Saragosa

Zaragoza, često na engleskom jeziku prevedena kao Saragossa, nalazi se u samom srcu Aragona i bazena Ebro, a njene tetive su isprepletene vodenim tokovima, drevnim kamenjem i modernim ambicijama. Sa 675.301 stanovnikom zabilježenim na početku 2021. godine - brojke koje ga svrstavaju među pet vodećih španskih općina po broju stanovnika i kao 26. najnaseljeniju u Evropskoj uniji - grad se prostire na 973,78 kvadratnih kilometara, što je područje koje obuhvata više od polovine ukupnog stanovništva njegove autonomne zajednice. Smještena na nadmorskoj visini od otprilike 208 metara, Zaragoza održava suptilnu ravnotežu između riječne ravnice i uzvišenja koja je okružuju, uzdižući se u nekim sektorima do visine koja se približava 750 metara.

Od antičkih vremena, rijeka Ebro je dijagonalno presijecala grad od zapada sjeverozapada prema istoku jugoistoku, pri čemu voda ulazi u Zaragozu na nadmorskoj visini od 205 metara, a izvire na 180 metara. Pritoke rijeke - skromna Huerva, koja je sada potopljena većim dijelom svog gradskog toka, i ogromnija Gállego, rođena u Pirinejima - usmjeravale su širenje grada, oblikujući i njegove doslovne konture i nematerijalne tokove kulturne razmjene. U geološkom smislu, općina zauzima polusušnu depresiju okruženu planinama koje sprječavaju ulazak vlažnog zraka i iz Atlantika i iz Mediterana. Godišnja količina padavina iznosi samo 328 milimetara, od čega većina padne tokom proljeća i jeseni; juli i august, kao i zimski mjeseci od decembra do marta, karakteriziraju se relativnom sušom, koju povremeno prekidaju hladni, suhi udari Cierza, noćni mrazevi, sporadične snježne padavine i uporna magla u kasnu jesen.

Stajati na obalama Ebra u Zaragozi znači percipirati koncentrične slojeve ljudskog nastojanja, od rimske kolonije Caesaraugusta - osnovane na desnoj obali na ušću Huerve - do raskošnih palata, mudéjar crkava i modernih mostova koji svjedoče o dva milenijuma bogatstva i kontinuiranog naseljavanja. Rimski otisak ostaje vidljiv u ruševinama foruma, luke, kupatila i pozorišta, a samo kamenje šapuće o Cezarovom naslijeđu čak i dok leži napola zakopano ispod gradskih pločnika. Tokom srednjovjekovne epohe, kršćansko preoblikovanje urbanog prostora odvijalo se kroz izgradnju crkava na mjestu bivših džamija, proces koji je najživlje utjelovljen u Katedrali Spasitelja - La Seo - gdje romaničke apside iz dvanaestog stoljeća stoje kao stražari uz gotičke svodove i mudéjar ukrase. U blizini, Bazilika del Pilar uzdiže se nad obalom rijeke u baroknoj veličanstvenosti, a njene kule i kupole posvećene su freskama Francisca Goye unutar zasvođene unutrašnjosti - svjedočanstvo trajne moći marijanske pobožnosti i položaja grada kao središta hodočašća i identiteta.

Izvan svog drevnog srca, Zaragoza otkriva pejzaž koji je istovremeno strog i šarolik: same obale rijeke leže ravne, ali neposredno zaleđe ustupa mjesto muelama - brdima s ravnim vrhovima - i strmim liticama koje se spuštaju u strmim liticama. Unutar ovih valovitih predgrađa, tla bogata gipsom ustupila su mjesto vrtačama koje postaju prolazna jezera, a na jugu se sezonski bazen poznat kao la Sulfúrica pojavljuje samo kada voda za navodnjavanje prodre u podzemne šupljine. Prostranstvo prostora prožima teren, isprekidano strateškom osom koja povezuje Zaragozu s Madridom, Barcelonom, Valencijom, Bilbaom i, preko pirinejske podjele, Bordeauxom i Toulouseom. Upravo je ta geografska tačka oslonca - grubi šesterokut glavnih evropskih gradova - ono što je Zaragozi odavno obdarilo komercijalnu vitalnost i kulturnu propusnost.

Srednjovjekovna islamska tvrđava palate Aljafería, zamišljena u jedanaestom stoljeću pod dinastijom Hudid, još uvijek je zadržala svoju unutrašnju ornamentiku zamršenih štukatura i pozlaćenih stropova, uvod u mudéjar stil koji je UNESCO priznao uz La Seo i druge građevine. U sadašnjem dobu, bivša maurska palata je dom aragonskog parlamenta, premošćujući daleku prošlost sa sadašnjom upravom. Nekoliko blokova dalje, vitki lukovi gradske vijećnice i kamene galerije Lonje - nekada sjedišta srednjovjekovne mjenjačnice - čine gradsku osovinu koja teče prema Ebru. Kroz stari grad susrećemo ne samo dvije katedrale, već i desetak crkava različitog porijekla: San Pablo, Santa María Magdalena i San Gil Abad, čiji tornjevi zaista mogu biti rudimentalni minareti; San Miguel i Santiago, obje prožete baroknim detaljima i mudéjar stropovima iz sedamnaestog stoljeća; i Santa Engracia, sama bazilika čije ime podjednako evocira mučeništvo koliko i svetost. Zajedno, ovi spomenici svjedoče o neprekidnom dijalogu između kršćanskih i muslimanskih zanatlija, sintezi cigle, crijepa i drveta koja nadilazi puki stil i definira arhitektonski žargon regije.

U vanjskim prostorima, Zaragoza njeguje obilje raskošnih rezidencija koje su u šesnaestom stoljeću podigli njeni zemljoposjednički plemići: palače grofova Morata i Luna, dekanova rezidencija i Real Maestranza, svaka od kojih je vježba klesanja kamena i skulpturalnih detalja; kuće Torrera i Don Lopea, potonja sada prepuštena gradskim funkcijama; i raskošne kuće grofova Sástaga i Argilla, potonja pretvorena u Muzej Pabla Gargalla posvećen djelima aragonskog kipara. Gradski muzeji protežu se daleko izvan ovih bivših privatnih salona: općinski Muzej Zaragoze, besplatan i hvaljen zbog svojih mozaika iz rimskog doba i kolekcije Goyinih slika; Museo Goya–Colección Ibercaja u zgradi Camóna Aznara, koji predstavlja i stalna djela i rotirajuće izložbe; i Edukativni muzej origamija smješten unutar Centra de Historias – neobičan dokaz univerzalne geometrije zanata.

Ljeti 2008. godine, Zaragoza se preoblikovala u međunarodni forum za svjetski sajam posvećen vodi i održivom razvoju. Expo 2008 je otvorio nove zone duž rijeke, među kojima su Vodeni toranj - Torre del Agua - i vijugave linije Mosta Trećeg milenijuma. Potonji, betonska vezano-lučna konstrukcija neviđenog raspona, nosi šest saobraćajnih traka, dvije biciklističke staze i dvije pješačke staze zatvorene u staklu preko Ebra, utjelovljujući i utilitarnu ambiciju i skulpturalnu gracioznost. Prostor izložbe sada čini modernu enklavu gdje posjetioci mogu šetati među paviljonima koje su dizajnirale velikane poput Zahe Hadid, a jedini objekat koji je ostao otvoren je Riječni akvarijum, u kojem se nalaze slatkovodne vrste u nizu rezervoara koji simuliraju raznolike ekosisteme Ebra.

Prijevoz unutar same Zaragoze organiziran je putem integrirane mreže cesta, tramvaja, autobusa, bicikala i vlakova. Autoceste se zrakasto protežu od grada prema glavnim španskim metropolama - Madridu, Barceloni, Valenciji i Bilbau - a svaka je udaljena oko tri stotine kilometara. Unutar urbane mreže, Gradski autobusi Zaragoze upravljaju trideset jednom redovnom linijom - uključujući dvije kružne linije - dva redovna koridora, šest shuttle autobusa (od kojih je jedan besplatan) i sedam noćnih linija koje voze vikendom i praznicima. Dodatna mreža međugradskih linija kojom upravlja Konzorcij za prijevoz područja Zaragoze proširuje doseg grada na susjedne gradove i sela putem sedamnaest redovnih linija. Tramvaj Zaragoza, čija prva linija povezuje Valdesparteru s parkom Goya, prelazi gradske avenije u elektrificiranoj tišini, dok javne biciklističke staze i gradski program bici zaragoza potiču prijevoz na pedale.

Željezničke veze su povećale strateški značaj Zaragoze: Renfeovi brzi vozovi AVE povezuju grad s Madridom za otprilike sedamdeset pet minuta i s Barcelonom za oko devedeset minuta, dok prigradska mreža Cercanías povezuje prigradske stanice pod okriljem Renfea. Stanica Zaragoza-Delicias opslužuje i željeznički i autobusni saobraćaj, a njena arhitektura predstavlja modernistički kontrapunkt kamenim fasadama starog grada. Deset kilometara zapadno, u okrugu Garrapinillos, nalazi se aerodrom Zaragoza. Njegove teretne operacije nadmašile su one Barcelona-El Prat 2012. godine, što ga čini glavnim središtem Španije za zračni teret; također prima 15. grupu Španskih zračnih snaga i, historijski gledano, služio je kao rezervno mjesto za slijetanje NASA-inog svemirskog šatla u slučaju prekinutog prekookeanskog slijetanja.

Svakodnevni život u Zaragozi odvija se nasuprot ovim slojevima infrastrukture. Putnici u prosjeku provode četrdeset osam minuta po putovanju radnim danom u javnom prevozu; devet posto podnosi vožnje koje traju duže od dva sata, dok je tipično čekanje na stajalištima jedanaest minuta, a dvanaest posto putnika čeka više od dvadeset. Jedno putovanje u prosjeku traje 4,2 kilometra, iako pet posto putnika putuje više od 12 kilometara u jednom smjeru. Ove brojke naglašavaju i prostorno prostranstvo grada i ritmove rada i slobodnog vremena koji povezuju njegove stanovnike s radnim mjestima, školama i kulturnim mjestima.

Samo slobodno vrijeme ovdje poprima mnogo oblika. U sjevernom dijelu, Parque Grande José Antonio Labordeta prostire se preko hektara uređenih travnjaka, monumentalnih stepeništa i botaničkih vrtova. Prvobitno nazvan po diktatoru Primu de Riveri, park je ponovo posvećen 2008. godine u čast Joséa Antonia Labordete, aragonskog kantautora i političke ličnosti čije su melodije animirale demokratsku Španiju. U blizini zapadnih granica parka, Puerta del Carmen stoji kao jedan od dvanaest sačuvanih ulaza u nekadašnje utvrde Zaragoze; iako je rekonstruisan u neoklasičnom stilu 1789. godine, njegov oronuli izgled - obilježen ožiljcima opsade i, u novije vrijeme, sudarom autobusa 1997. godine - zadržava autentičnu auru ratničke tuge. Dalje nizvodno, Puente de Piedra, prvi put podignut u petnaestom vijeku i više puta obnavljan nakon poplava, sada je uglavnom pješački promet i na svakom kraju ima skulpture lavova koji simboliziraju gradski heraldički grb.

Za one koji traže odmor tokom vrućih ljeta, Zaragoza nudi javne bazene koje održava gradska uprava na lokacijama kao što su Centro Deportivo Municipal Actur, sa svojim prostranstvom bazena i travnjaka; centar Salduba unutar Parque Primo de Rivera, sa bazenom olimpijske dužine; i Palacio Municipal de Deportes, gdje drveće koje pruža hlad okružuje manje bazene. Čak i fudbal pronalazi svoje mjesto u La Romaredi, domaćem stadionu Real Zaragoze – koji se takmiči u Segunda División – a njegovi nivoi dočekuju trideset tri hiljade gledalaca dva kilometra jugozapadno od centralnog trga.

Kulinarske i folklorne tradicije ostaju vitalne. Fiestas del Pilar, koje se održavaju svakog oktobra u čast navodnog ukazanja Djevice Marije Svetom Jakovu, privlače mnoštvo ljudi na obale rijeke, gdje muzika, ples i zajednička gozba pretvaraju Plaza del Pilar u središnju tačku kolektivnog identiteta. Pored fontane poznate kao Fuente de la Hispanidad - alegorijske skulpture koja obilježava Kolumbovo putovanje - nalazi se turistički ured, koji je sam po sebi portal za odabrane uvide u lokalnu gastronomiju, pozorišne predstave i labirintne uličice starog grada.

Kupovina također zauzima centralno mjesto u urbanom narativu. Pješačka zona Calle Alfonso I i njena okolina - koja se proteže od Residencial Paraíso u Sagasti do Plaza de España - domaćini su niza butika, od visoke mode na Francisco de Vitoria do zanatskih predmeta na Jaime I i antikviteta oko San Bruna. Nedjeljom ujutro, buvlja pijaca koja se okuplja na Plaza de San Bruno nudi polovne kuriozite i narodne predmete koji odražavaju trgovačku baštinu grada.

Za zahtjevne posjetioce, Zaragoza kartica objedinjuje ulaznice za glavne spomenike i muzeje, neograničeno korištenje turističkog autobusa, unaprijed plaćene vožnje javnim prijevozom, vođene ture, pa čak i besplatno piće i tapas u odabranim objektima. Dostupna u formatima dvadeset četiri i četrdeset osam sati, funkcionira i kao pasoš i kao glavna knjiga, olakšavajući pristup slojevitoj ponudi grada bez podleganja komodifikaciji.

Tako se Zaragoza pojavljuje u reljefu: grad istovremeno monumentalan i intiman, gdje rimski stubovi stoje u dijalogu sa srednjovjekovnim lukovima, gdje barokne crkve nadgledaju secesijske fasade, a hirovi klime - žarka ljeta, vjetrovite zime - utiskuju se u svakodnevne rituale. To je glavni grad koji, uprkos svojoj veličini, ostaje ispod radara masovnog turizma, mjesto čiji niži troškovi smještaja nagrađuju pažljivog putnika. Bilo da se smatra praktičnom tačkom između Madrida i Barcelone ili prihvaćena kao samostalna destinacija, Zaragoza nudi kontinuum iskustava - arhitektonskih, gastronomskih, performativnih i scenskih - koja se stapaju u portret duboke unutrašnjosti Španije, unutrašnjosti oblikovane rijekama, carstvima i odlučnim pulsom ljudskog nastojanja.