Venecija, biser Jadranskog mora
Svojim romantičnim kanalima, nevjerovatnom arhitekturom i velikim historijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posjetioce. Veliki centar ovog…
Vikinško doba je svjedočilo hiljadama natpisanih kamenova podignutih širom sjeverne Evrope, a najviše u Švedskoj. Ovi runski kamenovi - obično uzdignute granitne ploče uklesane vikinškim runama - i danas stoje kao trajni glasovi iz prošlosti. Oni odaju počast članovima porodice, proglašavaju zemlju i porijeklo, te bilježe i djela i vjerovanja nordijskog društva. U Skandinaviji je sačuvano otprilike tri hiljade runskih kamenova, pretežno grupisanih u Švedskoj. Samo okrug Uppland (sjeverna regija Stockholma) ima preko 1.300 kamenova, a Švedski odbor za nacionalnu baštinu mapirao je više od 6.500 natpisa iz vikinškog doba širom Skandinavije. Ovi kamenovi su često bili oslikani i javno vidljivi; kako jedan muzej navodi, runski kamenovi su podizani u blizini puteva i mostova kako bi privukli pažnju putnika. Ukratko, svaki runski kamen pruža direktan historijski tekst - imenovanje ljudi, putovanja i vjerovanja - koji nas vrlo približava vikinškom društvu.
Sadržaj
Zaključak: Hodajte među kamenjem i prošetaćete kroz prave tekstove iz vikinškog doba u pejzažu. Svaki rezbar na polju govori potomstvu - lična priča o porodici, vjeri i naslijeđu uklesana u kamenu.
Runski kamen je u osnovi uzdignuta kamena ploča ispisana runskim slovima. U praksi, termin se odnosi na one isklesane uglavnom između oko 800. i 1200. godine nove ere u Skandinaviji iz vikinškog doba. Tipični memorijalni runski kameni su granitni (ponekad gnajs ili pješčenjak) stubovi visoki 1-3 metra, postavljeni na prirodni kamen ili obrađenu podlogu. Tekst je uklesan u kamen, a prvobitno su rune često bile obojene (crveno ili crno) kako bi se istakle. Mnogi kameni su bili premazani krečom i ukrašeni jarkim bojama - živopisan bilbord sjećanja i statusa.
Runski kameni obično nose memorijalne natpise: “X had this stone raised in memory of Y, his [father/mother/brother]…”Često stoje uz drevne puteve, mostove ili crkvena dvorišta radi maksimalne vidljivosti. Nacionalni muzej Danske napominje da su runski kameni trebali biti vidljivi putnicima, često postavljeni uz puteve ili mostove. Zaista, mnogi sačuvani primjerci nalaze se uz puteve ili u centrima sela. Crkve povremeno sadrže fragmente runa ponovo korištene od starijeg kamenja, znak da je ovih spomenika nekada bilo u izobilju.
– Memorijalni runski kameni: Norma u vikinškoj Skandinaviji. Oni nose uklesan natpis oko dekorativnih elemenata (poput zmijolikih zvijeri ili traka nalik užetu), često s kršćanskim križem ili molitvom na kamenju iz 11. stoljeća.
– Kamenje za slike: Pronađene posebno na Gotlandu (6.-12. vijek), ovo su velike ploče s uklesanim mitskim ili svakodnevnim scenama, ali bez runskog tekstaOni služe sličnoj komemorativnoj funkciji, ali kroz slike (npr. bogovi, brodovi, ratnici) umjesto pisanja.
– Kameni stubovi ili križni kameni: Na nekim mjestima su bili ugravirani drveni ili kameni križevi ili štapovi. Primjeri uključuju neke ranokršćanske kamene križeve s runama (npr. kamen Dynna u Norveškoj). Sačuvani fragmenti sugeriraju da je ovo bila praksa manjine.
Runski kamen ne treba miješati s malim amuletom ili predmetom s runskim ugraviranim slovima (oni postoje, ali su lični predmeti). Ovdje se fokusiramo na stojeće kamenje. Ako u Švedskoj, Danskoj ili Norveškoj vidite mahovinom prekrivenu granitnu ploču sa staronordijskim natpisima, vjerovatno ste pronašli vikinški spomen-kamen.
Runska abeceda na ovom kamenju se mijenjala tokom vremena. Stariji futhark (24 rune) korišten je uglavnom prije 800. godine nove ere. Međutim, velika većina skandinavskog kamenja je uklesana u mlađem futharku (16 runa) - pismu iz vikinškog doba. To je značilo manje znakova za izražavanje zvukova, tako da je za tumačenje nekih runa potreban kontekst (npr. jedna runa je mogla predstavljati i u i o).
Hronološki gledano, runski kameni pojavljuju se od kraja 8. ili početka 9. stoljeća, dostižući vrhunac u 10. i 11. stoljeću. Do oko 900. godine nove ere svi natpisi koriste mlađi futhark, a nakon ~1100. godine njihov broj se smanjuje. Na primjer, u Danskoj posljednji poznati kamen datira oko 1200. godine. Tokom ovog perioda, evoluirao je i staronordijski jezik, ali budući da natpisi koriste formulaični jezik (imena, odnosi, titule), uglavnom ih možemo precizno transliterirati i prevesti. Moderne publikacije poput baze podataka Rundata pružaju transliteraciju red po red, staronordijski tekst i engleski prijevod za svaki kamen. Glavni lingvistički izazovi su to što su srednjovjekovni rezbari često izostavljali kratke samoglasnike i koristili nekonvencionalne načine pisanja, ali runolozi dobro razumiju te probleme.
Nakon 1200. godine nove ere, runsko pismo u Skandinaviji preživljava samo u specijaliziranim oblicima (poput dalekarlijskih runa korištenih u ruralnim područjima), tako da runsko kamenje u suštini obuhvata kraj milenijumske tradicije.
Runsko kamenje su naručivale istaknute porodice (poglavice farmi, ratnici, vladari), a klesali su ga majstori runa – zanatlije koji su mogli i rezbariti i pisati rune. Do 11. vijeka klesanje runskog kamena se donekle profesionaliziralo. Natpisi često bilježe ime rezbara. Na primjer, u Upplandu nalazimo mnogo kamenja potpisanih od strane poznatih majstora runa: Balle (koji je potpisao 24 kamena), Œpir (oko 50 potpisanih kamenja i još 100 pripisanih), Åsmund, Visäte, Fot i drugi. Ovi zanatlije su ponekad putovali; njihova imena se pojavljuju u različitim regijama.
Tehnički, podizanje i urezivanje kamena bio je napor više osoba. Pokrovitelji bi odabrali odgovarajući kamen, podigli ga uspravno (inženjerski zadatak), a zatim bi ga majstor runa klesao. Arheološki eksperimenti potvrđuju da je kamenje klesano željeznim dlijetima i čekićima, u procesu od tri koraka: grubo oblikovanje, zaglađivanje površine i klesanje runskih linija. Zbog toga je natpis relativno plitak i praviln. Naravno, nisu bile dostupne pneumatske bušilice ili električni alati.
Pokroviteljstvo: Često bi udovica ili sin naručili kamen (natpis će reći „ta i ta je ovo podigla u spomen na svog oca“, na primjer). Jedan Upland kamen (U 687) je značajan jer ga je podigla žena za svog muža, što pokazuje da su žene mogle na ovaj način poštovati rodbinu. Kamenje stoga odražava lokalne elitne mreže: bogate porodice su plaćale za njih. Troškovi i trud sugeriraju da su runski kameni bili prestižni prikazi sjećanja i bogatstva.
Većina runskih tekstova slijedi standardnu memorijalnu formulu. Tipičan natpis (na staronordijskom) je nešto poput: „X raised this stone in memory of Y, his [relationship]Na primjer, mnogi švedski kamenčići počinju sa „X je dozvolio da se ovaj kamen podigne u čast Y, njegovog sina.„(„X je dao podići ovaj kamen u spomen na Y, svog sina“). Ovi zapisi imenuju pokojnika, kumova i srodstvo. Kamen može također sadržavati titule ili djela („bio je dobar thegn“, „poginuo u bitci“ itd.). Često posljednji red vikinškog kršćanskog kamena priziva molitvu, npr. "Bože, pomozi njegovom duhu" („Neka Bog pomogne njegovom duhu“), a križ je istaknuto uklesan.
Natpise obično mogu precizno prevesti stručnjaci. Svaka runa se transliterira (pretvara u latinična slova), što daje staronordijski tekst. Unosi u Rundata za svaki kamen daju engleski prijevod. Na primjer, prijevod bi mogao glasiti: „Ragnvaldr je podigao ovaj kamen u spomen na Jôrundra, svog brata. Neka mu Bog pomogne.“ Nekoliko kamenja čak uključuje kratke pjesme ili aliterativne stihove (strofa Karlevijskog kamena je poznata). Neki imaju kletve koje upozoravaju na oskvrnjivanje.
Zbog formulacije, većina tekstova je jednostavna. Glavne zamke su: habanje kamena može zamagliti slova, neobično pisanje zahtijeva naučno znanje, a alfabet od 16 runa prisiljava na kreativno pisanje (poput dvostrukih slova ili runa koje predstavljaju više zvukova). Ali u praksi će svaki turista koji čita pravilno transliteriran natpis shvatiti smisao. Na primjer, engleske bilješke na runskom kamenu Simrisa na lokalitetu parafraziraju: „Bjǫrngeirr je podigao ovaj kamen u spomen na Hrafna, svog brata; on je bio Gunnulfrov thegn u Švedskoj“, pokazujući kako se imena i uloge pojavljuju.
Runski kameni su također umjetnost. Stil rezbarenja pomaže u njihovom datiranju. Rani (oko 980. – 1015.) kameni su u RAK stilu (trake s običnim tekstom, bez životinjskih glava). Kasniji kameni iz 11. stoljeća prikazuju složene oblike životinja: oni su klasificirani kao Prsten bogat (Pr1–Pr2) i Glasačke kutije (Pr3–Pr5) stilovi. U Ringerike stilu, runska traka često završava glavom zvijeri urezanom u profilu; Urnes stil ima ultra tanke, isprepletene zmije. Uočavanje ovih karakteristika pomaže u datiranju i povezivanju kamenja sa širom vikinškom umjetnošću.
Uobičajeno uzorci na runskom kamenju uključuju:
Dok prelazimo pogledom između runa i slika na kamenu, iščitavamo sloj kulturnog kodiranja: npr. križ govori o kršćanskoj vjeri, maskirano lice ili uvrnuti zmaj podsjećaju na paganski mit. Ukratko, kamenje je pažljivo „sastavljeno“ – od abecede do slika – kako bi prenijelo status, vjerovanje i identitet.
Dimni runski kamen (Östergötland, Švedska – Rundata Ög 136). Podignuta oko 800. do 850. godine nove ere, nosi najduži poznati runski natpis na bilo kojem kamenuPodigao ju je čovjek po imenu Varinn za svog sina (vjerovatno po imenu Vámod), a sadrži oko 760 runa poetskog predanja. Tekst je poznat po svojoj kriptičnosti – spominje legendarne ličnosti (poput kralja Teodorika) i mitske zagonetke. Rök se često opisuje kao "prvo djelo pisane švedske književnosti". Lingvisti i historičari je proučavaju zbog onoga što otkriva o ideologiji vikinškog doba.
Posjeta: Kamen Rök stoji pored crkve Rök u blizini Ödeshöga. Danas je zaštićen drvenim nadstrešnicom kako bi se usporila erozija. Posjetioci ga mogu obići (postavljena su pomagala za čitanje). Nekoliko strana kamena je uklesano, tako da ćete se možda morati kretati da biste vidjeli sve rune. U blizini se nalazi informativna ploča s prijevodom na engleski jezik. Za fotografisanje je najbolje osvijetliti ga ujutro ili kasno poslijepodne.
Jelling Stones (Jutland, Danska – Rundata DR 41–42). Dva masivna kamena iz oko 965. godine nove ere koje je podigao kralj Harald BluetoothJedan (DR 41) izjavljuje: „Kralj Harald je naredio da se ove rune naprave u spomen na Gorma, njegovog oca, i Thyru, njegovu majku... Haralda koji je za sebe osvojio cijelu Dansku i Norvešku i Dance učinio kršćanima.“Manji kamen (DR 42) Haraldovog oca jednostavno obilježava kraljicu Thyru. Ovo kamenje smjelo proglašava osnivanje danskog kraljevstva i prelazak na kršćanstvo. Često se naziva danskim "rodnim listom".
Posjeta: Kamenje se nalazi na groblju Jelling, dijelu UNESCO-ve svjetske baštine. Izloženo je na otvorenom i ima ploče s prijevodima. U blizini se nalazi centar za posjetioce o vikinškim kraljevima. Kamenje je lako fotografirati u visini očiju. Rune na većem kamenu su jasne; po sunčanim danima koristite indirektno svjetlo za smanjenje sjena. Neophodno je posjetiti zbog vikinške historije, a svake godine hiljade ljudi posjećuju park Jelling kako bi vidjeli Haraldovu poruku.
Podignut oko 1050. godine nove ere u blizini Uppsale, ovaj kamen je poznat po svojim živopisnim slikama. Prikazuje scenu lova, a ne zmijolike trake: ratnik na konju probija losa, u pratnji lovačkih pasa i sokola (koji možda predstavlja Odinove ptice). Druga figura skija s lukom (moguće bog Ullr). Runski tekst je uklesan duž široke životinjske trake s lijeve strane, što ga datira u oko 1050. godinu.
Posjeta: Nalazi se u crkvi Balingsta, južno od Uppsale. Stoji bez ograde pored puta. Reljefni crteži su trodimenzionalni i najbolje se vide kruženjem oko kamena. Boje (psi, losovi) su još uvijek djelimično vidljive. Obično postoji znak s kratkim tumačenjem. Doba dana je važno - bočno osvjetljenje otkriva dubinu reljefa.
Spomenik iz 10. stoljeća u Horneu, blizu Faaborga. Natpis je napravila žena. Ragnhilda za njenog muža. Sadrži 210 runa, najduži tekst u Danskoj. Poruka uključuje poetske dijelove i priziva boga Thora: „Thórr pokreće ovu runu“ (Thor, posveti ove rune). Završava se kletvom na svakoga ko bi uništio kamen – rijedak primjer vikinškog magijskog razmišljanja na spomeniku.
Posjeta: Kamen stoji u maloj ogradi kod crkve Horne na Fynu. Znakovi pružaju prijevod i objašnjavaju invokaciju Thora. Dobro je izložen, pa fotografirajte podne ili poslijepodne radi bolje jasnoće. Ovo je ikonski danski runski kamen koji pokazuje opstojnost nordijske religije u kršćanskom dobu. U blizini možete vidjeti i izložbe muzeja vikinškog doba u Odenseu.
Kamen iz južne Švedske iz ~1050. godine, poznat po svom tekstu. Ugravirano od strane Bjǫrngeirr za njegovog brata Gavran, piše da je Hrafn bio „Gunnulfrov thegn u Švicarska” – jedno od najranijih pojavljivanja imena s runama ŠvedskaStil je Urnes (vitke isprepletene zmije).
Posjeta: Nalazi se pored crkvenog dvorišta Simris na obali (blizu Ystada). Izvađen je iz crkvenog zida i postavljen vani. Rune su jasne, ali oštećene vremenom; ploča na lokalitetu prevodi "Sveþiuþu". Ovaj kamen privlači historijski interes zbog spominjanja "Sverige". Snimajte kameru pod mekim svjetlom; jutro ovdje dobro funkcionira.
Isklesan oko 1000. godine nove ere u crkvi Tullstorp. Ovaj kamen upečatljivo prikazuje cijeli vikinški brod (štitovi na trupu, jarbolu i veliki križ na jedru). Natpis glasi „Þorulf·let·reisa·stain·þansi…“, što identificira rezbara. TorulfKršćanski križ sugerira vjeru iz 11. stoljeća, ali simbolika broda je ponosni vikinški motiv.
Posjeta: Nalazi se odmah pored ceste pored crkve Tullstorp (blizu Malmö-Lunda). Nema ograde; možete mu slobodno prići. Znak s objašnjenjem daje kratak prijevod. Budući da je prilično nisko pri tlu, posjetite ga kada je sunce obasjano (popodne ili malo prije). Umjetnički rad na kamenu čini ga vrhuncem runskog kruga Scanije.
Kameni križ s runama, isklesan oko 1050. godine. Smješten pored crkve Rönö, obilježava Erik, sin HjólmunduraTekst (koji je uklesao majstor runa Åsmund) proteže se oko poprečnih krakova i čak označava Erikov grob. Ovaj spomenik ima jedan od najduže sačuvanih natpisa u Švedskoj.
Posjeta: Nalazi se na skretanju pored puta (Rönövägen 1) u blizini Skoklostera. Oblik križa i rune su lako vidljivi. Informativna ploča prevodi staronordijski jezik. Ilustruje kako su se rune ponekad pretvarale u rezbarene križeve nakon konverzije. Njegova praktičnost (putem) znači da ga čak i povremeni putnici često uključuju u ture po području Uppsale.
Skup blisko povezanih natpisa poglavice Jarlabanke Ingefastsson Täby/Vallentuna. Jedan poznati se hvali: “Jarlabanki je podigao ovaj kamen i napravio ovaj nasip za nasljedstvo svoje porodice u spomen na sebe.„“, u suštini samoobilježavanje (podizanje drugog kamena za prvi). Drugi označavaju mostove i porodična imanja; jedan čini dio srednjovjekovnog crkvenog zida.
Posjeta: Ovo kamenje je grupirano sjeverno od Stockholma. Runriket Staza (kojom upravlja Turistička agencija Stockholma) počinje kod mosta Jarlabanke. Kružna staza sa putokazima za samostalno kretanje prolazi pored desetak kamenja, uključujući jedno koje je uklesala njegova supruga i jedno koje je uklesao majstor runa Fot. Šetnja vodi kroz borovu šumu; ponesite kartu (ili aplikaciju Runkartan).
Kamen sa Ölanda iz 10. vijeka poznat po svojoj staronordijskoj poemi. Njegov runski tekst uključuje strofu u Staronordijski jezik (aliterativni metar), navodno izgovoren od strane umirućeg kralja. Slike uključuju mač i moguće brod. Sačuvao je jedan od rijetkih kompletnih stihova iz vikinškog doba.
Posjeta: Nalazi se južno od mosta Öland u blizini crkve Karlevi. Nalazi se vani pored ceste; potražite mali putokaz. Kamen je blago nagnut. Obično je postavljen prijevod na engleski. Lako je stati na vožnji oko otoka.
Izrezbaren oko 900. godine nove ere, ovo je najveći runski kamen u Norveškoj. Pronađen ponovo korišten u crkvi, imenuje dva muškarca (Gullija i njegovog brata) i priziva Thora. Jezik je izrazito staronordijski. Visok je preko 1,6 m.
Posjeta: Kamen Tune nalazi se u Muzeju kulturne historije (Univerzitet u Oslu). Nalazi se u zatvorenom prostoru, iza stakla (tako da je osvjetljenje kontrolirano). Ovaj kamen pokazuje da je Norveška, kao i Švedska, imala znatno klesanje kamena - ali većina nordijskog kamenja je obrezana ili prenamijenjena. Ako ste u Oslu, vikinška dvorana muzeja je mjesto gdje ga možete vidjeti.
Posebna kategorija runskih kamenova obilježava Nordijce koji su otišli u inostranstvo. Engleski runski kamenovi (oko 30) kažu stvari poput „Umro je u Engleskoj" ili "odrastao u Engleskoj”, što odražava vikinšku službu u anglosaksonskim vojskama. Slično tome, oko 29 runskih kamenova (često nazivanih Grčka - runsko kamenje) spomenuti putovanja do "Grčka" (srednjovjekovni žargon za Bizantsko Carstvo) – ovi spomenici odaju počast Skandinavcima u Varjaškoj gardi. Ingvarovi runski kameni (26 spomenika u Švedskoj) govore o ekspediciji niz Volgu/Kaspijsko more („Serkland“) 1040. godine nove ere. Ukratko, ovo kamenje prikazuje Vikinge u Bizantu, Kijevskoj Rusiji, Engleskoj i islamskom svijetu. Služe kao dijelovi vikinškog putopisa uklesanog na domaćem tlu.
Primjeri: Uppsala ima skupinu "grčkog" kamenja za muškarce koji su umrli s Grcima. Ako posjetite Gamla Uppsalu ili Gotland, potražite natpise koji kažu „Hann fell i Australija“ (pao na Istoku) ili „Putovao je s Yngvarom u Serkland.“ Ovo nisu odvojene kategorije, već dio većeg korpusa nordijskih natpisa. Oni pokazuju da je vikinška dijaspora ostavila zapise sa skandinavskih vrata daleko preko Evrope i Azije.
Runski kameni su nacionalno zaštićeni spomenici. U Švedskoj i Danskoj svako uklanjanje ili oštećenje je ilegalno. Mnogi važni kameni su ograđeni ili pokriveni radi očuvanja (krov kamena Rök je odličan primjer). Agencije za zaštitu baštine (Riksantikvarieämbetet u Švedskoj, NatMus u Danskoj) prate glavna nalazišta. Napori očuvanja uključuju nježno čišćenje lišajeva ili mahovine (iako se izbjegava pretjerano struganje jer može oštetiti patinu) i kontrolu obližnje vegetacije. Ako kamen padne, stručnjaci ga dokumentiraju i odmah ponovo postavljaju.
Uobičajene prijetnje su ekološke: kisele kiše i prašina s ceste mogu se taložiti u rezbarijama, a ciklusi smrzavanja i odmrzavanja polako pucaju stijenu. Turisti moraju slijediti znakove: ne dirajte rezbarije, ne penjte se po kamenju niti nanosite abrazivne materijale (što može podići pijesak u žljebove). Ako primijetite srušeni ili vandalizirani kamen, prijavite to lokalnom muzeju – svaka šteta na takvoj baštini se shvata vrlo ozbiljno. Projekti finansirani donacijama su čak dodali zaštitne staklene ploče na neke kamene (iako puristi raspravljaju o ovome). U praksi ćete vidjeti mnogo kamenja kako stoje na otvorenim poljima; tretirajte ih kao krhke historijske artefakte. Ostajući podalje, ne kredajući i općenito poštujući pravila lokacije, posjetitelji pomažu u osiguravanju da ove milenijumske rezbarije opstanu.
Da – runsko kamenje se može slobodno posjetiti, a mnoga se nalaze čak i na prometnim cestama. Budući da se kamenje uglavnom nalazi na javnom zemljištu (pored cesta, u parkovima, na crkvenim dvorištima), možete mu slobodno prići. Pravno/etički: Uvijek poštujte imovinska prava – ako se kamen nalazi u nečijem polju, tražite dozvolu. Nikada ne uklanjajte fragmente; po zakonu u Skandinaviji svi pronađeni artefakti moraju se prijaviti. Ne pokušavajte izvući zakopani komad čak i ako mislite da je to kamen. Ako posjećujete crkvena dvorišta, odjenite se pristojno i izbjegavajte glasno ponašanje. Fotografisanje je uglavnom dozvoljeno (nisu potrebne posebne dozvole osim ako se ne radi o komercijalnom snimanju).
Primjeri itinerera: Postoje unaprijed isplanirane rute. Na primjer:
Uvijek nosite cipele za hodanje – mnogo kamenja leži nekoliko metara od ceste u travi ili šumi. Ljeti ponesite sredstvo protiv insekata i vodu. Izvan većih mjesta možda nema kafića, pa ponesite piknik.
Nekoliko muzeja izlaže runsko kamenje ili replike:
Ako ne možete otputovati na lokaciju kamena, odlična alternativa je pronaći kamen u muzeju (ili u visokokvalitetnom odljevku). Na primjer, u Oslu Muzej kulturne historije ima i natpise Tune i Dynna.
Pravi vikinški runski kameni lako se razlikuju po starosti. Autentični kameni pokazuju vijekove vremenskih utjecaja, površinske lišajeve i stil rezbarenja koji je u skladu sa srednjovjekovnim željeznim dlijetima. U Skandinaviji praktično nema novih "otkrića" runskog kamena - svo poznato kamenje je katalogizirano do 19. i 20. stoljeća. Prevare su rijetke. Na primjer, zloglasni Kensington Rune Stone (Minnesota, 1898.) i drugi slični njemu se univerzalno smatraju modernim krivotvorinama zbog anahronizama i svježeg rezbarenja.
Ako bi se pojavio navodno novi kamen, stručnjaci bi provjerili: da li se jezik poklapa sa staronordijskom gramatikom? Da li su rune isklesane drevnim tehnikama (profilirano dlijeto) ili modernim alatima? Savjet: novoisklesane rune izgledaju previše oštro i crno; rune stare preko jednog vijeka su tupe i imaju mikropukotine. Uvijek gledajte na "nepoznati" kamen sa skepticizmom, a kada ste u nedoumici, konsultujte se sa akademikom. Ali za tipične putne svrhe, svo skandinavsko kamenje pored puta prihvata se kao autentični spomenici iz vikinškog doba.
Postoji mnogo resursa za početnike. Muzeji: Izložba u Gamla Uppsali vodi vas kroz runske alfabete, pa čak vam omogućava i da urezbarite primjer. Knjige i kursevi: Popularni uvodi (poput Elmevikovog Tajna runa) podučavaju mlađu futhark abecedu. Univerziteti i historijska društva ponekad nude kratke kurseve runologije. Na mreži: Skandinavska baza podataka runskih tekstova (Rundata) ima vodič za runski alfabet. Web stranice poput Omniglota navode rune u obliku grafikona.
Praktična metoda: zapamtite 16 znakova mlađeg futharka i njihove zvukove. Zatim uzmite kratki runski tekst (iz Rundate ili knjige) i pokušajte ga transliterirati natrag na staronordijski. Forumi i unosi na Wikipediji mogu vam pomoći da se ispravite. Zapamtite da rezbarenje runa preskače neke samoglasnike; vježba pomaže. Mnogi putnici smatraju da je korisno "dekodirati" jednostavan memorijalni stih ili ime dok gledaju kamen. Ukratko, učenje runa je sasvim izvodljivo uz online grafikone i malo vježbe.
Svojim romantičnim kanalima, nevjerovatnom arhitekturom i velikim historijskim značajem, Venecija, šarmantni grad na Jadranskom moru, fascinira posjetioce. Veliki centar ovog…
Putovanje brodom – posebno na krstarenju – nudi karakterističan i sveobuhvatan odmor. Ipak, postoje prednosti i nedostaci koje treba uzeti u obzir, kao i kod bilo koje vrste…
Francuska je poznata po svom značajnom kulturnom naslijeđu, izuzetnoj kuhinji i atraktivnim pejzažima, što je čini najposjećenijom zemljom na svijetu. Od razgledavanja starih…
Lisabon je grad na portugalskoj obali koji vješto spaja moderne ideje sa privlačnošću starog svijeta. Lisabon je svjetski centar ulične umjetnosti iako…
Od nastanka Aleksandra Velikog do svog modernog oblika, grad je ostao svetionik znanja, raznolikosti i lepote. Njegova neprolazna privlačnost proizlazi iz…
