Сопарник (Poljički Chard Pie) – традиционна рецепта

Сопарник – пай с пълнеж от манголд от Полица

Сопарникът е едно от онези ястия, които тихо разказват историята на едно място. В този случай това място е Полица, исторически селски район в Централна Далмация, сгушен между Сплит и Омиш. Векове наред семействата там са разтягали просто тесто от брашно, вода, сол и малко зехтин в тънък кръг, пълнили са го с манголд и лук, след което са го пекли на горещ камък под жарава на домашното огнище или... пристигна

На пръв поглед сопарникът изглежда почти строг. Пълнежът не съдържа сирене, месо или яйца - само швейцарско манголд (или местна блитва), лук, сол и премерено количество зехтин. Тестото е безквасно и се разточва много тънко, по-скоро като покрита питка, отколкото като дълбок пай. И все пак тази сдържаност придава на ястието характер. Топлината на фурната омекотява манголда и лука достатъчно, така че зеленчуците да се задушат вътре в запечатаната кора. След като се изпече, горната част се намазва с топъл чесън и зехтин, които попиват в повърхността и ароматизират всяко парче. 

В исторически план сопарникът е принадлежал към по-студените месеци, когато по полетата около Польица е растатло по-старо манголдче с по-сладък и наситен вкус. Често се е появявал в дни на пости и на важни събирания, което го е правело едновременно скромно и церемониално. С течение на времето ястието се е преместило от селските огнища към местни фестивали, пазари и менюта на ресторанти. Днес традиционният метод за приготвяне на польически сопарник е включен в списъка на нематериалното културно наследство в Хърватия, а самият пай е защитен на европейско ниво.

Въпреки това официално признание, душата му остава селска. Пълнежът трябва първо да има вкус на манголд, с лук и магданоз в поддържаща роля, докато зехтинът и чесънът завършват изпечения пай, а не доминират всяка хапка. Кората трябва да е тънка, но не крехка, с достатъчно здравина, за да задържи влажния пълнеж, но и достатъчно крехка, за да се разкъса чисто, когато се нареже на традиционните парчета с форма на ромб.

Тази версия се придържа близо до този модел. Тестото следва класическо съотношение на брашно и вода от Поличка с умерено количество зехтин, разточва се толкова тънко, колкото позволява домашната фурна, върху тава, вместо върху каменно огнище. Пълнежът използва много манголд, смес от лук и зелен лук за свежест и сдържана ръка със сол, за да се запазят минералите в зелените. Финалното намазване с топло чесново масло придава на горната част характерния му аромат и блясък.

От практическа гледна точка на готвенето, сопарникът е подходящ за няколко ситуации. Той служи като споделено предястие в центъра на масата, леко основно ястие с обикновена салата или лека закуска, която може да се вземе със себе си на пикник. Рецептата е подходяща за вегетарианска маса и може да се адаптира за вегански гости без никакви промени, тъй като традиционната версия не съдържа млечни продукти или яйца. Парчетата се запазват сравнително добре на стайна температура за няколко часа, което е подходящо за партита и събирания.

За домашните готвачи основната задача е да боравят с голям, тънък лист тесто и да разпределят плънката равномерно, така че кората да се изпече, докато манголдът омекне. Описаният тук метод разделя тази задача на лесни за изпълнение стъпки: осоляване и почиване на манголда, смесване и почиване на тестото, разточване на всеки кръг върху хартия за печене, след това сглобяване и печене в стандартна тава за печене на висока, но контролирана температура.

Резултатът е голям, плосък пай с ароматен, леко набръчкан отгоре, мека, но не размъкната вътрешност и чиста линия на плънката при разрязване. Той има отчетлив вкус на далматински полета, зехтин и традиции на дърва, дори когато е изпечен в обикновена кухненска фурна.

Сопарник (Poljički Chard Pie) – традиционна рецепта

Рецепта от Travel S HelperКурс: Предястие, ПайКухня: хърватскиТрудност: Междинно ниво
Порции

10

порции
Време за подготовка

45

минути
Време за готвене

20

минути
Калории

260

ккал

Тази рецепта за сопарник дава голям, кръгъл пай с манголд в стил Польички, с тънко като хартия безквасно тесто и щедър слой подправен швейцарски манголд и лук. Тестото се приготвя от брашно, вода, сол и зехтин, след което почива за кратко за по-лесно разточване. Суровите лентички манголд се смесват с пресен лук, магданоз, зехтин и сол, след което се задушават вътре в запечатаната кора по време на бързо, горещо печене. След като се извади от фурната, паят се намазва с топло чесново олио и се нарязва на традиционни парчета с форма на ромб. Методът е подходящ за средно напреднал домашен готвач, отнема малко повече от час и дава около десет порции - идеален за споделяне като предястие, леко основно ястие или част от далматински пай със сирене, сушени меса и маслини.

Съставки

  • За тестото
  • 500 г универсално брашно — стандартно пшенично брашно; тип 400–550 е подходящ.

  • 1 ч.л. фина морска сол — овкусете тестото; използвайте малко по-малко, ако сервирате с много солени гарнитури.

  • 250 мл хладка вода — помага на тестото да се смеси гладко.

  • 4 с.л. екстра върджин зехтин — придава вкус и нежност на коричката.

  • 1 ч.л. мек оцет (винен или ябълков) — по избор; помага на тестото да се разтегне и да остане еластично.

  • За пълнежа от манголд
  • 1 кг швейцарско манголд (блитва), отстранени от стъблата, листа, нарязани на тънки лентички — централен вкус; теглото се измерва след отрязване на дебели стъбла.

  • 1 средна жълта глава лук, ситно нарязана — придава сладост и дълбочина.

  • 4–5 стръка зелен лук, ситно нарязани (бялата и зелената част) — добавя свежест и лека хапка.

  • 1 малка връзка магданоз, ситно нарязан (около 20 г) — традиционна ароматна билка в полийски стил.

  • 2½–3 ч.л. фина морска сол — разделено; започнете с 2½ ч.л. за цялата партида, след което коригирайте на вкус.

  • 3 с.л. екстра върджин зехтин — смесва се с плънката, за да помогне на зелените да омекнат и да освободят аромата си.

  • Прясно смлян черен пипер (по избор) — не е строго традиционно, но е подходящо за някои маси.

  • За гарнирането с чеснов олио
  • 4 големи скилидки чесън, много ситно смлени — класически завършек върху горещия пай.

  • 3 с.л. екстра върджин зехтин — затоплен с чесън за намазване.

  • Малка щипка фина морска сол — достатъчно, за да овкусите леко повърхността.

  • Допълнително нарязан магданоз (по желание, 1-2 супени лъжици) — за свежа билкова нотка отгоре.

Упътвания

  • Пригответе тестото
  • Смесете сухите съставки. Смесете брашното и солта в голяма купа, като направите кладенче в центъра.

  • Добавете течностите и разбъркайте. Изсипете вода, зехтин и оцет, след което разбъркайте с една ръка или дървена лъжица, докато се образува грубо тесто и не остане сухо брашно.

  • Замесете тестото. Прехвърлете върху леко набрашнена повърхност и месете 6-8 минути, докато стане гладко и еластично, но все още твърдо на допир.

  • Оставете тестото да почине. Оформете на топка, намажете леко с олио, покрийте купата и я оставете да престои на стайна температура за 30 минути; това отпуска глутена и улеснява тънкото разточване.

  • Пригответе пълнежа от манголд
  • Почистете и измийте манголда. Отстранете листата от дебелите стъбла, изплакнете добре и подсушете обилно в преса за салати или на пластове в чисти кърпи; излишната вода води до разкисване на пълнежа.

  • Нарежете листата. Подредете листата, навийте ги на стегнати снопчета и нарежете на тънки ленти с ширина около 5–8 мм.

  • Комбинирайте зеленчуците. В голяма купа смесете лентичките манголд, нарязания лук, нарязания зелен лук и нарязания магданоз.

  • Подправете пълнежа. Поръсете със сол, добавете зехтин и малко черен пипер, ако използвате, след което разбъркайте добре с чисти ръце, докато зелените заблестят и започнат леко да омекват.

  • Оставете пълнежа да почине. Оставете сместа да престои 10-15 минути, докато тестото почива; през това време солта извлича част от влагата и помага на зелените да увехнат.

  • Разточете тестото
  • Разделете тестото. Обърнете отпочиналото тесто върху леко набрашнена повърхност и го разрежете на две равни части; едната част трябва да е покрита.

  • Подгответе повърхността за печене. Постелете голяма тава за печене (с ширина около 40 см, ако е възможно) с хартия за печене и я поръсете леко с брашно.

  • Разточете основата. Разточете първото парче тесто на тънък кръг, с дебелина около 2–3 мм и малко по-голям от тавата, след което го прехвърлете върху подготвената хартия за печене.

  • Завийте горната част. Върху набрашнена повърхност разточете второто парче тесто на подобен тънък кръг, отново с дебелина 2–3 мм; дръжте го леко набрашнено, за да не залепне.

  • Сглобете Сопарника
  • Разпределете пълнежа. Разпределете сместа от манголд равномерно върху основния слой тесто, оставяйки борд от 2–3 см от всички страни; леко притиснете плънката, така че слоят да остане равен.

  • Покрийте с горната кора. Повдигнете втория кръг тесто с помощта на точилка или лопатки, поставете го върху плънката и подравнете краищата възможно най-спретнато.

  • Запечатайте ръба. Сгънете и усучете припокриващите се краища на горното и долното тесто заедно по целия пай, така че пълнежът да е затворен и да не останат празнини.

  • Надупчете повърхността. Използвайте вилица или върха на нож, за да надупчите горната част на няколко места; това позволява на парата да излиза и помага на кората да се изпече равномерно.

  • Печене и завършване
  • Загрейте фурната предварително. Загрейте фурната до 200°C (392°F), на стандартна степен, с решетка в долно-средно положение. 

  • Изпечете сопарника. Плъзнете тавата в горещата фурна и печете 18–22 минути, докато горната част придобие светлозлатист цвят с няколко по-тъмни петънца, а кората стане твърда при почукване.

  • Пригответе чесновото масло. Докато пайът се пече, загрейте леко зехтина в малък тиган на слаб огън, добавете смлян чесън и щипка сол и загрейте за 1-2 минути, само докато чесънът стане ароматен, без да се оцветява.

  • Намажете изпечения пай. Извадете сопарника от фурната, оставете го да престои 3–5 минути, след което намажете повърхността му обилно с топлото чесново олио; поръсете с малко нарязан магданоз отгоре, ако използвате такъв.

  • Нарежете и сервирайте. Ако е възможно, прехвърлете пая върху голяма дъска, след което го нарежете на парчета с форма на ромб или прости квадратчета и сервирайте топъл или на стайна температура.

Съвети, отстраняване на неизправности и вариации

  • Предложения за сервиране и комбинации
    Сопарникът е чудесен в центъра на споделена маса. Съчетава се чудесно със саламури или мариновани маслини, сирена в далматински стил, сушени меса и семпли салати от домати, краставици и лук. Сухи бели вина от Далмация, леки крайбрежни червени вина или охладено розе подхождат на нежната горчивина на манголда и богатия вкус на чесновото масло. Безалкохолните опции, като газирана вода с лимон или неподсладен билков чай, поддържат небцето освежено между хапките.
  • Съхранение и претопляне
    Останалите филийки се съхраняват в херметически затворен контейнер в хладилник до 2 дни. За най-добра текстура, затоплете отново в тава за печене на 170°C за 8–10 минути, само докато кората възвърне леко хрупкавия ръб и центърът се затопли. Кратък интервал на стайна температура преди повторно затопляне помага. Паят може да се яде и студен, въпреки че кората омеква и ароматът на чесън става по-изразен на втория ден.
  • Вариации и замествания
    Смес от къдраво зеле и спанак може да замести манголд, където е необходимо, стига зелените да са ситно нарязани и добре изсушени. За по-бърз вариант, приготвен през седмицата, тестото може да се разточи малко по-дебело и да се пече в по-малка тава, което съкращава времето за разточаване, но придава коричка, по-подобна на хляб. Сезонен акцент може да включва малка шепа ситно нарязано младо зеле, смесено с плънката – вариант, който се среща в някои местни рецепти. Безглутеновата версия изисква силна смес с високо съдържание на нишесте и по-нежно боравене; разточването между два листа хартия за печене помага тестото да се запази непокътнато.
  • Съвети на главния готвач
    Тънкото, равномерно разточване е по-полезно от абсолютния размер; кора с дебелина 2–3 мм се изпича чисто, без да изсъхва. Много мокрите зеленчуци водят до разкиснали резултати, така че внимателното сушене и кратката почивка със сол преди сглобяване имат реална роля. Тежка, тъмна тава за печене осигурява по-силна долна топлина и по-добра основа, отколкото много тънка или изкривена тава. И накрая, чесънът трябва да се затопля леко в олиото, вместо да се пържи; това запазва аромата ярък и избягва горчивината.
  • Необходимо оборудване
    Голяма купа за смесване, здрава дървена лъжица и чиста работна повърхност са подходящи за обработка на тестото. Остър нож и голяма дъска за рязане улесняват подрязването и нарязването на манголда, а преса за салата или чисти кухненски кърпи помагат за добре изсушаване на листата. Силно се препоръчва точилка, тъй като тестото трябва да достигне широк, тънък кръг. Голяма тава за печене, покрита с хартия за печене, замества традиционния камък за огнище и предотвратява залепването на основата. Малка тенджера или термоустойчива купа за затопляне на чесновото олио допълва списъка; размерът ѝ е по-малко важен от способността олиото да се загрява внимателно и равномерно.

Хранителна информация

Приблизителни стойности за една от 10 порции, базирани на стандартни референтни данни и посочените по-горе количества:

Хранително веществоПриблизително количество на порция
Калории~260 ккал
Въглехидрати~40 г
Протеин~6 г
Мазнини~11 г
Фибри~4 г
Натрий~550 мг
Основни алергениГлутен (пшеница); без млечни продукти, яйца, ядки или соя в основната рецепта

Тези цифри служат само като ориентир. Точните стойности варират в зависимост от марката брашно, размера и възрастта на манголда, нивото на сол и точното количество зехтин, абсорбирано в кората.

9 август 2024 г

10 прекрасни града в Европа, които туристите пренебрегват

Въпреки че много от великолепните европейски градове остават засенчени от своите по-известни двойници, това е съкровищница от омагьосани градове. От артистичната привлекателност...

10-ЧУДЕСНИ-ГРАДОВЕ-В-ЕВРОПА-КОИТО-ТУРИСТИТЕ-ПРЕПРЕБЕРЯВАТ
10 август 2024 г

Ограничени светове: Най-необикновените и недостъпни места в света

В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…

Невероятни места, които малък брой хора могат да посетят