Гвинея-Бисау заема тясна ивица от западноафриканското крайбрежие, нация от ниски равнини и брегове, обрамчени с мангрови гори, покриващи приблизително 36 125 квадратни километра. Столицата ѝ, Бисау, дава името си на държавата – умишлена мярка, приета през 1974 г., за да я разграничи от източния ѝ съсед, Република Гвинея. Макар и скромна по размер, историята на страната се разгръща през векове на империя, колониални амбиции и стремеж към трайна стабилност.
Най-ранните глави принадлежат на Малийската империя и впоследствие на кралство Каабу. До шестнадесети век португалски търговци и мисионери са установили опорни точки по крайбрежието, с което са поставили началото на вековна борба между местните политически сили и европейската сила. Контролът остава нестабилен до началото на двадесети век, когато продължителни военни кампании под командването на офицери като Тейшейра Пинто, подпомогнати от наемни контингенти, включително лидера на волофите Абдул Инджай, унищожават последните крепости на местната съпротива през 1915 г. По-нататъшна кампания през 1936 г. поставя архипелага Бисагуш под властта на Лисабон, завършвайки контрола на Португалия както върху континенталната част, така и върху островите.
След близо пет десетилетия като Португалска Гвинея, националистическите лидери обявяват независимост на 24 септември 1973 г. – статут, официално признат от Португалия през 1974 г. Младата република наследява фрагментирана административна структура, скоро разделена на осем региона – Бафата, Биомбо, Болама, Кашеу, Габу, Ойо, Кинара и Томбали – и един автономен сектор, съсредоточен в Бисау. Тези региони се подразделят на тридесет и седем сектора, всеки от които се контролира от местни администратори, но апаратът често се затруднява да упражнява последователна власт в отдалечени вътрешни райони.
Политическият живот от обявяването на суверенитета насам е белязан от повтарящи се катаклизми. Преврати и контрапреврати подчертават наратива за крехък конституционен ред. Президентството на Умаро Сисоко Ембало, встъпило в длъжност на 29 декември 2019 г., представлява най-новия опит за насочване на нацията към сплотеност. И все пак, дори когато в Бисау се провеждат многопартийни избори, машината на управление се бори с наследството от клиентелистки мрежи и фракционно съперничество.
На брега Атлантическият океан привлича рибари, които ловят изобилни запаси от сардинела и къркер, докато по-навътре в сушата земеделието изхранва по-голямата част от домакинствата. Кашуто се очертава като основна експортна култура, допълнена от смлени ядки и сладководна риба. Въпреки това брутният вътрешен продукт на глава от населението остава сред най-ниските в световен мащаб и повече от две трети от населението живее под прага на бедността. Продължителният период без обща валута приключи през 1997 г., когато Гвинея-Бисау влезе в зоната на франка CFA – споразумение, което ограничи инфлацията, но не допринесе особено за ускоряване на инвестициите или обновяването на инфраструктурата.
Географски, страната се определя от своите два екорегиона. Лента от гвинейски мангрови гори обгръща брега, където приливните канали издълбават канали през насаждения от солоустойчиви палми и храсти. По-навътре в сушата теренът се променя към гвинейската горско-саванна мозайка: мозайка от гори и пасища, която поддържа разнообразие от антилопи, примати и прелетни птици. Най-високата точка, Монте Торин, достига само 262 метра над морското равнище, но полегатите му склонове предлагат от време на време гледки към оризови полета и горички от кашу.
Климатът следва мусонен ритъм. Обилни дъждове падат между юни и началото на октомври, като пълнят реките и блатата, но също така запушват пътищата и изолират селата. Останалата част от годината, от декември до април, носи ветрове харматан и на практика няма валежи. Средните годишни температури са 26,3 °C, с леки колебания между влажния и сухия сезон. В самия Бисау годишните валежи са около 2024 милиметра, като по-голямата част от тях са концентрирани в основните дъждовни месеци.
Населението, оценено на малко над два милиона през 2021 г., е поразително младо: повече от четиридесет процента от жителите са били под петнадесет години преди десетилетие. Етническата принадлежност до голяма степен съответства на географията. Общностите фула и мандинка съставляват мнозинство в северните и източните части. Южният крайбрежен пояс е дом на народите баланта и папел, докато централното крайбрежие е населено от говорещи манхако и манканха. Градските райони, особено Бисау, са привлекли метиси - хора от смесен португалски и африкански произход - и малки анклави от ливански, кабовердейски и китайски търговци.
Езикът разкрива пластове история и йерархия. Португалският остава единственият официален език, запазен главно за управление, образование и официални дискусии. Само около два процента от гражданите го говорят като първи език; приблизително една трета са го усвоили като втори език. По-широко разбираем е гвинейският креолски, креолски език на португалска основа, служещ като лингва франка. Към 2012 г. над половината от населението използва креолския като майчин език, а близо четиридесет процента го използват в допълнение към други езици. Спектър от местни езици – фула, баланта, мандинка, манджак, папел и няколко по-малки езика – се запазва в селския живот, религиозните церемонии и вътрешнообщностния обмен.
Религиозната принадлежност отразява подобен плурализъм. Малко по-малко от половината граждани изповядват исляма, предимно сунитски практики със суфийски влияния; значителни малцинства следват традиционни анимистки вярвания; и приблизително една пета се идентифицират като християни. Оценките на Pew Research и CIA World Factbook за 2010-те години съвпадат в голяма степен в тези пропорции, илюстрирайки модел на съвместно съществуване, а не на сектантски конфликт, дори когато религиозните празници прекъсват календарната година.
Членството на страната в международни организации подчертава нейната двойна принадлежност. Тя е част от Икономическата общност на западноафриканските държави, обединява се с други франкофонски държави в Международната организация на франкофонията, участва редом с португалоезичните държави в Общността на португалоезичните държави и има места в Организацията на обединените нации и Африканския съюз. Островният ѝ компонент ѝ дава глас в Алианса на малките островни държави и Южноатлантическата зона за мир и сътрудничество, въпреки че отдалечената ѝ география и ограничената морска инфраструктура представляват постоянни предизвикателства за морската сигурност и търговия.
Продължаващите политически безредици, съчетани със слаб институционален капацитет, доведоха до външен натиск. От средата на 2000-те години насам трансатлантическите маршрути за наркотици са проникнали в крайбрежните райони и речните коридори, позиционирайки Гвинея-Бисау като междинна точка за доставки на кокаин, насочени към Европа. Наблюдатели от ООН предупреждават за уязвимостта на страната да се превърне в де факто наркодържава, състояние, изострено от военния преврат през 2012 г., който разхлаби надзора и насърчи мрежите за трафик.
Усилията за прекъсване на цикъла на нестабилност дадоха смесени резултати. Гражданската война през 1999 г. и превратът през 2003 г. оставиха инфраструктурата в лошо състояние, а доверието в публичните длъжности - в руини. Политическо споразумение в началото на 2000-те години доведе до програма за реформи, подкрепена от Международния валутен фонд, но икономическият растеж остана бавен. Регистрацията на фирми продължава да е сред най-бавните в света, като средно отнема повече от седем месеца. Регионални партньорства и финансирани от донори проекти финансираха училища и клиники, но обхватът на държавните услуги извън градските центрове е ограничен.
Пътят напред на Гвинея-Бисау зависи от укрепване на управлението и диверсифициране на икономиката ѝ. Перспективите за устойчива обработка на кашу, крайбрежен екотуризъм и дребномащабен риболов са обещаващи, при условие че местните власти могат да упражнят регулаторен контрол и че опасенията за сигурността, свързани с трафика на наркотици, намалеят. Докато нацията отбелязва последователни изборни цикли, императивът остава превръщането на бюлетините във функционална администрация – предизвикателство, което носи надеждите на младо население, готово да оформи следващата глава от живота на републиката.
Валута
Основан
Код за повикване
Население
Площ
Официален език
надморска височина
Часова зона
Сгушена на атлантическото крайбрежие на Западна Африка, Гвинея-Бисау е малка тропическа страна, малко позната извън авантюристичните кръгове. Преди това Португалска Гвинея, тя получава независимост през 1974 г. след тежка освободителна война, водена от Амилкар Кабрал. Днес тя се откроява като една от малкото португалскоезични (говорещи португалски) държави в Африка. Привлекателността на Гвинея-Бисау се крие в смесицата от култури и непокътната природа: фрактални мангрови естуари, приливни лагуни и легендарният архипелаг Бижагош, биосферен резерват на ЮНЕСКО от 88 острова, известен с хипопотами и морски костенурки. Столицата ѝ, Бисау, е удобна за пешеходци и е осеяна с пастелно оцветени колониални сгради, оживени пазари и величествени джамии и църкви.
Много пътешественици бъркат Гвинея-Бисау с по-големия ѝ съсед, Гвинея-Конакри. Те споделят обща граница и сходни имена, но са отделни държави с различна история. В Гвинея-Бисау португалският език и култура се смесват с мандинка, фула, манхако, бижаго и други традиции. Тя е по-„извън утъпканите пътеки“ от Конакри, липсват туристически тълпи или развита инфраструктура. Този пътеводител е в услуга на авантюристичния дух, готов да прегърне забавянията и селския комфорт в замяна на изключителни награди. Тук има малко англоговорящи, но местните жители са гостоприемни и се радват да приемат уважителни посетители. Гвинея-Бисау не е за лукс; тя е за сурова автентичност – рибарски селища, където издълбани дървени маски пазят духовете на предците, отдалечени гори с невидими примати и острови, чиито бели пясъчни плажове виждат малко отпечатъци, освен вашите собствени.
Гвинея-Бисау е безспорно бедна и е изправена пред предизвикателства – пътищата са с дупки, здравеопазването е елементарно, а политическото напрежение се разгаря от време на време. И все пак, нито бедността, нито миналите преврати определят преживяването на пътешественика. Вместо това, Гвинея-Бисау възнаграждава търпението с дълбоки преживявания: нощни разходки с кану през осветени от светулки мангрови гори, традиционни церемонии с маски под пълнолуние и сутрини, в които наблюдаваме рибари, работещи в канута с единични аутригери на фона на златен изгрев. Този пътеводител ви подготвя напълно – обхваща визи, здравни съвети, транспорт, култура, дива природа, настаняване, кухня и други – за да можете да се насладите на очарованието му без нежелани изненади. Независимо дали търсите хипопотами в палмово блато или барабанния ритъм на карнавала, Гвинея-Бисау предлага едно необичайно пътешествие, което си заслужава усилията.
Кога да отидете – Сезони и време: Климатът е тропически. Сухият сезон (ноември-април) се характеризира с по-малко валежи, по-ниска влажност и много фестивали. Това е пиковият сезон за пътуване: декември-февруари е идеален, с дневни температури около 30°C и много слънце. През този период се провежда и най-голямото събитие в Гвинея-Бисау - Карнавалът, който се провежда през февруари (датите варират, често две седмици преди Великите пости). По време на карнавала цветни паради и костюмирани изпълнители изпълват Бисау и островните градове, което го прави оживено време за посещение.
Влажният сезон продължава от май до октомври, когато дъждовете в Гвинейския залив валят в страната. Пътищата могат да станат кални или дори непроходими от юли до септември, а фериботите може да бъдат отменени. Влажността се повишава и комарите изобилстват. От положителната страна, пейзажът става буен, а реките се разливат, което осигурява отлично наблюдение на птици. Тогава идват по-малко туристи, така че цените на хижите и екскурзиите падат и може да откриете празни плажове само за себе си. Имайте предвид, че август е пиковият сезон на ураганите в Атлантическия океан; системите с ниско налягане могат да донесат проливни дъждове. Като цяло повечето пътешественици се насочват към периода ноември-април за надеждност.
Продължителност на престоя и маршрути: За да обхванете акцентите, планирайте поне 7–10 дни. Едно бързо 5-дневно пътуване може да се фокусира върху Бисау и кратка екскурзия до острова: Ден 1–2 Бисау (пазари, стар град, крепост), Ден 3 ферибот или чартър до Бубаке (почивка, плаж), Ден 4–5 опознаване на Оранго (хипопотами) или Жоао Виейра (костенурки) с местни екскурзоводи, Ден 6 връщане в Бисау и отпътуване. По-пълен 7-дневен маршрут добавя време в Бижагос (крайбрежието на кашу, друг остров) и евентуално еднодневна екскурзия до града-призрак на остров Болама. 10-дневно пътуване може да включва посещение на Национален парк Кантаньез или Дуломби-Бое в югоизточната част на страната, или пътуване по суша от Зигиншор, Сенегал, през селски села.
Бюджетиране: Гвинея-Бисау не е скъпа в реално изражение, но услугите са минимални. Очаквайте дневни разходи около $40–$60 USD за бюджетно пътуване (легло в общежитие, семпла храна, споделен транспорт). Пътуването със среден клас (частни стаи, някои полети или чартърни полети) може да бъде $80–$120. Настаняването варира приблизително $15/нощувка за общежитие или основен пансион, до $50–$70 за по-хубави хотели. Храната струва от няколко долара на местни щандове (ориз със сос, улични шишчета) до $10–$15 в ресторанти. Такситата в Бисау са евтини (€1-2 в рамките на града). Островните фериботи или моторници са най-големият променлив разход: седмичният ферибот до Бубаке е ~€25, докато частният чартър може да струва €200–€400 в едната посока. Като цяло, планирайте около $1000–$1500 на човек за две седмици, включително екскурзии и настаняване от висок клас, въпреки че туристите с раници могат да се справят с $600–$800, ако са много пестеливи.
Съвети за спестяване на пари: Споделяйте транспортните разходи, като сформирате малки групи за чартърни пътувания. Преговаряйте в CFA валута за всичко (избягвайте туристическите надценки в долари). Хранете се като местните: пазарни храни и улични закуски. Резервирайте настаняване в семейства или основни пенсии, вместо по-скъпи хотели. Носете закуски и някои основни продукти от дома, ако е възможно, тъй като вносните стоки тук струват повече. И накрая, гъвкавостта се отплаща – ако фериботът бъде отменен, коригирането на графика ви е по-добро от трескавото презаписване.
Необходима ли е виза? Да – почти всички чуждестранни посетители трябва да имат виза. Много националности отговарят на условията за виза при пристигане (VOA) на международното летище в Бисау (OXB) или на сухопътните граници (напр. от Сенегал). Стандартната такса за VOA е около 85 евро (платима в брой, евро или CFA) за 90-дневен престой. Държавите, които не са в списъка за VOA, трябва да получат виза от посолство предварително. Изключения: Гражданите на ECOWAS (съседни държави от Западна Африка) се нуждаят само от лична карта. Притежателите на паспорти на САЩ и ЕС (както и други) обикновено могат да получат VOA. Разумно е да проверите настоящите правила с дипломатическите мисии на Гвинея-Бисау или чрез туроператор преди пристигане.
Как да получите виза: Най-лесният вариант е VOA в OXB: при пристигане попълнете формуляра, представете една паспортна снимка (носете резервни), сертификат за жълта треска, копие от маршрута си и платете таксата. Обикновено процесът отнема по-малко от час. Като алтернатива, консулство на Гвинея-Бисау в Сенегал (Зигиншор или Дакар) може да издаде визи. В Зигиншор еднократната туристическа виза струва около 25 000 XOF (≈€40). Планирайте няколко дни там за обработка. Някои пътешественици получават визи от посолството в Лисабон или Конакри, но възможностите са малко.
Необходими документи: Ще ви е необходимо: – Паспорт, валиден поне 6 месеца след датата на пътуването ви, с празни страници.
– Карта за ваксинация срещу жълта треска (задължителна). Длъжностните лица често проверяват това стриктно при влизане.
– Доказателство за по-нататъшно пътуване (самолетен или автобусен билет).
– Достатъчно средства (доказателство рядко се изисква, но запазете известна сума пари в брой).
Носете фотокопия на паспорта и визите отделно. Ако преминавате по суша от Сенегал, печатите за излизане в паспорта ви се считат за доказателство за заминаване.
Други изисквания: Освен визата, важни са и здравните правила. Ваксинацията срещу жълта треска е задължителна – няма да се качите на полети до Гвинея-Бисау без сертификата, а той се проверява на границата. Други препоръчителни имунизации включват коремен тиф, хепатит A/B и рутинни ваксини. Понастоящем няма специфично правило за влизане, свързано с COVID, но проверявайте актуализациите (препоръчва се ваксина; изискванията за тестване могат да се променят). Силно се препоръчва застраховка за пътуване с медицинска евакуация поради ограниченото здравно обслужване.
Съвети за плавно влизане: Подгответе всички документи и попълнете четливо формулярите. На границите служителите са предимно приятелски настроени, но може да проявят любопитство – усмивка и ръкостискане на португалски (Добро утро) стига далеч. Служителите по визи може да поискат точната продължителност и място на престоя ви; имейл потвърждение от хотел или план на маршрута до Бихахос може да помогне. Избягвайте нерегистрирани агенти, които обещават визи срещу заплащане; официалните маршрути са достатъчно ясни.
По въздух – долитане: Летище Освалдо Виейра (OXB) в Бисау е единственото международно летище. Макар и малко, то свързва Западна Африка с Европа. Сред ключовите авиокомпании са TAP Air Portugal (през Лисабон), Royal Air Maroc (през Казабланка), ASKY/Air Senegal и Air Côte d'Ivoire (през Дакар). Маршрутите обикновено преминават през Дакар, Лисабон или Абиджан. Например, често срещан маршрут е Лисабон→Бисау (3 часа) или Дакар→Бисау (1 час). Ако идвате от САЩ, полетите през Европа са дълги; помислете за авиокомпании като Royal Air Maroc или Turkish Airlines през Истанбул.
Удобствата на летището са основни. При пристигане ще преминете през визова/имиграционна проверка (с проверка за жълта треска) и ще получите багаж. Има малка зала за пристигащи с кафене и банкомат (въпреки че често е празен), както и кабини за таксита отвън. Такситата до центъра на Бисау струват около 1000–2000 XOF (≤€3). Заминаването изисква пристигане 2–3 часа по-рано: гишетата за регистрация са бавни и има малка такса за заминаване (~1500 XOF), която се плаща в брой. Пистата е къса, така че понякога полетите се запълват рано; потвърдете резервацията си, преди да заминете от предишната си спирка.
По суша от Сенегал: Популярен маршрут е през региона Казаманс в южен Сенегал. От Зигиншор се стига с таксита за споделени пътувания (микробуси или микробуси, наречени септ-места) се отправят към границата между Сенегал и Гвинея-Бисау при Сао Домингуш (Mpack). Пътуването отнема 2–3 часа и струва ~3000 XOF. На границата сенегалските формалности за излизане са от едната страна на моста, след което се пресича пеша. От страната на Гвинея-Бисау се редите на опашка за имиграция и плащате таксата за виза при пристигане. След като минете, вземете друго такси до Бисау (около 150 км; 3–4 часа; ~3000 XOF). Пътуването е бавно с много контролно-пропускателни пунктове, но пейзажът (мангрови гори, оризови полета) е възнаграждаващ. Този сухопътен маршрут спестява полет, но изисква търпение и справяне с евентуални документи.
Друг по-рядко използван сухопътен маршрут е от Гвинея-Конакри (източната граница), но той изисква преминаване през отдалечени горски пътища с ферибот или неформални пунктове за преминаване, което може да бъде много бавно и понякога затворено. Повечето пътешественици го пропускат, освен ако не комбинират по-голямо пътуване до Западна Африка.
Тръгване по суша: Заминаването за Сенегал е равносилно на влизането. Трябва да покажете визи както за Гвинея-Бисау, така и за Сенегал, както и картата си за жълта треска. Работното време на границата може да бъде ограничено (обикновено от рано сутрин до средата на следобед); планирайте да пристигнете рано. Бъдете търпеливи с проверките: това е нормално за паспортни проверки и дори проверки на превозни средства.
По море: Няма редовни международни фериботи. Седмичният обществен ферибот от Бисау до Бубаке (Бихагос) обаче често се нарича „ферибот до ЦАР“ на пристанищен жаргон (датиращ от колониалните времена). Има и малък ферибот между остров Болама и полуостров Куинамел (Сенегал) веднъж седмично – полезно, ако искате да пътувате на север до Казаманс с лодка. Освен това, самостоятелното плаване до Гвинея-Бисау не е често срещано.
Обща безопасност: Гвинея-Бисау не представлява сериозна заплаха за туристите по отношение на насилствени престъпления или тероризъм. Националният процент на убийства е нисък (около 1 на 100 000, изключително нисък по международните стандарти). Въпреки това, дребни кражби и джебчийство се случват на многолюдни места. Пазарът Бандим в Бисау е известен с кражбите на вещи; дръжте ценности със себе си и бъдете бдителни във всеки претъпкан автобус или пазар. Насилствените престъпления срещу чужденци са рядкост, но вземете основни предпазни мерки: не показвайте пари в брой, не се разхождайте сами през нощта и заключете вратите на хотелите.
Полиция и контролно-пропускателни пунктове: Контролно-пропускателни пунктове има навсякъде по пътищата. Винаги носете фотокопия на паспорта си вместо оригинала, когато е възможно. Ако бъдете спрени, служителите може да поискат лична карта или документи за превозно средство. На практика те често просто искат малък бакшиш за документи. За да се справите с това, запазете спокойствие и учтиво. Ако поискат пари за дребен проблем (счупен фар, закъсняла регистрация), предложете символично плащане (100–500 XOF). Това не е изнудване в тесен смисъл, а просто част от местните „данъци“. Винаги отказвайте прекомерни искания; малък подкуп обикновено прекратява спирането.
Политически климат: Гвинея-Бисау има история на преврати и нестабилност, но ежедневието през последните години е сравнително спокойно. Военните от време на време се намесват в политиката, но през последното десетилетие не е имало сериозно насилие, засягащо туристите. Демонстрации са възможни около национални празници (като Деня на независимостта 24 септември или Деня на освобождението 3 март), но те рядко засягат чуждестранни посетители. Чуждестранните правителства често съветват за повишено внимание, но повечето туристи не изпитват проблеми освен случайни контролно-пропускателни пунктове и формалности.
Здравни рискове: Основният здравен проблем е маларията. Тя е ендемична целогодишно, с най-висок риск в крайбрежните низини и дъждовния сезон. Всички пътуващи трябва да приемат антималарийни лекарства (атовакуон/прогуанил, доксициклин или подобни) и да използват мрежи против комари и репелент (DEET или пикаридин). Жълтата треска е ендемична в Гвинея-Бисау - ваксинацията е задължителна по закон. Срещат се и денга и Зика, така че предотвратяването на ухапвания от комари обхваща и тях.
Други тропически рискове: холера и коремен тиф могат да се заразят от замърсена вода. Пийте само бутилирана или преварена вода. Курс с антибиотици (азитромицин или ципрофлоксацин) и соли за перорална рехидратация може да лекува диарията на пътешественика, която е често срещана. Шистосомозата (билхарциоз) се среща в сладководни води, така че избягвайте плуването в реки или езера извън морето.
Аптеките в Бисау продават основни болкоуспокояващи (парацетамол, ибупрофен) и антибиотици, но наличностите са непредсказуеми. Носете лични рецепти и добра аптечка (превръзки, пинсети, антисептик и др.). Водата от чешмата не е питейна; планирайте бутилирана вода навсякъде.
Здравни заведения: Здравеопазването е основно. Бисау има няколко частни клиники и една държавна болница, но дори и в тях може да липсват консумативи или англоговорящ персонал. Извън столицата клиниките могат да бъдат малко повече от малък диспансер. Има малък капацитет за лечение на сериозни заболявания или наранявания. Застраховката за медицинска евакуация е от съществено значение; много пътуващи имат планове за пълно покритие (въздушна линейка до Сенегал или Европа, ако е необходимо).
Телефони за спешни случаи: Полиция 117, Пожарна 118, Бърза помощ 1313 (но не разчитайте на бърза реакция извън Бисау). Ако е възможно, запознайте се с местоположението на всяка частна клиника в града.
Съвети за лична безопасност: В нощния живот на града се придържайте към добре осветени барове или хотелски салони; тормозът по улиците е нисък, но пийте отговорно. Бъдете особено внимателни на пазара Бандим вечер – джебчийството е често срещано явление, когато сергиите са препълнени. Такситата след полунощ обикновено са безопасни, но използвайте само ясно обозначените и официални таксита.
За жените: Непристойното разголване е неодобряемо, но една неомъжена жена трябва да избягва да се връща сама на тъмна улица късно през нощта. Като цяло няма сериозно престъпление, насочено специално към чужденци, но всеки пътуващ трябва да вземе обичайните градски предпазни мерки.
Възможностите за транспорт са ограничени. Основните начини за пътуване са споделени таксита (микробуси или „септ-плейс“), частни автомобили с шофьори и фериботи. Няма вътрешни полети или редовни автобусни линии на дълги разстояния извън маршрута Дакар–Зигиншор–Бисау.
В рамките на Бисау: Местно таксита (сини автомобили с броячи) обикалят града. Ако броячът е повреден, пътуването из града струва ~1000–2000 XOF. Автобусни микробуси и тук-туци (триколесни превозни средства) също работят, но нямат фиксирани маршрути и разписания – договаряйте цената предварително.
Пътни условия: Пътищата извън Бисау често са неасфалтирани, неравни и без обозначения. Пътуването е бавно: 100 км може да отнеме 4–5 часа по второстепенни пътища. Ако вали, главните пътища могат да се затрупат с кал. Избягвайте шофиране през нощта; превозните средства не винаги са добре осветени и на пътя може да има животни или неосветени пешеходци.
Таксита Буш: Споделените миниванове тръгват от автогари (напр. близо до пазара Бандим). Те чакат, докато се напълнят. Примерни цени (подлежащи на промяна): Бисау–Габу или Бисау–Бафата: ~6 000–8 000 XOF на човек (9-местен микробус). Бисау–Куфада (юг) или Бисау–Кашеу (север) могат да бъдат организирани по подобен начин. Дръжте багажа си в скута си, за да предотвратите кражба, и бъдете готови за чести спирания на контролно-пропускателните пунктове.
Частен наем: Наемането на автомобил с шофьор предлага гъвкавост. Дневните цени за 4x4 може да са 100–150 евро (включително гориво). Шофьорът може да бъде и екскурзовод на португалски/криолски език. Това е удобно, но скъпо. Обикновените таксиметрови шофьори ще предприемат по-дълги пътувания по предварителна уговорка, като се договарят за километър или ден.
Пътуване с лодка до островите: Задължително за Бижагос. Единственият обществен ферибот (когато има такъв) е Бисау–Бубаке (~25 евро в едната посока). Пътуването е 4–5 часа. В противен случай чартърните пътувания с моторница са стандартни: очаквайте 200–300 евро в едната посока за частна лодка (разделена между пътниците). От Бубаке малки моторни лодки се свързват с близките острови като Иля Орангозиньо. Няма национална фериботна система извън това.
Фериботи и разписания: Седмичният ферибот Бисау–Бихагос може да е непостоянен. Често тръгва в петък и се връща в неделя, но часовете се променят. Винаги проверявайте в IBAP или с домакините. Ако фериботът е отменен, опитайте чартърен полет с местна авиокомпания или сухопътен полет през Сенегал (дълъг маршрут).
Пътуване по реки и мангрови гори: В Кашеу и Кинямел могат да се наемат туристически лодки (канута с изкопани дървета) за разглеждане на мангровите гори. Те работят на час или ден. Цените са ниски (~2000 XOF на час), но наемете водач или навигатор, който познава каналите.
Контролни пунктове: Планирайте да видите контролно-пропускателни пунктове дори в рамките на града или само на излизане от него. Полицията проверява документи и може да претегля превозни средства. Дръжте паспорта/визата готови. Съвет: дайте им фотокопие и малка такса (500 XOF) и обикновено ще продължите по пътя си.
Пътуването в Гвинея-Бисау означава да се насладите на непредсказуемостта. Винаги предвиждайте допълнително време за прекачвания. Дръжте под ръка закуски, вода и търпение – те са от съществено значение за пътуването тук.
Бисау е малък и оживен град. Колониалната архитектура се смесва с тропическа зеленина по поречието на река Геба. Вашето проучване вероятно ще се фокусира върху:
Къде да отседнете: Настаняването варира от основно до скромно: – Бюджет: В стил хостел Креолска пенсия предлага общежития и самостоятелни стаи (около $15). Има социална атмосфера и може да помогне при резервиране на екскурзии. – Среден диапазон: Хотелът и спа център „Коимбра“ (реставрирано имение) и хотелът „Азалай“ или „Хуса Пийс“ предлагат стаи с климатик и топла вода ($40–$70). Нито една от тях не е луксозна; очаквайте чисти легла, вентилатори или климатик, но токът може да спре през нощта. Къщи за гости: Няколко малки pousadas и пансиони (15–30 USD) около Бисау са семейни. Те предлагат основни удобства и приятелско обслужване.
Къде да се храните: Храненето в Бисау е непринудено: – Местна кухня: Търсете ястия на основата на ориз. Гвинейски ориз (ориз с домати и риба/зеленчуци) и липса на топлина (фъстъчена супа) са основни ястия. Рибата на скара се сервира с чили сос или лайм. Уличните сергии и малките ресторанти (често погрешно етикетирани като „china“ или „loco“) ги продават евтино (хранене за 1-2 евро). – Международна кухня и кафене: Няколко кафенета и пекарни предлагат кафе, сладкиши и сандвичи (по ирония на съдбата, често управлявани от местни семейства). Опитайте португалски стил кремообразна торта с кафе с мляко. Хотелските ресторанти сервират пиле на скара (често сплотен стил) и пържени картофи за около $6–$8. – Нощен живот: Вечери, групи или диджеи свирят в семпли барове близо до Авенида 12 де Сетембро. Музиката варира от местно гумбе (с ударни инструменти) до реге и R&B. Пийте местна бира (Urbock или Ace) или кучета (ром от захарна тръстика). Облеклото е много небрежно.
Колко време да похарчите: Повечето посетители прекарват 1-2 дни в Бисау. Един цял ден обхваща Стария град, пазари и музей. Вторият ден може да включва резерват за диви животни или кратко пътуване до езерото Куфада извън града. Освен това, Бисау има още малко туристически забележителности. Очарованието на града обаче е в неговата атмосфера: отделете малко време за разходка и попиване на местния живот.
Бижагос (Arquipélago dos Bijagós) са верига от около 88 острова, простиращи се дълбоко в Атлантическия океан. Обявен за биосферен резерват на ЮНЕСКО, този архипелаг е уникален в екологично отношение: ограден от пясъчни плажове и мангрови гори, той е убежище за дивата природа. Сред редките видове тук са соленоводните хипопотами, които плуват в мангровите лагуни, и четири вида гнездящи морски костенурки (зелена, маслинена ридли, кожеста и ястребовидна). Островите са дом и на народа Бижаго, известен със своите матриархални традиции и пъстри фестивали.
Как да стигнем: Всички пътувания се осъществяват с лодка. Главният остров е Бубаке, най-голямото селище в архипелага и дом на единствената писта за авиокомпании (за малки чартърни полети). Седмичният обществен ферибот тръгва от Бисау (пристанище Сао Домингуш) за Бубаке – пътуване от 4-5 часа струва около 25 евро в едната посока. Разписанието може да е непостоянно, затова проверете на място (попитайте хотела си или IBAP, администрацията на парковете). Като алтернатива, можете да резервирате чартърни пътувания с моторница от Бисау (~ 200-300 евро в едната посока) за по-бърз транспорт (2-3 часа). Те изискват пълно заплащане, независимо от броя на пътниците, така че споделянето с други е икономично.
Остров Бубак: Това е центърът на архипелага. Град Бубаке има единствените павирани улици и повечето услуги: няколко клиники, къщи за гости, туристически офис и малък музей, представящ културата на Бихаго (кошници, инструменти, снимки). От кея можете да се разходите до плаж („Praia de Bubaque“), ограден с дървета кашу, или да се изкачите до църквата на върха на хълма, за да се насладите на панорамна гледка към острова. Местните екскурзоводи в Бубаке могат да организират посещения на близки села (за да видите плетене на кошници, наливане на палмово вино) или кратки преходи във вътрешността на острова. Добри възможности за настаняване (резервирайте рано): семпли хижи на брега на морето, еко-хижи, управлявани от общността (обикновени хижи с мрежи против комари) и един или два хотела в града.
Остров Оранго и национален парк: Една от акцентите на обиколките в Бижагос е Национален парк Оранго, който обхваща островите Оранго I и II. Оранго е известен с популацията си от соленоводни хипопотами, единствените хипопотами, които живеят близо до солена вода в Западна Африка. Тези хипопотами могат да се видят да излизат от мангровите гори при изгрев или залез слънце. Обиколките от Бубаке (лодка + екскурзовод в парка) обикновено включват преход до село Момбох, за да се видят хипопотами, пасущи в приливните полета. Оранго е дом и на крокодили, хамелеони и много видове птици. Настаняването в Оранго е много ограничено - обикновена обществена хижа в Момбох (със споделени удобства) или къмпингуване на обозначени места. Повечето посетители посещават Оранго като дълга еднодневна екскурзия или с нощувка от Бубаке.
João Vieira и морски парк Poilão: В североизточната част на Бижагош се намират три малки острова (Жоао Виейра, Кавалос, Пойлао), които образуват морски парк за морски костенурки. Хиляди зелени костенурки гнездят тук всяка година. Достъпът е само с частна лодка. Нощните обиколки (често с тръгване след полунощ) ви позволяват да се разходите по плажа на Пойлао с рейнджър от IBAP и да наблюдавате костенурки, които снасят яйца или излюпват малки, пълзящи към морето (най-добрият сезон е ноември-март). Заплаща се малка такса за парка (~5 евро). На тези острови няма нощувка - посетителите лагеруват на плажа (носете си палатка) или се връщат на разсъмване.
Други острови:
– Алтернатива: Точно до континента (северозападно от Бисау), Болама не е част от веригата Бижагос, но често е включен в маршрутите. Някога колониална столица (1871–1941), сега е почти пуста. Основната му привлекателност е усещането за „град-призрак“: рушащи се колониални вили, стара болница и широки алеи с дървета без движение. Фериботи (през уикенда) се движат от Бисау. Ако отидете, наемете велосипед и разгледайте тихите руини. Тихите плажове са прекрасни. Болама има няколко прости pousadas и селски къщи за гости.
Турове и цени: Пътуването тук не е евтино. Частните чартъри с лодка (за 5–10 души) струват 200–400 евро на етап. Наемането на рейнджър/екскурзовод струва още 10–20 евро на ден. Много пътешественици се присъединяват към групови пакети (споделена лодка и екскурзовод). Многодневните турове (3–7 дни), обхващащи няколко острова, обикновено струват ~100–150 евро на ден с включени всички разходи. Дневните разходи за храна и настаняване на островите са около 40–80 евро. В Бубаке местен екскурзовод може да таксува 10–15 евро на ден за митнически процедури и преводи. Винаги получавайте цените писмено и потвърждавайте какво покриват. Групирайте се, за да разделите разходите, когато е възможно: например, група от 5 души може да намали цената за лодка от 250 евро на 50 евро на човек.
Защо да посетите: Бижагос се усеща като различен свят. Тук традиционният начин на живот продължава с малко влияние отвън. Рибарите все още използват дървени пироги, а децата тичат вилнеещо по плажовете, без да се страхуват от трафика. Дивата природа - от плуващи хипопотами до пълни с небе фрегати - е лесна за наблюдение в суровите местообитания. А през нощта звездите се появяват над мангровите гори толкова чисти, че можете да видите дъгите на Млечния път. Това е мястото, което запомняте не с хотели или паметници, а с тишина и залези.
Културна бележка: Хората от племето Биджаго изпълняват сложни церемонии с маски (особено фестивалите на табанка в края на годината), включващи рисувани танцьори и барабани. Ако срещнете такъв, приближете се с уважение (спазвайте дистанция, наблюдавайте тихо). В обикновените дни селяните живеят просто: жени плетат кошници край морето, мъже събират раци при отлив. Винаги питайте, преди да снимате някого. Малък подарък (като фъстъци или основни тоалетни принадлежности) за екскурзовод или семейство е добър етикет за обиколка.
Гвинея-Бисау има няколко защитени зони, всички доста неразвити за туризъм, но богати на дива природа.
Разглеждане на диви животни: Наблюдението на птици е отлично навсякъде – проверете предварително списъците с видове (регистрирани са над 500 вида). В допълнение към гореспоменатото, потърсете ламантини в мангровите гори (рядко срещани) и се ослушвайте за маймуни на малки острови. Най-доброто място за наблюдение е рано сутрин или привечер. Винаги изключвайте светкавицата около животните (тя ги безпокои) и стойте на поне няколко метра разстояние.
Фотографи: Тези паркове са рай за природна фотография. Добър телеобектив (300 мм или по-добър) ще ви позволи да снимате хипопотами и птици. Носете монопод за разходки с лодка. Водоустойчивите сухи чанти са удобни (плажовете и мангровите гори могат да бъдат мокри).
Съвети за посещение: Офисите на парка се намират в Бисау (централата на IBAP) и в някои градове като Бубаке и Оранго. Обикновено там плащате номинални такси. Винаги проверявайте разписанията на лодките (те могат да се променят поради времето). Наличието на екскурзоводи не е задължително навсякъде, но наемането на такъв помага както за безопасността, така и за обучението.
За тези, които имат допълнително време или интерес към историята и културата, тези по-малко посещавани места предлагат уникални преживявания:
Остров Болама: Някогашната столица (1871–1941) на Португалска Гвинея, Болама сега е като капсула на времето. Достига се с ферибот през уикенда от Бисау и създава усещане за изоставен колониален град. Отлепете боята от президентския дворец, разходете се под дърветата по тихи улички, осеяни с ръждясали коли, и разгледайте старата болница с обгорели стенописи. Има английски музей за колониалната и робовладелска история. Носете закуски и вода (ограничени магазини). Това е чудесна еднодневна екскурзия (или нощувка в обикновен хотел-пусада) за любителите на историята.
Бафата: Най-големият град във вътрешността на страната, Бафата, е сърцето на региона Фула (Пеул). Дълго пътуване с автобус на изток от Бисау (през Габу) ще ви отведе до там за 3-4 часа. В града има голяма джамия, оживен пазар и живописна крайбрежна алея по поречието на река Корубал. Малко туристи посещават града, но един ден тук предлага поглед към селския мюсюлмански живот в Гвинея-Бисау. Настаняването и ресторантите са основни. Ако продължите на изток към Гвинея-Конакри, Бафата е логична отправна точка.
Кеш: Крайбрежен град на река Кашеу, близо до границата със Сенегал. Неговата звездна атракция е Форт Кашеу, крепост, построена през 1640 г. за контрол на търговията. До него се намира Музеят на търговията с роби (Casa de Escravos), експозиция за това как са били държани пленници за превоз. И двата са на открито и безплатни. Истинският чар на Кашеу се крие в мангровите гори. Наемете кану с изкопана земя, за да гребете през сенчести потоци и да наблюдавате рибарчета, маймуни или дори диви кучета по речните брегове. От другата страна на реката се намира сенегалско село (Синта); малка лодка прекосява реката всяка вечер. Някои пътешественици включват Кашеу в своя сухопътен преход Сенегал-Гвинея-Бисау.
Етнически села (Фелупе и Манджако): В югозападната част на континента и на островите, някои села все още практикуват вековни традиции. В районите Фелупе мъжете, носещи маски на бикове (т.е. крава-звяр) извършват енергични ритуали по време на фестивали, за да прогонят злите духове. Около Мансоа на континента, народът Манхако има светилища с издълбани дървени фигури на предци, наречени пекабПосещението им изисква чувствителност: това не са туристически представления, а живи обичаи. Ако желаете да видите такава церемония (обикновено когато се случи да се случи по време на престоя ви), уговорете се с местен екскурзовод или неправителствена организация. Никога не се натрапвайте и не снимайте ритуали без разрешение. Уважителният подход е дълбоко ценен.
Мангрови влажни зони Куинамел и Кашеу: Тези региони на север и запад от Бисау се отличават с обширни мангрови гори. Това е рай за плаващи лодки. Екскурзоводи в Кашеу или Кинамел ще ви водят с лодка сред извисяващи се мангрови корени, за да търсят крокодили, ламантини (от разстояние) и блатни птици. Някои обиколки включват спирка в село Кинамел (Кинамел), за да опитате обелени манго или пушена риба на огъня. Цялото пътуване е тихо и зелено, завършвайки с местен обяд от ориз, пържена риба и хляб от касава.
Тези нестандартни дестинации включват дълги пътувания с кола или разходки с лодка. Но за любителите на историята, натуралистите и културно любопитните пътешественици те предлагат автентичност и уединение. Услугите са ограничени, така че носете си провизии. Ако се впускате в това начинание, е разумно да наемете местен шофьор/екскурзовод, който може да се справи с упътванията и езика.
Културата на Гвинея-Бисау е жизнена смесица от многобройни етнически групи на Африка и век португалско влияние. Тук живеят над 20 различни народа:
Други по-малки групи включват бижаго, карон, налу, гола и други. Всички говорят собствените си езици. Официалният език е португалският, преподава се в училищата и се използва в правителството. Само малцинство обаче го говори добре. Най-разпространеният език е криол (креолски език от Гвинея-Бисау), креолски език с португалска основа. Повечето хора говорят криол в ежедневието. В селските райони, особено сред възрастните хора, преобладават местните езици (баланта, фула, манджако, пепел и др.); португалският може да е рядкост извън училищата.
Религия: Приблизително 45% от населението е мюсюлмано (предимно сунити), 20% християни (предимно католици, остатък от колониално влияние) и около 30% следват традиционни африкански вероизповедания (често синкретизирани с исляма или християнството). Анимистките вярвания остават много силни: племенните ритуали за дъжд, плодородие и изцеление са често срещани. Християнските и мюсюлманските практики съжителстват мирно – не е необичайно да се види селска църква до малка джамия и дори да се провеждат общи празници, смесващи елементи (например, християните благодарят на предците си по време на Великден).
История: От 15-ти век португалски изследователи и търговци основават крепости по крайбрежието. Вътрешността е била до голяма степен извън техния обсег до края на 19-ти век, когато започва официалната колонизация (Португалска Гвинея, 1879 г.). Търговията с роби е била опустошителна тук, съсредоточена в Кашеу и крайбрежието. Борбата на Амилкар Кабрал за независимост е най-определящата глава от новата история. Неговото движение PAIGC организира селска партизанска война, започваща през 1963 г. Убийството на Кабрал през 1973 г. е удар, но независимостта е обявена през септември същата година. Политиката след обявяването на независимостта е била бурна, с множество преврати, но наративът за освобождението остава източник на гордост.
Фестивали и празненства:
– Карнавал: Както бе отбелязано, през февруари всяка година се провеждат паради в Бисау и на Бубаке. Костюмирани трупи (понякога имитиращи бразилски стил) танцуват по улиците на самба и местни ритми. Музика, барабани и танцьори изпълват града.
– Табанка: Местни траурни/благодарствени церемонии в селата, обикновено в края на дъждовния сезон. Те включват барабанен бой, пеене и ритуални танци в чест на мъртвите и духовете на общността. Бубаке Табанка е многодневен афрохристиянски фестивал през май.
– Танцът на бика Изпълняват се от мъже пепел танцьори, носещи големи дървени маски, подобни на бикове. Те скачат и тропат ритмично по селските площади, за които се смята, че носят просперитет и отблъскват злото. Тези танци се срещат от януари до март в селските общности.
– Религиозни празници: Католически празници като Коледа и Великден се празнуват в градовете (с полунощни литургии и празненства). Божественият Свети Дух През май в някои крайбрежни села се провеждат фестивали (внесени от Португалия) с шествия и общи хранения. Мюсюлманските празници (Ейд) се отбелязват тихо с общи молитви.
Музика и занаяти: Музиката е централна. Местните жанрове включват гумбе (афро-португалска смес) и модерен афробит. Инструментите включват барабани, маракаси, медни духови инструменти, акордеон и китара. Традиционните ударни инструменти (ксилофони, балафон) все още се свирят на церемонии. Танцът е обществен акт, който не се представя за туристи.
Занаятчийството е друг акцент: дърворезбарите от Манджако и Баланта произвеждат табуретки и маски; жените от Биджаго плетат забележително сложни кошници; селата Фелупе издълбават дървени орнаменти и плетат рогозки от рафия. Грънчарство, кожени чанти и традиционни дрехи (батик и тай-дай) могат да бъдат намерени на пазарите. Подкрепата на тези занаятчии директно помага за запазването на традицията.
Хора: Като цяло, гвинейците са известни с това, че са дружелюбни и любопитни. Посетител, който поздравява с усмивка или научава поздрав на криолски (Добро утро) ще бъдат посрещнати с топлина. Животът в селата е общ: хората споделят храна, кладенци и истории. Посетителите могат да бъдат поканени да се включат в церемония или местен футболен мач.
В обобщение, културата на Гвинея-Бисау е мозайка от африканско етническо наследство, изрисувано с португалски щрихи. Дори ежедневието – спокойното темпо, уличните търговци, начинът, по който съседите седят в хамаци и разговарят – звучи уникално резониращо. Един уважителен пътешественик, готов да учи и наблюдава, ще открие, че жителите на Гвинея-Бисау се гордеят със своята устойчивост и са нетърпеливи да споделят музиката и историите на родината си.
Кухнята на Гвинея-Бисау е обилна и пикантна, отразяваща португалските и западноафриканските корени. Оризът е основна част от повечето ястия. Често срещани ястия включват arroz de guineense (наричан още ориз jollof) - ориз, приготвен в богата доматена и лучена основа с подправки, често смесен с пилешко, риба или зеленчуци. Друг фаворит е caldo de mancarra (фъстъчена супа): супа на основата на фъстъчено масло, обикновено сервирана с парчета риба или пилешко, патладжан и касава. Тази кремообразна яхния е празнично ястие и комфортна храна.
Морските дарове царуват по крайбрежието. Прясна риба (снапер, кралска риба, баракуда) обикновено се пече на скара на въглища и се намазва с пикантен пири-пири или чеснов сос. Типична закуска е болиньо де пейше – пържена риба с билки. Ще видите също къри кейк (къри сладкиши с риба или месо) и Гамбия (кюфтета от кашу или царевично брашно).
Кашуто е повсеместно. Гвинея-Бисау го изнася, а местните жители правят всичко - от каху (сок от плод на кашу, ферментирал във вино) до тик (хрупкава фъстъчена/кашу ядка). Местна алкохолна напитка е ром от захарна тръстика (кучета); селяните често предлагат глътка от споделена кана. Не си тръгвайте, без да опитате ликьор от кашу и да си купите торбичка сушени ядки или бонбони от кашу.
Португалското влияние се проявява в пекарните: търсете кремови тарталети (кремообразни тарталети) и кука (сладка торта) сред уличните колички. Хляб и кафе са в изобилие в кафенетата, колониално наследство. За бързо хранене мнозина се наслаждават кафене пилешко (пикантно португалско-африканско пиле на скара) или Спагети Болонезе в скромни хотели.
Вегетарианците ще намерят грах, боб, яхнии от бамя и изобилие от кореноплодни зеленчуци (ямс, касава) в много менюта. Права (фъстъчена яхния със зеленчуци) и бягам (ястие с фъстъци и ориз) са безмесни варианти. Манго, папая и ананаси се продават по дузини на уличните колички.
Безопасност на храните: Придържайте се към бутилирана или пречистена вода. Яжте готвена храна, която се сервира топла. Избягвайте сурови салати от улични търговци (белете всички плодове сами). Използвайте често дезинфектант за ръце. Ледът обикновено е безопасен, ако е от фабрично запечатани торбички (попитайте, ако не сте сигурни). Диарията на пътника е често срещана; носете със себе си соли за рехидратация и антибиотици (ципрофлоксацин или азитромицин) за всеки случай.
Типично хранене: Местният обяд може да бъде чиния ориз джолоф с рибена яхния и гарнитура от нарязано манго. Уличните сергии често пълнят найлонови торбички с оризови ястия за няколко евро. В ресторантите очаквайте общи маси и приятелско обслужване; порциите могат да бъдат щедри.
Къде да се храните: В Бисау, щандовете за банде (малки заведения за хранене на открито) сервират местни ястия. Търсете продавачи, които приготвят ароз де желе (подправен ориз). Ако готвенето не е вашето призвание, разчитайте на малки ресторанти в пазарите – например, щанд, където се пече риба на място, или се сервира яхния, залята с ориз. Бисау има само няколко ресторанта в туристически стил (напр. кафенето на хотел Azalai, покрива на Coimbra), така че основните ястия ще бъдат местни. На островите храната е по-проста: хижите и кафенетата сервират вечери с ориз и риба или супи.
Закуски и напитки: Опитайте улични закуски: фатая (месни пържени картофи), бананови пържени картофи или пържена бамя (пържена бамя). Сода от кашу (известна като пелена или недей понякога) се продава от улични търговци – много сладко и освежаващо. За кафе, напитката в португалски стил е силна; опитайте я с подсладено кондензирано мляко. Местните бири (Urbock lager, Gulajo ale) са безопасен избор; пигментираните вина от кашу трябва да се отпиват внимателно.
В обобщение, храната на Гвинея-Бисау е вкусна, засищаща и приготвена с пресни местни продукти. Всяка хапка разказва история: фъстъци от местни ферми, домати от Казаманс, чушки от пазара – всичко това, смесено с щипка португалски подправки. Насладете й се без претенции; храната тук ви свързва с ежедневието на хората.
Валута: Гвинея-Бисау използва западноафриканския франк CFA (XOF). (1 EUR ≈ 655 XOF, 1 USD ≈ 600 XOF). Банкоматите има само в големите градове (Бисау, Зигиншор) и често са изтощени. Кредитни карти почти никога не се приемат извън няколко международни хотелски ресторанта. Затова носете пари в брой. Евробанкнотите се обменят лесно в банки или официални бюра; щатски долари също могат да се използват, но курсът може да е по-лош. Носете малки банкноти (2000 XOF или по-малко) за ежедневни покупки. Дръжте пари в брой; няма кредитни линии.
Комуникация и интернет: Купете местна SIM карта (Orange или MTN) на летището или в града; трябва да я регистрирате с паспорта си. Пакетите с данни са евтини. Интернет е наличен в хотели и някои хижи, но е бавен или нестабилен. Извън градовете и на островите покритието пада до 3G или изобщо няма. Изтеглете важна информация (карти, контакти, потвърждения на билети) офлайн преди пътуване.
Електричество: 220–240V, европейски щепсели. Спирането на тока е често срещано (дори в Бисау може да останете без ток за няколко часа всяка нощ). Носете универсален адаптер, фенерче/челник и преносимо зарядно устройство. Много места за настаняване имат генератори или слънчево осветление, но планирайте поне едно прекъсване на тока всяка нощ.
Какво да опаковате: Леки тропически дрехи, но също и пуловер за климатизирани автобуси или неочаквани хладни периоди. Дъждобран или пончо (май-октомври). Слънцезащита: шапка, слънчеви очила, силен слънцезащитен фактор (SPF 30+). Репелент против комари с DEET и мрежа против комари (ако сте на къмпинг или в евтина хижа). Удобни обувки за ходене (пътеките и пътеките могат да бъдат груби). Лична аптечка с всички лекарства, от които се нуждаете. Тоалетни принадлежности (паста за зъби, шампоан) са налични, но са скъпи, така че носете достатъчно количество.
Таблетките за пречистване на вода са удобни в спешни случаи (въпреки че бутилираната вода се продава широко). Носете копия на всички документи за пътуване (паспорт, виза, застраховка) за всеки случай. Разговорник или приложение за превод (португалски/криолски) ще ви бъдат полезни.
Здраве и безопасност: Ваксинацията срещу жълта треска е задължителна. Уверете се, че рутинните ви ваксини (полиелиомиелит, тетанус и др.) са актуални. Силно се препоръчва приемането на антималарийни лекарства. Избягвайте плуване в сладка вода, за да предотвратите шистосомоза. Носете репелент против насекоми и вземете предпазни мерки привечер (дълги ръкави).
Дрес код и етикет: Обличайте се скромно в градовете и селата (покрийте раменете и коленете). Банските костюми са приемливи в хотелите на плажа, но не и по градските улици. Поздравявайте хората учтиво с ръкостискане или с поздрава на криолски език „Bom dia“. Винаги искайте разрешение, преди да снимате хора или церемонии. Използвайте дясната си ръка за хранене или даване/приемане на предмети. Очаква се пазарене на пазарите – започнете от около половината от първоначалната цена. Проявявайте уважение към възрастните хора и семействата; ако сте поканени в дома, донесете малък подарък (сладкиши или сапун) и събуйте обувките си.
Съвети за безопасност за самостоятелно/ЛГБТ пътуващи: Публичните прояви на обич (от един и същи пол или противоположен) обикновено се избягват. Гвинея-Бисау е толерантна на практика, но обществото е традиционно. Жените, пътуващи сами, трябва да използват здравия разум: избягвайте да се разхождат сами през нощта, особено в изолирани райони. Самотните пътувания са често срещани сред туристите с раници, но винаги информирайте някого за плановете си.
Настаняването е основно, но варира в зависимост от бюджета:
Забележителни места: Освен общите категории, няколко хижи имат имена: на Бубаке, „Casa Zeldenrust“ (стара медицинска изследователска станция) предлага основни спални помещения край плажа. На Оранго, къмпингите „Orango Parc“ съществуват близо до село Момбох. В Бисау, къщи за гости като Pensão Lar са популярни бюджетни места за почивка. Използвайте туристически форуми за актуални съвети, тъй като условията тук се променят бързо.
Гвинея-Бисау няма огромна туристическа индустрия, но можете да организирате много дейности чрез местни оператори или къщи за гости:
Независимите пътешественици често установяват, че наемането на екскурзоводи или присъединяването към малки турове значително обогатява преживяването (и допринася за местната икономика). Въпреки това, много части на Гвинея-Бисау могат да бъдат посетени самостоятелно: забележителностите на град Бисау и пазара Бандим със сигурност, както и някои паркове, ако можете да наемете лодка.
Пазаруването в Гвинея-Бисау е много локално и доста възнаграждаващо, ако знаете какво да търсите. Пазар Бандим В Бисау е най-големият център. Тук ще видите сергии, отрупани с фъстъци, кашу, манго и подправки. Освен продуктите, потърсете и секцията за занаяти: резбовани дървени маски, рисувани тиквички и плетени кошници.
Традиционни елементи, които трябва да се имат предвид:
– Кошници и шапки Биджаго: Сложно извити кошници от палмови листа (често боядисани в ярки цветове) и конусовидни палмови шапки, изтъкани от островитяните.
– Дърворезби: Малки маски, статуетки на животни или хора и декоративни кутии, издълбани от майстори Манхако или Бихаго. Избягвайте всичко, описано като ритуален предмет.
– Текстил: Цветни платове с восъчен щампа (канга или китенге), продавани на метър. Те са чудесни за покривки за маса или шалове.
– Продукти от кашу: Пакетчета печени кашу ядки и бутилки местно вино или ликьор от кашу.
– Занаяти: В Бандим има арт център, който продава щампи, картини и дърворезби (често с франчайз обстановка на CAF), изработени по етичен начин.
Дребни покупки: сапун от палмово масло, тъкани на бананова основа и шарени чаши за кафе (останали от португалското време).
Къде да купя: Освен Бандим, малките пазари в Бафата или Кашеу могат да предлагат селски занаяти. На островите може да се появят кооперативни щандове. Избягвайте да купувате на летища или курорти (там е маркирано).
Пазарене: Очаква се на пазарите. Започнете с около 50% от исканата цена и преговаряйте. Пазаренето е част от културата – правете го с усмивка и търпение.
Какво да избягвате: Направи не Купувайте всичко, изработено от застрашени диви животни (черупки, слонова кост, черупки на костенурки). Също така избягвайте тениски с масов щампован печат или кичозни артикули с етикети „Сенегал“ или „Гвинея-Бисау“ – те обикновено са евтини китайски имитации.
Сувенирите от Гвинея-Бисау рядко се произвеждат масово; те са част от местната традиция. Дори купуването на фъстъци или сушени чушки от пазара (за домашно готвене) е вкус от местния живот. Подкрепете занаятчиите и ще подкрепите общностите.
Със своите крехки екосистеми и култури, Гвинея-Бисау изисква внимателно пътуване:
При всички взаимодействия не забравяйте, че Гвинея-Бисау приветства посетители, но не е напълно комерсиализирана дестинация. Търпението и смирението са от голямо значение. Като сведете до минимум отпечатъка си и се ангажирате позитивно, оставяте след себе си само добронамереност и отнасяте само спомени (и снимки).
Пътуването в Гвинея-Бисау възнаграждава адаптивността. Приемете неочакваните закъснения и ги гледайте като част от приключението. Топлото отношение на местните означава, че дори грешен завой на пътя няма да се почувства враждебен – просто пренасрочете срещата и се усмихнете.
Гвинея-Бисау богата или бедна страна? Много е бедно – сред най-бедните в света. Икономиката разчита на земеделие (особено кашу) и риболов, с минимална промишленост. Повечето хора живеят на ниво, пресъздаващо препитанието.
Каква е националността на хората от Гвинея-Бисау? Хората обикновено се наричат Гвинея-Бисау или Бисау-ГвинеяНа португалски казват ГвинеецИзбягвайте да казвате просто „гвинейци“, което често означава граждани на Гвинея-Конакри.
С какво е известна Гвинея-Бисау? Най-известен е с островите Бижагош (красивите си плажове, дива природа и плажове с костенурки) и като единствената португалоговоряща страна в Западна Африка. Привлича вниманието и с крепостите си от колониалната епоха, както и с оживените си културни фестивали като Карнавала. В международен план понякога е известен с политическа нестабилност, но пътешествениците обикновено го запомнят с природната си красота и приятелските си хора.
Мога ли да използвам щатски долари? Не е за ежедневна употреба. Официалната валута е франкът CFA; еврото се приема широко в туристическите райони, но щатските долари са най-полезни в по-големите хотели и на летищата. Рестото ви почти винаги ще бъде в CFA. За ежедневни покупки носете XOF.
Имам ли нужда от лекарства за малария? Да. Маларията е често срещана целогодишно, особено близо до крайбрежието и през дъждовния сезон. Приемайте пълна профилактика срещу малария, както е предписано от лекар, и използвайте репелент срещу комари и мрежи.
Как да стигна от летището до центъра на град Бисау? Извън малката зала за пристигащи ще намерите официални таксита. Центърът на града е на около 5–10 минути път с кола. Таксито би трябвало да струва около 1000–2000 XOF (~€2–€3). Проверете цената или таксиметра, преди да тръгнете. Няма услуги за споделено пътуване; най-лесният начин е такси или предварително уговорен трансфер от хотел.
Има ли плажове в Гвинея-Бисау? Да, но почти всички най-добри плажове са на островите. Самият Бисау е на река и има само кални брегове. За истински плажове, отидете на Бубаке, Оранго или други острови в Бижагос – там има девствени бели пясъци с възможности за плуване. Дори малкият бряг при Кашеу има пясъчни места, но няма туристически съоръжения. Ако слънцето и пясъкът са приоритет, планирайте няколко дни на островите.
Кога трябва да избягвам пътуването? Разгаратът на дъждовния сезон (юни – октомври) е най-неудобното време: обилните дъждове правят пътуването непредсказуемо и увеличават броя на комарите. Също така избягвайте пътуване по време на големи политически вълнения или непосредствено след преврати (тези събития са рядкост, но тогава правителството може да наложи полицейски час или затваряне). На практика, краят на пролетта/началото на лятото може да доведе до огнища на болести, така че най-безопасният период е ноември – април.
Гвинея-Бисау е най-добре пазената тайна на Западна Африка. Малката ѝ столица кани да се разхождате под рушащи се колониални арки и през оживени пазари, ухаещи на подправки. Кратко морско пътешествие води до островите Бижагос, където цъфтящи мангрови гори прегръщат тихи плажове, а соленоводни хипопотами изплуват от златни блата. Пътешествениците тук се учат да се движат в ритъма на природата: пътният прах и речните приливи задават ритъма, докато местните усмивки стоплят всеки залез. Този пътеводител екипира безстрашния посетител за автентично пътешествие в традициите, дивата природа и кроткия начин на живот на Гвинея-Бисау – подготвяйки го да прегърне приключенията с увереност.
В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…
Гърция е популярна дестинация за тези, които търсят по-свободна плажна почивка, благодарение на изобилието от крайбрежни съкровища и световноизвестни исторически забележителности, очарователни...
Лисабон е град на португалското крайбрежие, който умело съчетава модерни идеи с привлекателността на стария свят. Лисабон е световен център за улично изкуство, въпреки че…
Пътуването с лодка - особено на круиз - предлага отличителна и ол инклузив ваканция. Все пак има предимства и недостатъци, които трябва да се вземат предвид, както при всеки вид...
От самба спектакъла в Рио до маскираната елегантност на Венеция, изследвайте 10 уникални фестивала, които демонстрират човешката креативност, културното многообразие и универсалния дух на празника. разкрий...
