أفضل المدن القديمة المحفوظة: المدن المسورة الخالدة
تم بناء هذه الجدران الحجرية الضخمة بدقة لتكون بمثابة خط الحماية الأخير للمدن التاريخية وسكانها، وهي بمثابة حراس صامتين من عصر مضى.
تتوزع أسواق مراكش، المتمركزة حول جامع الفنا، الساحة المركزية الأسطورية، كسوقٍ شعبيّ ذي ألف حارة. تحت مظلاتها الملونة وفوانيسها المعلقة، يبيع الباعة كل شيء، من الفوانيس النحاسية إلى السجاد المنسوج يدويًا. يعبق الهواء بعبير التوابل والجلود ودخان الخشب - "مشهدٌ من المشاهد والأصوات والروائح" يُغمر الزائر في أجواء الحياة المغربية. سيكون هذا الدليل بمثابة بوصلتك الأكيدة: تحديد موقع كل سوق، والكشف عن ما يجب شراؤه (وبأي سعر)، وفكّ رموز المساومة واختبارات الأصالة، وحتى توضيح كيفية تعبئة أو شحن كنوزك إلى الوطن. لطالما كانت مدينة مراكش (موقعًا للتراث العالمي لليونسكو) مركزًا تجاريًا منذ عام ١٠٧٠، ولا تزال شبكة أسواقها - التي سُمّي كل منها نسبةً إلى حرفة أو منتج - نابضة بالحياة والحيوية كعادتها. (تم تحديث الدليل في سبتمبر ٢٠٢٥؛ جميع المعلومات مستقاة من خبراء ومسؤولين محليين).
جدول المحتويات
الأسواق هي منطقة بازار مترامية الأطراف داخل المدينة القديمة، تشع من جامع الفنا (وتُكتب أيضًا جامع الفنا) - الساحة البرتقالية المواجهة لمسجد الكتبية. من هذه الساحة الرئيسية، تؤدي الأزقة المغطاة (غالبًا ما تكون ضيقة وعلى مستوى الأرض) شمالًا إلى قلب التجارة. للتوجيه: تخيل الأسواق كأزقة متحدة المركز - يتفرع سوق السمارين مباشرة شمالًا من جامع الفنا، مع أسواق أخرى تتفرع إلى الشرق والغرب. الشوارع الرئيسية موضحة بالعلامات (باللغتين العربية والفرنسية)، ولكن المتاهة لا تزال يمكن أن تربك الوافدين الجدد. يمكن أن تساعد خريطة سهلة الاستخدام (أو تطبيق للهواتف الذكية): لاحظ المعالم البارزة (أعمدة الإنارة الطويلة أو النوافير أو مئذنة الكتبية) كنقاط مرجعية لتجنب الضياع.
تفتح معظم متاجر السوق أبوابها يوميًا حوالي منتصف الصباح (9 صباحًا تقريبًا) وتغلق أبوابها مع حلول المساء (7-8 مساءً تقريبًا)، مع أن العديد منها يتوقف لأداء صلاة الجمعة. عمليًا، يُتوقع أن تكون ساعات العمل أقل يوم الجمعة (أعظم أيام المسلمين). تجتمع بعض الأسواق المتخصصة أسبوعيًا: على سبيل المثال، يُقام سوق التحف الكبير (باب الخميس) عادةً أيام الخميس خارج أسوار المدينة.
أُدرجت مدينة مراكش ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ١٩٨٥، مما يعكس الأهمية العريقة لساحتها المركزية وسوقها. وعلى مدى أحد عشر قرنًا، ظلت سوقًا حقيقية، ليس فقط لسكانها المحليين، بل وللزوار الدوليين أيضًا. يأتي سياح اليوم مستعدين جيدًا: إذ يُمكن العثور على أدلة محلية، ومدونات سفر، وحتى قوائم مرجعية وخرائط قابلة للطباعة، لمساعدتك على التنقل بين متاهة الأزقة.
تأسست مراكش بين عامي ١٠٧٠ و١٠٧٢ على يد المرابطين، وقد اختيرت لقربها من طرق القوافل العابرة للصحراء. وسرعان ما أصبحت مركزًا يلتقي فيه تجار شمال إفريقيا والأمازيغ والشرق الأوسط، بل وحتى الأوروبيون. وكانت قوافل الذهب والملح القادمة من الجنوب تلتقي هنا مع سلع البحر الأبيض المتوسط كالحرير والتوابل. وقد أدت هذه التجارة الدولية إلى ظهور ساحة جامع الفنا الشهيرة في المدينة والأسواق المحيطة بها.
بحلول العصور الوسطى، لم تكن الأسواق مجرد أسواق، بل مراكز للحياة الجماعية. واستحوذت نقابات الحرفيين على أركان المدينة: فقد تجمّع كلٌّ من النجارين والجلديين والمعدنين والصباغين في حيّ خاص به. على سبيل المثال، أصبح سوق الصباغين منطقةً مخصصةً لصباغة المنسوجات، بينما كان سوق الحدادين موطنًا للحدادين وصانعي الفوانيس. ولا تزال هذه التخصصات تُميّز الأسواق حتى اليوم. وفي عهد السلالات اللاحقة (الموحدين والسعديين والعلويين)، ازدهرت مراكش وتوسّعت أسواقها. وخلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، بلغت الأسواق ذروتها: إذ باعت أجود أنواع السجاد المنسوج يدويًا، والفضة المصقولة بدقة، والتوابل التي كانت مطلوبة في جميع أنحاء العالم.
الأهم من ذلك، أن المدينة القديمة بأكملها - بما في ذلك أسواقها - لا تزال سليمة إلى حد كبير، متحفًا حيًا لتخطيط المدن في العصور الوسطى. وكما تشير اليونسكو، فإن المدينة القديمة "كانت لفترة طويلة مركزًا سياسيًا واقتصاديًا وثقافيًا رئيسيًا" للعالم الإسلامي الغربي. يمكن للمتسوق المتجول اليوم أن يعود إلى ذلك الماضي: يشاهد صانع الفوانيس وهو يُشكّل الحديد، أو السجاد وهو يجف في الشمس، تمامًا كما فعل البدو البربر والتجار الإمبراطوريون قبل قرون.
أسواق مراكش التقليدية مستوحاة من الحرف اليدوية. تجدون أدناه خريطة مصغّرة لكل حارة رئيسية (مع نصائح تقريبية حول ما يمكن العثور عليه هناك):
كلٌّ مما سبق يُعدّ من "أسواق القمة"، لكن الأسواق كثيرة. ستمرّ أيضًا بسوق المجوهرات، وسوق الفخار، وعددٍ لا يُحصى من المتاجر الصغيرة التي تبيع التحف والأواني النحاسية والعطور. سُمّيت الأسواق بأسماء حرفها - على سبيل المثال، "الفنادق" (أسواق الأفنية المغطاة) تعرض كل شيء من الحرف اليدوية إلى الطعام. يُشير موقع "رحلات مغربية" إلى أن جزءًا من المتعة يكمن في الضياع في المتاهة واكتشاف فناءٍ خفيّ يبيع مجوهرات الكهرمان أو تعاونية تُنتج زيت الأرغان النقي. ومع ذلك، فإن معرفة الأسواق الرئيسية بأسمائها - والمنتجات التي تتخصص فيها - تُساعدك على التنقل بذكاء.
من الحرف اليدوية الراقية إلى الحرف اليدوية اليومية، تزخر أسواق مراكش بالتذكارات. إليكم أبرز فئاتها (حوالي 25 قطعة)، مُجمّعة للتوضيح:
تُجسّد هذه الفئات، التي يتراوح عددها بين 20 و25 فئة، أهمّ خصائص السوق. تعتمد أصالة كل قطعة وقيمتها على الجودة والمواد المستخدمة والتفاوض. احرص دائمًا على فحص جودة الصنع: فالقطعة الحرفية الحقيقية تبدو متينة، ومُتقنة الصنع، ومصنوعة من مواد طبيعية.
إليكم نطاقات تقريبية لأسعار الهدايا التذكارية، مُحدّثة حتى عام ٢٠٢٥. تذكّروا: أسعار الملصقات الأولية عادةً ما تكون ضعفين إلى ثلاثة أضعاف ما يتوقعه البائعون، لذا افترضوا أنكم ستساومون لتخفيض السعر. العملة: دولار أمريكي واحد ≈ ١٠ دراهم مغربية اعتبارًا من عام ٢٠٢٥.
نصيحة بشأن السعراطلب دائمًا السعر بالدرهم المغربي، حتى لو عرض البائع السعر باليورو. سيقدم الكثيرون سعرًا باليورو (مثلًا "200 يورو")، والذي يبلغ حاليًا حوالي 2000 درهم مغربي، ولكنك ستتفاوض للعودة إلى الدرهم المغربي. من الأدوات المفيدة استخدام تطبيق أو بطاقة تحويل عملات سريعة، ولكن معظم الناس هنا يفضلون الدفع نقدًا، خاصةً للصفقات الصغيرة.
لتلخيص هذه النطاقات، إليك نموذج لجدول الغش في الأسعار (للمقارنة، جميع تم التفاوض عليه الأسعار بما يعادلها بالدولار الأمريكي:
غرض | السعر المتفاوض عليه النموذجي (بالدولار الأمريكي) |
فانوس صغير (بحجم شمعة) | 15–25 دولارًا (150–250 درهمًا مغربيًا) |
فانوس متوسط (كهربائي) | 25–40 دولارًا (250–400 درهم مغربي) |
سجادة صغيرة (1×1.5 متر، صوف) | 30–50 دولارًا (300–500 درهم مغربي) |
سجادة متوسطة الحجم (1.5×2.5 متر) | 60–150 دولارًا (600–1500 درهم مغربي) |
حقيبة جلدية (مخيطة يدويا) | 30–50 دولارًا (300–500 درهم مغربي) |
سوار فضي | 30–80 دولارًا (300–800 درهم مغربي) |
زيت الأرغان (100 مل) | 20–30 دولارًا (200–300 درهم مغربي) |
طاجين فخاري (كبير) | 15–30 دولارًا (150–300 درهم مغربي) |
النعال التقليدية (زوج) | 5–10 دولارات (50–100 درهم مغربي) |
المساومة ليست مجرد أمر مقبول، بل هي أمر متوقع وجزء من المتعة. غالبًا ما يعرض البائعون سعرًا افتتاحيًا أعلى بمرتين أو ثلاث مرات من صافي أرباحهم. هدفك هو التوصل إلى صفقة عادلة وودية. حافظ على هدوئك: فالابتسامة والصبر يُحدثان فرقًا كبيرًا. يجد العديد من المسافرين أنه من المفيد البدء بما يقارب 30-50% من السعر المطلوب والتوصل إلى اتفاق في منتصف الطريق.
عبارات دارجة (العربية المغربية) مفيدة للاستخدام:
تذكر دائمًا أن تبتسم وتحافظ على أدبك. حس الفكاهة مفيد، فالمغاربة غالبًا ما يُقدّرون التعامل مع الصفقة كنوع من الود لا كنوع من الشجار. إذا تعثرت المفاوضات أو ظل السعر مرتفعًا جدًا، فإن أفضل تكتيك هو الانسحاب بهدوء. غالبًا ما يتصل بك البائع بعد ثوانٍ معدودة بعرض أفضل. في الواقع، ينصح الخبراء بأنه بمجرد أن يشعر البائع بأنك مستعد للمغادرة، قد يعود "بسعر أفضل". عند قبول السعر، غالبًا ما تُحسم الصفقة ببساطة بقول "إن شاء الله!".
تجنب أساليب المساومة العدوانية التي قد تُسيء للزبائن: لا تُسيء إلى جودة الصنعة أو تُجادل بشدة. كذلك، لا تُساوم على الطعام أبدًا - فالوجبات الخفيفة والمشروبات في جامع الفنا أو المقاهي لها أسعار ثابتة. وأخيرًا، جهّز بعض النقود من الفئات الصغيرة. عادةً لا يحمل البائعون المغاربة فكة كبيرة، لذا فإنّ الدفع بدقة (أو تقريب المبلغ) يُحافظ على حسن النية.
تقدم الأسواق عددًا لا يحصى من المنتجات المقلدة، لذا فإن عمليات الفحص المستقلة هي المفتاح:
بدمج هذه الفحوصات - ملصقات المكونات، واختبارات اللمس، وقصة البائع - يمكنك تجنب معظم المنتجات المزيفة. وبالطبع، فإن الشراء مباشرةً من الجمعيات التعاونية المعروفة أو الحرفيين المهرة (خاصةً عند عرض أعمالهم) يضمن الأصالة ويدعم تقاليد الحرف اليدوية.
بالنسبة للمشتريات الكبيرة أو الهشة، يُعدّ التخطيط لكيفية نقلها إلى المنزل أمرًا بالغ الأهمية. إليك أفضل الممارسات:
فيما يتعلق بالضرائب: تبلغ ضريبة القيمة المضافة في المغرب 20%، ويمكن للسائحين استرداد أموالهم إذا تجاوزت مشترياتهم الحد الأدنى (حوالي 2000 درهم مغربي في يوم واحد). ستحتاج إلى الحصول على نموذج إعفاء ضريبي من البائع (قد يُطلق عليه "facture détaxe") لكل عملية شراء مؤهلة، وتقديمه عند مكتب الجمارك في المطار عند المغادرة. سيقوم موظفو الجمارك بختم نماذجك لإثبات تصديرك للسلع. احتفظ بجواز سفرك وبطاقة صعودك في متناول يدك. في حال كان استرداد الأموال ساريًا، يمكنك استرداد المبلغ من خلال كشك أو عن طريق مظروف مدفوع مسبقًا من خلال إحدى الخدمات (ملاحظة: تُطبق رسوم الخدمة).
الأسواق آمنة بشكل عام بالنسبة لمعظم الزوار، ولكن بعض الاحتياطات العملية تساعد الجميع:
الأسواق نفسها لا تضم سوى عدد قليل من المطاعم التي تقدم بوفيهات، لكن مأكولات الشارع هنا جزء من التجربة. تُباع الحريرة (حساء الطماطم والعدس الغني) والسفنج (الدونات) بكثرة في جامع الفنا. ابحث عن الأكشاك التي تصطف فيها طوابير طويلة من السكان المحليين، فهي دليل على النظافة. غالبًا ما يُحضّر الباعة التقليديون الحريرة في قدور كبيرة ويقدمونها في كوب فخاري مصنوع يدويًا مقابل بضعة دراهم. تتوفر أسياخ الكباب المشوي (دجاج أو لحم ضأن) في وقت لاحق من اليوم. تنتشر أكشاك عصير البرتقال الطازج في كل مكان - فالفاكهة المحلية (أحلى من البرتقال الأوروبي) تُعدّ مشروبًا منعشًا.
إذا كنت تفضل استراحةً هادئة، فإن العديد من أسطح المنازل ومقاهي الرياض الصغيرة على أطراف الأسواق، تقدم شاي النعناع وأطباقًا بسيطة. أسعارها أعلى من أسعار مأكولات الشارع، لكن أجواءها - المطلة على متاهة الأسواق - لا تُنسى. تأكد دائمًا من أن العصائر طازجة، وأن اللحوم مطهوة جيدًا (كما هو الحال في المطاعم المغربية).
للأنظمة الغذائية الخاصة: إذا كنت نباتيًا، ابحث عن أكشاك الفلافل والسلطات. فوفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية، جميع اللحوم حلال. قد يصعب العثور على دورات مياه في السوق؛ لذا استخدم فندقك أو مقهىً عند الإمكان (غالبًا لشراء بعض الأغراض الصغيرة).
ولكي نقدر قيمة مشتريات السوق حقًا، دعونا نسلط الضوء على بعض قصص الحرفيين (من المقابلات والتقارير الميدانية):
تُذكّر هذه الملفات الشخصية الصغيرة المشترين بأن مشترياتكم تدعم أشخاصًا حقيقيين ذوي مهارات. تُسعّر العديد من المنتجات الحرفية حسب الجهد المبذول. الشراء من ورشة حرفية أو جمعية تعاونية يعني غالبًا مقابلة الصانع وضمان سعر عادل له (بدون وسيط). كما يُساعد ذلك في تحديد الجودة: إذا شرح أحدهم بثقة كيفية صنع المنتج، فمن المرجح أنه أصلي.
المغرب، كغيره من البلدان، يحافظ على تراثه. بصفتك مسافرًا، احرص على ألا يُلحق تسوّقك ضررًا بالثقافة أو الطبيعة دون قصد.
باختصار، الصادرات القانونية غالبًا ما تكون مصنوعة يدويًا. إذا بدت الصفقة مشبوهة (مثل عدم قدرة البائع على إثبات المنشأ، أو التهرب من "أوراق التصدير")، فانسحب. التسوق الأخلاقي يعني شراء ما تحب بسعر عادل مع احترام القواعد والثقافة المحلية.
حتى المتسوقون المُستعدون جيدًا يواجهون مشاكل. إليك كيفية التعامل معها:
ما هي أسواق مراكش وأين تقع؟
الأسواق شبكةٌ من الأسواق التقليدية المفتوحة في الهواء الطلق، تقع في مدينة مراكش القديمة. تتفرع من ساحة جامع الفنا المركزية، وتملأ القسمين الشمالي والشرقي من المدينة العتيقة المسورة. تتصل شوارع رئيسية، مثل سوق السمارين، بأزقة أصغر.
ما هو جامع الفنا وما علاقته بالأسواق؟
جامع الفنا هو الساحة الرئيسية التاريخية لمراكش، وهو معلم ثقافي مُدرج على قائمة اليونسكو. نهارًا، يستضيف أكشاك الطعام وسحرة الثعابين، وفي الليل، رواة القصص والموسيقيون. وهو بمثابة المدخل الرئيسي إلى الأسواق. يبدأ سوق السمارين شمال الساحة مباشرةً، لذا يمكنك الدخول إلى الأزقة مباشرةً من هناك.
ما هي الأسواق الرئيسية التي يجب زيارتها؟
تشمل الأسواق الرئيسية سوق سيمارين (الشريان المركزي – السلع العامة)، سوق العطارين (التوابل والعطور) سوق سماطة (البابوش) سوق الشراطين (السلع الجلدية)، Souk Zrabi (السجاد) سوق الحدادين (الفوانيس المعدنية)، سوق الشواري (النجارة) و سوق الصباغين (الصباغة). هناك العديد من الأماكن الأخرى؛ وجزء من المتعة هو استكشاف الأزقة الصغيرة التي تحمل أسماء المنتجات التي تُباع فيها.
ما هي أفضل الأسواق للسجاد والجلود والمعادن والتوابل والمجوهرات؟
– السجاد:منطقة سوق الزرابي أو باب الدباغ.
– جلد:سوق الشراطين للحقائب والسترات؛ محلات الدباغة قريبة للجلود النهائية.
– الفوانيس المعدنية والنحاسية:سوق الحدادين.
– التوابل والشاي:سوق العطارين وساحة الرحبة القديمة.
– المجوهرات (الفضة): سوق المجوهرات (بالقرب من ساحة التوابل) وأكشاك صغيرة داخل سوق السمارين. تأكد دائمًا من الجودة.
ما هو أفضل وقت من اليوم / وقت من السنة لزيارة الأسواق؟
الصباح الباكر (١٠-١١ صباحًا) مناسب: تفتح المتاجر أبوابها ويكون الجو أبرد وأقل ازدحامًا. قد يكون منتصف النهار مزدحمًا وحارًا للغاية؛ كما يتوقف العديد من أصحاب المتاجر لتناول الغداء أو الصلاة حوالي الساعة ١-٢ ظهرًا. أما وقت الظهيرة المتأخر (٣-٥ مساءً) فيصبح حيويًا حيث ينهي البائعون يومهم. تجذب عطلات نهاية الأسبوع (الجمعة والأحد) السكان المحليين أيضًا، مما يجعلها مزدحمة. تجنب وقت الظهيرة يوم الجمعة (استراحة الصلاة) وعطلة عيد الأضحى حيث تغلق العديد من المتاجر أبوابها. في الصيف، يُفضل وقت الظهيرة المتأخر لتجنب الحر؛ أما في الشتاء، فتكون فترة ما قبل الغسق (حوالي الساعة ٤-٦ مساءً) ممتعة. ملاحظة: يفتح بعض الحرفيين أيضًا أكشاكًا مسائية، ولكن معظمها لبائعي الطعام.
هل الأسواق مفتوحة يوميًا؟ ماذا عن أيام الجمعة أو العطلات الرسمية؟
نعم، تعمل معظم الأسواق 6 أيام في الأسبوععادةً ما تكون مغلقة أو شبه مغلقة ظهر يوم الجمعة. يوم الجمعة هو يوم صلاة المسلمين، لذا تُغلق العديد من المتاجر أبوابها تقريبًا من الساعة ١٢ ظهرًا حتى ٢ ظهرًا. خلال الأعياد الرئيسية (عيد الفطر وعيد الأضحى)، يُتوقع إغلاقها. على العكس، تُقام أسواق السلع المستعملة في عطلة نهاية الأسبوع (مثل سوق باب الخميس) خارج المدينة المنورة في أيام محددة (الخميس/الجمعة). خطط لزيارتك في أوقات الأعياد الدينية بزيارة صباح الجمعة أو بعد الظهر بدلًا من الظهر.
هل التجوّل في الأسواق آمن؟ ما مدى شيوع النشالين والسماسرة المتهوّرين؟
مراكش آمنة بشكل عام، وأسواقها تخضع لدوريات الشرطة. قد تحدث عمليات النشل في الحشود (كما هو الحال في أي سوق سياحي). احتفظ بمقتنياتك الثمينة في مكان آمن واستخدم حزامًا للنقود إذا كنت قلقًا. الجرائم العنيفة نادرة جدًا. يكثر المرشدون السياحيون في جامع الفنا والأزقة: قد يعرضون جولات سياحية بإصرار أو يطلبون "التقاط صور" لقرود المكاك. قل بحزم "لا، شكرًا" وابتعد. إذا بدا البائع أو المساعد مُلحًا، فابتعد بأدب. استخدام خريطة أو دليل رسمي يقلل من خطر التضليل. بشكل عام، ثق بحدسك: إذا شعرت أن الموقف غير مناسب، فانسحب منه بسرعة.
كيف أمارس المساومة في أسواق مراكش – التكتيكات والعبارات؟
المساومة هي يجب. ابدأ بالسعر المطلوب (على سبيل المثال "بش-شيء؟" - كم؟). يمكن أن يكون عرضك المضاد حوالي ٣٠-٥٠٪ من السعر الأولي. أصر بأدب ("غالي بزاف!" بدلًا من "غالي جدًا"). اخفض سعرك تدريجيًا. استخدم عبارات مثل "Ana bghît hâd" (أريد أن أشتري هذا) و "N-cass tamen, afak" (هل يمكنك تخفيض السعر من فضلك؟). لا تُظهر أي يأس. إذا واجهتَ صعوبة، اشكر البائع وابدأ بالانسحاب - فغالبًا ما يقبل البائعون عرضًا أقل عند مغادرتك. حافظ على ودِّك: فالتجار المغاربة غالبًا ما يستمتعون بالمزاح. عند الاتفاق على سعر، يمكنك قول: "إن شاء الله" (إن شاء الله) نختم الصفقة بكل احترام.
ماذا يجب أن أرتدي في الأسواق؟
ارتدِ ملابس محتشمة ومريحة. لا حاجة لارتداء الحجاب للسياح، ولكن على الرجال والنساء تغطية الكتفين والركبتين احترامًا لهم. يُنصح بارتداء أحذية متينة مغلقة أو أحذية مسطحة (فالأرضية مرصوفة بالحصى وغير مستوية). يُوفر قميص بأكمام طويلة ووشاح خفيف الحماية من الشمس والغبار. إذا كنت تزور المنطقة خلال شهر رمضان أو المناطق المحافظة، فتوخَّ الحذر الشديد (يُمنع الأكل والشرب في وضح النهار، وتجنب ارتداء ملابس بدون أكمام).
ماذا أشتري في مراكش؟ (أفضل ٢٠ منتجًا أصليًا)
تشمل أبرز المعروضات: السجاد البربري (بني وراين، أزيلال، إلخ)، والمنتجات الجلدية (الحقائب، والبابوش)، والفوانيس والمصابيح المعدنية، والطواجن، وزيت الأرغان (والصابون الأسود)، والتوابل (الزعفران، وراس الحانوت)، وأكواب الشاي المغربي، والأطباق والأوعية الخزفية (على طراز الزليج)، والمجوهرات الفضية، والوسائد المطرزة، وأباريق الشاي النحاسية، والسلال المنسوجة، والبطانيات الصوفية، والوسائد الجلدية المستديرة، والحقائب الجلدية المزخرفة. هذه منتجات مغربية أصيلة تعكس الثقافة المحلية. تفضل بزيارة موقعنا. ماذا تشتري قسم لمزيد من التفاصيل حول كل فئة.
كيف يمكنني اكتشاف زيت الأرغان المزيف، والسجاد، والتحف، أو الفضة ذات الجودة المنخفضة؟
– زيت الأرغان:انظر "الأصالة" أعلاه - يجب أن يشير الملصق إلى 100٪ من الأرغان، والزيت ذهبي اللون، وليس مائيًا، ويتم امتصاصه بسرعة.
– السجادكما ذُكر سابقًا، السجاد المغربي الأصلي مصنوع من صوف معقود يدويًا. اطلب ملصق الصوف 100%. قد يشير وجود طبقة خارجية ذات مظهر صناعي أو بهتان اللون عند البلل إلى أنه مُقلد.
– فضيابحث عن طوابع "925"، أو اطلب من البائع أن يُريكَها. عدم وجود ختم قد يعني سبيكة أقل جودة. في حال عدم التأكد، اختبرها بمغناطيس (الفضة ليست مغناطيسية).
– التحفيجب أن تُرفق التحف الأصلية بالأوراق اللازمة. تبيع أكشاك السوق بشكل رئيسي الحرف اليدوية الجديدة؛ أما القطع "العتيقة" التي تبدو مصقولة أو رخيصة الثمن، فغالبًا ما تكون نسخًا طبق الأصل أو مستوردة حديثة. إذا لم يكن مصدرها واضحًا، فالأسلم شراء قطع حرفية جديدة.
ما هو المبلغ الذي يجب أن أتوقعه لدفع ثمن العناصر الشائعة؟
انظر موقعنا معايير الأسعار above. In general, small trinkets (<200 MAD), mid goods (300–1000 MAD), large (1000+ MAD). For example, expect about 200–300 درهم مغربي مقابل 100 مل من زيت الأرغان الأصلي، 300 درهم مغربي لفانوس متوسط الحجم، 400 درهم مغربي لسجادة منسوجة يدويًا (~1×2 م)، 100–200 درهم مغربي للحصول على بابوشات عالية الجودة، و 50–100 درهم مغربي للحصول على توابل جيدة، استخدم جدول الأسعار أعلاه كدليل تقريبي. تذكر دائمًا: الأسعار الأولية ستكون أعلى بكثير، لذا فاوض لتخفيضها.
هل يمكنني استخدام بطاقات الائتمان أو الدفع بدون تلامس؟
معظم البائعين والأكشاك الصغيرة تقبل الدفع نقدًا فقط. قد تقبل بعض المتاجر المتوسطة إلى الفاخرة (وخاصةً متاجر السجاد والمصابيح) بطاقات ماستركارد/فيزا أو حتى آبل باي، ولكن غالبًا مع رسوم إضافية تتراوح بين 5% و10%. عمومًا، احضر ما يكفي من النقود الدرهمية للمشتريات من السوق (تنتشر أجهزة الصراف الآلي بكثرة في المدينة المنورة). لا يتوفر باي بال أو فينمو محليًا. يُنصح بجمع الأوراق النقدية والعملات المعدنية (العملات المعدنية مفيدة للإكراميات).
هل يقوم البائعون بشحن العناصر دوليا؟
نعم، يُقدم العديد من البائعين والمتاجر خدمات الشحن. بعد الشراء، يُمكنهم المساعدة في ترتيب التعبئة والشحن للسلع الثقيلة أو الضخمة، مثل السجاد أو الفخار. تتفاوت التكاليف: بضع مئات من الدرهم المغربي للشحن الجوي لمصباح كبير، أو عدة آلاف من الدرهم المغربي للشحن إلى أوروبا/الولايات المتحدة. استفسر دائمًا عن التأمين. بعض المتاجر تستخدم شركات شحن محلية (أرامكس، فيديكس) أو يُمكنها تقديم نصائح حول كيفية استخدام مكتب البريد. إذا كنت ستشحن من البائع، استفسر من المسؤول عن بيان التصدير الجمركي (عادةً ما يقوم المتجر بذلك نيابةً عنك).
ما هي تكاليف وأفضل الممارسات لشحن السجاد/السيراميك إلى المنزل؟
– السجادقم بتعبئتها بالتفريغ إن أمكن، ثم اشحنها عبر شركات شحن متخصصة أو شحن عادي. قد تكلف سجادة بمقاس 2×3 متر إلى أوروبا ما بين 100 و200 دولار أمريكي (حسب الوزن/الحجم). أما إلى الولايات المتحدة، فتوقع أن تكلف أكثر من 200 دولار أمريكي. اسأل بائع السجاد عن أسعاره؛ فغالبًا ما يتعاون مع وكلاء شحن.
– السيراميك/الزجاجغلّف كل قطعة في طبقات متعددة من ورق الفقاعات (طبقتين) وكرتون متين. عادةً ما يُقدّم البائع خدمة التغليف مقابل رسوم (من ٢٠ إلى ١٠٠ درهم مغربي للسلعة الكبيرة). استخدم البريد السريع (بريد المغرب) لأوروبا: فهو أرخص من DHL ولكنه أبطأ. على سبيل المثال، قد تبلغ تكلفة شحن مصباح صغير (٢ كجم) إلى أوروبا عبر البريد حوالي ٤٠ دولارًا أمريكيًا؛ بينما قد تتجاوز تكلفة الشحن عبر FedEx/DHL ٦٠ دولارًا أمريكيًا.
- عند الشحن، قم بملء نماذج الجمارك بكل صدق. الهدايا (يجب أن تعكس القيمة سعر البيع). احتفظ بنسخ من الفواتير. تأكد من قيمة المنتج.
هل ينطبق استرداد ضريبة القيمة المضافة؟ كيف تعمل الجمارك؟
نعم، يمكنك طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة إذا تجاوزت مشترياتك الحد الأقصى (حوالي ٢٠٠٠ درهم مغربي يوميًا). سيُعطيك المتجر نموذج "إعفاء من الضريبة". في المطار، قبل تسجيل الوصول، توجه إلى مكتب الجمارك لختم نماذجك (يجب أن تكون جواز سفرك وبطاقة صعودك إلى الطائرة والبضائع جاهزة للعرض). بعد ذلك، يمكنك تقديمها إلى كشك استرداد الضريبة أو عبر البريد. سيصلك المبلغ المسترد (حوالي ١٥-١٨٪ من قيمة مشترياتك) نقدًا أو على بطاقتك، مطروحًا منه رسوم الوكالة. احتفظ بجميع الإيصالات والنماذج حتى تتم معالجة طلبك. تذكر: يجب إتمام هذه العملية. قبل أن تغادر المغرب (صالحة للمشتريات خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة).
هل الأسواق مناسبة للكراسي المتحركة/عربات الأطفال؟
شُيّدت أزقة المدينة قبل وقت طويل من وضع معايير سهولة الوصول. ومع ذلك، بعض المناطق مُسطحة بشكلٍ مُفاجئ. يُشير مُدوّن مُهتم بالكراسي المُتحركة إلى أن شوارع مدينة مراكش القديمة يُمكن الوصول إليها بسهولة نظرًا لأن أحجار الرصف مُستوية في مُعظمها وقلة الأرصفة. الممرات الرئيسية (سوق السمارين، سوق الزرابي) مُسطحة بما يكفي لمعظم الكراسي المُتحركة أو عربات الأطفال. مع ذلك، غالبًا ما تكون الأزقة الجانبية مُبلطة بشكل غير مُستوٍ أو ذات درجات قصيرة. إذا كنت تستخدم كرسيًا مُتحركًا، فخطط للبقاء في الشوارع الرئيسية؛ كما تُوفر بعض الرياض كراسي مُتحركة. سيجد المسافرون المُسنون أن الأسواق مُريحة إذا أخذوا فترات راحة. كن مُستعدًا لطلب المُساعدة عند أي حواجز أو أحجار رصف. باختصار: غير متوافق تمامًا مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ولكن ليس من المستحيل أيضًا مع الحذر.
هل يُسمح لي بالتصوير في الأسواق؟ هل هناك أي آداب؟
نعم، يمكنك التقاط الصور بحرية. إنها من أبرز معالم مراكش للتصوير! لكن استأذن قبل تصوير أي شخص أو حرفي أثناء عمله. يبتسم العديد من الباعة للكاميرات، خاصةً إذا قدمت لهم بقشيشًا بسيطًا (5-10 دراهم مغربية) أو اشتريت شيئًا ما. تجنب استخدام الفلاش في المحلات المظلمة دون إذن. انتبه للنشّالين وركز على التقاط الصور. في جامع الفنا، التصوير ساحر بشكل خاص (مع أن مروّضي الثعابين يطلبون أحيانًا رسومًا رمزية). احترم لافتات "ممنوع التصوير" فهي نادرة جدًا.
هل الأسواق سياحية أم لا تزال أصيلة؟ كيف تجد ورش عمل أصيلة؟
إنه مزيج. بُنيت الأسواق تاريخيًا للسكان المحليين، لكنها اليوم تخدم السكان المحليين والسياح على حد سواء. تلبي العديد من المتاجر احتياجات السياح (تبيع أباريق الشاي والقمصان والهدايا التذكارية البلاستيكية) ولكن إلى جانبها متاجر حرفية حقيقية. للعثور على الأصالة: تجول خارج المداخل الرئيسية. مخفية عن الطريق المزدحم ورش عمل صغيرة حيث يعمل الحرفيون بالفعل (قد ترى النسيج على الأنوال أو الجلود يتم صبغها). زيارة تعاونية معروفة (مثل زيت الأرغان أو السجاد) تضمن حرفة أصلية. أيضًا، تسوق في الأكشاك التي تديرها التعاونيات (التي تحمل شعار الجمعية). عادةً، إذا بدا شيء ما صفقة رابحة تمامًا (خاصة في قلب الممرات السياحية)، فقد لا يكون أصليًا. ثق في بحثك: إذا ادعى كشك أنه "صنع يدويًا 100٪ من بني وراين"، فتحقق من العلامات أو ابحث عن الشهادة.
كم من الوقت أخطط لزيارة الأسواق؟ ما هي مسارات الرحلات المقترحة؟
هذا يعتمد على اهتمامك وقدرتك على التحمل. جولة سريعة (ساعة إلى ساعتين) يمكنك الاستمتاع بأبرز المعالم: تجوّل في سوق السمارين، وتجول في سماطة والعطارين، وألقِ نظرة على الحدادين. نصف يوم (4 ساعات)، تمهل قليلاً - تذوق الشاي، وتناول وجبة خفيفة محلية سريعة، واستكشف ما يصل إلى 4-5 أقسام مختلفة من السوق بدقة. يوم كامل (7-8 ساعات) يتيح لك هذا النشاط استكشاف العمق: زيارة متحف قريب (مثل دار التصوير أو متحف مراكش)، وحتى ورشة بلاط/فخار. تذكر أخذ فترات راحة: يُنصح باستراحة لتناول شاي النعناع أو عصير الفاكهة. غالبًا ما يقترح منظمو الرحلات السياحية ساعتين إلى ثلاث ساعات في الصباح، واستراحة لتناول الغداء، وساعتين إلى ثلاث ساعات إضافية بعد الظهر لتجنب التعب.
هل يجب عليّ الاستعانة بمرشد محلي؟ الإيجابيات والسلبيات؟
يمكن للمرشدين السياحيين اكتشاف كنوز خفية والمساعدة في اللغتين العربية والفرنسية. إذا تم التعاقد معهم من خلال شركة مرموقة، فهم على دراية بالمتاجر والتاريخ الموثوق. الجانب السلبي: قد تتنقل الجولات المصحوبة بمرشدين بسرعة عبر الأسواق، وقد تدفعك أحيانًا إلى متاجر محددة. كما قد يصطحبك المرشدون عديمو الضمير إلى متاجر حيث يحصلون على عمولة. إذا اخترت مرشدًا، فتحقق من تقييماتهم وتجنب أي شخص يضغط عليك للشراء من أكشاك معينة. إذا كنت واثقًا من تخطيطك، فإن الاستكشاف المستقل ممتع. خيار آخر: اطلب من موظف الاستقبال في فندقك/رياضك أن يوصيك بمرشد موثوق أو حتى صاحب متجر محلي (سيرافق البعض الضيوف للحصول على عمولة عادلة - أفضل من الأشخاص المجهولين في الشارع).
هل توجد خيارات للطعام والشراب داخل الأسواق (أين يمكن تناول الطعام / طعام الشارع الآمن)؟
نعم، ولكن متواضعة. الأسواق لديها أكشاك طعام الشوارع على طول ساحة جامع الفنا وما حولها. ابحث عن نساء يطبخن شوربة الحريرة, الفطائر, ساتيه و مرقز على الشوايات. قاعدة جيدة: إذا كان الكشك مزدحمًا بالسكان المحليين، فمن المرجح أن يكون نظيفًا. شرب المياه المعبأة والمشروبات الساخنة (الشاي/القهوة) آمن بشكل عام. يمكنك أيضًا التوجه إلى فناء أو مقهى في الرياض لتناول المعجنات وشاي النعناع. تجنب الثلج أو السلطات النيئة في الأيام شديدة الحرارة إلا إذا كنت تثق بالمصدر (التزم بالأطعمة المطهوة فورًا).
أين تقع المدابغ؟ وهل هي مفتوحة للزوار؟ وما هي الاعتبارات الأخلاقية؟
تقع مدابغ شوارة الشهيرة (حفر الصباغة المفتوحة) شمال شرق المدينة القديمة مباشرةً (خارج منطقة السوق الرئيسية). تلجأ العديد من المجموعات السياحية إلى طرق بديلة، لكن الأمر محفوف بالمخاطر من الناحية الأخلاقية. فهي منطقة إنتاج عاملة: تُصبغ الجلود في حفر، وغالبًا ما تكون الروائح كريهة (ومن هنا جاء النعناع). يرى البعض أن زيارتها دون دفع أجر للسكان المحليين استغلال. إذا ذهبت، ادفع للأطفال أو المرشدين المحليين الذين يقفزون لمساعدتك في الوصول إلى نقطة مراقبة آمنة. التصوير الفوتوغرافي منتشر هنا بكثرة. المدابغ مفتوحة يوميًا (الصباح هو الأفضل، وشمس الظهيرة حارقة). انتبه للأخلاقيات: يفضل البعض تجنبها لتجنب التلصص. على أي حال، إذا زرتها، حافظ على مسافة آمنة، ولا ترمِ القمامة في الأحواض، وامنح مرشديك إكرامية.
كيفية تعبئة وتغليف المشتريات القابلة للكسر أثناء الرحلات الجوية؟
يرى نصائح التعبئة والتغليف أعلاه. باختصار: لفّ السيراميك أو المصابيح الهشة بغلاف فقاعي، ثم ضعها في مناشف أو ملابس داخل حقيبتك. املأ أي فراغات في حقائبك بأغراض ناعمة لتخفيف الصدمات. بالنسبة للسيراميك الثقيل/الضخم، غالبًا ما يكون الشحن أكثر أمانًا. ضع حقائب اليد القابلة للكسر في مقصورة الطائرة إن أمكن (مثل الأواني الزجاجية الصغيرة). ضع علامة "هشة" على حقيبتك من الخارج. أحيانًا تخطئ شركات الطيران في الحذر إذا كانت تحمل ملصقات، مع ذلك كن حذرًا. إذا كان لديك الكثير من الأشياء القابلة للكسر، فقلّل منها أو استخدم خدمة التعبئة الاحترافية في المتجر.
كيف يتم التعرف على أنواع السجاد البربري (بني وراين، بوشرويت، الكليم)؟
– بني وراينصوف كريمي أو أبيض عاجي بخطوط هندسية داكنة. وبر سميك، وعادةً ما يكون سجادًا واسعًا.
– بوشرويتمصنوعة من قصاصات قماش مُعاد تدويرها (زاهية الألوان). غالبًا ما تكون سجادات صغيرة من القماش.
– كيليم (ريوتاباني):نسيج مسطح (بدون وبر)، تصميمات هندسية. سيكون أنحف.
يُسهّل السؤال عن الاسم أو عرض صورة للبائع. يعرف النساجون القبليون الأصيلون أسماء أساليبهم وأصولها.
كيفية التمييز بين السجاد المصنوع آليًا والسجاد المصنوع يدويًا؟
يظهر على ظهر السجادة المعقودة يدويًا عقد ونقش أقل انتظامًا؛ أما السجادة الآلية فلها ظهر موحد يكاد يكون مثاليًا. كما أن السجادة الأصلية تبدو ثقيلة وناعمة. تحقق من الحافة: السجادات المعقودة يدويًا لها شراشيب نهائية (خيوط السدى)، بينما السجاد الآلي غالبًا ما يكون له شراشيب مخيطة.
هل هناك محلات تعاونية أو تعاونيات نسائية للأرجان / أكشاك التجارة العادلة؟
نعم. بعض المتاجر تحمل لافتة "أرغان بيلا" أو "تعاونية أرغان" أو اللافتة العالمية "المغرب العادل". غالبًا ما تضم التعاونيات النسائية أكشاكًا (ابحث عن "AMIC" أو "تعاونية"). للحصول على مجوهرات فضية، ابحث عن "الحرفيين" أو جمعيات الحرفيين التابعة لليونسكو. أما بالنسبة للسجاد، فتُقدم تعاونية أمل النسائية في المدينة العتيقة سجادًا من مصادر أخلاقية. استفسر من فندقك عن التعاونيات - فالعديد منها يقع خارج المدينة مباشرةً أو يسهل الوصول إليه بسيارات الأجرة.
ما هي عمليات الاحتيال التي يجب الحذر منها (الأدلة المزيفة، خدعة المحفظة المفقودة، الرسوم الجمركية المبالغ فيها، وما إلى ذلك)؟
– المرشدون السياحيون/السماسرة المزيفون: ثق فقط بالمرشدين السياحيين المرخصين؛ وتجاهل السماسرة في الشوارع.
خدعة "أسقطتَ شيئًا": إذا ادّعى أحدهم أنك أسقطتَ خاتمًا/عملة معدنية على الأرض وطلب منك إثبات هويتك أو دلَّك على صديقه، فهذه خدعة. لا تُسلِّم جواز سفرك أو حقيبتك.
- حيل الحيوانات: احذر من الأطفال الذين يعرضون التعامل مع ثعبان أو قرد لالتقاط الصور ما لم يتم الاتفاق على رسوم قبل الصورة.
احتيال العملات: عند تغيير العملة، استخدم مكتب صرافة رسمي. قد يخدعك بعض مكاتب الصرافة المشبوهة أو سائقي سيارات الأجرة. احسب دراهمك بعناية.
– شركة شحن باهظة الثمن: إذا رتب البائع الشحن، فتأكد من هوية شركة الشحن. أصر على الحصول على فاتورة جمركية رسمية.
تبادل الإيصالات في المطار: بعد التسوق، احتفظ بالإيصالات منفصلة؛ أحيانًا يطلب موظفو المطار غير الأمناء الاطلاع عليها "لإثبات التصدير"، ثم يدّعون أنهم بحاجة إلى رشوة أو يأخذون المال. احرص دائمًا على توضيح الإجراءات مسبقًا.
هل هناك أيام سوق/أسواق مؤقتة خارج المدينة المنورة؟
نعم. السوق الأسبوعي يشتهر باب الخميس (في جليز) بالتحف والسلع المستعملة وأكشاك الحرف اليدوية. يفتح أبوابه صباح الخميس (بعض المتاجر تفتح يوم الجمعة). أما بالنسبة للحرف اليدوية، فيُمكن زيارة سوق السلع المستعملة في الشارع الرئيسي بالقرب من السينما، تجدون في عطلات نهاية الأسبوع بعض الأثاث والسلع المستعملة. هذه الأسواق أقرب إلى أسواق السلع المستعملة منها إلى الحرف اليدوية، لكنها تستحق الزيارة لمن يحب التجوّل. تتميز هذه الأسواق بطابعها المحلي الأصيل - توقعوا المزيد من السكان المحليين والمساومات.
ما هي أفضل طريقة للوصول من المطار/الفندق إلى الأسواق؟
من مطار المنارة (رأس الخيمة): تقع الأسواق على بُعد حوالي 10 كم شرقًا. الخيارات المتاحة: سيارات أجرة مشتركة من المطار (حوالي 75-100 درهم مغربي إلى المدينة المنورة)، أو سيارة أجرة خاصة (حوالي 150 درهمًا مغربيًا ثابتة)، أو خدمة نقل فندقية محجوزة مسبقًا. تتوفر خدمات أوبر وكريم، ولكنها قد لا تصل إلى أزقة المدينة العتيقة الضيقة. من المدينة الجديدة (كليز)، استقل سيارة أجرة إلى أبواب المدينة القديمة (باب القصيبة أو باب دكالة) وادخل سيرًا على الأقدام؛ كما توفر العديد من الرياض خدمة التوصيل. بعد الدخول، يُعد المشي هو الخيار الأمثل؛ حيث يمكن للحمّالين حمل الأمتعة من البوابة.
هل يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة؟ (حيوانات الخدمة / القواعد المحلية)
لا توجد قواعد رسمية في المغرب بشأن حيوانات الخدمة، وقليل من الأماكن العامة تستوعبها. الأسواق نفسها غير مستوية وتزدحم بالزوار، مما يجعلها غير عملية لحيوان أليف (حتى لو كان حسن السلوك). يُسمح لحيوانات الخدمة بمرافقة أصحابها، لكن الترتيبات (مثل توفير الماء وأماكن الراحة) تقع على عاتقك. بشكل عام، من النادر رؤية حيوانات في المدينة القديمة، باستثناء قطط الشوارع أو عروض القرود أحيانًا. إذا اضطررت للسفر مع حيوان أليف أو حيوان خدمة، فاسأل فندقك للحصول على إرشادات، وكن مستعدًا للتعامل مع بيئة غير مخصصة للحيوانات.
تم بناء هذه الجدران الحجرية الضخمة بدقة لتكون بمثابة خط الحماية الأخير للمدن التاريخية وسكانها، وهي بمثابة حراس صامتين من عصر مضى.
بقنواتها الرومانسية، وعمارتها المذهلة، وأهميتها التاريخية العظيمة، تُبهر مدينة البندقية، تلك المدينة الساحرة المطلة على البحر الأدرياتيكي، زوارها. يُعدّ مركزها العظيم...
توفر رحلات القوارب، وخاصة الرحلات البحرية، إجازة مميزة وشاملة. ومع ذلك، هناك مزايا وعيوب يجب وضعها في الاعتبار، تمامًا كما هو الحال مع أي نوع من الرحلات...
من عروض السامبا في ريو إلى الأناقة المقنعة في البندقية، استكشف 10 مهرجانات فريدة تبرز الإبداع البشري والتنوع الثقافي وروح الاحتفال العالمية. اكتشف...
في عالمٍ زاخرٍ بوجهات السفر الشهيرة، تبقى بعض المواقع الرائعة سرّيةً وبعيدةً عن متناول معظم الناس. ولمن يملكون من روح المغامرة ما يكفي لـ...
