Совето заема терен на парадокси. Роден от амбицията за добив на минерали и колониалната сегрегация, той се е превърнал в жизнено съзвездие от общности, всяка от които носи следите от борба, адаптация и стремеж. От глинените брегове, където за първи път са се заселили тухларите, до непокорните улици на студентските протести през 1976 г., Совето остава тигел на социалните и политически трансформации в Южна Африка.
През февруари 1886 г. двама златотърсачи – Джордж Харисън и Джордж Уокър – откриват златна жила във фермата, известна като Ланглаагте. Това откритие дава началото на зараждащия се град Йоханесбург, разположен върху ивица отчуждена земеделска земя, наречена Ранджеслаагте, граничеща с Дорнфонтейн, Браамфонтейн и Турфонтейн. В рамките на десет години Йоханесбург се разраства с над 100 000 търсачи на съкровища, привлечени от Южноафриканската република и отвъд нея. С потъването на шахтите се задълбочава и социалната пропаст: чернокожи африканци, индийци, цветнокожи и обеднели бели бюргери се оказват скупчени в покрайнините на този нов град.
До октомври 1887 г. правителството на ZAR закупува югоизточната част на Браамфонтейн. По протежение на криволичещ поток, глинените находища се оказват идеални за производство на тухли. Вместо директно да експлоатират този ресурс, властите избират да издават лицензи за тухлари, които струват пет шилинга на месец. Лицензирани и безземни бюргери, говорещи холандски, създават елементарни бараки и пещи, пораждайки анклав, известен последователно като Тухлени полета или Велдшоендорп. С течение на времето тази зона приютява смесица от етнически и расови общности: бели от работническата класа, индийци (тогава наричани „кули“), цветнокожи („малайци“) и чернокожи африканци. Въпреки официалните усилия за разделяне на тези групи в отделни предградия, районът остава предизвикателно смесен.
Законът за градските зони от 1923 г. осигури правната основа за изрично сегрегационен пространствен ред. Десетилетия по-късно, през 30-те години на миналия век, правителството започна да премества чернокожите жители от центъра на Йоханесбург в буферна зона отвъд санитарен кордон – често железопътна линия или индустриален пояс. Намерението беше ясно: чернокожите работници да бъдат поставени в обсега на градския пазар на труда, като същевременно бъдат физически и символично дистанцирани от белите квартали.
Едва през 1949 г. разпръснатите селища на запад и юг от Йоханесбург придобиват колективна идентичност. Уилям Кар, председател на отдела по неевропейските въпроси, призовава за обединяващо име. Сред предложенията е KwaMpanza - „мястото на Mpanza“ - в чест на застъпничеството на Джон Mpanza за правата на наемателите. В крайна сметка Общинският съвет на Йоханесбург се спира на SOWETO, акроним за South Western Townships (Югозападни селища). Въпреки че е използвано за първи път в администрацията през 1963 г., името остава до голяма степен вътрешно, докато въстанието в Совето през 1976 г. не го извежда в глобалното съзнание.
В десетилетията преди 1976 г. Совето се превръща в най-голямото градско селище на чернокожите в Южна Африка, но жителите му имат само временен статут на наематели, ползващи се с трудова заетост. Лишаването от държавна заетост се разпростира и върху основните услуги: до 1976 г. една чешма може да се споделя от четири домакинства, 83% от къщите имат електричество, но до 93% нямат течаща вода. Пътищата рядко са павирани, кината са две, хотелите - две. Детската смъртност достига 54 на 1000 души - рязък контраст с 18 на 1000 души сред белите жители на Йоханесбург. Икономическите ограничения ограничават самонаетите работници в месарници, търговия със зеленчуци или магазини за хранителни стоки - общо само седем категории. Следователно неформалните пазари се превръщат в средство за оцеляване.
Премахването на търговските ограничения през 1977 г. стимулира разрастваща се таксиметрова индустрия в отговор на пренаселените и ненадеждни влакове и автобуси. Въпреки това много жители на Совето останаха зависими от официалната железопътна мрежа, управлявана от Metrorail, с гари в Наледи, Мерафе, Инхлазане, Иквези, Дубе, Фефени, Фомолонг, Мзимхлофе, Ню Канада, Мламланкунзи, Орландо, Нансфийлд, Клиптаун, Чиавело и Мидуей. Пътните артерии – като N1, N12 (околовръстен път Морока), новата връзка N17, магистрала M70 Совето, път M68 Олд Почефструм и Златната магистрала R553 – осигуряват жизненоважна свързаност, но също така служат като постоянно напомняне за произхода на общината като общежитие за външна работна ръка.
На 16 юни 1976 г. учениците в Совето реагират на указ, задължаващ обучението на африкаанс, а не на родния им език. Около 10 000 ученици маршируват от гимназия „Наледи“ към стадион „Орландо“. Полицията открива огън в Орландо Уест и до края на деня 23-ма са мъртви – сред тях Хектор Питерсън, футболист-аматьор на тринадесет години, чийто окървавен образ обикаля света, и Мелвил Еделщайн, бял хуманитарист, който се е застъпвал за благосъстоянието на чернокожите. Последвалите вълнения се разпростират далеч отвъд Совето, разгръщайки насилие, което отне живота на 176 млади протестиращи и рани над хиляда.
Въстанието разби мита за пасивността сред чернокожите южноафриканци. Последва международно осъждане; правителства и културни институции наложиха икономически и културни санкции на Претория. Политически кадри избягаха, за да се обучават в изгнание, докато тайните клетки задълбочиха решимостта си. Правителствените репресии се засилиха през 80-те години на миналия век, когато общините се превърнаха в арени на въоръжена конфронтация. И все пак пропастта между управляващите и управляваните се разшири още повече, проправяйки пътя за преговори, които завършиха с нерасовите избори през април 1994 г.
От 1991 г. насам 16 юни се отбелязва като Международен ден на африканското дете, в чест на смелостта на тези ученици. Самият Совето е бил домакин на моменти на глобално единство: през 2010 г. Футболният град – в полезрението на разпростиращия се град – посрещна финала на Световното първенство по футбол, а покривът му беше колосален оранжев калабас. За мнозина гледката на милиарди, залепени пред екраните, докато Южна Африка претендираше за Купата, символизираше както национален триумф, така и излизането на Совето от периферията.
Въпреки десетилетията на ограничения, Совето е създал места за спомен и творчество. Кулите Орландо, изрисувани с ярки стенописи, извисяващи се над сградата Мара, предлагат на любителите на адреналина бънджи скокове и спускане с въже. Бившият дом на Мандела Мандела на улица Вилакази 8115 се намира до този на къщата Туту на Дезмънд Туту - две скромни жилища, превърнати в музеи, документиращи живота на политически светила.
Църквата „Реджина Мунди“ в Роквил е служила като светилище по време на борбата срещу апартейда, а обширният ѝ интериор ехти от тайни срещи. Площад „Уолтър Сисулу“ в Клиптаун отбелязва мястото, където през 1955 г. е приета Хартата за свобода; днес група шарени скулптури напомнят за призива на документа за равенство. Недалеч се намира SAAF 1723 – изведен от експлоатация Avro Shackleton – кацнал на покрива на Viking Garage на Vic, любопитна реликва, която говори за военното минало на Южна Африка.
Наблизо се извисяват деветте абстрактни Кули на свободата, напомнящи както за оковите на потисничеството, така и за стремежа към свобода. По протежение на Стената на славата на Совето, бронзови плочи на тротоара почитат творци, активисти и спортисти, чийто произход е от тези улици. Огромната академична болница „Крис Хани Барагванат“ в Дипклуф, един от най-големите медицински комплекси в света, свидетелства за капацитета на Совето за модерна инфраструктура, когато политическата воля е в съответствие със социалните нужди.
В края на 80-те и 90-те години на миналия век, Совето дава началото на квайто - собственият ритъм на общината - смесващ хаус ритми, хип-хоп каденции и градски джайв. Каси рапът се очертава като местен вариант на американския хип-хоп, пораждащ гласове, които говорят за ежедневните трудности и надежди. Клубовете по улиците Вилакази и Уолтър Сисулу отекват от тези звуци, привличайки тълпи от целия Гаутенг.
Всеки септември Фестивалът на виното в Совето, кампусът на Университета в Йоханесбург, събира над 100 винарни и техните най-добри реколти за повече от 6000 ентусиасти. Недалеч от календара, Совето Прайд марширува през селото, празнувайки живота на чернокожите лесбийки, куиър, транс и небинарни хора. От откриването си през 2004 г., Прайд е извоювал място за гласове, твърде често заглушавани.
Голям Совето се състои от два административни района на Йоханесбург: Региони 6 и 10. Оценките за съставните му общини варират от 29 до 34, в зависимост от това дали разширенията и номерираните зони се броят отделно. Регионалната рамка за пространствено развитие от 2003 г. е събрала 87 имена, като е изброила пет подзони в Чиавело и седем в Пимвил. Уебсайтът на града, обобщаващ разширенията, дава 32, без Нордгесиг и Ммеси Парк.
Социално-икономическите показатели варират в тези сектори. Отдалечените северозападни и югоизточни райони отчитат по-ниски доходи на домакинствата; югозападните анклави се справят малко по-добре. Въпреки това, огнищата на бедност продължават да съществуват. Клиптаун остава предимно неформално жилищно строителство, като едно проучване показва, че 85% от жилищата му са неформални. Безработицата или зависимостта от пенсии характеризират големи части от Наледи, Орландо Ийст и Пимвил - 62% според една информация.
Политиката от ерата на апартейда забраняваше на Совето да бъде домакин на индустриални или търговски центрове. Градът съществуваше, за да изхранва фабриките и домакинствата на Йоханесбург. Дори след като Законът за консолидация на местното население от 1957 г. леко облекчи търговските ограничения, икономическите дейности останаха ограничени. Неформалните икономики се разраснаха - магазините за спаза, уличните търговци и шебините просперираха въпреки законовите забрани.
След апартейда, общинските инвестиции започнаха да запечатват неасфалтирани пътища, да инсталират улично осветление и да удължават канализационни и водопроводни линии. Частни предприятия се насочиха към комбинираната покупателна способност на Совето - 4,3 милиарда ранда според някои оценки. Моловете Protea, Jabulani и Maponya се повишиха последователно. Kliptown посрещна луксозен хотел; Orlando Ekhaya насърчи развлекателни начинания. Въпреки това, данъчните вноски от жителите на Совето остават под 2% от доходността на Йоханесбург.
Може би повече от всяко друго място, Совето е оставил своя отпечатък върху киното. Жестокостта на въстанието от 1976 г. намира израз във филма от 1989 г. „Сух бял сезон“ с участието на Доналд Съдърланд, Марлон Брандо и Сюзън Сарандън. Същата наративна нишка се появява и в „Стендър“ (2003), където слизането на Андре Стандър в престъпническа длъжност достига кризисна точка на фона на вълненията в селото.
Документалният филм на Сара Блечър и Рими Рафото „Сърфиране в Совето“ (2006) улавя градската младеж, кацнала върху вагоните на влаковете, опасен ритуал, породен от скука и търсене на свобода на действие. „Дистрикт 9“ (2009) на Алфонсо Куарон, макар и алегоричен, разполага извънземното гето в Чиавело, противопоставяйки извънземното изгнание на наследството от сегрегацията. Местни продукции – от „Tau ya Soweto“ (2005) до „Сарафина“ (1992) и „Истории за отвличане“ (2000) – проследяват ритъма на ежедневието и ехото на неподчинението.
От глинени кариери до културни столици, Совето е изтъкал разказ за разселване и принадлежност, за потисничество и изобретения. Неговите артерии – железопътни и автомобилни, музикални и кино – свързват жителите с метрополисното цяло и помежду им. Белезите от сегрегацията остават видими в планирането на градовете и неравенството в доходите, но съжителстват с паметници на съпротивата и места за общо празненство. Във всяко разширение, зона и селище, Совето е живо свидетелство за продължаващия проект на Южна Африка: изграждане на единство над разделението и утвърждаване, че дори в периферията, човешкият потенциал е все още актуален.
Валута
Основан
Телефонен код
Население
Площ
Официален език
надморска височина
Часова зона
Совето („Югозападните селища“) се откроява като място с глобално значение и местен чар. Точно извън Йоханесбург, това обширно селище е планирано през 30-те години на миналия век, за да приюти чернокожи южноафрикански работници. Днес то е дом на над милион жители, което го прави една от най-големите градски африкански общности в света. Посетителите се натъкват на смесица от старо и ново тук. Модерни сгради и улици се смесват с останките от миналото на Совето като тигел на антиапартейдния активизъм. Топлината на населението, оживеният ежедневен живот и истинският общностен характер придават на Совето неговата уникална привлекателност.
Името на Совето е синоним на борбата срещу апартейда. През 1955 г. ключово събрание в Клиптаун довежда до създаването на Хартата за свобода, която по-късно вдъхновява конституцията на Южна Африка. Две десетилетия по-късно, студентите от Совето повеждат мащабно въстание през 1976 г., момент, който обединява нацията срещу сегрегацията. Днес тези събития се почитат в паметници и музеи из града. Посещението на мемориала на Хектор Питерсън или музея на открито в Клиптаун (площад „Уолтър Сисулу“) оживява историята, докато обиколката на Музея на апартейда или скромния дом на Нелсън Мандела на улица „Вилакази“ предоставя личен контекст.
Освен историческата си роля, Совето е изпълнен със съвременна градска култура. Музиката и изкуството процъфтяват в ежедневието – от импровизирани улични хорове до ярки стенописи по стените на сградите. Местната кухня е богата и разнообразна, от класическо „бъни чоу“ (ястие с хляб с къри) до оживени шиса нияма (барбекюта на открито, където се събират съседите). Футболът и обществените спортове пораждат дълбока гордост – Совето е дом на известни местни отбори и огромния стадион FNB.
Взети заедно, тези преживявания правят Совето незабравим. Туристите започват да опознават Южна Африка отвъд обичайните атракции: да се разхождат по улиците, по които е ходил Мандела, да се хранят в семейни кафенета и да усещат пулса на общност, която е помогнала за оформянето на съвременната история. Това е място на устойчивост и креативност, където миналото се почита и настоящето се празнува. Совето предлага образование и вдъхновение в еднаква степен, възнаграждавайки пътешествениците, които са любопитни, уважителни и отворени за дълбочината на историите, които може да предложи.
Совето е част от град Йоханесбург, в провинция Гаутенг в Южна Африка. Името му означава „Югозападни селища“. Географски погледнато, той се простира югозападно от центъра на град Йоханесбург. Пътуването с кола от международното летище „О. Р. Тамбо“ до Совето отнема около час (приблизително 50–60 км). От центъра на Йоханесбург (гара Парк) Совето е по-близо – само на около 15–20 км на югозапад. Накратко, Совето е лесно достъпен от Йоханесбург, а картите ще го покажат като клъстер от жилищни общности до града.
Няколко опции свързват Совето с града:
– Автобус (Реа Вая): Автобусната мрежа Rea Vaya Rapid Transit се движи от гара Парк до различни точки в Совето. Един маршрут (Синя линия) минава през кампуса Кингсуей на Университета в Йоханесбург до гара Фомолонг в Совето. Може да се изискват прекачвания, но общата цена е около R25-R30, а пътуването отнема приблизително 40-50 минути. Автобусите Rea Vaya са модерни и безопасни, въпреки че могат да бъдат претъпкани по време на пиковите часове. (Влаковете на Metrorail също свързват гара Парк с гара Мзимхлопе в Совето за около R7-8, което отнема малко повече време.)
– Такси / Споделено пътуване: Таксита с таксиметър и услуги, базирани на приложения (Uber, Bolt), работят в целия Йоханесбург и ще ви отведат до Совето. Такси от центъра на града до Совето може да струва от порядъка на 200 до 300 ранда, в зависимост от разстоянието и времето. От летище О. Р. Тамбо до Совето, предплатеното такси е по-безопасно – очаквайте около 600 до 800 ранда за 50-километровото пътуване. Uber/Bolt може да са малко по-евтини, но може да се прилагат допълнителни цени. Винаги се договаряйте за цена или се уверете, че използвате таксиметър, за да избегнете объркване.
– Гаутрейн + Автобус: Можете да вземете Gautrain от летище OR Tambo до Rosebank или Park Station (висококачествен бърз влак, струващ около R160 в едната посока) и след това да се качите на Rea Vaya или такси до Soweto. Това разделя пътуването на две стъпки и е доста удобно, въпреки че като цяло струва повече.
– Градски автобус Hop-On Hop-Off: Автобусът с отворен покрив за разглеждане на забележителности в Йоханесбург предлага комбиниран маршрут между града и Совето. Можете да закупите билет за обиколка на града и да го използвате, за да направите обиколка на Совето с микробус с екскурзовод или да се отправите към него по ваш собствен график.
Йоханесбург (и Совето) има умерен климат с горещи, дъждовни лета и хладни, сухи зими. Най-приятното време за посещение на Совето е през сухия сезон - приблизително от април до октомври. Зимните дни (май-август) са сухи и слънчеви, с дневни температури около 18–22°C (64–72°F) и хладни нощи, които могат да паднат до нулата, така че носете пуловер за вечерите. Лятото (ноември-март) е с горещи следобеди (25–30°C, 77–86°F) и чести гръмотевични бури в късния следобед. Тези летни дъждове обикновено са краткотрайни, но обилни; вземете си дъждобран или малък чадър, ако посещавате през тези месеци.
На около 1700 метра надморска височина (5600 фута), Совето е град с ярко слънце и хладни нощи. Въздухът е като цяло сух, така че дори в горещите дни влажността е ниска. През зимата сутрините често започват със студена мъгла или слана, но слънцето бързо затопля деня. Има много малка вероятност за дъжд извън летните месеци, така че повечето дни през зимата и пролетта са ясни. Препоръчително е да носите слънцезащитен крем, слънчеви очила и шапка през цялата година. През зимата е полезно да носите ветроустойчиво яке или дрехи на пластове за следобедите и ранните вечери. Надморската височина и силните ветрове означават, че температурите могат да се усещат по-ниски, отколкото на брега.
Южна Африка има 11 официални езика, а Совето отразява многообразието на страната. Английският език е широко използван в образованието, бизнеса и туризма, така че посетителите обикновено могат да се справят, говорейки английски. Много жители обаче говорят един или повече местни езици. В Совето често ще чуете зулу и сото езиците (сепеди, сесото, сетсвана) – това са родни езици за много местни семейства. Чуват се също коса и тсвана. Дори и да знаете само няколко думи, местните жители ценят поздравите на техния език: например „Савубона“ (зулу) или „Думела“ (сото) означава „здравей“.
Валутата е южноафрикански ранд (ZAR). Основните кредитни карти (Visa, MasterCard) се приемат в хотели, ресторанти и търговски центрове в Совето, а банкомати (ATM) са широко достъпни в центровете на градовете и моловете. Малките търговци, мини-такситата и неформалните магазини обикновено предпочитат плащане в брой (ранд) в малки банкноти. Цените в Совето са по-ниски, отколкото в центъра на Йоханесбург: пътуващите с ограничен бюджет може да платят от порядъка на 150 до 250 ранда на вечер за обикновена къща за гости или нощувка със закуска, а уличната храна струва около 30 до 60 ранда. Хранене в ресторант от среден клас може да струва 100 до 200 ранда. Цените на туровете варират: много полудневни турове с екскурзовод са в диапазона 300 до 700 ранда. Винаги носете малки банкноти и монети от ранд за таксита, бакшиши и покупки на пазара.
Совето е голям градски район с добре оживени туристически зони и по-тихи жилищни райони. Много посетители разглеждат основните забележителности на Совето (улица Вилакази, музея на Хектор Питерсън и др.) през деня без инциденти. В тези райони често има други туристи, местни екскурзоводи, а понякога дори и охрана. Важно е обаче да се спазват стандартните предпазни мерки: дръжте ценностите далеч от погледа ви, не използвайте светкавици със скъпи фотоапарати или бижута и стойте на главните пътища и маршрути, препоръчани от вашия екскурзовод или хотел. Към средата на 2020-те години общността на селото и градът наблягат на подобряването на безопасността на туристите, така че често ще виждате туристическа полиция или доброволни екскурзоводи около ключови места.
Улица Вилакази е най-известната улица в Совето, известна като единствената улица в света, на която някога са живели двама носители на Нобелова награда за мир. Оградена с кафенета, ресторанти и малки магазинчета, тя е оживена през деня и често е пълна с туристи и местни жители. Тук можете да се разходите покрай къщата на Нелсън Мандела (сега музей) и също толкова историческата къща на Дезмънд Туту. Цветни стенописи, декорация със сламен покрив и табели красят улицата, а търговци продават сувенири и закуски. Празничната атмосфера я кара да се чувства като културен център на Совето.
Разположен на улица „Вилакази“ 8115, скромният дом на Мандела е запазен като музей. През 1997 г. е отворен за обществеността, като стаите са подредени почти както когато... Мадиба живял тук. Местен екскурзовод (често роднина или член на персонала) развежда посетителите през малките жилищни пространства, като им показва семейни снимки, старата пейка на Нелсън Мандела и дори неговите запазени марки шарени ризи. Обиколката разказва лични истории за живота на Мандела като млад активист. Музеят разполага и с малък магазин за подаръци, в който се продават сувенири. Отделете около 30–45 минути за посещението.
На няколко крачки разстояние, на същата улица, се намира бившият дом на архиепископ Дезмънд Туту. За разлика от къщата на Мандела, резиденцията на Туту е не е отворено за посетители (все още е частен дом), но има възпоменателна плоча и табела, отбелязващи връзката с Нобел. Туристите често снимат цветния стенопис „НОБЕЛ СТРИЙТ“ отвън. Гледката на двете къщи една до друга е силно напомняне за ролята на Совето в историята.
На кратко разстояние с кола от улица Вилакази се намират Орландо Уест и Мемориалът и музей на Хектор Питерсън. Паметникът на открито е бронзова статуя в реален размер: тя пресъздава сцената на студентското въстание от 1976 г., когато 12-годишният Хектор Питерсън е застрелян от полицията. Скулптурата показва Хектор, носен от съученик, докато сестра му тича до тях – трогателен образ от този трагичен ден. Музеят зад статуята изследва въстанието със снимки, видеоклипове, вестници и лични свидетелства. Трогателно е и образователно. Планирайте около 1-2 часа, за да разгледате статуята, музея и прилежащата библиотека.
Църквата „Реджина Мунди“ („Кралица на света“) в Роквил е най-голямата католическа църква в Южна Африка. Отвън изглежда семпла, но отвътре може да побере хиляди. Освен с размерите си, „Реджина Мунди“ е известна с ролята си по време на апартейда. Била е известна като „народната църква“ използвана за тайни срещи, когато политическите събирания бяха забранени. По време на въстанието през 1976 г. полицията всъщност преследва протестиращите в Реджина Мунди, а дупки от куршуми и шрапнели все още са видими в сградата днес. (Това все още е действаща църква, така че бъдете уважителни. Поискайте разрешение, преди да снимате вътре.) Тихата, тържествена атмосфера създава силен контраст с оживените улици на Совето.
Кулите Орландо (в Орландо Ийст) са чифт масивни бивши кули на електроцентрали, сега ярко боядисани с културни теми и реклами на Совето. Те са се превърнали в център за приключенски туризъм. Можете да се качите с асансьор до наблюдателната площадка близо до върха, откъдето се откриват панорамни гледки към Совето и центъра на Йоханесбург. За любителите на силните усещания има бънджи скокове и... „Капка SCAD“ люлка (37-метрова люлка за свободно падане) между кулите. Наблизо ще намерите и картинг, мини зиплайни и дори мобилни щандове за барбекю през уикендите. Дори и да пропуснете адреналиновите дейности, цветните кули са чудесен фон за снимки.
Клиптаун е най-старата част на Совето и е дом на площад „Уолтър Сисулу“ (понякога наричан площад „Клиптаун“). Този открит площад е исторически: на 26 юни 1955 г. тук се е събрал многорасов конгрес, за да приеме Хартата за свобода, документът, който е ръководил по-късната конституция на Южна Африка. Днес площадът е оформен като мини-парк. Централната част е висок бронзов паметник, върху който е гравиран преамбюлът на Хартата, а наблизо има пламък на свободата. Малки експонати около площада обясняват принципите на Хартата. Често има търговци на занаяти или скейтбордисти наоколо, което му придава непринудено, общностно усещане. Обиколката на културното наследство на Совето включва Клиптаун като спирка, а местни екскурзоводи могат да обяснят значението му.
Музеят на апартейда технически се намира извън Совето (близо до Голд Рийф Сити в Йоханесбург), но повечето обиколки на Совето го включват. Това е музей от световна класа, който разказва за възхода и падението на апартейда. Разхождате се през обозначени секции (сегрегация, съпротива, освобождение) със снимки, дневници и артефакти. Може да бъде интензивно и емоционално. Предвидете си два до три часа, ако планирате да посетите. Входът е около 100 ранда за чужденци. Ако графикът ви позволява, силно се препоръчва; пълното разбиране на апартейда ще задълбочи оценката ви за това, което виждате в Совето.
Совето предлага разнообразни възможности за пазаруване. Maponya Mall (в Мапетла) е главният мол на Совето, с магазини, заведения за хранене и кино – представете си го като типичен крайградски мол. За местни занаяти и сувенири обаче потърсете по-малки пазари. През уикендите и пазарните дни търговци са разположени на или близо до улица Вилакази, продавайки бижута с мъниста, дърворезби, плетени кошници и малки барабани. Площад „Уолтър Сисулу“ често има сергии за занаяти следобед. Театър „Совето“ (в Джабулани) понякога провежда пазари за изкуства и занаяти. Магазините на главните улици на места като Орландо Уест може също да предлагат ръчно изработени стоки. Пазаренето тук е нормално: започнете малко под исканата цена и се срещнете по средата. Пазаруването от тези сергии помага на местните занаятчии.
Совето има разрастваща се културна сцена. Театър „Совето“ (открит през 2012 г.) е домакин на пиеси, концерти и филмови фестивали, а във фоайето му често се излагат фотографии на града и произведения на изкуството от местни художници. Дворът на театъра е популярно място за събития – например, тук се провежда ежегодният фестивал „Совето Вино и начин на живот“, който съчетава местни винени сергии с музика на живо и занаяти. Като стана дума за музика, Совето е известен с групи на живо и диджеи в барове и обществени зали. Ако посетите града в петък или събота вечер, на някои улици има музиканти на открито. Потърсете и цветно улично изкуство по сградите – например, улица „Мелъди“ (до „Реджина Мунди“) има ярки стенописи, създадени от обществени групи. Независимо дали става въпрос за госпъл хорове, джаз, квайто или пънк рок, творческата енергия на Совето е осезаема, ако отделите време да слушате и изследвате.
Забележителностите на Совето могат да бъдат разгледани по много начини. Популярни екскурзии с екскурзовод са широко достъпни, но и независимите пътешественици имат опции. Изборът на местен екскурзовод може да обогати преживяването с истории и контекст. Често срещани формати на екскурзии включват:
Можете ли да посетите без обиколка? Да, Совето е отворен за независими посетители. Можете да видите Къщата на Мандела самостоятелно (закупувате вход на входа) и да се разходите по улица Вилакази без екскурзовод. Без местни познания обаче ще пропуснете голяма част от историята зад забележителностите. Ако отивате сами, придържайте се към главните пътища и дневните посещения и помислете предварително за резервация на такси, което да ви вземе от всяко място. За разлика от някои страни, не ви е необходимо официално разрешително за влизане в Совето – това не е зона с ограничен достъп.
Съвети за резервация: Много турове до Совето могат да бъдат резервирани онлайн или чрез хотели и туристически агенции в Йоханесбург. Ако отседнете в къща за гости в Совето, те могат да организират турове директно (Lebo's и други предлагат пакетни турове за гости). Проверете отзивите и се уверете, че екскурзоводите са лицензирани. Цените варират, затова сравнете какво е включено – някои турове добавят храна или входни такси. Ако резервирате на местно ниво, потвърдете часа/мястото на срещата и донесете информация за контакт с оператора. Дори и да започнете с екскурзоводско обслужване, винаги можете да се отклоните пеша за малко, ако се чувствате безопасно и видите нещо интересно.
Улица Вилакази и околностите ѝ са сърцето на ресторантската сцена на Совето. Благодаря ти. е класическото кафене на Вилакази. Това е непринудено място със сламен покрив, известно с щедрите си порции печено месо (пилешко, говеждо, агнешко), сервирано с пап (царевична каша), чакалака и салата. Атмосферата е оживена - местните жители и туристите седят на дълги дървени маси, често под звуците на музика на живо, докато слънцето залязва. Друго задължително място за посещение във Вилакази е 1947 на улица Вилакази, луксозно бистро с модерен декор. То предлага смесица от африканска и западна кухня - пържоли, къри, салати - и креативни коктейли. Огнището отвън и атмосферата на художествена галерия вътре го правят популярно място за приятна вечерна разходка.
Отвъд улица Вилакази, Совето има и други забележителности. Chaf Pozi (в Орландо Ийст) е известен с пица, приготвена на дърва, и дивеч в приятна обстановка на таверна; украсен е със стенописи със зебра и дори има 3D скулптура на зебра вътре. Wilson's Wings (Орландо Уест) е семпла кръчма, известна с бирата си и пикантните си пилешки крилца пери-пери – тя се пълни в дните на футболни мачове. За по-леки ястия опитайте North Street Café (Джабулани) за сладкиши и кафе за закуска или Lazy Lizard в Дипклооф за небрежни бургери и млечни шейкове. Ако се отдалечите малко извън Совето, Township Brewery в Чиавело сервира местни крафт бири и пица в спокойна обстановка на бирена градина.
За да се почувствате истински местно, вижте дали можете да се присъедините към домашно приготвена храна. Някои турове предлагат обяд в дома на семейство от Совето или в обществената зала, където се сервира автентична домашна кухня. В противен случай, планирайте посещението си така, че да съвпадне със събитията в театър „Совето“ (панаири на занаяти и храна) или на пазара Maponya Mall (заведение за хранене на горния етаж с африкански и азиатски сергии). Годишният фестивал на виното и начина на живот в Совето (обикновено в средата на годината в театър „Совето“) съчетава местни вина с дегустации на улична храна. Дори разходката през пазар като Бара (в по-голям Йоханесбург) може да ви предложи ястия в стил Совето (печена царевица, чакалака, черно кафе). Внимавайте за тях, когато пътувате.
Настаняването в Совето варира от приветливи къщи за гости и места за раници до няколко хотела от среден клас. Lebo's Soweto Backpackers в Орландо Уест е легендарен: предлага спални помещения, самостоятелни стаи и малки вили, както и общи кухни и екскурзии. Отсядането тук означава, че можете лесно да се присъедините към техните ежедневни велосипедни обиколки, разходки с тук-тук и вечерни барбекюта. Друг избор, управляван от общността, е Authentic African Backpackers & Tours (също в Орландо Уест), който работи по подобен начин и включва екскурзии в цените си. За по-спокойно усещане, предлагано като нощувка със закуска, помислете за 4447 Guesthouse или KwaSuhle Guest House, които разполагат със стаи със самостоятелна баня и плувен басейн.
Няколко по-луксозни варианта включват Silver Bird Guest House и Zulu Lodge, които обслужват международни туристи с удобства като Wi-Fi и закуска. Цените за бюджетни стаи започват от около R200-300 на човек на вечер (в стил общежитие в хостел) и R600+ за самостоятелни стаи. Тъй като Совето е популярно място за бягство през уикенда, местата за настаняване могат да се запълнят бързо по време на празници; резервирайте рано, ако можете.
Предлагат се и настаняване в семейства и общности. Те ви отвеждат в квартал Совето с местен домакин, често организиран чрез туристически мрежи или социални инициативи. Те могат да предложат по-задълбочено културно преживяване, но не забравяйте да изберете реномиран доставчик с добри отзиви. Във всички случаи сигурността се приема сериозно – повечето къщи за гости имат заключени порти и сейфове.
Ако предпочитате градските удобства, много посетители отсядат в центъра на Йоханесбург (Сандтън, Роузбанк, Мабоненг) и посещават Совето като еднодневна екскурзия. Йоханесбург предлага широка гама от хотели. Престоят в самия Совето обаче предлага по-завладяващо преживяване и е от полза за местните общности. Ако все пак отседнете в Йоханесбург, планирайте внимателно транспорта си до и от Совето (организирайте шатъл или споделено пътуване).
Транспортът в Совето включва автобуси, таксита и велосипеди:
Съвет: Изтеглете офлайн карти на Совето или използвайте GPS приложение. Wi-Fi е слабо свързан извън магазините и кафенетата, така че наличието на данни в телефона ви помага да се ориентирате. Винаги планирайте връщането си преди да се стъмни: знайте номерата на такситата или автобусните спирки, за да не останете блокирани.
Културата на Совето е богата и общностна. Животът в общината тук се съсредоточава върху семейните и обществените връзки: хората често познават съседите си и прекарват вечери в разговори около огньове на открито или в местни шебини (барове). Ще видите традиции, смесени с модерен привкус. Много младежи носят глобална мода, но все още танцуват на квайто или амапиано музика, родена в шебините на Совето. Местни занаятчии запазват умения като работа с мъниста и дърворезба, които ще видите на пазарите.
Музика, танци и нощен живот: Музиката е навсякъде в Совето. Общината е дала началото на известни госпъл хорове и зулуски хорови традиции, както и на оживени градски жанрове. През уикендите местните барове и уличните ъгли се изпълват с диджеи на живо или свирещи на маримба. Дори неформалните таверни са домакини на групи на живо. Ако има футболен мач или местно тържество, очаквайте силата на звука на музиката и тълпите да се увеличат – жителите на Совето обичат да празнуват. Много посетители намират за запомнящо се преживяване да видят изпълнение на госпъл хор или малък концерт в обществена зала.
Фестивали и събития: Совето е домакин на няколко ежегодни събития. Ден на младежта На 16 юни се почита студентското въстание от 1976 г. с церемонии (често в Regina Mundi или в мемориала на Хектор Питерсон). Ден на наследството (24 септември) вижда жителите да се обличат в традиционни носии и да се наслаждават на кулинарни фестивали или обиколки на селото. Има и панаири на изкуствата, карнавали (като фестивала Сакуселе) и концерти в театър „Соуето“. Проверете местните обяви – може да се натъкнете на временен уличен фестивал или културен фестивал. Дори и без официално събитие, неделните сутрини често са повод за барабанни кръгове или църковни хорове, които пеят на обществени места.
Подкрепа за местните: Насърчава се отговорният туризъм. Хранете се в семейни ресторанти, наемайте екскурзоводи от Совето и купувайте занаятчийски изделия от занаятчиите, които срещнете. Совето е дом и на проекти за нестопански организации и общностен туризъм – ако сте заинтересовани, разгледайте турове, чиито приходи се насочват към местни училища или приюти. Когато пазарувате, потърсете Произведено в Совето стоки: например, малки кооперации продават кошници, дърворезби и мъниста. Ако местен жител ви покаже работата си, покупката често е по-значима от самия бакшиш.
Бъдете уважителни: Совето е истински квартал, а не просто туристическа дестинация. Винаги искайте разрешение, преди да снимате хора или домове. Ако сте поканени в дома на някого или ви е предложен малък подарък (като традиционна храна), е учтиво да го приемете с благодарност. Ако ви харесва гостоприемството, купуването на безалкохолна напитка или оставянето на малко дарение след това е мил жест. Даването на бакшиш на екскурзоводите и шофьорите (10–15% за добро обслужване) е обичайно. Тези прости учтивости оказват положително въздействие върху общността на Совето.
Совето може да бъде чудесна дестинация за семейства, особено с деца в училищна възраст. Историческите места предлагат смислени възможности за обучение, а много от туровете са подходящи за семейства. Няколко насоки за пътуване с деца:
Много семейства отбелязват колко приятелски настроени са местните жители към децата – очаквайте махвания и усмивки. Като цяло, смесицата от образование, култура и забавление в Совето може да направи семейната екскурзия дълбоко запомняща се.
Много пътешественици включват Совето като част от по-широк маршрут до Йоханесбург. Ето някои популярни еднодневни екскурзии от околностите на Совето:
За да комбинират интересите си, много посетители правят полудневна обиколка на Совето и след това продължават към Музея на апартейда или към Люлката на човечеството. Проверете времето за пътуване, тъй като трафикът в района на Йоханесбург може да бъде натоварен. Организираните екскурзии с минибус често рекламират комбинирани пакети, ако предпочитате планиране на едно място.
С тези артикули ще бъдете подготвени за слънчевите дни на Совето, случайните дъждове и смесицата от атракции на открито и закрито.
Совето е пъстър и фотогеничен. Чудесните възможности за снимки включват:
– Улица Вилакази: Селфи с табелата на улица Вилакази и фона на къщата Мандела е класика. Заснемете сламените покриви, ярките стенописи или търговците по улицата.
– Статуя на Хектор Питерсон: Бронзовият паметник в Орландо Уест е много впечатляващ. Опитайте да правите снимки от различни ъгли – зад статуята, заснемайки посетителите, които четат плакети, или отстрани, където музеят е в кадър.
– Къщата на Мандела: Причудливият екстериор на музея (бял с черен сламен покрив) и малката експозиция в затворническата килия са уникални. Кадър на вратата на музея или оригиналната пейка на Далай Лама отвън може да бъде многозначителен.
– Орландо Тауърс: Цялата височина на изрисуваните кули на фона на небето е емблематична. Посетете ги при изгрев или залез за драматична светлина. Широкоъгълен кадър, който включва кулите и преминаващите микробуси таксита, добавя хубав градски контраст.
– Църква „Реджина Мунди“: Простият олтар с видими следи от куршуми може да бъде въздействащ (първо попитайте тихо). Отвън, хващането на влизащи поклонници може да улови частица от местния живот.
– Улично изкуство и ежедневие: Улиците на Совето са изпълнени с много стенописи (огледайте улица „Лилиан Нгойи“ и улица „Орландо Уест“) и изкуство на автобусни спирки. Пазарните сергии, цветните чадъри и музикантите също са чудесни. Кадрите на барбекюта с шебин или деца, играещи футбол, могат да разкажат история. Винаги питайте, преди да правите портрети.
– Площад „Уолтър Сисулу“: Откритият площад и паметниците (Пламъкът на Хартата, скулптури) могат да бъдат заснето с табели на Совето. Ако посетите по време на честванията за Деня на младежта, тълпите и знамената ще направят снимката оживена.
Фото етикет: Жителите на Совето като цяло са приятелски настроени, но винаги бъдете учтиви. Поискайте разрешение, преди да снимате хора. Усмивката и поздравът често водят до вдигане на палец или махване от местните. Също така е обичайно да давате малък бакшиш, ако някой ви е позирал. Не използвайте дронове без разрешение. Дръжте фотоапарата си сигурно (например през рамо), тъй като може да се случи джебчийство.
Совето предлага отличителни занаяти, които не се срещат във всеки туристически магазин:
Къде да купя: Най-добрите находки често са от улични търговци и пазари през уикенда. На улица Вилакази потърсете занаятчийски изделия по тротоара или малки магазинчета с открити фасади. На площад „Уолтър Сисулу“ или в търговския център „Мапоня“ понякога се появяват сергии на открито. За по-богат избор, таксиметровата станция „Бара“ (централен бизнес център на Йоханесбург) има обширен битак с търговци от Совето (отидете с екскурзовод, ако не сте запознати). Попитайте вашия пансион или екскурзовод за най-новите места за пазари.
Съвети за пазаруване: Пазаренето е очаквано на неформални сергии. Започнете, като предложите около 80% от цената на стикера и преговаряйте учтиво. Не подценявайте продавача твърде много; отстъпка от 10–15% е честна практика. Винаги бройте рестото си. Купувайки сувенири, вие директно помагате на жителите на Совето – търсете артикули с етикет „Произведено в Совето“ или „Ръчно изработено“. Дори малките покупки са ценени.
Много пътуващи сами съобщават за положително преживяване в Совето, особено когато се придържат към дневните дейности. Ако пътувате сами, спазвайте основните правила за безопасност в града: не показвайте ценности, пътувайте с екскурзовод или на групи и избягвайте тихите улички. Жените, пътуващи сами, трябва да бъдат особено внимателни след залез слънце. Туровете в Совето обикновено имат групи от смесени посетители, което може да накара пътуващия сам да се чувства по-сигурен. Като цяло, дневните посещения на основните туристически места се считат за безопасни; просто бъдете особено бдителни в тълпите (за джебчии) и когато използвате обществен транспорт.
Хората в Совето са топли и приятелски настроени. Поздравявайте хората с усмивка и небрежно „Здравей“ или с местен поздрав като „Савубона“ (зулу) или „Думела“ (сото). Обличайте се спретнато и скромно: покрийте раменете и коленете си в църкви или официални места. Винаги искайте разрешение, преди да снимате хора или частни домове. Ако някой ви покани на питие или снимка, е учтиво да приемете и евентуално да споделите малък подарък (като бонбони или химикалки за деца). В магазините и ресторантите бъдете търпеливи и учтиви – пазаренето е разрешено на пазарите, но никога грубо пазарене. Бакшишът от 10–15% е обичаен в ресторантите и за услужливи екскурзоводи или шофьори.
Совето е сравнително достъпен град, особено в сравнение с международните градове. Цените на бюджетните къщи за гости могат да варират от 150 до 300 ранда на вечер; частните стаи често започват от около 600 ранда. Местните ястия в малки заведения за хранене или улични сергии могат да струват 30 до 60 ранда, докато храненията в ресторантите варират от 100 до 200 ранда. Цените на туровете варират в зависимост от продължителността: полудневната обиколка може да струва 300 до 700 ранда на човек. Транспортът е евтин: пътуването с местен автобус е около 10 ранда, а кратките пътувания с такси в Совето може да са 20 до 50 ранда. За скромно ниво на комфорт пътуващите често залагат еквивалента на 30-50 щатски долара на ден (без хотела), в зависимост от стила им. Винаги дръжте под ръка допълнителни пари за малки покупки и бакшиши.
Да. Ден на младежта (16 юни) е важен национален празник в памет на студентското въстание от 1976 г.; Совето провежда речи и събития (често в училища или на мястото на Хектор Питерсън). Ден на наследството (24 септември) жителите на Совето празнуват културни традиции с храна, танци и обществени събирания. Совето е домакин и на събития, свързани с изкуства и музика: Фестивалът на виното и начина на живот в Совето (обикновено през пролетта) съчетава местни вина с музика на живо и занаяти; църквите често имат оживени коледни и великденски служби. По-малки събития – импровизирани барабанни кръгове, концерти на църковни хорове, улични карнавали – се провеждат през цялата година. Проверете местните календари със събития или попитайте хотела си дали се провежда нещо специално по време на посещението ви.
Най-добрият начин е да харчите пари там, където това е от полза за жителите на Совето. Използвайте местни екскурзоводи и шофьори и отсядайте в общински квартири. Хранете се в кафенета, управлявани от общината, и помислете за пазаруване чрез програми за справедлива търговия. Ако видите местни младежи да продават произведения на изкуството или да провеждат екскурзии (както в някои паметници), не се колебайте да им дадете бакшиш или да закупите техни занаяти. Много посетители също носят малки дарения (училищни пособия, дрехи) на местно училище или клиника, но първо проучете реномирани благотворителни организации. Простото отношение към хората с уважение и интерес означава много. Например, даряването на 50 ранда в музей или оставянето на малък бакшиш в църква може да бъде много значимо в Совето.
Английският е езикът на бизнеса и туризма, така че ще се справите с него почти навсякъде. В ежедневието ще чуете също зулу (isiZulu) и групата езици сото (северен сото, южен сото, тсвана). Могат да се чуят и коса и тсвана. Много советци са многоезични и лесно превключват между няколко езика. Не се притеснявайте за плавността на говоренето – приятелско „Здравей“ на зулу („Sawubona“) или сото („Dumela“) винаги е добре дошло, но английският ви върши работа.
Бъдете предпазливи, но не и параноични. Често срещаните проблеми, за които трябва да внимавате, включват: бъбриви продавачи или фалшиви екскурзоводи, които изискват големи бакшиши или ви водят до магазини със завишени цени. Учтиво отказвайте всякакви непоискани оферти. Пазете се от джебчии, които ви разсейват в тълпите (като например близо до пазари). Ако някой ви се стори твърде настойчив за размяна на пари или стоки, е по-безопасно да си тръгнете. Също така, използвайте само ясно обозначени таксита или резервирани превози. Совето не е особено известен с това, че туристите биват измамени от полицията или длъжностните лица, но винаги е разумно да носите копие от личната си карта и да пазите ценностите си. Ако нещо се обърка, помолете за помощ доверен местен екскурзовод или персонал на хотела – те ще знаят какво да правят.
Имате много възможности. Туровете могат да се резервират онлайн предварително (напр. чрез GetYourGuide или местни туристически сайтове) или чрез хотела ви в Йоханесбург. Много къщи за гости и хостели в Совето продават турове директно на гостите, понякога с отстъпка. Обикновено ще избирате между групови или частни турове; груповите турове са по-евтини. Цените често включват транспорт и екскурзовод, но проверете дали храната или входните такси се заплащат допълнително. Разумно е да резервирате ден-два предварително, особено през почивните дни. При пристигане можете да намерите и бюро за туризъм в Совето на улица Вилакази, което да ви помогне. Прочетете скорошни отзиви, за да изберете реномирана компания – препоръки от други пътешественици или персоналът на вашия хотел също могат да ви насочат към надеждни екскурзоводи.
Посетете Совето с отворено съзнание и уважение към ежедневието му. Това е истинска общност, а не музей, така че бъдете искрени в общуването си. Ето някои заключителни насоки:
– Останете гъвкави: Трафикът или времето могат да променят плановете. Предвидете допълнително време за трансфери и се стремете да видите забележителностите на открито до средата на следобеда, за да не бързате или да ви хванат след стъмване.
– Попитайте местните: Ако сте се изгубили или не сте сигурни, не се колебайте да попитате за посоката. Жителите на Совето често са готови да помогнат на истинските посетители. Учтивият поздрав („Здравейте, как сте?“) обикновено ще ви осигури приятелски отговор.
– Останете свързани: Закупуването на местна SIM карта (Vodacom или MTN) с интернет помага за навигацията и комуникацията. Безплатният Wi-Fi е слабо разпространен извън кафенетата, така че си струва да имате интернет, за да проверявате карти или съобщения.
– Културна чувствителност: Когато посещавате домове или църкви, обличайте се скромно и спазвайте обичаите. За снимане в молитвени домове или частни домове е необходимо разрешение.
– Насладете се на моментите: Совето може да бъде едновременно емоционален и радостен. Независимо дали стоите на пейката на Мандела или слушате уличен музикант, отделете време, за да се насладите на сцената. Често най-големият дар на Совето са хората, които срещате, и историите, които те споделят.
Преди всичко, насладете се на преживяването. Духът на Совето Убунту („Аз съм, защото ние сме“) блести чрез топлото гостоприемство. Като пътувате отговорно – като сте точни, учтиви, щедри – вие почитате този дух. В замяна, историите, усмивките и оживеният уличен живот на Совето ще останат с вас дълго след пътуването ви.
Франция е призната за своето значимо културно наследство, изключителна кухня и атрактивни пейзажи, което я прави най-посещаваната страна в света. От разглеждането на стари...
Прецизно построени, за да бъдат последната линия на защита на историческите градове и техните жители, масивните каменни стени са безшумни стражи от отминала епоха.…
В свят, пълен с добре познати туристически дестинации, някои невероятни места остават тайни и недостъпни за повечето хора. За тези, които са достатъчно авантюристично настроени, за да…
Открийте оживените нощни заведения в най-очарователните градове в Европа и пътувайте до запомнящи се дестинации! От жизнената красота на Лондон до вълнуващата енергия...
От самба спектакъла в Рио до маскираната елегантност на Венеция, изследвайте 10 уникални фестивала, които демонстрират човешката креативност, културното многообразие и универсалния дух на празника. разкрий...
