Sheffield

Sheffield se nalazi na ušću pet vodenih puteva i pragu Penina, a na njegovom prostranom prostranstvu od 142 kvadratne milje živi 556.500 stanovnika, prema popisu stanovništva iz 2021. godine. Smješten 29 milja južno od Leedsa i 32 milje istočno od Manchestera, funkcionira kao administrativno srce Južnog Yorkshirea. Njegova urbana jezgra graniči se s istočnim podnožjem Penina, dok se jedna trećina njegove jurisdikcije nalazi unutar Nacionalnog parka Peak District. Taj zeleni pojas - koji obuhvata 61 posto gradske teritorije - sadrži više od 250 parkova i šuma i otprilike 4,5 miliona stabala. Ispod tog krošnje, teren Sheffielda se pomiče od 29 metara nadmorske visine kod Blackburn Meadowsa do 548 metara u blizini High Stonesa, što tvrdnju o sedam brda čini lokalnom šalom koliko i tvrdnjom o dramatičnim promjenama nadmorske visine.

Sheffieldov identitet pojavio se u uglju i čeliku, mnogo prije nego što je dobio općinsku povelju 1843. godine i postigao status grada 1893. godine. Tokom britanske industrijske revolucije, ovdje su se kovali lonci za pečenje i nehrđajući čelik, što je proširilo trgovinu priborom za jelo i dovelo do gotovo desetostrukog porasta stanovništva. Te inovacije su gradu dale globalni ugled, ali do kraja dvadesetog stoljeća međunarodna konkurencija i kolaps rudarstva uglja ubrzali su pad teške industrije. Administrativne reforme 1974. godine pomaknule su Sheffield iz historijskog Zapadnog Ridinga Yorkshirea u novoosnovani Južni Yorkshire, a od 1986. godine njegovo upravljanje počiva na unitarnoj vlasti. Do 2015. godine njegova bruto dodana vrijednost dostigla je 11,3 milijarde funti, što je povećanje od 60 posto u odnosu na 1997. godinu, a godišnji ekonomski rast nadmašio je širu regiju Yorkshirea i Humbera.

Demografska tapiserija grada odražava valove migracija i institucionalnog rasta. U 2021. godini, bijeli stanovnici činili su 79,1 posto stanovništva, dok su azijske zajednice činile 9,6 posto, a crni stanovnici 4,6 posto. Veliki studentski kontingent povećava udio osoba od 20 do 24 godine na 9 posto, što naglašava ulogu Sheffielda kao centra visokog obrazovanja. Jedanaest različitih parlamentarnih izbornih jedinica prostire se u 28 izbornih jedinica grada; većina predgrađa nema župna vijeća, iako Bradfield, Ecclesfield i obližnji grad Stocksbridge održavaju lokalnu upravu.

Zelene površine Sheffielda izdvajaju ga od ostalih britanskih gradova. Njegova istočna predgrađa spuštaju se u dolinu rijeke Don, dok se na zapadu vriština Nacionalnog parka Peak District graniči s predgrađima. Unutar gradskih granica nalazi se 78 javnih parkova, preko 170 šuma i deset formalnih vrtova, koji zajedno pokrivaju 28,3 kvadratne milje šume, 18,3 kvadratne milje parkova i 10,9 kvadratnih milja vode. Usred ovih prostranstava nalaze se mjesta od posebnog naučnog interesa koja čuvaju močvarna i livadska staništa. Uprkos obilju zelenila, 64 posto domaćinstava nalazi se više od 300 metara od najbližeg otvorenog prostora, iako područja s nižim prihodima često lakše pristupaju parkovima od svojih bogatih kolega.

Ta ekološka raznolikost koegzistira sa složenom klimom koju oblikuju Peninske visoravni. Prosječna godišnja količina kiše iznosi 824,7 mm; decembar donosi najveće padavine, a juli najmanje. Ljetne dnevne maksimume dostižu otprilike 20,8 °C, dok zimske noći mogu pasti na oko 1,6 °C; zadržavanje topline u gradovima spriječilo je pad temperatura ispod -9,2 °C od 1960. godine. Rekordno visoka temperatura ostaje 39,4 °C, izmjerena 19. jula 2022. godine. Prevladavajući zapadni vjetrovi talože vlagu na brdima prije nego što se zrak spusti u kišnu sjenu iznad grada, stvarajući klimu koja se kreće od svježih planinskih jutara do zaštićenih, umjerenih popodneva.

Zeleni pojas Sheffielda proteže se izvan općinskih granica, s ciljem ograničavanja širenja, zaštite udaljenih zajednica i poticanja preuređenja napuštenih područja. Otprilike jedna trećina grada nalazi se unutar Nacionalnog parka Peak District, što je odlika koju nijedan drugi engleski grad nije imao do 2010. godine. Sekundarni cilj pojasa je promoviranje rekreacije; kilometri biciklističkih ruta prolaze kroz šume i prate bivše željezničke pruge, dok Trans-Penninska staza povezuje Sheffield sa Southportom i Hornseom. Biciklizam uživa gotovo cijelu godinu, zahvaljujući kompaktnim ulicama i zahtjevnim nagibima poput Blake Streeta, koji se sa 16,6° ubraja među najstrmije stambene ceste u Engleskoj.

Trgovine i razonode okupljaju se oko centra grada, gdje se u četvrti The Moor, Fargateu i Devonshire Quarteru nalaze poznate ulice uz robne kuće, uključujući Marks & Spencer i Atkinsons. Viktorijanska struktura tržnice Castle Market ustupila je mjesto tržnici Sheffield Moor 2013. godine, koja sadrži 196 štandova s ​​lokalnom, organskom i međunarodnom hranom. Kraj dvadesetog i početak dvadeset prvog stoljeća doživjeli su značajnu obnovu: Leopold Square, St Paul's Place, Velocity Living i Winter Gardens nikli su uz glavni plan Srca grada. Gradsko vijeće je 2022. godine najavilo izgradnju centra za razonodu na južnom kraju Fargatea, s kafićima, trgovinama i televizorima s velikim ekranima za sportske događaje, dok se susjedni prostor nalazi u prostoru za događaje i coworking.

Izvan centra, kupovina se koncentriše u Meadowhallu, Crystal Peaksu i maloprodajnim parkovima. Meadowhall, izgrađen 1990. godine na mjestu bivše čeličane East Hecla, prostire se na 1,5 miliona kvadratnih stopa. Njegovih 270 prodavnica, 37 restorana i kino privlače više od 30 miliona posjetilaca godišnje i povezani su s gradom željeznicom, Supertramom i autobusom. Jugoistočni rub je domaćin Crystal Peaksu i Drakehouse Retail Parku, koji je otvoren 1988. godine i koji svake godine opslužuje oko 11 miliona posjetilaca u 101 maloprodajnom i ugostiteljskom objektu, povezanim raskrsnicom javnog prevoza.

Prigradske enklave odražavaju industrijsku baštinu i studentsku populaciju. Ecclesall Road se krivi jugozapadno od centra grada, dug 2,5 km, obrubljen je barovima, kafićima i restoranima, a zatim ustupa mjesto stambenim avenijama. London Road na jugu nudi multikulturalnu zonu s ugostiteljskim objektima u kojoj se nalaze pakistanski, jamajčanski i tajlandski restorani. Broomhill, zapadno od centra, namijenjen je univerzitetskim i bolničkim zajednicama, dok Hillsborough i Fox Valley nude maloprodajne i sportske sadržaje na bivšem industrijskom zemljištu. Posljednjih godina, Kelham Island Quarter postao je destinacija za craft pivare, nezavisne kafiće i apartmane uz rijeku.

Sportska tradicija seže duboko u naše ruke. Sheffield FC, osnovan 1857. godine, s pravom se smatra najstarijim fudbalskim klubom na svijetu, a Sandygate drži titulu najstarijeg stadiona. Derbi Steel Cityja između Sheffield Uniteda i Sheffield Wednesdaya uživa žestoku lokalnu podršku. Hokej na ledu je započeo svoju britansku profesionalnu historiju ovdje sa Sheffield Steelersima, a Crucible Theatre je domaćin godišnjeg Svjetskog prvenstva u snookeru.

Turizam je temelj lokalne ekonomije, potaknut aktivnostima na otvorenom u Peak Districtu, velikim sportskim događajima i muzičkim festivalima poput Tramlinesa. U 2019. godini potrošnja posjetilaca premašila je 1,36 milijardi funti i održala 15.000 radnih mjesta. Poduzetničke zone pokrenute 2012. godine i proširene 2014. godine promovirale su ulaganja u kreativne i napredne proizvodne lokacije u gradskoj regiji.

Transportna infrastruktura povezuje grad s nacijom. Autoceste M1 i M18 protežu se uz Sheffield, a kod Park Squarea se susreću sa Sheffield Parkwayom. Glavne A-ceste zrače od centra grada poput žbica na kotaču, povezane unutrašnjom obilaznicom završenom 2007. godine i nedovršenom vanjskom petljom na istoku i sjeveru. Sheffield Interchange opslužuje autobuse, a First South Yorkshire, Stagecoach Yorkshire i drugi operateri pružaju lokalne linije. National Express i Megabus staju na mjestima presjedanja, nudeći direktne linije za London, Manchester i aerodrome.

Željezničke veze prolaze preko stanice Sheffield i Meadowhalla, a opslužuju ih East Midlands Railway, CrossCountry, TransPennine Express i Northern. Midland Main Line povezuje London, Cross Country Route proteže se od Škotske do jugozapadne obale, a Hope Valley Line povezuje Manchester preko Penina. Premium usluge uključuju Master Cutler i Sheffield Continental. Planovi za istočni ogranak High Speed ​​2 do Sheffielda otkazani su 2021. godine, ali poboljšanja Midland Main Linea će omogućiti budućim brzim voznim parkom. Lokalne linije kao što su Penistone, Dearne Valley i Hallam linije staju na prigradskim stanicama, uključujući Dore & Totley, koje su ponovo otvorene s proširenim peronima i objektima 2023. godine.

Sheffield Supertram je debitovao 1994. godine, a njegova mreža sada pokriva 60 km na četiri linije. Grad je 2018. godine uveo tramvaje na Crnoj liniji, omogućavajući vozilima da se kreću po teškim željezničkim prugama između Sheffielda i Rotherham Parkgatea. Kontrola nad mrežom prešla je na Kombinovanu upravu gradonačelnika Južnog Yorkshirea u martu 2024. godine.

Unutrašnji plovni putevi prolaze kroz gradsko jezgro. Navigacijska linija Sheffield & South Yorkshire proteže se 69 km od Victoria Quays kod Park Squarea do rijeke Trent kod Keadbyja. Njenih 29 prevodnica oživljavaju bivše industrijske bazene koji su sada prenamijenjeni u obalne zone mješovite namjene.

Zračni prijevoz prolazi kroz obližnje aerodrome u Leedsu, Bradfordu, Humbersideu i East Midlandsu; Manchester je udaljen sat vremena brzom željeznicom. Sheffield je nekada imao vlastiti gradski aerodrom u stilu STOLPORT-a od 1997. do njegovog zatvaranja 2008.; Aerodrom Doncaster Sheffield (Robin Hood) radio je od 2005. do 2022. godine, a njegov nestanak naveo je lokalne vlasti da 2023. godine istraže mjere prisilne kupovine kako bi osigurale budućnost lokacije.

Kulturne institucije su srž građanskog života Sheffielda. Muzeji Sheffielda nadgledaju Muzej Weston Parka, Umjetničku galeriju Graves i Galerije Millennium, čije kolekcije obuhvataju lokalnu arheologiju, umjetnost i industrijsku historiju. Muzej Kelham Islanda izlaže funkcionalni Bessemerov konvertor, koji evocira prošlost proizvodnje čelika u gradu, dok Zimski vrt i Trg Millennium pružaju javne forume za festivale, tržnice i izložbe.

Karakter Sheffielda nastaje tamo gdje se industrija susreće s ekologijom, gdje se strme ulice penju pored šumovitih dolina i gdje se naslijeđe izuma nastavlja kroz naprednu proizvodnju, digitalne medije i kreativno poduzetništvo. Njegova mješavina urbane dinamike i prirodnog utočišta, viktorijanskog građanskog ponosa i obnove dvadeset prvog stoljeća, čini Sheffield studijom adaptacije - njegova priča upisana u rijeke koje su ga oblikovale, brda koja ga definiraju i zelena prostranstva koja čuvaju i sjećanje i mogućnosti.