Район Улай

Област Улай заема стръмните подножия на планините Сюешан в южния край на град Ню Тайпе, Тайван. С площ от 321,13 квадратни километра, тя се нарежда сред най-големите и най-суровите области в общината. Със средна надморска височина от 250 метра, върховете, обграждащи Улай, се издигат стръмно, а залесените им склонове са пресечени от реки и пътеки. Името „Улай“ произлиза от атаялската фраза kilux ulay, която се превежда като „гореща и отровна“. Според преданието, ловец от Атаял за първи път се натъкнал на пара, издигаща се от река Нанши, и, обърквайки изпаренията ѝ с вредни изпарения, дал на местността това описателно име. С течение на времето фразата е съкратена до „Улай“ на атаялския език и се предава като „Улай“ на мандарин.

Дом на приблизително 6300 жители към март 2023 г., Улай съчетава аборигенското наследство на Атаял с китайско селище Хан. Пет административни села - Джунджи, Улай, Сяои, Синсян и Фушан - организират местното управление. В атаялския и мандаринския език имената на селата отразяват както местната, така и постколониалната история. Въпреки че китайските предприятия Хан са се увеличили, много семейства проследяват произхода си от народа Атаял, чийто език и обичаи продължават да оформят ежедневието.

Под японското управление (1895–1945 г.) районът попада в префектура Тайхоку и носи обозначението „Аборигенска зона“. След прехвърлянето на Тайван към Република Китай през октомври 1945 г., Улай е преобразуван в селски град в окръг Тайпе. На 22 юни 2001 г. президентът Чен Шуй-биен посещава местно училище, за да председателства церемониите по дипломиране, отбелязвайки една от малкото церемонии на национално ниво, провеждани извън големите градове. Шест месеца след повишаването на статуса на окръг Тайпе до Нов Тайпей Сити на 25 декември 2010 г., град Улай получава статут на район, за да отрази интеграцията му в административната рамка на специалната община.

Икономиката на областта зависи от изобилието от горещи извори и околните горски резервати. Бистрата, без мирис термална вода извира на температури, близки до кипене, а местните жители твърдят, че къпането в тези извори облекчава кожни заболявания като трихофития, екзема и херпес. Обществените съоръжения изискват пълно почистване преди влизане, голота в басейните, разделени по пол, и закрепена коса, за да се предотврати замърсяване. Сред многобройните места за къпане, група от безплатни басейни, облицовани с камъни, край река Нанши привлича посетители, търсещи непретенциозно преживяване: пресичайки пешеходния мост от туристическата улица, човек слиза по каменни стъпала до съблекални край реката и няколко басейна, както и до открита сауна. Когато нивата на реката паднат, течението позволява кратки потапяния в по-хладната вода на потока, въпреки че банският костюм е задължителен в тези общи зони.

Частни курорти с горещи извори са разпръснати по старата улица Улай и по страничните ѝ пътища. Pause Landis, на адрес № 88, секция 5, път Синву, предлага тематични стаи на открито, минималистичен интериорен дизайн и обществени бани с изглед към отсрещната скална стена на реката. Proto Spring, разположен на улица Улай № 32, предлага бани в японски стил, разделени по пол, с четири басейна за 300 нови тайвански долара. 15-минутна разходка нагоре от улицата води до курорта с горещи извори Улай на път Лака. Там обществените басейни разполагат с две хидромасажни вани, сауна, джакузи и парна баня; пакетът на стойност 500 нови тайвански долара включва един час къпане плюс лека вечеря с чай и препечен хляб.

Отвъд изворите, стръмните долини и била на Улай са дом на множество туристически маршрути. Пътеката Синсян започва близо до наблюдателната площадка на водопада Улай и следва отделна пешеходна пътека на запад в продължение на 1,3 километра, преминавайки покрай няколко малки каскади, преди да завърши близо до висящ мост над горския резерват Нейдонг. Други горски пътища се изкачват в планините, насочвайки наблюдатели на птици и къмпингуващи към неизползвани райони, където атаялите някога са добивали бамбук и лечебни билки.

Главната природна забележителност на района е водопадът Улай, който се спуска на 80 метра в скалист пролом. Въжен лифт, наричан още „гондола Улай“ или „Скайуей Улай“, превозва посетителите от основата на водопада до курорта Юн Хсиен на върха на ръба. Тази горска зона за отдих заема тераса, недостъпна по път: нейните басейни, стрелбище за стрелба с лък, игрище за пейнтбол и хижи за гости предлагат контролирано убежище сред гъсти насаждения от кипарис и клен. След получаването на лиценз за място за екологично образование през 2013 г., паркът е домакин на училищни групи и семинари за опазване на водосборния басейн, като се подчертава ролята на река Улай като екологичен коридор за земноводни и прелетни птици.

Долината Нанши, понякога наричана с японското си име Юсян, се простира между града и водопада. Стръмните ѝ скали показват пластове шисти, а вихрушките на реката разкриват потопени камъни. През пролетта култивирани черешови дървета по дъното на долината цъфтят в нежно розови гроздове, привличайки туристи от Тайпе. Надморската височина на Улай носи температури с няколко градуса по-ниски от тези в града, макар и недостатъчни, за да предотвратят затоплянето в средата на лятото.

Културният живот е съсредоточен на старата улица Вулай, тясна уличка, оградена от сергии и ниски магазинчета. Дървените фасади са с двуезични табели на мандарин и атаял. Продавачите на занаятчийски изделия продават резбовани дървени колиета, бродирани текстилни изделия и плетени кошници. Сергиите за храна приготвят планински продукти: царевица, печена на пара от горещи извори, шишчета от дива свиня на скара, наденица от просо, яйца, приготвени в термална вода, и ориз от бамбукови тръбички. Приготвянето на мочи - оризови питки, оформени като плодове и глазирани със сладка бобена паста - е специалитет на местните търговци. Тези храни отразяват зависимостта на атаял от речна риба, горски дивеч и грудки, филтрирани чрез кулинарни техники на Хан, въведени през следващите поколения.

Достъпът на туристите се основава на преустроен минен влак от японската епоха, сега „Живописният влак Улай“, който издълбава теснолинейка по брега на реката от центъра на града до ръба на водопада. От времето на парните двигатели на линията, операторите са заменили подвижния състав с дизелови единици, но краткото пътуване запазва историческия си характер. Провинциална магистрала 9А се вие ​​нагоре през района, свързвайки Улай със Синдиан и отвъд. Основната автобусна линия тръгва от гара Синдиан на метрото в Тайпе и спира на автогара Улай, откъдето местните автобуси се разпръскват до входовете на селата и началото на туристическите пътеки.

Природните бедствия поставиха на изпитание устойчивостта на областта. През август 2015 г. тайфунът Суделор донесе рекордни валежи и наводнения, които унищожиха няколко хотела, разрушиха инсталации с горещи извори и промениха течението на река Нанши. Високоскоростният поток разкъса бреговете, а отломките блокираха притоците, което доведе до спешни евакуации. Проучванията след тайфуна отдадоха мащаба на свлачищата на нерегулирано строителство по стръмни склонове, което отслаби почвената структура и наруши способността на водосбора да абсорбира и насочва оттичащите се води. Усилията за възстановяване след това събитие включват по-строги правила за управление на склоновете и подсилени насипи, но балансирането на туристическите съоръжения с екологичната стабилност остава продължаващо предизвикателство.

Ролята на Улай в Ню Тайпей Сити продължава да се развива. Теренът му ограничава мащабното строителство, така че местните власти наблягат на туризма с ниско въздействие върху околната среда и опазването на културното наследство. Като подхранва езика атаял чрез музейни експонати и насърчава настаняването в семейства в племенни общности, районът поддържа традициите, като същевременно генерира доходи. Едновременно с това, блестящите басейни на горещите му извори, бистрият шум на водопадите му и лекият дървесен аромат на горите му осигуряват практическа притегателна сила, поддържайки икономиката на Улай без обширна урбанизация.

В регион, често известен с разрастването си на градски условия, Улай предлага място, където се сливат термални води, древни обичаи и планински пейзажи. Парата, издигаща се от речните вирове, събужда първия трепет на ловеца преди векове, но днес тя кани спокойно размишление сред околностите, оформени както от човешки ръце, така и от геоложки сили. За тези, които пристигат с теснолинейка или криволичещ магистрала, Улай се разгръща като район, определен от контрасти: суровите ъгли на шистови скали, омекотени от зелен мъх, острия вкус на задушена царевица срещу млечната топлина на изворна баня и непреходният пулс на историите на Атаял, отекващ сред боровете. В тези елементи Улай поддържа регионална идентичност, която не е нито напълно градска, нито изцяло дива, а смекчена от историята, вкоренена в земята и носена напред от своите хора.