
  • Optionale Vorbereitung (Einkaufsliste und Vorbereiten):
  • Einkaufen: Frische Petersilie, zusätzliche Eier und Zitrone stehen auf Ihrer Liste. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gewürzregal Kreuzkümmel oder Paprika für Authentizität enthält.
  • Vorbereitung: Der Teig kann bis zu einem Tag im Voraus zubereitet und gekühlt werden (vor dem Ausrollen auf Zimmertemperatur bringen). Die Fleischfüllung kann auch einen Tag im Voraus gekocht und gekühlt werden; kurz erwärmen, bevor das Ei hinzugefügt und untergehoben wird.

Nährwertangaben (pro 1 Esslöffel)

Kalorien

Kohlenhydrate (g)

Eiweiß (g)

Fett (g)

Allergene

330 kcal

26

13

19

Weizen (Gluten), Eier

12. August 2024

Top 10 – Partystädte Europas

Entdecken Sie das pulsierende Nachtleben der faszinierendsten Städte Europas und reisen Sie zu unvergesslichen Zielen! Von der pulsierenden Schönheit Londons bis zur aufregenden Energie…

Top-10-EUROPÄISCHE-UNTERHALTUNGSHAUPTSTADT-Travel-S-Helper