razgovor
Zvanični jezici Hong Konga su Cantonese i engleski.
kantonski je glavni jezik kojim govore lokalno stanovništvo. Varijanta iz Hong Konga je zapravo ista kao i Guangzhou na kopnu, ali sadrži neke engleske riječi i sleng, što često zvuči čudno drugim govornicima kantonskog. (Na primjer, “我唔sure得唔得”, što znači “Nisam siguran da li je ovo tačno.”) Kantonski je lingua franca u mnogim prekomorskim kineskim zajednicama i u provincijama Guangdong i Guangxi. Kao i svi kineski jezici, kantonski je tonski jezik i strancima ga definitivno nije lako savladati, ali lokalno stanovništvo uvijek cijeni da se posjetitelji trude da govore jezikom, pa će vam učenje nekoliko jednostavnih pozdrava olakšati upoznavanje lokalno stanovništvo.
Za razliku od Hanyu Pinyina – standardnog sistema transkripcije za mandarinsku fonetiku – kantonski još nije razvio priznati sistem transkripcije, a lokalno stanovništvo se rijetko trudi da ga nauči. Međutim, postoje neki precizni fonetski sistemi za učenike, kao što su Yale ili Jyutpin sistem.
Kao bivša britanska kolonija, engleski je a široko rasprostranjen drugi jezik, i iako je daleko od sveprisutnog, šanse da se sretne engleski govornik u Hong Kongu su i dalje daleko veće nego u drugim istočnoazijskim gradovima. Zbog sve veće važnosti mandarinskog, mlađa generacija često manje poznaje engleski nego prethodne generacije. Učenje engleskog često počinje u vrtiću, a tečno znanje engleskog može biti preduslov za dobar posao. Mnogi zaposleni i poslovni ljudi govore engleski na visokom nivou. Nasuprot tome, poznavanje engleskog jezika srednje radničke klase prilično je ograničeno, posebno izvan glavnih turističkih područja. Osim toga, iako mnogi ljudi prilično dobro razumiju pisani engleski, ne moraju ga nužno dobro govoriti.
Engleski je službeni jezik Hong Konga, a vlasti su zakonski obavezne da zapošljavaju osoblje koje govori engleski. Postoje dva zemaljska televizijska kanala na engleskom jeziku: TVB Pearl i RTHK. Filmovi na engleskom jeziku se gotovo uvijek prikazuju u bioskopima s originalnim zvučnim zapisom i kineskim titlovima, iako se filmovi za djecu, posebno crtani, često sinkroniziraju na kantonski. Britanski engleski se još uvijek široko koristi u Hong Kongu, posebno u državnim i pravnim dokumentima. U medijima, South China Morning Post i dvije zemaljske televizijske stanice koriste britanski engleski. Nazivi mjesta poput luke Victoria (ne luke) podsjećaju na kolonijalno nasljeđe Hong Konga. Čak i moderne zgrade poput Međunarodnog finansijskog centra (ne Centra) zadržavaju tradiciju britanskog pravopisa. Većina srednjih škola i univerziteta predaje na engleskom, iako se većina kurseva predaje na kantonskom.
Također je važno znati da mnoga engleska imena ulica rijetko koriste lokalno stanovništvo i taksisti. Čak i lokalac koji tečno govori engleski možda ne zna engleski naziv! Prije nego bilo gdje odete, zamolite osoblje hotela da napiše nazive ulica kineskim slovima.
Iako većina stanovnika Hong Konžana ne govori tečno mandarinski, obično ga donekle razumeju. Mandarin je obavezan u svim javnim školama od primopredaje, a uz ogroman priliv turista sa kopna, mnogi zaposleni u turističkoj industriji često govore mandarinski. Osoblje koje govori mandarinski je na dužnosti u većini preduzeća u većim turističkim područjima iu svim vladinim agencijama. S obzirom na trenutne društveno-političke tenzije s kontinentalnim kineskim stanovništvom, neki mladi lokalni stanovnici nerado govore mandarinski, jer je jezik usko povezan s percepcijom kulturne dominacije i političkog uplitanja.
Svi službeni natpisi su dvojezični na kineskom i engleskom jeziku. Kao dio politike „jedna zemlja, dva sistema“, Hong Kong nastavlja da koristi tradicionalne kineske znakove, a ne pojednostavljene kineske znakove koji se koriste na kopnu.
Pored kantonskog, značajna manjina starijih stanovnika Hong Konga, posebno u raznim selima ograđenim zidinama, govori hakka. Većina ovih ljudi dvojezični su na Hakki i Kantonskom, a Hakka nestaje među mlađom generacijom.
kultura
Hong Kong ima značajne razlike od kontinentalne Kine zbog svog kulturnog nasljeđa. Većina stanovništva potječe od etničkih Kineza koji su pobjegli iz NRK tokom kolonijalnog perioda i našli utočište u Hong Kongu. Autohtoni narod Hong Konga zadržao je mnoge aspekte tradicionalne kineske kulture koji su bili napušteni na kopnu, uključujući religiju, državne praznike, muziku, tradicionalno pisanje i upotrebu regionalnog jezika (kantonskog). Zbog istorije Hong Konga, britanski uticaji su takođe uključeni u lokalnu kulturu. Nakon primopredaje Kini 1997. godine, grad je zadržao snažan nezavisni engleski pravni sistem, efikasne antikorupcijske mjere, slobodnu štampu i slobodnu valutu.
Univerzitet u Hong Kongu redovno provodi istraživanja o identitetu stanovništva i otkriva da se samo manjina građana smatra kineskim državljanima, dok većina smatra da pripada vlastitom identitetu u Hong Kongu. Ovaj osjećaj zasebnog identiteta je postao jači tokom godina istraživanja. Vlasti na kopnu izgledaju i zbunjene i ogorčene zbog porasta takvih subverzivnih uvjerenja u naizgled nelojalnom Hong Kongu.
Hong Kong također ima značajnu manjinu stalnih stanovnika koji nisu državljani NRK ili etnički Kinezi, ali su de facto priznati državljani prema Osnovnom zakonu. To uključuje potomke britanskog i gurkačkog stanovništva iz kolonijalnog doba.
Odnosi između Kine i Hong Konga su, kao i uvijek, sporno i komplikovano pitanje. Hong Konžani uglavnom ne poriču svoje kineske korijene i ponosni su što su kulturno i etnički Kinezi; rasističke opaske na račun Kineza ili grube opaske o tradicionalnim kineskim običajima sigurno će uvrijediti Hong Konžane. S druge strane, mnogi lokalni stanovnici smatraju ponašanje Kineza nepristojnim i neciviliziranim, a posljednjih godina došlo je do tenzija između lokalnog stanovništva i Kineza s kopna zbog ovih kulturoloških razlika. Često ćete čuti frazu „Kopnena Kina” (Daai luk) ili „Unutrašnja” (Noi dei) iz Hong Konžana koji žele da se razlikuju od ostalih Kineza, kako kulturno tako i politički. Općenito, najbolje je ne ulaziti u diskusiju o kontinentalnoj kineskoj s građanima Hong Konga.
religija
Mnoge svjetske religije se slobodno praktikuju u Hong Kongu i općenito nema problema razgovarati o vjeri s lokalnim stanovništvom. Kineska većina uglavnom praktikuje tradicionalne kineske religije, budizam i taoizam. Kao i u mnogim drugim dijelovima Azije, kukasti krst u Hong Kongu koriste se kao vjerski simbol od strane budista i hinduističke manjine.
10% stanovništva su kršćani, a vjerske službe na engleskom se održavaju u cijelom regionu. Hindusi i muslimani su došli iz Indije, Nepala, Bangladeša i Pakistana kao dio Britanskog carstva, a Kowloon Masjid i Islamski centar poznati su po svojim molitvama i istraživanjima.
Religija Falun Gong je zvanično dozvoljena u Hong Kongu, za razliku od kopna gdje je zabranjena. Grupa često tiho protestira protiv Komunističke partije Kine izvan turističkih centara, gdje joj se često tiho suprotstavljaju pro-Piking Hong Konžani koji odbacuju njihove stavove.
politika
U Hong Kongu, sloboda govora i sloboda štampe zaštićeni su zakonom. Hong Konžani su slobodni da kritikuju svoju vladu. Web stranice nisu blokirane. Knjižare u Hong Kongu nose šarene zbirke knjiga o komunističkom režimu i mnogim osjetljivim političkim temama, iako se nekoliko knjižara iz Hong Konga, koji su naveliko distribuirali knjige koje kineska vlada smatra pogrdajućim, nedavno (2015-2016) misteriozno pojavilo na kopnu i navodno uklonjeno. Uprkos rastućoj zabrinutosti oko autocenzure, mediji se diverzifikuju kako bi doveli različite glasove.
Iako je sloboda osigurana, stanovnici Hong Konga su posebno osjetljivi na promjene koje bi mogle utjecati na slobodu koju su do sada uživali. Nekada smatran apolitičnim i pragmatičnim, Hong Konger takođe aktivnije raspravlja o politici, uključujući prijedlog da se uvede univerzalno pravo glasa za izbor glavnog izvršnog direktora regije.
4. juna se svake godine održavaju veliki politički skupovi u znak sjećanja na krvoproliće na Trgu Tjenanmen 1989. godine. 1. jula obilježava se obilježavanje ponovnog ujedinjenja SAR-a sa Kinom. Nakon što je više od 500,000 ljudi izašlo na ulice 2003. godine tražeći opće pravo glasa, ovaj praznik je svake godine postao simboličan dan protesta.
Lokalne političke stranke su uglavnom podijeljene između propekinškog i prodemokratskog tabora. Dok mnogi žele univerzalno pravo glasa, koje je Peking obećao, ali još nije dao, mnogi također pokušavaju da ne uvrijede kopno, vjerujući da prosperitet Hong Konga zavisi od dalje ekonomske integracije s Kinom. Ove razlike se mogu vidjeti i po mnogim pitanjima kao što su masakr na Tiananmenu 1989., nezavisnost Tibetana i Tajvana, te demokratija u Kini. U Hong Kongu, gdje informacije slobodno teku i gdje su ljudi visoko obrazovani, politički stavovi su veoma različiti. Na kraju krajeva, grad je služio kao kinesko (i Tajvansko prije 1990-ih) informativno središte za konkurentno širenje propagande i “protivnih mišljenja”. U Hong Kongu politička rasprava može dovesti do debate, ali ne i do problema.
Za razliku od Tajvana, o nezavisnosti Hong Konga nikada se prije i poslije 1997. godine nije vodila šira debata i donedavno je dobila malu podršku javnosti. Međutim, od krovnih protesta 2014. godine, želja za većom autonomijom raste među onima koji su sve više frustrirani sporim tempom Pekinga koji dozvoljava demokratske reforme. Ipak, vrlo mali broj građana Hong Konga poziva na istinsku nezavisnost od kopna.
Maniri i bonton
Hong Kong je društvo sa brzim tempom, u kojem se fraza „m goi“ (唔該, „m“ zvuči kao „hmm“), što doslovno znači „ne bi trebalo (da ti smetam)“, često koristi u situacijama kada neko bi rekao "izvinite" ili "hvala".
M goi (ne bih trebao) mentalitet ide dotle da ne želim nikome smetati što je duže moguće. Prilikom kašljanja uvijek pokrijte usta unutrašnjom stranom lakta, jer ovaj dio vaše ruke nije često u kontaktu s drugim ljudima i na taj način sprječava širenje patogena. Ako imate temperaturu, nosite masku. Pljuvanje i bacanje smeća, prekršaj koji se kažnjava novčanom kaznom od 1,500 dolara, smatra se nepristojnim jer uznemirava druge. Hong Kong je bučan zbog velike gustine naseljenosti, ali nije preporučljivo praviti više buke, što će sigurno smetati drugima. Glasno telefoniranje u autobusu, na primjer, smatra se egocentričnim i nepristojnim.
Skakanje iz reda je tabu i može vam biti odbijena usluga, jer svi žele da slijede uredan, brz i, nadamo se, neometani put. Ako pušite pred nepušačem, uvijek trebate tražiti dozvolu, jer oni mogu pomisliti da pokušavate ozbiljno narušiti njihovo zdravlje. Mnogi pušači jednostavno odu da puše, čak i na mjestu gdje je pušenje dozvoljeno zakonom.
Za razliku od javnog prevoza u nekim većim gradovima poput Tokija ili Londona, gde je uobičajeno videti putnike kako jedu ili piju (čak i ako to rade pažljivo i održavaju mesto čistim), takvo ponašanje je strogo zabranjeno u svim delovima MTR stanica, u vozu kupe (osim u međugradskim vozovima) iu većini autobusa. Razlog za to je briga za čistoću na javnim mjestima, a bilo je i slučajeva da su posjetioci iz kontinentalne Kine vrijeđali lokalno stanovništvo nakon što su odbili da prestanu jesti hranu i bili nepristojni prema lokalnim stanovnicima. Ispijanje nekoliko gutljaja čiste vode se općenito toleriše, ali uobičajeno je da lokalni putnik ljubazno zamoli da prestanete s konzumiranjem ili čak bacite hranu ako je jedete upadljivo (na primjer, ako jedete hamburger i držite a Cola). U takvom slučaju, jednostavno poslušajte zahtjev i ljubazno odgovorite, a i dalje ćete biti isključeni.
Iako Hong Kong generalno ima dobru reputaciju za korisničku podršku, smatra se čudnim razmijeniti prijateljsku riječ sa strancem, osim ako je trudna, invalidna ili starija osoba u očiglednoj nevolji. Reći "zdravo" strancu na autobuskoj stanici vjerovatno će se gledati sa sumnjom. Neobično je da ljudi drže vrata strancima, a zaposleni u supermarketima ili blagajnici u bankama rijetko pitaju za vaš dan. Osoblje u prodavnicama i restoranima se možda neće ni zahvaliti ako platite.
Praznovjerje
Praznovjerje je dio psihe Hong Konga i može se vidjeti posvuda. Mnoge građevine su pod uticajem principa fengšuija, stila ukrašavanja koji kombinuje pet elemenata (zlato, drvo, voda, vatra, zemlja), koji, prema vernicima, treba da donese sreću, bogatstvo, bolje zdravlje, dobar ispit. rezultati, dobri odnosi pa čak i dječak.
Mnoge zgrade nemaju 14. ili 24. sprat, što fonetski znači "moraš umrijeti" i "umireš lako". Vole brojeve 18 (postat ćete bogati), 369 (živost, dugovječnost, postojanost), 28 (obogatite se lako) i 168 (postanite zauvijek bogati).
Hong Konžani vole da se šale na račun svojih sujeverja, ali to ne znači da ih ignorišu. Ako posjetite svoje prijatelje u Hong Kongu, nikada im ne nudite sat, jer „nuđenje sata“ fonetski znači „prisustvovanje sahrani“. Na svadbama nemojte posluživati kruške, jer "dijeliti krušku" zvuči kao "rastanak". Neki ljudi odbijaju otvoriti kišobran u kući jer bi ga duh, za koji se mislilo da se boji sunca, mogao sakriti. Ako razbijete ogledalo, to donosi sedam godina nesreće.
Business
Prilikom davanja ili primanja vizit karte, uvijek to činite s obje ruke i blagim naklonom glave, inače ćete se smatrati ili nepoštovanjem ili neznanjem, čak i ako ste stranac. Slično, kada pozdravljate nekoga, lagano pognite glavu i čvrsto se rukovajte, ali ne morate se klanjati.
Naći ćete da vam blagajnik također može dati račune ili kusur s obje ruke. Ovo se smatra gestom poštovanja. Pošto ste vi kupac, na vama je da odlučite da li ćete to učiniti ili ne kada predajete gotovinu blagajniku.
haljina
Kada termometar dosegne 30 stepeni Celzijusa, očekujte da će mnogi lokalni stanovnici nositi toplu odjeću kako bi se zaštitili od oštrine klima uređaja, koji se često nalaze u javnom prijevozu i na mjestima poput kina i trgovačkih centara. Ovo je zaista mudro, jer ekstremna promjena temperature može razboljeti ljude.
S druge strane, kada temperatura padne ispod 20 stepeni Celzijusa, ljudi počinju da se oblače veoma toplo kako bi se zaštitili od “hladnoće”.
Žene u Hong Kongu poznate su po prilično konzervativnom kodeksu oblačenja, iako halter majice i majice bez rukava nisu neuobičajene i prihvatljive, dok se tinejdžeri i mladi ljudi vrlo često mogu vidjeti u vrućim pantalonama ili kratkim hlačama. Javna golotinja je zabranjena. Takođe je zabranjeno biti potpuno gol na plaži.
Kodeks oblačenja za muškarce, posebno za turiste, manje je konzervativan nego što je bio. Čak iu hotelima sa pet zvjezdica, ležerno odijevanje je općenito prihvatljivo; međutim, trebali biste to sami saznati prije nego što ručate u ovim objektima. Turisti iz hladnije klime ponekad pretpostavljaju da je nošenje šortsova razumna ideja u tropima, ali dlakava koljena mogu izgledati neprikladno u Hong Kongu.
LGBT u Hong Kongu
Homoseksualnost je dekriminalizovana 1991. Starost za zaštitu između dva muškarca je 16 godina, prema presudi Apelacionog suda u Hong Kongu iz 2006. godine, dok ne postoji zakon za dve žene. Istospolni brakovi nisu priznati i ne postoji zakon protiv diskriminacije zasnovan na seksualnosti. Javno iskazivanje naklonosti nije uobičajeno, ali se uglavnom tolerira, iako će svakako privući znatiželjne poglede. Homofobično uznemiravanje je nepoznato, iako ženstveni dječak može biti meta uznemiravanja u školi.
Ljudi u Hong Kongu uglavnom poštuju ličnu slobodu u pogledu svoje seksualnosti. Istaknuta filmska zvijezda Leslie Cheung otvoreno je priznao da je biseksualan, ali njegov rad i ličnost su i dalje široko cijenjeni. Njegovo samoubistvo 2003. godine šokiralo je mnoge, a njegovi obožavatelji, posebno žene, pokazali su značajnu podršku njegovoj partnerici.
Iako su nedavno održane gej parade u Hong Kongu, ne postoji očigledna gej zajednica u svakodnevnom životu. Izlazak sa strancima ili u kancelariju i dalje se smatra čudnim i većina ljudi šuti o toj temi.
Gay barovi i klubovi uglavnom se nalaze u Central, Sheung Wan, Causeway Bay i Tsim Sha Tsui (TST). Kvaliteta ovih objekata uvelike varira i može razočarati one koji očekuju nešto slično Londonu, Parizu ili New Yorku. Dim Sum Magazin, dostupan besplatno u većini kafića, restorana, barova i klubova, je dvojezični LGBT magazin u Hong Kongu, koji daje dobar pregled gej i lezbejskih zabava i događaja u Hong Kongu. Postoji i gej i lezbejska sekcija u HK Magazinu (besplatno, samo na engleskom) i TimeOut Hong Kong.
Festival lezbijskog i gej filma u Hong Kongu jedan je od najdužih LGBT događaja u Hong Kongu i cijeloj Aziji. Festival, koji će 20. godine proslaviti svoju 2009. godišnjicu, donosi različite međunarodne i regionalne LGBT filmove u Hong Kong. Festival se obično održava u novembru. U 2009. godini, Hong Kong je po drugi put bio domaćin Gay Pridea, na kojem je učestvovalo više od 1,800 ljudi.