Eingebettet in die dampfende Umgebung von Beppu (Präfektur Oita) führt die berühmte Jigoku Meguri oder „Höllentour“ Reisende durch eine Kette vulkanischer Thermalquellen, die als die Jigoku Meguri bekannt sind. „Höllen“. Jede Hölle (地獄, Jigoku) Es handelt sich um Becken mit extrem heißem, mineralreichem Wasser, das zum Baden zu heiß ist – man kann es nur bestaunen und bewundern. Umi Jigoku (Meereshölle) beispielsweise ist ein kobaltblaues Becken, dessen Wasser bei etwa 98 °C kocht, während das nahegelegene Chinoike Jigoku (Blutteichhölle) durch Eisenoxide tiefrot gefärbt ist. Insgesamt umfasst die Tour sieben berühmte Quellen (in touristischen Broschüren oft als „acht“ bezeichnet), die sich über zwei Bezirke verteilen. Diese „Höllen“ sind mit ein Grund dafür, dass Beppu zu den bedeutendsten Kurorten der Welt zählt – die Stadt verfügt über rund 100 Millionen Thermalquellen. 2.800 heiße Quellen schwärmt von 136.000 Kiloliter Wasser pro Tag (weltweit an zweiter Stelle).
Schnelle Fakten:
– Höllen abgedeckt: 7 Hauptstandorte in der Region Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Wasserausstoß: ≈136.000 kL/Tag (weltweit zweitgrößter Wert).
– Gesamtfedern: Rund 2.800 Quellen in acht Kurgebieten.
– Temperaturen: 78–99+°C (Das Grundwasser in Tatsumaki erreicht eine Temperatur von ca. 150°C).
– Landschaftsschutzbezeichnung: Umi, Chinoike, Tatsumaki und Shiraike sind Orte von landschaftlicher Schönheit in Japan.
– Bedeutung von „Hölle“: Angerufen Jigoku (地獄, „Hölle“), weil die Einheimischen diese Geysire und Schlammquellen seit langem fürchteten.
Die vulkanischen Grundlagen von Beppu lassen sich auf die Pazifischer FeuerringZwei aktive Vulkane in der Nähe – der Berg Tsurumi und der Berg Garan – liegen unterhalb von Beppu und erhitzen das Grundwasser, das als heiße Quellen der Stadt an die Oberfläche tritt. Tatsächlich liegt Beppu auf zwei großen Verwerfungslinien, und die acht Onsen-Bezirke (die …) … Beppu Hatto) entlang dieser Brüche ausgerichtet. Wenn vulkanische Gase das erhitzte Wasser durchdringen, färben unzählige Mineralien (Eisen, Schwefel, Kieselsäure usw.) jede Quelle mit ihrer charakteristischen Farbe. Zum Beispiel die kobaltblau Umi Jigoku entsteht durch das Streuen von Sonnenlicht in suspendierten Silicakristallen, wohingegen Chinoikes Blutrot stammt aus eisen- und magnesiumreichem Schlamm. Insgesamt bietet Beppu einige 2.849 Federn überschwänglich 136.000 kL Eine Wassermenge von bis zu 100 Millionen Pfund pro Tag – ein Volumen, das nur von Yellowstone übertroffen wird. Keine andere Stadt bietet eine derart extreme geothermische Leistung auf so kleinem Raum.
Geologen stellen fest, dass sich die Geysire und Schlote auf Beppu ähnlich verhalten wie jene in Island oder Yellowstone, wenn auch in kleinerem Maßstab. Beispielsweise bricht der Tatsumaki Spout Hell regelmäßig unter einer Felskappe aus: Der Druck baut sich auf, bis kochendes Wasser 20–30 Meter hoch in den Himmel schießt. Wiederholte Erdbeben und vulkanische Aktivität über Jahrtausende hinweg schufen das Netzwerk überhitzter Magmakammern. Gemessene Tiefen an Orten wie Umi Jigoku betragen über 200 Meter. Kurz gesagt, die Geologie von Beppu basiert auf der Plattentektonik (Kyushu liegt in einer Subduktionszone) und tiefen, von Magma erhitzten Grundwasserleitern.
Einblick: Die Definition von Onsen In Japan sind Temperaturen über 25 °C und Mineralien erforderlich. Dank dieser vulkanischen Zusammensetzung weisen die Quellen von Beppu Dutzende verschiedener Onsen-Typen auf (Sulfat, Chlorid, Carbonat usw.).
Der Begriff Jigoku (地獄) bedeutet wörtlich übersetzt „Hölle“ oder „Hades“ auf Japanisch. In der buddhistischen Kosmologie Jigoku bezieht sich auf feurige Reiche des Leidens. Historisch gesehen betrachteten die Dorfbewohner den kochenden Schlamm und Dampf der Quellen von Beppu mit Ehrfurcht und Furcht. Vor Jahrhunderten wurde die Gegend um Kannawa als „verfluchtes Land der Gasexplosionen, des blubbernden Schlamms und des dampfenden Wassers“ beschrieben, was ihr den Beinamen einbrachte. JigokuDer Legende nach gab es im 13. Jahrhundert einen Mönch namens Ippen Shonin. die Teufel besänftigt Durch Gebete verwandelte er die Angst in Glauben. Legenden besagen, dass Shonin die Quellen sogar zum Baden öffnete und damit den Grundstein für die Thermalbadkultur von Beppu legte.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts formalisierte der einheimische Unternehmer Aburaya Kumahachi (der „Vater des Tourismus in Beppu“) den Jigoku Meguri Er baute Gasthäuser und Japans erste geführte Sightseeing-Busse und machte die Höllen zu einer Hauptattraktion. Was einst eine furchterregende Landschaft war, entwickelte sich mit der Zeit zu einem gefeierten Spektakel. Vier Höllen (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) stehen heute unter Naturschutz. Mitte des 20. Jahrhunderts verschmolz die lokale Überlieferung mit dem Tourismus: Souvenirläden verkaufen Enmannoyu Badesalze („Schwefel der zehntausend Quellen“), gewonnen aus dem blauen Wasser von Umi Jigoku. Auf diese Weise Jigoku Der Wandel vollzog sich vom Unterwelt-Terror hin zum beliebten Thermalquellen-Erbe.
Als die berühmteste Hölle, Umi Jigoku In Kannawa empfängt Sie das faszinierende Wasser des Umi Jigoku. Es leuchtet in einem atemberaubenden Kobaltblau und ist auf etwa 98 °C erwärmt. Der Pool hat einen Durchmesser von rund 20 Metern und speist ein dampfbeheiztes Tropenhaus auf dem Gelände. Laut Einheimischen entstand der Umi Jigoku vor über 1200 Jahren durch einen Vulkanausbruch. Jeden Morgen taucht die Sonne seine milchig-blaue Oberfläche in ein leuchtendes Licht, das an ein Meer erinnert.
Was es zu sehen gibt: Neben dem Pool befindet sich eine große, moderne Ausstellungshalle. Darin befinden sich Souvenirläden, die … verkaufen Onsen-gekochte Speisen: Umi Jigoku ist berühmt für seine gekochte Eier und Vanillesoße Hergestellt im Quellwasser. Draußen spannt sich eine Holzbrücke über den Abgrund und bietet einen großartigen Aussichtspunkt für Fotos. In der Nähe befindet sich ein Fußbad, das mit Umis heißem Wasser gefüllt ist. Der angrenzende japanische Garten beherbergt saisonale Pflanzen (im Sommer Lotusblumen), die im warmen Dampf prächtig gedeihen.
Besuchertipps: Umi Jigoku wird oft als erstes besucht, daher empfiehlt es sich, gleich zur Öffnung (8:00–8:30 Uhr) da zu sein, um den größten Andrang zu vermeiden. Planen Sie hier 20–30 Minuten ein. Kaufen Sie das Kombiniertes Jigoku-Ticket (ca. 2.000 Yen für alle Höllen) am Stand von Umi. (Einzeleintritt ca. 400 Yen.) Probieren Sie unbedingt ein Onsen-Ei oder die Enmannoyu Badesalze werden ausschließlich hier verkauft. Eine Aussichtsplattform im 2. Stock bietet Panoramablicke auf den blauen Pool und den Garten.
Direkt oberhalb von Umi liegt Oniishibozu JigokuBenannt nach den Dutzenden grauen Schlammbecken, deren runde Blasen an kahle Mönchsköpfe erinnern. Der Schlamm ist fast kochend heiß (etwa 98–99 °C) und wirbelt unaufhörlich, was eine beinahe hypnotische Wirkung erzeugt. Aufgrund seiner Bodenbeschaffenheit lag diese Hölle jahrzehntelang brach, bevor sie wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Heute sind die Becken durch Stege geteilt, sodass Besucher direkt in den aufgewühlten Schlamm hinunterblicken können.
Was es zu sehen gibt: Beim Näherkommen empfängt einen eine dichte Dampfwolke und das Gluckern von Schlamm. Anders als Umi ist Oniishibozu viel intimer – man kann die Wärme auf dem Weg fast spüren. Es gibt hier auch ein kostenloses Fußbad (mit demselben heißen Wasser), falls man die Füße wärmen möchte. Diese Hölle hat vier kleine Schlammpfützen Statt eines großen Teichs verläuft der Weg über diese Becken, sodass der Holzsteg selbst oft dampft. Davor steht eine skulptierte Dämonenstatue mit einer Schale, die das Höllenmotiv aufgreift. Ein kleiner Schaugeysir namens Oni no Takaibiki Auch das Schnarchen eines Dämons („Dämonenschnarchen“) gibt es hier – es blubbert und schnaubt, wenn es aktiv ist.
Besuchertipps: Planen Sie etwa 15–20 Minuten ein. Dieser Ort ist in der Regel weniger überlaufen als Umi, sodass Fotografen sich problemlos positionieren können. Die besten Aufnahmen zeigen die wirbelnden Schlammmuster auf dem Gehweg. Beachten Sie, dass diese Hölle nach Renovierungsarbeiten im Jahr 2002 wiedereröffnet wurde und sich daher recht sicher anfühlt. An sehr kalten Morgen ermöglicht der dünnere Dampf möglicherweise klarere Fotos des Schlamms. Ein Seitenweg führt zu einer Aussichtsplattform mit Blick auf die Dampfwolken des Kannawa-Tals.
Kamado Jigoku zeichnet sich durch seine Vielfalt und Interaktivität„Kamado“ bedeutet Kochherd und deutet darauf hin, dass die Einheimischen hier früher Reis dämpften. Die Stätte enthält tatsächlich sechs In einem Komplex befinden sich verschiedene Quellen – einige kobaltblau, andere schlammig, und sogar ein orangefarbener Teich. Eine hoch aufragende rote Oni-Statue (Dämonenstatue) thront über den heißen Quellen wie ein Koch über einem Kessel.
Was es zu sehen gibt: Beginnen Sie mit der Erkundung der sechs kleinen Höllen: Jede hat ihr eigenes Aussehen (blau, grün, weiß, rot usw.). Kamado ist berühmt für Live-Grillpartys. DampfvorführungenRegelmäßig lassen die Mitarbeiter laute Dampfringe aus einer Düse strömen oder erzeugen durch das Durchleiten von Luft durch eine Öffnung hallende Geräusche – ein echtes Spektakel für Kinder. Eine weitere Besonderheit: Hier können Sie Trink das heiße Quellwasser aus dem Zapfhahn (schmeckt leicht salzig). Außerdem erhältlich sind höllisch gedämpft An Imbissständen werden Leckereien (Eier, Puddings) angeboten. Draußen laden ein Fußbad mit heißem Wasser und ein kleiner Gebetspavillon zum Verweilen ein (das Reiben mit von den Quellen erwärmten Steinen soll die Gesundheit fördern).
Besuchertipps: Planen Sie 25–35 Minuten ein. Kamado Jigoku ist sehr familienfreundlich, da Kinder auf den offenen Flächen herumtoben können. Vorführungen finden etwa stündlich statt (Schilder in der Nähe des Eingangs zeigen die Zeiten an). Fotografieren macht hier Spaß: Halten Sie den Kontrast der farbigen Becken und der roten Dämonenstatue fest. Probieren Sie unbedingt das kostenlose Onsen-Wasser (es ist trinkbar). Kamado ist auch ein guter Ort zum Ausruhen, da es Sitzgelegenheiten, Verkaufsautomaten und Toiletten gibt.
Nur einen kurzen Spaziergang von Kamado entfernt liegt Oniyama Jigoku (Dämonenberg-Hölle), Beppus heißester Teich mit etwa 99,1 °C. Seine Berühmtheit beruht auf einem angeschlossenen KrokodilfarmSeit 1923 werden hier etwa 70 Nilkrokodile mithilfe der Wärme der Quelle aufgezogen. (Zuvor besagte eine lokale Legende, dass die Krokodile sich hier ansiedelten, weil sie der Wärme des Brunnens entflohen.)
Was es zu sehen gibt: Das Becken selbst ist ein blaugrauer Pool, doch die meisten Besucher zieht es zum umzäunten Aussichtsbereich, wo sie die Krokodile beim Faulenzen auf den Betonrändern oder in den warmen Wasserbecken beobachten können. An Fütterungstagen (meist nachmittags) füttern die Mitarbeiter die Reptilien; das Platschen der Krokodile ist ein besonderes Erlebnis. Hinter den Krokodilen steigt dichter Dampf auf – ohne Dach ist die Rauchwolke besonders dicht. Die Anlage beherbergt außerdem kleine Ausstellungen zur Krokodilpflege.
Besuchertipps: Etwa 20 Minuten reichen hier aus (15 im Höllengehege + 10 für die Krokodile). Fotografie: Die Krokodile sind vormittags besonders aktiv. Bringen Sie ein Zoomobjektiv mit oder kaufen Sie vor Ort Futterpellets für ein lustiges Erinnerungsfoto (vielleicht taucht sogar ein ausgewachsener Krokodilkopf in der Nähe der Kamera auf). Hinweis: Obwohl sie furchterregend aussehen, betonen die Tierpfleger, dass die Krokodilattraktion sicher ist – die Tiere werden von einer einzigen Wärmequelle versorgt.
Direkt unterhalb von Oniyama liegt Shiraike JigokuAuf den ersten Blick wirkt es wie ein blasstürkisfarbener Teich inmitten eines japanischen Gartens. In Wirklichkeit ist das Wasser jedoch… klar, wenn es auftaucht (≈95°C) Doch es kühlt rasch ab und scheidet Mineralien aus, wodurch es milchig-weiß wird. Der Effekt erinnert an einen pastellfarbenen Jade-Teich inmitten üppiger Bonsai- und Bambuspflanzungen.
Was es zu sehen gibt: Shiraikes Charme liegt in seiner Ruhe. Zum Gelände gehört ein kleines subtropisches Aquarium, das von der heißen Quelle gespeist wird – farbenprächtige Kois und Amazonasfische gedeihen prächtig im warmen Wasser. Ein Steinpfad führt unter knorrigen Kiefern und Azaleen um den Teich. Bänke laden zum stillen Betrachten des sanft aufsteigenden Dampfes ein. Verglichen mit den dramatischeren Höllen wirkt Shiraike ruhig und meditativ.
Besuchertipps: Shiraike ist in der Regel der am wenigsten besuchte Ort, sodass Fotografen ungestört fotografieren können. Planen Sie 15–20 Minuten ein. Shiraike ist gut zugänglich (gepflasterte Wege) und eben – ideal für ältere Menschen und Rollstuhlfahrer. Das sanfte, milchige Wasser des Teichs taucht Gesichter in ein fast surreales Licht und macht den Ort perfekt für ein ruhiges Selfie. Verbinden Sie den Besuch mit dem nahegelegenen Tatsumaki für einen entspannten Nachmittag.
Chinoike, was so viel wie „Blutteich“ bedeutet, macht seinem Namen alle Ehre. Dies ist ein brillantes blutrot Die heiße Quelle, Japans älteste, wurde bereits 733 n. Chr. urkundlich erwähnt. Das kühlere (etwa 78 °C) rötliche Wasser ist reich an Eisenoxid und Magnesium, die ihm seine tiefrote Farbe verleihen. Der Ort wirkt ursprünglich: Ein blankes Metallgeländer umgibt die Grube, und rote Dampfwolken steigen in den Himmel.
Was es zu sehen gibt: Stellen Sie sich ans Geländer und beobachten Sie die aufsteigenden roten Blasen – an sonnigen Tagen wirkt die Farbe fast grell. Ein separates Fußbad sammelt dieses eisenhaltige Wasser; Einheimische behaupten, es lindere Hautkrankheiten. In der Nähe des Eingangs verkaufen kleine Läden Chinoike dokudangoEine aus Quellablagerungen hergestellte, medizinisch wirksame rote Tonpaste (einst zur Behandlung von Hautkrankheiten verwendet). Der krasse Kontrast dieser „Höllenfarbe“ zum grünen Hang ist ein Traum für jeden Fotografen.
Besuchertipps: Nehmen Sie sich 20–30 Minuten Zeit für diesen Ort. Wenn möglich, besuchen Sie ihn nach dem Mittagessen – dann leuchtet die Farbe besonders intensiv. Chinoike liegt im ruhigeren Viertel Shibaseki, etwas abseits von Kannawa. Ein kurzer Spaziergang bergauf (ca. 3 km mit dem Auto) verbindet Kannawa mit Shibaseki. Viele Besucher heben sich Chinoike für den Nachmittag auf dem Rückweg von Kannawa auf. Ein kleines Museum vor Ort erklärt die Geschichte des Ortes und zeigt alte Fotos.
Tatsumaki Jigoku („Sprudelhölle“) ist Chinoikes Nachbarin und eine natürliche GeysirEtwa alle 30–40 Minuten wird der Pool bricht aus Dabei schießt der Vulkan eine bis zu 20–30 Meter hohe Säule aus siedendem Wasser und Dampf in die Höhe. Die Eruptionen dauern nur 6–10 Minuten und klingen dann ab, bis sich der Druck wieder aufgebaut hat. Ein einfacher Pavillon bietet überdachte Sitzplätze, von denen aus man das Spektakel sicher beobachten kann.
Besuchertipps: Das richtige Timing ist entscheidend. Prüfen Sie nach Ihrer Ankunft die angegebene Zeit des nächsten Ausbruchs (der Zeitplan ist in der Regel konstant). Kommen Sie 5–10 Minuten früher und sichern Sie sich einen Platz in der ersten Reihe – der Boden vibriert und Sprühnebel wirbelt während des Ausbruchs ringsum auf. Ein einzelner Sitzplatz bietet die beste Sicht: Die schönsten Fotos gelingen mit dem Geysir vor dem Himmel. Sollten Sie einen Ausbruch verpassen, müssen Sie maximal 40 Minuten auf den nächsten warten. Planen Sie mindestens 20 Minuten ein (inklusive Wartezeit); es ist faszinierend, den Zyklus zu beobachten. Die Vorfreude macht den Ausbruch umso aufregender.
Um Ihnen die Planung Ihrer Tour zu erleichtern, bietet die folgende Tabelle eine Übersicht über alle Höllen. Sie vergleicht deren Farbe, Temperatur, Highlights, Besucheraufkommen, Fotomotive, empfohlene Besuchszeit, Zugänglichkeit und Familienfreundlichkeit.
| Hölle | Farbe | Temperatur. | Highlight | Menschenmassen | Foto | Benötigte Zeit | Zugänglichkeit | Familienfreundlich |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umi Jigoku | Kobaltblau | 98 °C | Größte und berühmteste Hölle | Hoch | ★★★★★ | 25–35 Minuten | Gut | Ja |
| Oniishibozu Jigoku | Grau | 99 °C | Hypnotische Schlammblasen | Medium | ★★★★☆ | 15–25 Minuten | Gut | Ja |
| Kamado Jigoku | Mehrfarbig | ~90 °C | Interaktive Demos und Dämonendarstellungen | Mittel bis hoch | ★★★★☆ | 25–35 Minuten | Gut | Exzellent |
| Oniyama Jigoku | Blaugrau | 99,1 °C | Geothermische Krokodile | Medium | ★★★☆☆ | 15–20 Minuten | Mäßig | Ja |
| Shiraike Jigoku | Milchig grün | 95 °C | Ruhige Gartenlandschaft | Niedrig | ★★★☆☆ | 15–20 Minuten | Gut | Ja |
| Chinoike Jigoku | Blutrot | 78 °C | Älteste und dramatischste Hölle | Medium | ★★★★★ | 20–30 Minuten | Gut | Ja |
| Tatsumaki Jigoku | Klar | 105 °C* | Periodische Geysirausbrüche | Medium | ★★★★★ | 15–40 Min.* | Exzellent | Ja |
*Die Temperaturangabe für Tatsumaki bezieht sich auf das unterirdische Wasserreservoir (~150°C) – das sichtbare Becken ist kühler.
Geheimtipp: Wenn Sie nur wenige Höllen besuchen, beginnen Sie früh in Umi Jigoku. Es ist die größte und oft am stärksten frequentierte, daher bietet ein früher Start das beste Licht und weniger Menschen.
Tickets werden beim ersten Höllengang verkauft, den man betritt. Stand 2025. Einzelticket ist ungefähr 400 Yen pro Hölle; ein kombinierter Pass („Jigoku Meguri Ticket“) deckt ab alle sieben kostet etwa 2.000 Yen Für Erwachsene. Kinder zahlen etwa die Hälfte. Wenn Sie vier oder mehr Höllen besichtigen möchten, lohnt sich der Kombipass. Die Pässe sind auch in den Touristenzentren von Beppu (z. B. WanderCompass) erhältlich.
Die Bezahlung erfolgt hauptsächlich in bar (Yen); Kreditkartenzahlungen sind vor Ort noch eingeschränkt möglich. In einigen Höllen gibt es Automaten mit Getränken und Snacks im Jigoku-Stil (Puddings, Salzeier). Der Sunflower-Bus (ehemals Kamenoi) bietet außerdem eine Tageskarte für die Höllentouren an: Für ca. 1.000–1.500 Yen beinhaltet sie unbegrenzte Fahrten mit dem Höllentourbus. Plus Sie erhalten eine Ermäßigung auf das Ticket für die Hell Tour. Erkundigen Sie sich im Informationsbüro des Bahnhofs Beppu nach saisonalen Kombiangeboten.
Ticketoption | Erwachsene | Kinder | Hinweise |
Individuelle Hölle (jeder) | 400 Yen | ~200 Yen | Nur Barzahlung, laut Hell |
Kombinierter Jigoku-Pass (7 Höllen) | 2.000 Yen | ~1.000 Yen | Sparen Sie Geld, wenn Sie ≥5 Websites besuchen. |
Tageskarte für den Sonnenblumenbus | 1.100–1.500 ¥ | — | Beinhaltet unbegrenzte Fahrten mit dem Nahverkehr + Ermäßigungen für den Hell Pass |
Planungshinweis: Das Kombiticket ist unter anderem bei Umi Jigoku erhältlich. Halten Sie es gut bereit – die Mitarbeiter in jeder Hölle stempeln es ab. Wenn Sie das Ticket erst in der zweiten oder dritten Hölle kaufen, erhalten Sie trotzdem den All-Höllen-Pass, indem Sie die Differenz bezahlen.
Aus Tokio/Osaka: Nehmen Sie den Shinkansen nach Kokura oder Hakata und anschließend den JR Sonic Limited Express nach Beppu (insgesamt 6–7 Stunden). Alternativ können Sie zum Flughafen Oita (OIT) fliegen und von dort mit dem Shuttle nach Beppu fahren (ca. 50 Minuten). Aus Fukuoka/Hakata: Ein direkter Schnellzug („Sonic“ auf der JR Nippo-Linie) erreicht Beppu in etwa 2 Stunden. Der JR Rail Pass gilt für alle diese Züge und ist eine gute Wahl, falls Sie ihn besitzen.
Vom Bahnhof Beppu:
– Mit dem Bus: Der Sonnenblumenbus (Kamenoi) Nr. 5 fährt etwa alle 15–30 Minuten vom Westausgang des Bahnhofs Beppu ab und fährt nach Kannawa (nächste Haltestelle: Umijigoku-mae). Tickets kosten etwa ¥350. Für Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki) steigen Sie um nach Kannawa oder nehmen Sie die Busse Nr. 16 / Nr. 10.
– Mit dem Auto/Taxi: Taxis sind reichlich vorhanden (ca. 1.000–1.500 Yen von der Station nach Kannawa). Mietwagen und Taxis können die Hell-Parkplätze nutzen.
– Zu Fuß: Die Kannawa-Gruppe (sechs der Höllen) ist etwas hügelig, aber zu Fuß gut zu bewältigen; vom Bahnhof Beppu nach Umi Jigoku sind es ca. 3 km (45 Minuten Fußweg).
Die meisten Besucher kaufen ein 1-Tages-Sonnenblumen-Buspass (1.000 Yen) ermöglicht unbegrenzte Fahrten mit den Stadtbussen und erleichtert so das Pendeln zwischen Kannawa und Shibaseki. Diese Fahrkarten sind in Touristenzentren (WanderCompass, Busbahnhof Kitahama) erhältlich.
Lokaler Tipp: Wenn Sie nicht selbst fahren möchten, ist der Sunflower Bus Pass mit dem „Hell Tour“-Zusatzpaket eine praktische Option. Er deckt Ihre Busfahrten ab und reduziert sogar den Preis des Hell Ticket auf etwa 1.600 Yen.
Das Jigoku Meguri teilt sich in zwei Zonen: Kannawa (sechs Höllen: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike sowie ein kleiner, an Umi angrenzender Teich) und Shibaseki (Zwei Höllen: Chinoike und Tatsumaki). Sie liegen etwa 3 km voneinander entfernt, planen Sie also den Transport zwischen ihnen (Bus, Taxi oder zu Fuß).
Empfohlene Reihenfolge (8:00–12:00 Uhr): Beginnen Sie in Kannawa und wandern Sie der Reihe nach bergab. Eine beliebte Route ist Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Diese führt vom oberen Ende der Hölle bis zum unteren Ende. In Kamado oder Oniyama können Sie eine Pause einlegen und etwas essen (dort gibt es Speisen). Für die Besichtigung aller Sehenswürdigkeiten in Kannawa sollten Sie 2,5 bis 3 Stunden einplanen.
Anschließend geht es nach Shibaseki (12–14 Uhr): Nehmen Sie einen Bus oder ein Taxi nach Chinoike (Bluthölle). Besuchen Sie zuerst Chinoike (die Südseite bietet am frühen Nachmittag besonders gutes Licht). Anschließend geht es weiter nach Tatsumaki (Sprudelhölle) – da diese direkt neben Chinoike liegt, können Sie Ihren Besuch so planen, dass er mit dem nächsten Geysir zusammenfällt. (Je nach Zeitpunkt kann die Wartezeit bis zu 30 Minuten betragen.) Rechnen Sie für beide Stationen der Shibaseki-Hölle mit etwa 1–1,5 Stunden.
Eine zügige Tour durch alle 7 Höllen dauert insgesamt etwa 3–4 Stunden. Um das Erlebnis voll auszukosten, sollten Sie einen halben oder ganzen Tag einplanen. Wenn es schnell gehen muss, muss Die volle Vielfalt bietet Umi, Chinoike, Kamado und Tatsumaki.
Planungshinweis: Der Sonnenblumenbus Nr. 5 (Kannawa-Kyoto-Tempelgebiet) fährt bequem in einer Richtung durch Kannawa. Beachten Sie bei der Busnutzung, dass die Kannawa-Höllen an einer langen Route liegen – bleiben Sie einfach im Bus sitzen, um von Umi bergab in Richtung Shiraike zu fahren.
Die Höllen von Beppu sind ganzjährig geöffnet (ungefähr von 8 bis 17 Uhr). Allerdings beeinflussen Jahreszeit und Tageszeit das Erlebnis. Winter Die Monate Dezember bis Februar sind magisch: Die kalte Luft lässt den Dampf noch dichter werden, und die roten und blauen Farben der Quellen leuchten besonders intensiv vor dem frostigen Himmel. Einheimische sagen, es sei … am besten Für Onsen; wenige Touristen besuchen sie, weil die Reisenden den Sommer anderswo verbringen. Herbst Es bringt angenehmes Wetter und farbenprächtiges Laub; das Morgenlicht durch den Nebel ist fotogen. Frühling ist mild, und rund um viele Bäder blühen Kirschblüten (Beppu-Park). Sommer In den Hells ist es warm, aber überraschend ruhig – selbst bei Hitze kann ein Bad im dampfenden Wasser erfrischend wirken, und in den Becken gedeihen tropische Pflanzen prächtig.
Zur Tageszeit: Am frühen Morgen (8–10 Uhr) sind die wenigsten Touristen unterwegs und das Licht ist angenehm weich. Mittags herrscht Hochbetrieb, insbesondere während japanischer Feiertage (Goldene Woche Anfang Mai, Obon Mitte August). Vermeiden Sie diese nach Möglichkeit.An heißen Sommertagen sind Touren am Morgen oder späten Nachmittag angenehmer, da es mittags sowohl heiß als auch sehr voll ist. Geysir-Besuchszeiten: Planen Sie Tatsumaki entweder gleich morgens oder nach dem Mittagessen ein.
Fotografie-Tipp: Dampf und Kontrast kommen bei kühlerem Wetter oder im frühen Morgenlicht am besten zur Geltung. Viele Fotografen empfehlen einen Besuch in Tatsumaki an einem Winter- oder Frühlingsmorgen, wenn die Rauchfahne hoch vor dem klaren Himmel aufragt.
Mobilität: Die Höllen sind über befestigte Wege erreichbar, weisen aber einige unebene Stellen auf. Umi und Kamado sind am besten für Rollstuhlfahrer geeignet (flache Rampen und breite Gehwege). Auch Shiraike ist größtenteils eben. Andere Höllen führen über Treppen oder schräge Pflastersteine; ein Mitarbeiter kann Ihnen bei eingeschränkter Mobilität die besten Aussichtspunkte empfehlen. Rollstuhlzugang: An den Parkplätzen der jeweiligen Höllen sind Rampen vorhanden und auf den Lageplänen eingezeichnet.
Mit Kindern: Alle Höllen sind kinderfreundlich – achten Sie aber besonders auf die Ränder. Oniyama ist ein aufregendes Erlebnis für die Kleinen (die die Krokodile aus sicherer Entfernung füttern können). Viele Höllen verfügen über Fußbäder, kleine Gärten oder Koiteiche, die Kindern Freude bereiten.
Was Sie mitbringen sollten: Gutes Schuhwerk (die Wege können durch Kondenswasser rutschig sein), ein Handtuch (für die Fußbäder oder bei plötzlichem Sprühnebel), eine Flasche Wasser (es ist heiß) und im Sommer Sonnenschutz. Fotografen sollten ein Objektivtuch für den häufigen Dampf dabei haben. Bargeld ist am wichtigsten: Die meisten Eintrittsgelder und Snacks können nur bar bezahlt werden. Bitte beachten Sie: Wenn Sie die Fußbäder oder die nahegelegenen Gemeinschafts-Onsen nutzen möchten, bringen Sie Badebekleidung oder ein Handtuch mit.
Einrichtungen: An jedem Standort sind grundlegende Einrichtungen vorhanden. Toiletten und Verkaufsautomaten (Getränke/Snacks) befinden sich in Umi, Kamado und im Tatsumaki-Pavillon; kleinere Höllen verfügen oft nur über einen kleinen Laden oder gar keinen. Planen Sie Ihre Toilettenbesuche entsprechend (Umi und Kamado sind hierfür günstige Anlaufstellen).
Praktische Informationen: Alle Hells bieten kostenlose Parkplätze für Autofahrer. In Umi und Kamado gibt es ausgeschilderte Rastplätze (mit Bänken, Karten und Trinkbrunnen).
Einzigartig für Beppu ist Jigoku-Mushi („Höllendampf“). Diese jahrhundertealte Kochmethode nutzt den natürlichen Dampf heißer Quellen, um Speisen in Bambuskörben zu garen. Die wichtigste Einrichtung hierfür ist die Jigoku Mushi Kobo in Kannawa. Hier können Besucher frisches Gemüse, Meeresfrüchte oder Brötchen kaufen und diese in einem Dampfgarer über einer Erdöffnung zubereiten. Nach etwa 15–20 Minuten sind die Speisen perfekt gedämpft, dank des geothermisch erzeugten Dampfes. Typische Rezepte: Onsen Tamago (Weichgekochte Eier), süße Gelees oder Puddings, Mais, Süßkartoffeln, Shiitake-Pilze. Die Speisen haben oft einen leichten Schwefelgeschmack, den Liebhaber lieben.
Diese Praxis lässt sich mindestens bis in die Edo-Zeit zurückverfolgen. Jigoku Mushi Kobo bietet auf Wunsch auch zubereitete Dampfgerichte an. Viele Besucher der Höllentour verbinden das Abenteuer der Besichtigung mit einem einzigartigen Picknick inmitten der dampfenden Anlagen.
Eine häufig gestellte Frage: Kann ich in den Höllenquellen baden? Nein – die Jigoku sind nur zur Besichtigung bestimmt. Beppu bietet jedoch Dutzende von Onsen zum BadenIn der Nähe der Höllen befindet sich das berühmteste öffentliche Bad: Takegawara Onsen (gegründet 1879). Das historische Badehaus bietet sogar ein einzigartiges Sandbad: Man legt sich (in einem Yukata) in eine warme Sandgrube, während einem heißes Wasser übergeschüttet wird – es soll entgiftend wirken und die Muskeln entspannen. Im Inneren des Takegawara befinden sich nach Geschlechtern getrennte Gemeinschaftsbäder (das Wasser ist kochend heiß!). Das Gebäude selbst ist ein geschütztes Kulturgut und seine Fassade inspirierte den Film Ghibli zu seinem Werk „Die Nachtigall“. Spirited Away.
Weitere Bademöglichkeiten in der Nähe:
– Hyotan Onsen (Schlammbad): Bietet ein traditionelles heißes Schlammbad mit Mineralien. Ideal für alle, die Kollagen und Kieselsäure lieben.
– Öffentliche Bäder von Kannawa: In Kannawa gibt es mehrere traditionelle Sentō (öffentliche Bäder), die von Einheimischen genutzt werden. Ein Besuch kostet weniger als 500 Yen.
– Ryokan Onsens: Bei einer Übernachtung bieten die meisten Ryokan in Kannawa und im Stadtzentrum private oder öffentliche Bäder zur Nutzung an. Viele bieten Tageskarten (ca. 1000–1500 Yen) inklusive Toilettenartikeln an.
Etikette: Denken Sie daran, sich vor dem Betreten eines Onsen gründlich zu waschen und Handtücher nicht ins Wasser zu legen. Wenn Sie nach einer Besichtigung der Höllen öffentliche Bäder nutzen, ist ein kleiner Beutel für nasse Kleidung praktisch.
Lokale Perspektive: Die Einheimischen praktizieren oft das Prinzip „von unten erwärmen, von oben abkühlen“ – sie baden zuerst in den tiefen, heißen Sand- oder Schlammbädern (Erwärmung von unten) und duschen sich dann in einer kühlen Dusche ab.
Die Unterkünfte in Beppu reichen von preisgünstig bis luxuriös. Ihre Wahl hängt von Ihrer Reiseroute ab:
Unterkunftstipp: Die Unterkünfte in Kannawa sind heißer (sowohl was die Temperatur als auch die Atmosphäre betrifft). Für ruhige Abende mit Blick auf die Thermalquellen ist Kannawa ideal. Wer jedoch Bars, Restaurants und die Nähe zum JR-Bahnhof sucht, sollte in der Nähe des Bahnhofs übernachten. Viele kombinieren dies: einen Tagesausflug nach Kannawa unternehmen und in der Nähe des Bahnhofs oder am Strand übernachten.
Beppu und Yufuin sind die beiden bekanntesten Onsen-Städte Kyushus. Beppu gegen Yufuin: Beppu ist eine Industriestadt mit heißen Quellen – dampfende Wolken, zahlreiche Onsen und ein aktiver Hafen prägen das Stadtbild. Yufuin hingegen ist ein malerischer Kurort am Fuße des Yufu-Gebirges – mit charmanten Boutiquen, Künstlercafés und einer idyllischen Landschaft. Von Beppu aus erreicht man Yufuin in etwa 50 Minuten mit Bus oder Bahn (der Shuttlebus ist sehr praktisch). Viele Reisende besuchen beide Orte: zum Beispiel eine Nacht in Beppu (Onsen-Besuch + Sandbad) und eine Nacht in Yufuin (Entspannung in einem Ryokan am See). Falls Sie sich für einen Tagesausflug entscheiden müssen: Ein Nachmittag in Yufuin bietet einen erfrischenden Kontrast (ein Spaziergang am blühenden Kinrinko-See und durch Kunstgalerien).
Weitere Tagesausflüge ab Beppu:
– Usuki-Steinbuddhas: 20 km südlich befinden sich die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden, in Fels gehauenen Buddha-Statuen (15. Jahrhundert).
– Halbinsel Kunisaki: Historische Tempel (Futago-ji) mit Bergblick, ein Skulpturenpark.
– Takachiho: Für einen längeren Ausflug (2+ Stunden Fahrtzeit) bieten sich die Schluchten und der sagenumwobene Wasserfall in der Präfektur Miyazaki an.
Das Verkehrsnetz auf Kyushu ist effizient. Die JR-Nahverkehrszüge und Limited Express-Züge erreichen Yufuin und darüber hinaus. Beppu ist ein idealer Ausgangspunkt: Planen Sie eine mehrtägige Reise (z. B. nach Kumamoto oder Kagoshima) mit der Kagoshima-Linie über Kokura.
Abenteueridee: Verbinden Sie ein nächtliches Bad in Kannawa mit einer Übernachtung in einem der berühmten Rotemburo-Gasthäuser (Außenbäder) von Yufuin. Frühling und Herbst sind besonders reizvoll, wenn die Laubfärbung in Yufuin atemberaubend ist.
Beppus Jigoku Meguri bietet ein unvergleichliches Erlebnis. Die farbenprächtigen Becken und imposanten Geysire sind ein direkter Einblick in Japans feurige Geologie. Die „Höllen“ sind mehr als nur eine skurrile Attraktion; sie offenbaren eine tiefgründige Geschichte (mit buddhistischen und volkstümlichen Legenden) und den Erfindungsreichtum der Einheimischen (Jigoku-Mushi-Küche). Anders als die überfüllten Tempel Kyotos oder die neonbeleuchteten Straßen Tokios wirkt Beppu authentisch – eine dampfende Kurstadt, in der man gleichermaßen lernen und entspannen kann. Der multisensorische Reiz, 99 °C heißes Wasser unter den Füßen sprudeln zu sehen, Schwefel zu riechen und das Zischen der Geysire zu hören, bleibt Reisenden noch lange in Erinnerung. Für eine Reise, die Naturwunder und kulturelle Einblicke vereint, sollten Sie sich inmitten von Beppus uraltem Dampf aufhalten: Sie werden eine Tiefe und Schönheit entdecken, die nur wenige andere Reiseziele erreichen.
