Сверадув-Здруй

Шверадув-Здруй, компактен спа град с малко над 4100 жители към 2019 г., заема 20,72 квадратни километра в долината Квиса в планините Йизерска, на самия край на границата на Полша с Чехия. Разположен на приблизително 25 километра южно от Любан и 123 километра западно от Вроцлав, той се намира между 450 и 710 метра надморска височина по склоновете на Стог Изерски и Заенчник, в административните граници на Любански окръг в Долносилезкото войводство. От първото си документирано споменаване през 1524 г. до съвременната си роля като целогодишна дестинация за здраве и отдих, Шверадув-Здруй е привличал посетители със своите богати на радон извори, торфени находища и тихото убежище на своите покрити с гори планини.

Произходът на селището датира поне от началото на XIV век, когато овчари и дървосекачи са живели около крайпътна кръчма, известна на немски като Fegebeutel. Този хан за „чистене на портмонета“, за първи път споменат през 1337 г., е дал началото на общност, която до 1559 г. е наречена Флинсберг, име, вероятно заимствано от местните езически предания. Разпръснатите жилища са били струпани по източните склонове на масива Смрк, където са се събирали три исторически региона – Силезия, Бохемия и Горна Лужица. Суровата красота на планините Изера и бистрите води, бликащи от метаморфни гнайси и амфиболитни жилки, са предлагали най-ранните намеци за терапевтичния потенциал на мястото.

Към края на шестнадесети век лекари и летописци започват официално да обръщат внимание на изворите. През 1572 г. швейцарският лекар Леонард Турнайсер – лекар на курфюрста Йоан Георг от Бранденбург – отбелязва изключителния характер на местните води. Около 1600 г. протестантският учен Каспар Швенкфелд, а по-късно и летописецът Фридерик Лука през 1683 г., и двамата отбелязват репутацията на минералните извори на Флинсберг. И все пак Тридесетгодишната война донася опустошения: имперските войски под командването на генерал Отавио Пиколомини преминават през долината, последвани от шведски обсаждащи близкия замък Грайфенщайн, превръщайки голяма част от региона в руини.

Възстановяването отнема време, но до средата на осемнадесети век благородническата фамилия Шафготч създава комисия, която да каталогизира свойствата на изворите. Констатациите похваляват способността на водата да стимулира храносмилането, да успокоява нервните разстройства и да облекчава заболявания на стомаха и черния дроб. През 1768 г. в западния край на селото се издига първият специално построен спа център, отбелязвайки началото на организиран здравен курорт. През следващия век репутацията на Флинсберг нараства, подсилена от появата на директна железопътна връзка през 1909 г. до Мирск, а след това и до Фридеберг. Железопътната линия носи постоянен приток на посетители и позиционира града сред видните спа центрове в Силезия.

Анексирано към Кралство Прусия през осемнадесети век, селището принадлежи от 1816 до 1945 г. на област Льовенберг в Шлезиен. Развитието на спа центровете достига своя връх през 20-те години на миналия век: богато украсени вили и бани се простират покрай алеи с дървета, докато луксозни хотели обслужват гости, търсещи облекчение от ревматични и кръвоносни проблеми. Паркът, проектиран от Карл Гросер през 1898 г., предлага криволичещи пътеки, засенчени от смърч и бук, водещи до беседки и гледки към долината.

Катаклизмът на Втората световна война сложи край на немскоезичната ера на Флинсберг. Окупиран от Червената армия в началото на 1945 г., градът е изгонен от жителите си и през май 1946 г. е отворен отново под полска администрация с временното име Винец-Здруй - „венец спа“ - в знак на признание за пръстена от околните върхове: Вълчи планина (829 м), Заенчник (595 м), Опаленец (821 м) и Стог Изерски (1107 м). Скоро след това е прието името Шверадув-Здруй, което напомня или за местните смърчови гори и радонови води, или, според друго предание, за Свети Андрей Шверад, за когото се твърди, че е посетил региона около 1000 г.

Прераждането на града включва значителни демографски промени. Полски заселници, много от които са разселени от територии на изток от линията Кързън, заселват отново долината. Градските права, предоставени през 1946 г., признават статута на Шверадув, а през 1973 г. съседното село Чернява-Здруй е включено като нов южен район. Днес пет официални квартала – Чернява-Здруй, Горечно, Каменец, Ленчина и Улицко – се простират от речните равнини нагоре към пасища и смесена гора.

Под повърхността, минералното наследство на Шверадув-Здруй остава основата на неговата икономика. Модерният спа център, построен през 1899 г., за да замени по-ранна сграда, изгоряла при пожар, се намира в сърцето на града. Два павилиона ограждат осемдесетметрова покрита алея, най-дългата такава зала в Долна Силезия, под четиридесет и шестметрова часовникова кула, превърнала се в местна забележителност. 160-метрова тераса предлага гледка към високите хълмове, а отдолу се намира изкуствена пещера, някога използвана като помпена станция. Вътре в спа центъра гостите могат да опитат радоново-активни води от киселец и да се отдадат на кални компреси, процедури, признати за облекчаване на ревматични, опорно-двигателни, кръвоносни и гинекологични заболявания.

Спа комплексът предлага допълнителни удобства. В крайбрежната зала има кафене и селекция от магазини за сувенири, а в историческата помпена зала се раздава безплатна минерална вода през летните месеци. В съседство се намира скромен музей, посветен на миналото на курорта, отворен всеки ден с изключение на понеделник, където са изложени историята на терапевтичната практика и изкуството на архитектурата от началото на ХХ век. Около сградите е разположен фрагментиран спа парк, който запазва оформлението на Гросер с цветни лехи, пейки и видове дървета, предлагайки сенчести зони за почивка на посетителите между процедурите.

През 2008 г. Сверадув-Здруй разшири своята привлекателност, като откри кабинков лифт до върха Стог Изерски. Въжената линия, със седемдесет и един вагона, способни да превозват до 2400 пътници на час, изкачва върха за осем минути. Тя е подходяща за велосипеди през топлите месеци и за ски през зимата, осигурявайки директен достъп до писта с дължина 2500 метра, осветена за вечерни карания. Долната станция се намира на улица Зродлана; горното плато граничи с планински заслон, откъдето се откриват гледки към масивите Йизерска и Карконоше.

През зимния сезон са на разположение шест ски лифта, две писти за спускане с шейна и съоръженията на Ski & Sun Centre Świeradow-Zdrój, който е домакин на ежегоден велосипеден маратон всяка пролет, по който хиляди колоездачи преминават по еднолентовите пътеки, издълбани през гората. През лятото същата гондола служи като вход към високопланински туризъм, свързвайки я с Главната судетска пътека, която се простира на повече от 400 километра до Прудник. От спа центъра маркирани маршрути водят на север към Шклярска Поремба и Крконоши, на запад към Планините на масата близо до Карлов и на юг към богати на фолклор скали като Сепя Гора, така нареченото „място на езическия храм“, и легендарната поляна при Бабя Пшеленч.

В основата на тези преживявания на посетителите е геологията на региона. Шверадув-Здруй се намира върху блока Карконоше-Изера, където висококачествени метаморфни гнайси се преплитат с богати на хорнбленда амфиболитни пластове. Минералният състав на изворите варира значително, което води до води с различно съдържание на радон и обща соленост, които се насочват както към питейни фонтани, така и към потапящи вани. Предпланинският климат – прохладно лято, свежа зима и изобилна влажност – подобрява възстановителния профил, осигурявайки основа за целогодишна работа на спа центрове.

Въпреки че железопътните услуги до Шверадув са преустановени през февруари 1996 г., а товарният трафик е спрян през януари 1997 г., значителни инвестиции в началото на 2020-те години доведоха до модернизиране на линии 317 и 336. Търг, обявен през декември 2021 г., предшества повторното активиране на пътническите влакове на 10 декември 2023 г., свързвайки града отново с Грифов Шльонски, Гьорлиц, Венглинец и Йеленя Гора. Достъпът до пътищата се обслужва от провинциални маршрути 361 и 358, докато автобусните мрежи – първоначално управлявани от PKS Tour – са се развили и включват безплатна общинска услуга, стартирана през юни 2016 г., връзки през уикенда до Шклярска Поремба и Нове Место под Смркем, а от края на 2021 г. системата Izerska Komunikacja Autobusowa, с допълнителни услуги през делничните дни до Йеленя Гора.

Шверадув-Здруй заема отличително място сред полските спа центрове. Той не е нито сгушен до градски център, нито е затрупан от високи сгради. Вместо това, компактното му селище – само 4,85% от територията на Любански окръг – е разположено тихо в гориста котловина, обградено от тихите склонове на Стог Изерски, Заенчник и Сепя Гора. Със земеделска земя и гори, покриващи приблизително четиридесет процента от площта му, градът запазва баланс между човешката дейност и природния пейзаж. Сезонното население нараства до над 2000 гости на спа центъра и летовници през лятото, но долината запазва спокойния си характер, приканвайки тези, които търсят по-скоро премерена почивка, отколкото трескава почивка.

Историята на Шверадув-Здруй, от овчарски хан до изискан курорт, отразява векове на културен обмен, научно любопитство и географско богатство. Неговите извори, за първи път приветствани от учени и лекари от епохата на Реформацията, продължават да служат като крайъгълен камък на терапевтичната практика. Архитектурата на спа центъра, дизайнът на парка, машините на кабинковия лифт и криволичещите ленти на туристическите пътеки се съчетават в единен израз на планинско благополучие. Тук, в хладния въздух под короните на смърчови дървета, посетителите намират не само облекчение на телесните си неразположения, но и момент на тиха яснота, вкоренен в ритмите на тази Силезийска долина.

В сегашния си вид, Шверадув-Здруй е пример за непреходната привлекателност на Судетите: място, където се сливат природните ресурси и човешката изобретателност. Развиващите се транспортни връзки на града и модерните съоръжения осигуряват достъпност, без да се размиват скромните му мащаби. Запазването на историческата му спа инфраструктура, наред със съвременните атракции, говори за ангажимент както към наследството, така и към иновациите. За тези, които търсят нещо повече от просто бягство от ежедневието, градът предлага обстановка, в която стихийните сили на водата, камъка и въздуха се сливат в преживяване, което е едновременно възстановително и размишляващо. В Шверадув-Здруй пътешественикът се сблъсква с резонанса на вековете, задържан в нежния поток на минералните води и мълчаливия свидетел на историческите склонове.