فلورنسا هي نجمة حقيقية في فيلم "الجحيم"

يظهر أفق فلورنسا الشهير — المتوَّج بقبة برونليسكي المصنوعة من التيراكوتا وبرج جرس جيوتو — على الشاشة حتى قبل أن تبدأ القصة. وسرعان ما تثبت المدينة أنها أكثر من مجرد خلفية في فيلم الإثارة لدان براون: إنها اللوحة التي يتكشف عليها اللغز. قد يمر فيلم Inferno عبر البندقية وإسطنبول، لكن الصحفيين أشاروا إلى أن الفيلم «يركز على الكوميديا الإلهية وأن العديد من المشاهد [تم] تصويرها في العديد من أشهر مباني وساحات فلورنسا».

في الواقع ، لاحظ مجلس السياحة في توسكان أنه "ليس من قبيل المصادفة أن يتم تصوير جزء كبير من الفيلم في فلورنسا ، مهد عصر النهضة". بعد أفلام سابقة مثل الشاي مع موسوليني, غرفة مع إطلالة و هانيبال، فلورنسا مرة أخرى تحتل مركز الصدارة جحيم. عظمة المدينة معروضة: لقطة مبكرة تظهر دومو يتوهج عند شروق الشمس ، وفي مشهد بعد مشهد ، تتحرك الكاميرا فوق نفس الأحجار التي سار عليها دانتي ذات مرة.

كما قال توم هانكس مازحًا في العرض الأول في فلورنسا، فإنه “يستطيع أن يلعب دور أذكى رجل في الغرفة” في شخصية روبرت لانغدون — في إشارة مرحة إلى الهالة العلمية للمدينة ومكانتها العريقة في تاريخ الأفكار. أصبحت فلورنسا شخصية في Inferno، حيث يدفع فنها وعمارتها الحبكة إلى الأمام بدلاً من أن تكون مجرد خلفية. سيفكك هذا الدليل تلك الرحلة موقعًا بعد موقع، رابطًا اللحظات السينمائية بمواقعها الحقيقية والقصص المتعددة الطبقات التي تقف وراءها. كما تتخلله نصائح عملية للسفر تساعد القراء ليس فقط على مشاهدة Inferno، بل على السير في المدينة التي جعلته ممكنًا.

فهم جحيم: مؤامرة ، صب وإنتاج

جحيم (2016) هو فيلم أكشن وغموض أمريكي من إخراج رون هوارد ، الفيلم الثالث في سلسلة روبرت لانجدون (بعد ذلك كود دافنشي و الملائكة والشياطين). يقوم ببطولته توم هانكس في دور عالم الرموز في جامعة هارفارد روبرت لانغدون وفيليسيتي جونز في دور الدكتور سيينا سينسكي (طبيب منظمة الصحة العالمية). يلعب بن فوستر دور برتراند زوبريست الشرير ، وعمر سي هو العميل كريستوف بوشار (رئيس الكونسورتيوم) ، ويصور سيدس بابيت كنودسن المخرجة إليزابيث سينسكي. تم الإعلان عن فريق التمثيل في أوائل عام 2015 ، قبل وقت قصير من بدء الإنتاج.

في حبكة الفيلم ، يستيقظ لانغدون في مستشفى فلورنتين مصابًا بفقدان الذاكرة ، وبمساعدة سيينا ، يجب أن يفك رموز القرائن المستندة إلى دانتي الكوميديا الإلهية لوقف وباء قاتل. تتضمن نقاط الحبكة الرئيسية فحص الشفرة في لوحة جدارية فاساري (معركة مارسيانو) وأعمال فنية أخرى من عصر النهضة ، يقود لانغدون وسيينا في مطاردة محمومة. في النهاية ، يكتشف لانغدون أنه هو نفسه أخفى "قناع الموت" لدانتي ، مما جعل اللغز شخصيًا للغاية. ترتبط هذه التسلسلات مباشرة بمعالم فلورنسا: تنطلق المطاردة عبر باديا فيورنتينا إلى قصر فيكيو ، إلى حدائق بوبولي ومغارة بونتالينتي ، وأخيراً إلى معمودية سان جيوفاني.

أولى صُنّاع الفيلم اهتمامًا خاصًا بفلورنسا. وقد مازح توم هانكس أثناء الإنتاج قائلاً إنه «يتمكن من لعب دور أذكى رجل في الغرفة» بشخصية لانغدون، في إشارة إلى الإرث الفكري لفلورنسا. ولاحظت فيليسيتي جونز لاحقًا أن التصوير في القصور والحدائق الحقيقية أضفى مصداقية على القصة. كما تمت استشارة خبراء محليين في الفن والعمارة (فعلى سبيل المثال، أرشد ألفونسو نيكوليني، مدير قصر فيكيو، مصممي الديكور). وبالفعل ذكرت رويترز أن «العديد من المشاهد صُوِّرت في أشهر مباني وساحات فلورنسا».

بدأ التصوير في 27 أبريل 2015 في البندقية وبحلول مايو انتقل إلى توسكانا. أمضت أطقم العمل ما يقرب من شهرين في فلورنسا (انتهت هناك في يونيو) ، ثم اختتمت في بودابست بحلول 21 يوليو 2015. أقيم العرض العالمي الأول في فلورنسا في 8 أكتوبر 2016. نظرًا لمشاركة المدينة ، حتى أن مسؤولي فلورنسا تنسيق شوارع وأمنية منسقة جحيم مستوى غير عادي من الوصول إلى مواقع العصور الوسطى. على سبيل المثال ، تم إغلاق Piazza della Signoria لمشاهد Palazzo Vecchio (إنجاز لوجستي لساحة المدينة). أشارت الصحف المحلية إلى ظهور سبعين قطعة إضافية في مشهد Hall of 500 ، وذكرت أن المدينة أنفقت موارد كبيرة (تذكر بعض المصادر بأمر مئات الآلاف من اليورو) لتسهيل التصوير. على حد تعبير العمدة ، أعطى الفيلم "فلورنسا العرض الدولي الذي تستحقه" ، ومزج الترفيه مع التراث.

ملخص المؤامرة: يبدأ الفيلم مع تعافي لانغدون في مستشفى Palazzo Vecchio الخيالي (في الواقع في فلورنسا). مع سيينا ، يقوم بفك رموز رموز دانتي جحيم. وجدوا دليلًا في رسم بوتيتشيلي (في الرواية) ورسالة في فاساري معركة مارسيانو فريسكو. قفز اللص من برج بادية يدفعهم إلى المطاردة. ينتقل الحدث عبر قاعة Palazzo Vecchio المكونة من 500 والممرات السرية ، إلى حدائق بوبولي الرسمية ومغارة بوونتالينتي ، وأخيراً إلى معمودية سان جيوفاني. تعود الذروة تحت قبة برونليسكي إلى دانتي ، حيث يجد لانغدون الجص لوجه دانتي (قناع). يكثف الفيلم الوقت بشكل كبير - الأحداث التي قد تستغرق أيامًا في الواقع تتكشف في ساعات قليلة سريعة الخطى.

الممثلين والشخصيات: يصور توم هانكس لانغدون على أنه لامع ولكنه مهتز. لاحظ النقاد أن لانغدون يبدو أكثر عرضة للخطر (يلائم رجلاً يعاني من فقدان الذاكرة). سيينا فيليسيتي جونز (أعيدت تسميتها سينسكي) هي عالمة صعبة. يؤكد الفيلم على كفاءتها الواقعية بينما تهرب هي ولانغدون من المدينة. إن Zobrist لـ Ben Foster's Zobrist متوحش ومكثف ، ويجسد دور عصر جديد متعصب (مستوحى من مناقشات الاكتظاظ السكاني في العالم الحقيقي). إن تصوير عمر سي للوكيل بوشار ("الرئيس") أنيق وصارم. يجلب Sidse Knudsen العزم الجليدي بصفته مدير منظمة الصحة العالمية. لا أحد من الممثلين في الفيلم هم من فلورنتين ، لكن الكثيرين أشادوا بجو المدينة. حتى أن هانكس سخر من أن التمثيل هناك بدا وكأنه "لعب في متحف حي".

تفاصيل الإنتاج: يتطلب التصوير في فلورنسا عناية كبيرة. تم إغلاق أجزاء من Palazzo Vecchio ، وتم تركيب الدعائم بشكل آمن ، وكان على كل فرد من أفراد الطاقم اجتياز تصاريح التراث. بالنسبة للمشاهد الداخلية التي يقال إنها في Palazzo Vecchio ، غالبًا ما استخدم الإنتاج متحف الإثنوغرافيا في بودابست (على سبيل المثال لقطات سقف Sala dei Cinquecento) ، ثم لقطات خارجية متكاملة من Palazzo الحقيقي. (وبالتالي ، لا يتم عرض جميع اللوحات الجدارية الفعلية في فلورنسا بشكل مباشر). ومع ذلك ، فإن الاستمرارية المرئية سلسة في الفيلم.

كانت ميزانية الإنتاج حوالي 75 مليون دولار ، وشهدت صناعات الإقامة والمطاعم في فلورنسا نعمة من الممثلين وطاقم العمل في ربيع 2015. على سبيل المثال ، ارتفعت حجوزات Viator لـ "Dan Brown Tours" في فلورنسا بنسبة 30٪ في عام 2017 مقارنة بعام 2015 (ما قبل الفيلم).

الدليل الكامل لمواقع تصوير الجحيم في فلورنسا

باديا فيورنتينا: أين تبدأ القصة

تبدأ رحلة لانغدون في فلورنتين في مطاردة عبر ديل كورسو والتي بلغت ذروتها في باديا فيورنتينا برج الجرس. في جحيمالافتتاح ، تحطم لانغدون وقاتل في الشارع وصعد برج 1330. تم تصوير هذا التسلسل عند الفجر. زوبريست (بن فوستر) يقفز من القمة حتى وفاته. برج البادية والساحة المحيطة حقيقية: التحرير الدقيق وأعمال التسخير جعلت الحيلة ممكنة ، لكن كل ما نراه بالخارج هو حجر من القرن الرابع عشر.

 تأسست البادية في الأصل عام 978 م وأعيد بناؤها ابتداءً من عام 1330. برجها الذي يشبه القلعة لا يحتوي على خفاش ...

اليوم البادية هي كنيسة نشطة (جماهير باللغة الإيطالية) لكنها ترحب بالزوار. الدخول مجاني. التصميم الداخلي سهل نسبيًا ، لكن ابحث عن اللوحات الجدارية المبكرة لعصر النهضة لجيوفاني دا سان جيوفاني. يمشي معظم الزوار ببساطة ، لذا فإن الجو في الداخل هادئ وتأملي - مناسب ، نظرًا لدوره جحيممقدمة درامية. نظرًا لأن مشهد برج الجرس كان حاسمًا ، فكر في التسلق الموجه كامبانيل دي بادية (حوالي 5-10 يورو). من الأعلى ، منظر أفق فلورنسا مذهل ويتطابق تمامًا مع منظور لانغدون في الفيلم (ترى قبة برونليسكي تؤطر المدينة). لاستعادة لحظة الفيلم ، قف في الركن الجنوبي الغربي من بيازا وتخيل القفزة (بالطبع ، لا تجربها بنفسك!).

ملاحظة تاريخية: تتقاطع حياة دانتي أليغييري والباديا في الأسطورة. يقال إن دانتي ولد "في ظل" هذا الدير بالذات. وصف دانتي في وقت لاحق لقاء ملهمته بياتريس في الشوارع المجاورة. لذا فإن الدير بمثابة مسقط رأس مجازي لمهمة الفيلم المستوحاة من دانتي. نادرا ما تبدأ الأفلام في باحات الكنائس. وبذلك، جحيم يربط تصرف زوبريست بالتيار الروحي لفلورنسا.

ساعات الزيارة: عادة ما تفتح البادية للسياح عندما لا يتم جدولة الخدمة (غالبًا 10-12 و 15-18). تحقق مسبقًا من حفلات الزفاف (عندما يكون الوصول مقيدًا). يتم تسلق Campanile من خلال جولة إرشادية فقط - اسأل في مكتب الرعية. إذا كان بإمكانك ترتيبها ، فقم بإمساك شروق الشمس من الأعلى ؛ سترى البرج مضاء كما هو الحال في اللقطة الأولى لانغدون.

قصر فيكيو: قلب الغموض

ثم يهرب لانغدون وسيينا إلى قصر فيكيو في Piazza della Signoria ، وقاعة المدينة التاريخية في فلورنسا وقصر الدوق السابق. المشاهد المحورية للفيلم تحدث داخله صالون داي سينكوينتو (قاعة 500). في الرواية ، تم نحت فكرة في اللوحات الجدارية الواسعة لجورجيو فاساري معركة مارسيانو على جدار واحد. يؤكد الفيلم بصريًا لانغدون وهو يمسح مشهد المعركة المطلي هذا تحت السقف الخشبي الرائع. (في الواقع ، تم تصوير تلك اللحظات في الغالب على مجموعة ؛ لكن اللقطة الخارجية تظهر الواجهة الحقيقية ، وبعض اللقطات العريضة تشمل القاعة الأصلية.)

Palazzo Vecchio هو صندوق كنز للفن الفلورنسي. بين مشاهد الفيلم ، خذ وقتًا لملاحظة تفاصيل "يطير" لانغدون. سقف فاساري 1572 ، المذهب والمزين ، هو واحد من أكبر السقف من نوعه. بجانب مذبح قاعة 500 تقف نسخة طبق الأصل من الرخام يوليوس قيصر بقلم باسيو باندينيلي (لانغدون يهرب من غير رؤيته) ؛ الأصل في Bargello. على الجدران المقابلة لمشهد معركة فاساري شنق فاساري معركة البحر الأبيض المتوسط ومجموعة من المفروشات من التاريخ الروماني. في الخارج ، التماثيل في الساحة (أ ديفيد نسخة طبق الأصل ، نبتون من قبل أماناتي ، إلخ.) إطار خروج لانغدون.

نصيحة من الداخل: حجز جولة في الممرات السرية. هذه الجولة المصحوبة بمرشدين من المجموعة الصغيرة (تسمى غالبًا جولة "أماكن الجحيم" من قبل السكان المحليين) يأخذك عبر الممرات المخفية تمامًا كما استخدم لانغدون وسيينا. وهي تشمل: الممر الضيق الذي يربط قاعة 500 بغرفة حكومة ميديشي القديمة ؛ الطابق الأول سالا ديلي كارت جيوجرافيش (غرفة الخريطة) حيث يتم عرض قناع دانتي ؛ وغرف أخرى ليست على المسار القياسي. التجول بمفردك يخطئ هذه المسارات السرية. عادة ما تكون الجولة باللغة الإيطالية (أحيانًا الإنجليزية) وتكلفتها حوالي 10 يورو إلى 15 يورو على رأس الدخول إلى المتحف. يوصى بشدة بالحجز المسبق.

• قاعة 500: في جحيم، يحقق لانغدون في دليل هنا. في الواقع ، توضح اللوحة الجدارية لفاساري معركة مارسيانو 1554 بين فلورنسا وسيينا. الفيلم لا يشرح ذلك ، لكن انظر في اللوحة لصورة فاساري الذاتية (أحد الجرحى على اليسار). ميديتشي راعي كوزيمو أنا مطلية مركزيا. تحتوي القاعة أيضًا على خرائط من القرن السابع عشر لإيطاليا على الأرض (أشر إليها للأطفال - تظهر إحدى الخرائط المكسيك!). يعد هروب لانغدون الدرامي العلوي في الفيلم خياليًا ، ولكن لا يزال بإمكانك العثور على غطاء الباب المسحور الأصلي في قبو السقف (في الطابق العلوي من Sala Dell’Udienza).
• قناع دانتي: الكشف الكبير للفيلم هو قناع الموت لدانتي خلف جدار سري. في الواقع، قصر فيكيو يفعل احصل على قالب من الجبس لوجه دانتي (معلق في غرفة الخريطة) ، لكنه معروض للجمهور. فكرة الفيلم عن القبو الخفي هي فكرة خيالية. يقول المؤرخون الآن إن فريق التمثيل تم في عام 1483 (بواسطة نحاتين عائلة لومباردو) ومن المحتمل لا من وجه دانتي الفعلي. ومع ذلك ، فإن رؤية القناع الحقيقي ("الكأس المقدسة" لانغدون) هو أحد المعالم البارزة. سيشير المرشدون إلى ذلك في الجولة. الفيلم جعله يبدو ينذر بالسوء. في الحياة هو مجرد بقايا محترمة.
• وصول: Palazzo Vecchio هو متحف يعمل بكامل طاقته. ساعات العمل تقريبًا من 9: 00 إلى 19:00 (أقصر في الشتاء ، مغلقة في أيام معينة). القبول حوالي 10 يورو للبالغين (مواطنو الاتحاد الأوروبي 18-25 يدفعون ~ 2 يورو ، الأطفال مجانًا). تتوفر أدلة صوتية (متعددة اللغات). لا تفوت فرصة تسلق برج Arnolfo (6 يورو أخرى) ، والتي توفر منظرًا لم يكن لانغدون أبدًا. ملاحظة: لا يُسمح بالكاميرات بالداخل ، لكن الرسم مسموح به. يمكن أن تكون ساحة Piazza della Signoria في المقدمة مشغولة للغاية ؛ حاول أن تأخذ لقطات في الفناء مبكرًا لتتخيلها جحيممساحة واضحة.

منظور محلي: أفاد مسؤولو Palazzo Vecchio أن جولات "Inferno" والاهتمام تضاعفت بعد الفيلم. غالبًا ما تستخدم المجموعات المدرسية الفيلم لتعريف الأطفال بفن فاساري. بدأ بعض المرشدين في فلورنسا في تسمية نقاط معينة بـ "خط لانغدون" (عبر عتبة الباب بالضبط لانغدون) ، وتحويل الفيلم إلى بحث عن الكنز للعائلات. ذكرنا أحد المرشدين أن هذا لا يزال مبنى حكوميًا ، لذلك يجب على الزوار التحدث بهدوء في المكاتب الإدارية حول القاعة. إنهم يمزحون أنه حتى لو كان لانغدون شخصية خيالية ، أخذت فلورنسا إشارة لمشاركة تاريخها مع العالم.

حدائق بوبولي وغروتا ديل بوونتالينتي: طريق هروب من عصر النهضة

بعد دخول Palazzo Vecchio و Langdon و Sienna حدائق بوبولي. في الفيلم ، اخترقوا جدارًا بالقرب من بورتا رومانا واندفعوا تحت السرو والنوافير ، وانزلقوا في النهاية إلى جروتا غراندي بناها Buontalenti. تم تصوير هذه المشاهد في الموقع ، واليوم يمكنك إعادة إنشاء مسارها.

تم بناء بوبولي (1549-1590) بأمر من Cosimo I de 'Medici كمرحلة فنية في الهواء الطلق. يمتد على مساحة 45 فدانًا خلف قصر بيتي ، مع شرفات وتماثيل ونوافير. يمر لانغدون متجاوزًا المدرج على الطراز الروماني (على اليسار في الفيلم) ونافورة نبتون المهيبة لجيامبولونيا (إلى اليمين). نبتون جيامبولونيا (1567) يترأس بركة مثمنة الأضلاع - في جحيم، يستخدم الممثلون حافة البلياردو لخفة الحركة. لاحظ أن ترايدنت من نبتون يفتقد شوكة (سرقة عام 1790) - ومن المفارقات أن قسم الاستمرارية في الفيلم رسم الشقين المتبقيين من الذهب لمنعه من الظهور.

• الحدائق: لمتابعة طريق الفيلم ، ادخل بوبولي في بورتا رومانا (البوابة الجنوبية ، بجانب النهر). أول ميزة بارزة هي فيوتولون (Long Avenue) التي ركضوا. على يسارك ، سترى مدرج الحديقة ونافورة المحيط (غير معروضة في الفيلم). على العكس من ذلك ، الكهف الرسمي لكافاليير (خلق بوونتالينتي آخر). يتجه مسار لانغدون صعودًا إلى الكهف - نوصي باتباع نفس الشيء ، عبر خطوات المدرج ثم الخطوات الضخمة.
• غروتا غراندي (بونتالينتي كهف): مشهد مخبأ لانغدون الأخير يحدث هنا. بتكليف 1583-1587 من قبل Duke Francesco I ، الكهف هو كهف مزخرف صممه Bernardo Buontalenti. تتميز واجهته بتنانين منحوتة وشعارات Medici. يوجد بالداخل فناء مركزي به أ الكهف (كهف) مزينة بقرصات من الجص وتمثال نصفي للأباطرة الرومان ومايكل أنجلو غير مكتملة سجناء (منحوتات). الفيلم يعامله على أنه غريب ، لكنه اليوم مشرق بشكل مدهش. قد يبتسم الزائرون أنه على الرغم من رعب لانغدون ، فمن المحتمل أنه كان سيعجب بنحت عصر النهضة. بعد الكهف ، خرج لانغدون وسيينا عبر باب مخفي (يلمح الفيلم إلى المزيد من الأنفاق ، لكن لا شيء مفتوح الآن).

نصيحة من الداخل: أدخل بوبولي من خلال بوابة رومانية (المدخل الجنوبي) لتجربة أصيلة. هذه البوابة الهادئة (التي يستخدمها السكان المحليون) تؤدي بسرعة إلى المدرج. اتبع أعلى مسارات الحديقة للوصول إلى مغارة بوونتالينتي ؛ إذا كان مغلقًا (يغلق للتنظيف في منتصف النهار تقريبًا) ، فإن الأسباب نفسها لا تزال تستحق الاستكشاف. في الصيف ، يمكن أن يكون بوبولي حارًا جدًا ومشمسًا. احمل الماء (نوافير فلورنسا صالحة للشرب) وارتدي قبعة. إذا كان سباق لانغدون يجعلك لاهثًا ، فخطط للراحة بجانب Esedra - منطقة حفلات موسيقية في الهواء الطلق حيث شاهد نبلاء ميديتشي العروض ذات مرة.

• زيارة بوبولي: يفتح Boboli ، الذي يديره Uffizi ، من الساعة 8:15 صباحًا حتى غروب الشمس (يقترب من الساعة 4:30 مساءً في الشتاء ، ~ 7 مساءً في الصيف) ويتم إغلاقه في أول يوم اثنين وآخر يوم من كل شهر. يبلغ قبول البالغين حوالي 10 إلى 13 يورو (25 يورو جنبًا إلى جنب مع Palazzo Pitti). ملاحظة عملية: الحديقة جبلية. لتكرار تشغيل الفيلم ، كن مستعدًا لمسارات الحصى والخطوات. إذا كان الأطفال الصغار قد يجدون تأجير عربة (متاح بالقرب من مدخل بيتي) مفيدًا مع العائلة. توضح الخرائط عند المداخل مناطق الجذب ؛ ابحث عن الكهف في "Pian Dei Cavalli".

منظور محلي: يعتبر فلورنسا بوبولي نوعًا من المتاحف في الهواء الطلق. يشير البستانيون إلى أن العديد من الأشجار يتراوح عمرها بين 300 و 400 عام - لذلك مر لانغدون وسيينا حرفيًا القطع الأثرية الحية القديمة. يلاحظ مؤرخو الحدائق أن التصميم (مع مساراته المحورية وفرار أسوار المدينة في العصور الوسطى) يرمز إلى التحول من العقلية الدفاعية (فلورنسا القديمة) إلى واحدة من الترفيه والفن (Medici Florence). جحيم حوّل بوبولي من مكان ذو ثقافة عالية إلى مجموعة مطاردة ، لكن السكان المحليين يقولون إنه من دواعي السرور أن يسلط الفيلم الضوء على حديقة العديد من السياح تجاوزها.

ممر فاساري: ممر فلورنسا المرتفع السري

هروب لانغدون يتصاعد في ممر فاساري، ممر فوق أسطح المنازل. يمتد هذا الممر المغطى (الذي بناه جورجيو فاساري عام 1565 لـ Cosimo I) من معرض Uffizi عبر Ponte Vecchio إلى Palazzo Pitti ، وفي الأصل إلى Palazzo Vecchio. في جحيم يركضون تحت جدرانه المبطنة بالصور. تم تصوير بعض هذه اللقطات في الموقع في ممر أوفيزي. تم إعادة إنشاء الآخرين باستخدام النماذج. النتيجة تبدو مستمرة.

تم بناء ممر فاساري بعد مؤامرة Pazzi (1478) للسماح لحركة Medici الآمنة والخاصة. فقط عدد قليل من نوافذها تواجه الخارج الآن (معظمها داخلي). في الفيلم ، يمر لانغدون وبروكس بلوحات المعرض ؛ تحتوي جدران الممر الحقيقي على واحدة من أكبر مجموعات الصور الذاتية للفنانين في العالم (معروضة الآن). في الواقع ، الإضاءة خافتة - تمت إضافة إضاءة الفيلم. من الناحية السينمائية ، يعبر لانغدون فوق نهر أرنو عبر قسم جسر فاساري. إذا قمت بزيارة Ponte Vecchio ، فلاحظ الأقواس الثلاثية على امتداد فاساري أعلاه: حتى أنه بنى إخفاءًا مدعومًا من المتجر على الجسر لحماية ممر الدوق.

ملاحظة تاريخية: يفسر وجود الممر لماذا لا يزال لدى بونتي فيكيو مجوهرات ، وليس جزارين. في عام 1565 ، حظر كوزيمو المتاجر ذات الرائحة الكريهة على الجسر لضمان ممر نظيف لممره الجديد. يشير الفيلم بمهارة إلى هذا: تنتهي مطاردة لانغدون بين صائغي الذهب. وهذا يعني أيضًا أن الممر نفسه عبارة عن بيان - إنه "ممر سري فوق الأرض". في فلورنسا اليوم ، خلف العديد من واجهات العصور الوسطى ، قامت وسائل الإعلام الإيطالية بتوثيق الأبواب والمصاريع الصغيرة (مثل باب الاستوديو الأزرق في جحيم) التي كانت مرتبطة ذات مرة بمداخل الممر.

• وصول: الوصول العام إلى ممر فاساري هو فقط بجولة إرشادية. منذ عام 2016 ، تم السماح للمجموعات الصغيرة (7-10 أشخاص) بالدخول (في الغالب في عطلات نهاية الأسبوع) عبر الحجز المسبق على موقع Uffizi الإلكتروني. تبدأ هذه الجولات (~ 20 يورو) في متحف Uffizi وتستمر فوق Ponte Vecchio إلى جانب Palazzo Pitti (ليس على طول طريق العودة إلى Palazzo Vecchio حتى الآن). تستمر حوالي 2 ساعة. يمكن لحاملي بطاقات Firenze حجز جولة واحدة بدون رسوم إضافية. إذا لم تتمكن من القيام بجولة ، على الأقل قم بزيارة بونتي فيكيو للحصول على المنظر الخارجي: ابحث عن اللوحة المعدنية في القوس الثالث لإحياء ذكرى مشروع فاساري 1565.

معمودية القديس يوحنا: أبواب الجنة

تنتهي رحلة لانغدون في فلورنتا معمودية سان جيوفاني، بجوار دومو. تم الانتهاء من 1128 ، المعمودية هي واحدة من أقدم الكنائس المثمنة في أوروبا. في جحيم، لانغدون وسيينا يتجمعان تحت أبوابه الشرقية الشهيرة أبواب الجنة بقلم لورنزو غيبرتي. تصور هذه النقوش البرونزية (1452) مشاهد توراتية وهي ذهبية لامعة ، وحصلت على لقب "الجنة" من مايكل أنجلو. يُظهر الفيلم لغزًا منقوشًا على ظهر الباب بينما تقرأه سيينا ؛ في الواقع ، يمكن للزوار رؤية جزء من النقش اللاتيني من البرونز الذي يعد بمثابة تعجب لمجد الله - فقد وفر دان براون بذرة هذا الدليل.

• داخل المعمودية: دخول مجاني ، منازل المعمودية فسيفساء مذهلة. تحتوي قبتها (المكتملة 1315) على مشاهد حكم أخيرة من الذهب. في جحيم نلمح الشخصيات كظلال تحت هذه الفسيفساء. لاحظ كيف تتضخم نتيجة الفيلم هنا - في الواقع ، فإن الصدى في الداخل هادئ ومقدس تقريبًا. يحتوي الجزء الداخلي المبطن بالرخام على خط معمودية من القرن الرابع عشر (تم وضع دليل لانغدون الأخير بالقرب من هنا). تعكس أن مواطني فلورنسا (بما في ذلك دانتي) قد تم تعميدهم في هذا المبنى بالذات. نصيحة مفيدة: بعد إثارة الفيلم ، اجلس على المقاعد الخشبية على طول الجدران للحظة من الهدوء. انظر إلى الفسيفساء وفكر في رؤية دانتي للخلاص ، والتي يكتب عنها جَنَّة.
• أبواب غيبرتي الشرقية: تشمل هذه اللوحات التسعة إنشاء آدم وقايين وهابيل ، إلخ. فيلم Spotlight Panel XII (خلق آدم). في المعمودية ، يمكنك أن تصعد إليهم. ابحث عن حرف واحد فقط من Ghiberti. يحتوي إطار الباب الثالث (الشرقي) على اللاتينية: "Reddite Divitiae Deo" ("تقديم لله الثروات"). في جحيم يفك لانغدون عبارة لاتينية تتعلق بهذا - في الواقع هذه العبارة عبارة عن اقتباس كتابي معدل ، لكن الاتصال يظهر أن دان براون استخدم النقوش الأصلية كمصدر إلهام.
• زيارة اليوم: المعمودية مفتوحة حوالي 8: 15-10: 15 و 11:30-6: 30 يوميًا. إنه مجاني حاليًا (على الرغم من أن هذا عرضة للتغيير ؛ تحقق من Opera-duomo.firenze.it). للدخول ، احصل على تذكرة (مجانية) في مكتب Opera del Duomo. لا يسمح بأكياس كبيرة أو حوامل ثلاثية. يجب أن تغطي المرأة الكتفين. على الرغم من الحشود في الخارج في Duomo ، فإن المعمودية الداخلية تميل إلى أن تكون أكثر هدوءًا ، مما يسمح لك بامتصاص اللحظة. المشهد الأخير في الفيلم جعلهم تحت الباب الثالث - يمكنك أيضًا الوقوف في تلك البقعة والتحديق في الجنة.

مواقع فلورنسا الإضافية

تظهر بعض المواقع الفلورنسية الأخرى أو ذات صلة بها جحيم:

• كاتدرائية فلورنسا (سانتا ماريا ديل فيوري): قبة برونليسكي (تكتمل 1436) تلوح في الأفق جحيم كعلامة تجارية مرئية (انظر اللقطات الافتتاحية). لا يدخل الفيلم أبدًا ، لكن المطاردة الأخيرة تنسج داخل وخارج ساحةها. لأجل جحيم المتحمسون ، تسلق خطوات Duomo يوفر منظر لانغدون للمدينة (منظره من Palazzo Vecchio في اللقطة الأولى في الصباح). تظهر واجهة الكاتدرائية (المغطاة بالرخام الأبيض والأخضر والوردي) لفترة وجيزة من خلال عيون داليا - وهي شهادة على تاريخ فلورنسا متعدد الطبقات.
• بونتي فيكيو: يظهر جسر القرون الوسطى عندما يعبره لانغدون (بقلادة مقلوبة). في الواقع ، نجت Ponte Vecchio من الدمار في الحرب العالمية الثانية (الأسطورة لها لأن هتلر نفسه أعجب بها). يُظهر مشهد الجسر في الفيلم لانغدون بين صائغ الذهب. تاريخياً ، تم تفويض هذه المتاجر من قبل Grand Duke Cosimo (بعد أن منع الجزارين). عند الزيارة ، لا يزال بإمكان المرء القفز على الملامح المنخفضة للجسر وإلقاء نظرة خاطفة على المكان الذي يمتد فيه الممر أعلاه (عادةً ما يتم إغلاقه باستثناء الجولات). اليوم هو شارع سوق صاخب. ابحث عن "منزل بونتي فيكيو" في الطرف الشرقي - المحققون الكاذبون بقيادة لانغدون هنا لفترة وجيزة.
• بيت وكنيسة دانتي: لم يتم عرضها في الفيلم ، فهذه أشياء يجب مشاهدتها لمحبي دانتي. ال كاسا دي دانتي المتحف (عبر S. Margherita 1) يقف في موقع يعتقد أنه منزل دانتي. يحتوي على مخطوطات وتمثال نصفي وأثاث قديم. بالقرب من كنيسة سانتا مارغريتا داي سيرشي الصغيرة ، حيث يقول التقليد أن دانتي رأى بياتريس لأول مرة في عام 1274. إذا كنت تمشي هنا ، لاحظ أن الكتاب يركز على أصول دانتين هذه (تظهر بياتريس في جحيمحبكة) ، حتى لو تخطاها الفيلم.

رؤية محلية: يذكر العديد من المرشدين أن فلورنسا جحيم لا يغطي كل شيء. على سبيل المثال ، فلورنسا لديها خفية انتحار من المفارقات ، مقابل باديا ، التي تعاقب الانتحار بمنع الدفن المسيحي (مطابقة موضوع الفيلم) - وهي نقطة استخدمها دان براون. أيضًا ، غالبًا ما تقوم جمعية دانتي بجولة في المواقع الرئيسية ؛ إذا كان جدولهم الزمني متوافقًا ، فإن الانضمام إلى جولة مشي تركز على دانتي يمكن أن يعمق السياق بما يتجاوز ما يعرضه أي فيلم.

مواقع جحيم في لمحة

موقع	جحيم مشهد	معلومات الزائر
باديا فيورنتينا	قفزة زوبريست من برج الجرس	الكنيسة النشطة دخول مجاني. تسلق برج الجرس بالترتيب (~ 5 يورو). توفر الإضاءة المسائية أجواء سينمائية.
قصر فيكيو	قاعة 500 دليل	دخول المتحف ~ 10 يورو. الاحتياطي ممرات سرية جولة مسبقا. تسلق برج أرنولفو 6 يورو. من الأفضل الوصول قبل الساعة 10 صباحًا أو بعد الساعة 4 مساءً لتجنب الازدحام.
حدائق بوبولي	مطاردة في الهواء الطلق (نوافير ومسارات) و جروتا غراندي	الحدائق العامة ، 10-13 يورو. مفتوح 8: 15 - غروب الشمس (مغلق الإثنين). تؤدي بوابة بورتا رومانا إلى المدرج والكهف. خيارات النزهة في الخارج ، محدودة من الداخل.
ممر فاساري	مطاردة الممر فوق بونتي فيكيو	الجولات المصحوبة بمرشدين فقط (يلزم الحجز). جولات (20 يورو) من الجمعة إلى الأحد. يحصل حاملو بطاقات Firenze على أولوية الحجز. مساحات محدودة ، احجز قبل شهور.
معمودية القديس يوحنا	دليل أخير تحت أبواب غيبرتي الشرقية	دخول مجاني (تذكرة موقوتة). افتح ~ 8: 15-10: 15 و 11:30-18:30. فستان متواضع مطلوب. تبهر الفسيفساء فوقها بمجرد أن تصبح الحشود رقيقة.

دانتي أليغييري والكوميديا الإلهية: خلفية أساسية

دانتي أليغييري (1265-1321) ، أعظم شاعر فلورنسا ، هو أمر أساسي في جحيمموضوع. وُلد دانتي في عائلة فلورنتية قاصر ، وكتب في النهاية لا ديفينا كوميديا (أكتمل 1321) ، وهو حجر الزاوية في الأدب العالمي. على غير العادة ، قام بتأليفها باللهجة التوسكانية (أساس الإيطالية الحديثة) بدلاً من اللاتينية ، مما جعل فلورنسا عاصمة اللغة في إيطاليا. له جحيم يصف رحلة عبر الجحيم يسترشد بها فيرجيل. رغم أن جحيم (الفيلم) هو فيلم إثارة حديث ، يأخذ اسمه والعديد من الزخارف من قصيدة دانتي.

طوال الفيلم ، كان تأثير دانتي واضحًا. عنوان الفيلم ، والرموز الموجودة على طوق الشرير ، والقرائن التي يفككها لانغدون كلها تعود إلى جحيم. استخدام بوتيتشيلي خريطة الجحيم (رسم توضيحي لثمانينيات القرن الرابع عشر لدوائر دانتي التسع) هو مرجع مباشر: يجد لانغدون دليلًا في تفاصيله الصغيرة. أمضى بوتيتشيلي سنوات في توضيح عمل دانتي (كلف لورينزو دي ميديشي 92 مشهدًا لـ الكوميديا الإلهية) ، إعطاء وزن تاريخي للفن الذي يقرأه لانغدون. في الواقع ، لا تزال متاحف فلورنسا تعرض العديد من القطع الأثرية من دانتين: المخطوطات ، في وقت مبكر كوميديا الطبعات ، وقناع الموت الجصي (في Palazzo Vecchio).

يقتبس نص الفيلم سطرًا ، "نيون ماجيور دولور ..." ("لا حزن أكبر ...") ، والذي وجده لانغدون في كنائس فلورنسا. بينما حصل براون على ترخيص إبداعي مع بعض الخطوط ، فإن هذا يتطابق مع خط حقيقي من جحيم (كانتو الخامس). تظهر هذه التفاصيل أن صانعي الأفلام قاموا ببعض الأبحاث. ومع ذلك ، تم تخيل جوانب أخرى: تم اختراع الغرف والرموز السرية المنسوبة إلى دانتي. نؤكد: كانت فلورنسا منزل دانتي الحقيقي ، لكن جحيمحبكة هي تراكب خيالي حديث في ذلك التاريخ.

منظور محلي: بالنسبة للإيطاليين ، فإن وجود دانتي في أي رواية في فلورنسا يتردد صداها بعمق. قال المؤرخ فرانكو كارديني (يكتب عن علاقات دانتي بفلورنسا) ، "السير في فلورنسا بخطى دانتي هو سماع المدينة تتحدث عن روح المرء." زيارة هذه المواقع بعد المشاهدة جحيم يمكن أن يشعر وكأنه يخطو إلى صفحات قصيدته. غالبًا ما يشير السكان المحليون إلى أن صورة دانتي تظهر على العملة الإيطالية المكونة من 2 يورو - تكريمًا لتأثيره الدائم. باختصار ، جحيم قد يكون فيلمًا مثيرًا ، لكنه يستخدم إرثًا حقيقيًا جدًا في فلورنسا كعمود أساسي له.

خلفية عصر النهضة: السياق الفني والتاريخي لفلورنسا

جحيمإن فلورنسا هي مكان لا مفر منه في عصر النهضة. أنتجت ذروة المدينة (1400-1500s) تحت عائلة Medici الفن والعمارة والعلوم التي يصادفها لانغدون. قام ميديشي - المصرفيون الذين حولوا الدوقات - بضخ الأموال إلى أساتذة مثل دوناتيلو وبوتيسيلي وليوناردو ومايكل أنجلو وفاساري. كما يلاحظ الباحث ريتشارد جولدثويت ، كانت فلورنسا تحت قيادة ميديتشي "الأكثر روعة ... الرعاة الذين رآهم الغرب على الإطلاق". تأثيرهم في كل مكان جحيم: Palazzo Vecchio و Palazzo Pitti كانا قصور Medici ، وكان بوبولي حديقتهم ، وتم بناء ممر Vasari لراحتهم.

هذا التاريخ يثري كل مشهد. تأمل قاعة 500 ، حيث فاساري معركة مارسيانو يغطي الحائط. نرى لانغدون يتفقدها ، لكن في الواقع رسم فاساري ذلك لتمجيد انتصارات ميديشي في توسكانا (إنه فن دعاية). وفوقه شعار الأسرة. في بوبولي نرى تمثال الزهرة (جيامبولونيا ، 1600) فوق مدخل الكهف - رمز ميديشي للحب ، ربما يردد صدى حب دانتي الإلهي. كانت الممرات السرية للغاية التي يستخدمها لانغدون في الأصل طرق هروب ميديشي.

بالنسبة لزائر فلورنسا ، تبرز حقائق عصر النهضة الأخرى: كانت قبة برونليسكي (التي شوهدت من بادية) أعجوبة هندسية (بنيت 1420-1436 بدون أسلحة فولاذية). The Fresco Langdon Reads in Palazzo by Vasari ، الفنان السادس عشر الذي كتب أيضًا حياة الفنانين. يحتوي سرداب سانتا ماريا ديل فيوري (تحت الدومو) على نصب تذكاري لبرونليسكي وآخرين - وقفت كلمات دانتي ذات مرة فوق المعمودية القديمة هناك (تم هدمها في عام 1375). نذكر هذه الطبقات حتى يدرك المسافرون أنه عندما يرى لانغدون الرموز ، فإن هذه الرموز لها قصص خاصة بها.

رعاية ميديشي: من الناحية العملية ، لم تكن الأماكن التي يمر بها لانغدون موجودة بدون أموال Medici. قام Cosimo de 'Medici بتمويل قبة Brunelleschi وممر فاساري ؛ دعم لورينزو "The Magnificent" de 'Medici بوتيتشيلي ومايكل أنجلو. على سبيل المثال، أبواب الجنة (أبواب المعمودية) تم نحتها من قبل Ghiberti بفضل لجان Medici. مع العلم أن هذا يمكن أن ينظر إليه جحيم القرائن (الأبواب المذهبة ، اللوحات الجدارية) كمنتجات لعائلة تستخدم الفن لنقل القوة. كما كتبت مؤرخة عصر النهضة باتريشيا روبن ، "لم يحكم ميديشي فلورنسا فحسب ، بل ابتكروا صورتها" - و جحيم يلعب على تلك الصورة بالضبط ، ويستخدمها كمجموعة ورمز.

التخطيط لجولتك في Inferno في فلورنسا

كل جحيميمكن زيارة مواقع فلورنسا مع بعض التخطيط. فيما يلي نصائح عملية ومسارات مقترحة:

• جولة سيرا على الأقدام: ابدأ مبكرًا في باديا فيورنتينا للتغلب على الحشود. تسلق البرج إذا استطعت. ثم امش بضع بنايات إلى Piazza della Signoria وادخل قصر فيكيو. جدولة ممرات سرية جولة في الصباح (غالبًا ما تبدأ حوالي الساعة 10 صباحًا). بعد الجولة ، امنح وقتًا لاستكشاف قاعة 500 واستمتع بلوحات فاساري (يحتوي المتحف على لوحات تشرح الفن). بعد ذلك ، اعبر Arno عبر Ponte Vecchio وشق طريقك إلى قصر بيتي (نفسه متحف). من هناك ، أدخل حدائق بوبولي عبر بورتا رومانا. اقضِ من 1 إلى 2 ساعة على طريق لانغدون (Amphitheatre، Neptune Fountain، Buontalenti Grotta). اخرج من بوبولي من الجانب الجنوبي (أوفيزي) وعد إلى منطقة دومو. وأخيرا زيارة معمودية سان جيوفاني (ذروة الفيلم). تأكد من الوصول قبل إغلاق المعمودية (أوقات التحقق) وجمع تذكرتك المحددة مسبقًا (على الرغم من أنها مجانية حاليًا). إذا بقيت الطاقة ، تسلق قبة Brunelleschi أو Giotto’s Campanile لغروب الشمس فوق فلورنسا.
• الجولات المصحوبة بمرشدين: تقدم العديد من الشركات عروضًا جحيم- جولات تحت عنوان (مثل مناحي إيطاليا ، Ciaoflorence). تغطي هذه عادةً Palazzo Vecchio (مع إدخال الأولوية) ومواقع Dante و Boboli. تستمر الجولات من 3 إلى 4 ساعات وتكلفتها ~ 50 إلى 80 يورو. يمكن للمرشدين الخاصين التركيز على اهتماماتك (حوالي 200 يورو + لرحلة خاصة لمدة نصف يوم). الرسمي أماكن الجحيم جولة في Palazzo Vecchio (بالإيطالية) ممتازة إذا كنت تفهم اللغة. اقرأ المراجعات: أفضل الأدلة تمزج كتاب التوافه مع التاريخ القوي.
• التوقيت والتذاكر: يشهد موسم الذروة في فلورنسا (أبريل - أكتوبر) طوابير طويلة. يشترى قصر فيكيو التذاكر عبر الإنترنت لتخطي قوائم الانتظار. بوبولي نادرًا ما يتم بيعها ، لكنها تصل في منتصف الصباح. ال مجمع دومو (المعمودية ، القبة ، إلخ) تبيع تذاكر التحرير والسرد (20 يورو) مع الأوقات المطلوبة للتسلق. لا توجد رسوم على المعمودية نفسها اعتبارًا من عام 2025 ، ولكن لا يزال يتعين عليك حجز فتحة مجانية قصيرة. ال ممر فاساري يتطلب الحجز قبل أشهر ؛ يعرض موقع Uffizi على الويب الجولات التالية المتاحة (اعتبارًا من 2026 جولات في الغالب من الجمعة إلى الأحد).

ماذا يجب أن تحزم: الماء وواقي الشمس والأحذية المريحة أمر لا بد منه. فلورنسا مشمسة ، وسوف تمشي على الحصى. القبعة حكيمة لحدائق بوبولي المفتوحة. يمكن أن تكون مظلة صغيرة في متناول اليد (فلورنس أمطار بشكل رئيسي من نوفمبر إلى فبراير). بالنسبة للمتاحف ، قم بحزم خفيف (قد يتطلب الأمن فحوصات الأكياس). لا تنسَ الكاميرا - "لقطات" الفيلم (مشاهدات البرج واللوحات الجدارية) تستحق Instagram في الحياة الواقعية أيضًا.

نصائح أخرى: غالبًا ما يكون لدى المتاحف الإيطالية "Brunelleschi-dome Monday" شهريًا ؛ إذا كان يوم الإثنين ، تحقق من الخطط البديلة ( متحف كازا دي دانتي في بعض الأحيان مغلق الإثنين). إذا كنت طالبًا أو مسنًا (60+ الاتحاد الأوروبي) ، فاحضر بطاقة هوية للحصول على خصومات. احذر من النشالين في المناطق المزدحمة مثل خطوط المعمودية. أخيرًا ، تعلم بعض العبارات الإيطالية - حتى "Grazie!" إلى حارس القصر أو بائع الجيلاتي يضيف الدفء إلى جولتك.

ما وراء الجحيم: أفلام مشهورة أخرى تم تصويرها في فلورنسا

جاذبية فلورنسا السينمائية تتجاوز جحيم. تشمل الأفلام البارزة:

• غرفة مع إطلالة (1985): Merchant-Ivory’s Classic Ends in Piazza della Signoria. تتميز مشاهد لوجيا داي لانزي وكنيسة سانتا كروس وضفة النهر بشكل بارز. غالبًا ما يزور المعجبون Caffè Rivoire (لا يزال هناك في الميدان) ، كما تقول Lore Lore ، التقى Lucy و George هناك. وضع تصوير الفيلم لسحر توسكان سابقة ذلك جحيم يلتقط.
• هانيبال (2001): يستخدم فيلم ريدلي سكوت المثير العديد من نفس المواقع. يسير الدكتور ليكتر في نفس ساحة Signoria ، وتعكس المشاهد في Piazza della Repubblica و Mercato Nuovo ("Porcellino") من هم في جحيم. تقف Pazzi Chapel (Santa Croce) كغرفة أوبرا ، وتظهر الخاتمة ساحة Palazzo Vecchio في الليل. بمقارنة الفيلمين ، يرى أحدهما أن فلورنسا مؤطرة على أنها غريبة (في هانيبال) والمغامرة (في جحيم).
• الشاي مع موسوليني (1999): يتميز بقصر بيتي وأجزاء من بوبولي ، تظهر حدائق فلورنتين أثناء الحرب. على الرغم من أنه ليس فيلمًا مثيرًا ، إلا أنه يقدم فلورنسا كمكان عانى فيه المجتمع الراقي من الاضطرابات التاريخية.
• مظاهر أخرى: تظهر مشاهد فلورنسا في المريض الإنجليزي (1996 ، إنهاء المشاهد في فيلا بالقرب من فلورنسا) وحتى في كود دافنشي المواد الترويجية (على الرغم من أن معظم الإجراءات كانت روما / المملكة المتحدة). اليوم ، تظهر فلورنسا أيضًا في العديد من الأفلام الوثائقية عن عصر النهضة. في الأساس ، إذا تم تمثيل فلورنسا في فيلم ، فسيكون كذلك جحيم: مزيج مثالي من الفن والتاريخ والتشويق.

كتاب مقابل فيلم: الاختلافات الرئيسية في تصوير فلورنسا

سيلاحظ عشاق الرواية بعض التغييرات. تم حذف مقدمة الكتاب في منزل دانتي (كاسا دي دانتي) وكنيسة دانتي في سان مارتينو. بدلاً من ذلك ، يضيف الفيلم مطاردة عالية السرعة عبر Piazza del Duomo (وليس في الكتاب) لزيادة الحركة. النهاية مختلفة بشكل كبير: تطلق الرواية في الواقع الطاعون الفيروسي بنتيجة واقعية ، بينما يتوقف الفيلم قصيرًا لإبقاء فلورنسا غير ملوثة (على الأرجح لتجنب خاتمة متشائمة). وقال براون في وقت لاحق إن هذه التغييرات تم إجراؤها لتناسب توقعات الجمهور.

من ناحية الدقة ، تكون معظم الإعدادات التي تظهر على الشاشة حقيقية (على سبيل المثال ، تصطف المواقع الجغرافية بشكل صحيح مع الشمال / الجنوب والشرق / الغرب في المركز التاريخي). حرص صانعو الأفلام على زيارة المواقع الفعلية ثم إنشاء تصميمات داخلية استوديو معقولة. ومع ذلك ، يجب أن يستمتع المشاهدون جحيم كتسلية. إنه موحى بقلم دانتي وفلورنسا ، وليس فيلمًا وثائقيًا. يفصل هذا الدليل الحقيقة عن الخيال: أين جحيم يخترع (الأقبية السرية ، الصدف المعجزة) ، نلاحظ ذلك بشك. حيثما أمكن ، نستشهد بمصادر ملموسة - على سبيل المثال ، معمودية دانتي في المعمودية هي حقيقة موثقة ، في حين أن العثور على ثقب مفتاح خفي هناك هو اختراع فيلم. هدفنا هو أن نقدم لك القصة الكاملة وراء كل مشهد.