لشبونة – مدينة فن الشارع
لشبونة مدينة ساحلية برتغالية تجمع ببراعة بين الأفكار الحديثة وسحر العالم القديم. تُعدّ لشبونة مركزًا عالميًا لفنون الشوارع، على الرغم من...
ليدو جيسولو هي مدينة ساحلية بُنيت خصيصًا لهذا الغرض، وُلدت من طفرة سياحية في القرن العشرين، وتُعرف اليوم باقتصادها الساحلي الضخم. يمتد شاطئ ليدو دي جيسولو على طول حوالي 15 كم على طول البحر الأدرياتيكي (غالبًا ما يُطلق عليه "ريفييرا البندقية")، وتصطف على جانبيه الفنادق تلو الفنادق، مع شارع رئيسي واحد من المتاجر والحانات والمطاعم يمتد على بعد بضعة مبانٍ في الداخل. تختلف المدينة عن القرى الإيطالية ذات الشوارع الضيقة التي تعود إلى العصور الوسطى - حيث تستهدف بنيتها التحتية بالكامل زوار الصيف. يشير أحد المرشدين السياحيين إلى أن جيسولو "تشكلت بالكامل من خلال السياحة"، حيث "التصميم والمتاجر والخدمات ... جميعها مصممة لراحة زوار المنتجع في الصيف"، مما يمنح المدينة "جوًا غريبًا وغير واقعي إلى حد ما". في الواقع، الشاطئ مُسيّج بأبراج إنقاذ ومحطات إسعافات أولية، ويحيط بالممشى صفوف من المظلات وكراسي التشمس الزرقاء والصفراء الموحدة. الحجم البشري مقصود: يقول السكان المحليون إن أفضل طريقة لاستكشاف جيسولو هي بالدراجة أو سيرًا على الأقدام، "مع توقفات متكررة: في البار لتناول نخب بروسيكو، أو على الشاطئ للسباحة، أو في مطعم على شاطئ البحر لتذوق المأكولات المحلية". باختصار، إنها وجهة مصممة خصيصًا للسياح.
منذ بداياتها، كانت جيسولو قريةً هادئةً هادئةً. تُشير الروايات التاريخية إلى أنه "في مطلع القرن العشرين، كانت جيسولو... مستوطنةً صغيرةً وغير مهمةٍ على البر الرئيسي". لكن تضاريسها المنبسطة وشاطئها الرملي الطويل لفتا انتباه المطورين: ففي خمسينيات القرن الماضي، بدأت مدينةٌ جديدةٌ بالظهور على طول الساحل، مُحوّلةً المستنقعات والأراضي الزراعية إلى ما نُطلق عليه الآن اسم ليدو دي جيسولو. واليوم، يفوق هذا الشريط من الفنادق والمنتجعات الشاطئية جيسولو القديمة (المعروفة محليًا باسم جيسولو ألتا) حجمًا وشهرةً بكثير. وكما يُلاحظ أحد المرشدين السياحيين، "ليدو دي جيسولو... تُقزّم الآن مركز جيسولو القديم التاريخي، على بُعد أميالٍ قليلةٍ من الداخل. واليوم، عندما يُطلق الإيطاليون اسم "جيسولو"، فإنهم عادةً ما يقصدون ليدو". وقد تطورت الطفرة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية إلى حد كبير دون الكثير من التنظيم: فقد تم بناء العديد من الفنادق والمباني السكنية على طول الشاطئ مع القليل من التخطيط، وعلى عكس المدن الساحلية القديمة، تفتقر جيسولو إلى ممشى كلاسيكي في الهواء الطلق، وتم استبداله بدلاً من ذلك بصفوف متواصلة من أماكن الإقامة.
أدى هذا النمو المُركّز على الفنادق إلى أعدادٍ مذهلة من الزوار. في ذروتها، استقبلت جيسولو حوالي 6.5 مليون سائح سنويًا. ولا تزال واحدةً من أكثر الوجهات الشاطئية ازدحامًا في إيطاليا: حتى الآن، تحتل جيسولو المرتبة الثانية بين المنتجعات الساحلية الإيطالية من حيث إجمالي الزوار، والثالثة من حيث عدد الليالي المبيت. ويشير الإحصائيون إلى كثافة استخدام مذهلة - حوالي 200,000 زيارة لكل 1,000 من السكان المحليين - وهي نسبة أعلى من معظم الوجهات الشهيرة. في الواقع، تستقبل جيسولو عددًا أكبر من السياح للفرد مقارنةً بمدينة البندقية المجاورة: فقد وجد أحد التقارير أن جيسولو تستقبل حوالي 41 سائحًا سنويًا لكل مقيم، مقارنةً بحوالي 37 سائحًا في البندقية. إجمالًا، يبلغ عدد السكان الدائمين حوالي 27,000 نسمة فقط، لكن اقتصاد المدينة يعتمد على استقبال ملايين الزوار سنويًا.
يقدم جيسولو اليوم هذه الإحصائية المشمسة بصريًا. من الأعلى، يبدو الشاطئ كصفوف منظمة من المظلات وكراسي التشمس الملونة تمتد نحو الأفق. كل فندق وامتياز شاطئي يصمم رقعة رملية خاصة به بألوان متناسقة وأعمدة من كراسي الاستلقاء للتشمس - ما يشبه "نسيجًا" شاطئيًا مرتبًا. في موسم الذروة، يكون التأثير مبهرًا، ولكنه يحمل أيضًا لمسة معمارية مدروسة. إنه أشبه برؤية من القرن العشرين لمسبح إيطالي، حيث تُنظم حياة الشاطئ في مساحات أنيقة بدلًا من الخلجان البرية.
يتبع نبض جيسولو التقويم. الصيف (أواخر الربيع حتى أوائل الخريف) محموم: بحلول أبريل تمتلئ الفنادق وبحلول منتصف يوليو يزدحم الكورنيش بالسياح والعائلات المحروقة من الشمس. العائد حرفيًا: في عام 2022، بلغ متوسط إشغال فنادق جيسولو (أبريل - سبتمبر) حوالي 67.2٪. كان هذا أعلى قليلاً مما كان عليه في عام 2019، وأعلى بكثير من رقم انهيار كوفيد البالغ 48.7٪. (كان أصحاب الفنادق المحليون سعداء: تجاوز الإشغال الموسمي مستويات عام 2019، وبلغ إجمالي ضريبة الإقامة المدفوعة في ربيع وصيف 2022 5.63 مليون يورو، بزيادة 9.3٪ عن عام 2019.) في شهر صيفي نموذجي، يكون أكثر من ثلث ضيوف جيسولو إيطاليين (حوالي 36.7٪)، يليهم النمساويون (20.6٪) والألمان (19.8٪). قد تبدو عطلات نهاية الأسبوع في يوليو وأغسطس خانقة، حيث تعجّ الحانات الشاطئية والمتنزهات الترفيهية بالحركة حتى الفجر. تضجّ الحياة الليلية بالحيوية من النوادي المحيطة بساحة مازيني (مركز جيسولو الليلي المخصص للمشاة)، حيث يستمتع رواد الشاطئ بمشروبات بروسيكو أبيريتيفي والسوفلاكي في حانات الشاطئ.
على النقيض من ذلك، فإن فترة الركود هي الوجه الآخر لليدو. فبعد عروض الألعاب النارية الختامية المؤثرة في سبتمبر، تُغلق معظم الفنادق أبوابها وتصمت شرفاتها. تقع جيسولو على حافة مناخ قد يكون باردًا وعاصفًا في الشتاء، لذا باستثناء مناسبات عيد الميلاد، قد تبدو المدينة شبه مهجورة. غالبًا ما يُشير السكان المحليون إلى أن علامة الحياة الوحيدة في يناير وفبراير قد تكون برج إنقاذ واحد أو عداء تائه على الممشى الخشبي الواسع. في الواقع، يُشبّه أحد أدلة السفر جيسولو الفارغة بنوع من مدينة الأشباح: "قد تكون جيسولو شبه ميتة خلال أشهر الشتاء"، كما قال أحد المعلقين على المنتديات، مشيرًا إلى أنها لا تنشط إلا قليلاً في عطلات نهاية الأسبوع. ويقول السكان المحليون إنه بحلول منتصف نوفمبر، تكون معظم البنية التحتية المطلة على الشاطئ (الحانات وأماكن التأجير وصالات الألعاب) قد أغلقت تمامًا.
ومع ذلك، تسعى المدينة إلى توسيع نطاق السياحة لتشمل الأشهر الأكثر برودة. تُعلن جيسولو عن نفسها باسم "لا سيتا ديل ناتالي" وتُقيم سوقًا كبيرًا لعيد الميلاد في أوائل ديسمبر. في يناير 2023، أفاد المنظمون أن السوق ومعالم الجذب السياحي للعطلات اجتذبت أكثر من 200000 زائر. يُعد ميلاد جيسولو الرملي الشهير، وهو معرض ضخم لمنحوتات الرمل على الشاطئ، القطعة المركزية. وبحلول أوائل يناير 2023، تجاوز عدد زواره 100000. تشمل عوامل الجذب الشتوية الأخرى معرضًا لمنحوتات الجليد وحفلات موسيقية للعطلات في المدينة القديمة؛ وقد اجتذبت هذه الحفلات عشرات الآلاف. على سبيل المثال، اجتذب ميلاد رملي ومهرجانات ذات صلة في حملة "سيتا ديل ناتالي" ما بين 100000 و200000 زائر خلال موسم عيد الميلاد. ومع ذلك، حتى مع هذه المعالم السياحية، بمجرد مرور شهر يناير، يعود الهدوء.
مع حلول أواخر الشتاء، قد تصبح شوارع جيسولو خاليةً بشكلٍ مُخيف. تخيّل شخصًا وحيدًا يجلس على حاجز الأمواج تحت سماءٍ رمادية، وأكشاكٌ فارغةٌ قريبة - مشهدٌ بعيدٌ كل البعد عن صخب يوليو. هذا التناقض جزءٌ من طابع جيسولو: ففي يوليو، تبدو أشبه بمدينة ملاهي متوسطية، لكنها في يناير أكثر هدوءًا وتأملًا. يعيش السكان المحليون الذين يعيشون على مدار العام هذه الظروف القاسية؛ حتى أن الكثيرين يغادرون المدينة في الشتاء، بينما يصل العمال الموسميون في الربيع.
ترتفع ثروات جيسولو وتنخفض مع صناعة السياحة. على المستوى المحلي، يعني هذا أن آلاف سبل العيش تعتمد على زوار الصيف. توظف تجارة الفنادق وحدها حوالي 6000 شخص - وهي حصة ضخمة في مدينة يبلغ عدد سكانها 27000 نسمة. ولوضع الأمر في المنظور، فإن هذا العدد من وظائف الفنادق يعني أن ما يقرب من واحد من كل أربعة من سكان جيسولو يعمل في الفنادق أو الحانات أو المطاعم المرتبطة بالسياحة. (يشير أحد تقارير الأعمال إلى أن فنادق جيسولو البالغ عددها 370 فندقًا ومرافق العطلات كانت تعاني منذ فترة طويلة من نقص الموظفين. على سبيل المثال، كان لا يزال هناك نقص في حوالي 2000 عامل موسمي في ليدو حوالي عام 2024.) وقد دفعت فجوة العمالة المزمنة إلى حلول مبتكرة: حتى أن جمعية أصحاب الفنادق المحلية حولت فندقًا غير مستخدم (فندق إل باسو) إلى غابة - سكن للشركة - للموظفين. في هذا السكن المشترك المكون من 35 غرفة، يمكن لكل عضو في جمعية الفنادق إيواء الموظفين بتكلفة متواضعة.
تُثقل الطبيعة الموسمية كاهل العمال أيضًا. ولجذب الكفاءات الشابة والاحتفاظ بها، قدّم أصحاب فنادق جيسولو مكافآت أداء وحملات توظيف على مدار العام. ويهدف ذلك إلى جعل "العمل الموسمي" (lavoro stagionale) أكثر جاذبية من خلال ضمان الإقامة وتقديم علاوات الإنتاجية. وقد استقطبت حملات على مواقع التواصل الاجتماعي، مثل "العمل في جيسولو - بحر الفرص"، آلاف السير الذاتية من جميع أنحاء إيطاليا. في جوهرها، تسعى جيسولو جاهدةً لتصبح ما يُطلق عليه أحد كُتّاب المقالات الاقتصادية "عاصمة رأس المال البشري"، أي مركزًا للقوى العاملة السياحية، بمشاريع ملموسة لتدريب وإيواء العمال الموسميين.
تُبرز ضرائب السياحة هذا التأثير أيضًا. تُعدّ ضريبة الإقامة السياحية (imposta di soggiorno) في المدينة مصدرًا حيويًا للإيرادات. في عام 2022، بلغت عائدات نافذة الصيف التي استمرت خمسة أشهر 5.63 مليون يورو. حتى موسم أوائل عام 2024 شهد نموًا قويًا: حيث قفزت عائدات الضرائب في مايو 2024 بنسبة 27% تقريبًا على أساس سنوي. وبحلول يونيو، تباطأت الحصيلة إلى نفس مستوى عام 2023 تقريبًا (-5%) بسبب الأمطار، ولكن إجمالي الفترة من مايو إلى يونيو 2024 كان لا يزال أعلى بنسبة 2.24% من العام الماضي. أشاد رئيس البلدية كريستوفر دي زوتي بهذه المرونة، قائلاً إن هذه الأرقام "تدحض الانهيار الذي توقعه البعض" وتؤكد أن قطاع السياحة "الناضج والديناميكي" في جيسولو قادر على تحمل سوء الأحوال الجوية.
إحصائيات السياحة الرئيسية لعام 2024:
توضح هذه الأرقام كيف أن اقتصاد جيسولو موسمي للغاية. إذ يتدفق ما يقرب من ثلثي الأعمال والدخل المحلي خلال أربعة أشهر صيفية، مع تكالب السكان على سداد الفواتير في بقية العام. وتعكس التركيبة السكانية الرسمية للعمالة في المدينة هذا النمط. من بين سكانها البالغ عددهم حوالي 27,000 نسمة، هناك حوالي 16,700 فقط تتراوح أعمارهم بين 18 و64 عامًا (في سن العمل) - وكثير منهم ينتقلون بعقود موسمية بين الحين والآخر. وحوالي 25% من السكان تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. في السنوات الأخيرة، استقطبت جيسولو أيضًا مهاجرين (يحمل حوالي 10% من السكان الآن جنسية أجنبية) - كثير منهم من أوروبا الشرقية وشمال أفريقيا - بحثًا عن وظائف في الفنادق والصيانة وخدمات الشاطئ.
يشير الأكاديميون إلى أن اقتصاد جيسولو، القائم على السياحة، قد نضج تمامًا. وخلصت دراسة أجريت عام ٢٠٢١، بصراحة، إلى أن "جيسولو... قد بلغت ذروة تطورها، وهي تعاني بشدة من الآثار السلبية" للسياحة المفرطة. وتتراوح هذه الآثار السلبية بين الازدحام وتآكل البنية التحتية، والشعور بفقدان الهوية. ويتحدث السكان المحليون أحيانًا عن المدينة بعبارات متناقضة: فمن جهة، توفر فرص عمل وبنية تحتية (مدارس جيدة، ومرافق جديدة) لم تكن لتتوفر لولاها، ومن جهة أخرى، تتنازل عن جزء كبير من مساحاتها العامة وثقافتها للزوار كل عام.
الحياة الثقافية في جيسولو مرتبطة بشكل كبير بالترفيه السياحي. يزخر جدول المدينة بالفعاليات، لكنها تميل إلى أن تكون موسمية وتعتمد على المشاهد الخلابة أكثر من المهرجانات التقليدية. خلال فصل الصيف، ستجد ألعابًا نارية ليلية في فيراجوستو، وعرضًا جويًا يُقدمه فريق الاستعراض الجوي الإيطالي "فريسي تريكولوري" في أغسطس، ومسابقات أسبوعية لنحت الرمل على الشاطئ، وعروض أزياء بيكيني أو حفلات رغوة بين الحين والآخر. على سبيل المثال، يُقيم ليدو دي جيسولو مهرجانًا سنويًا لنحت الرمل في يونيو/يوليو (كان موضوعه الأخير هو الغرب المتوحش)، ويجذب الآلاف لمنشآته الفنية الغريبة. تمتلئ الساحات الرئيسية بالموسيقى الحية: تستضيف ساحة مازيني (المعروفة أيضًا باسم ساحة ميلانو) حشودًا ليلية من الشباب الإيطاليين والسياح الذين يرتادون حاناتها ونواديها. تُعد أكوالانديا (التي أعيدت تسميتها مؤخرًا بخليج كاريبي) في الطرف الغربي واحدة من أكبر الحدائق المائية في إيطاليا، ويشيد بها المرشدون السياحيون باعتبارها "واحدة من أفضل الحدائق المائية في أوروبا". باختصار، الهوية الثقافية لجيسولو هي هوية منتجع الحفلات: الحانات ومحلات الآيس كريم وأكشاك الوجبات الخفيفة هي المركز المدني، والقرى تشعر بالحيوية في الليل حتى وقت متأخر من الليل.
تُسوّق جيسولو نفسها على أنها تجمع بين "الحياة الجميلة" القديمة والتصميم الحديث. وكما وصفتها إحدى مقالات السفر بأسلوبٍ مُبهج: "عصرية، طموحة، وبلمسةٍ من الحنين تُحيي ذكرى أجواء الحياة الجميلة... جيسولو مُعلقة بين الأجواء الكلاسيكية المُريحة لساحل البحر الأدرياتيكي والرقي الذي يجعلها مدينةً عصرية التصميم". عمليًا، هذا يعني أن المدينة تجمع بين الطابع الكلاسيكي والمعاصرة. تتمتع بإرثٍ من "مخيمات الشاطئ" التي تُثير الحنين إلى الخمسينيات والستينيات - في الواقع، توافد الإيطاليون في منتصف القرن العشرين على جيسولو، مما جعلها وجهةً سياحيةً راقية في عصرها - لكن عمارتها اليوم تتكون في الغالب من كتل خرسانية ومراكز تسوق تعود إلى ما بعد الحرب. تقع المنتجعات والمراقص الجديدة جنبًا إلى جنب مع آثارٍ قديمة (مثل قاعات الرقص القديمة ولافتات النيون) التي تُعيد إلى الأذهان أيام مجدها.
من المفارقات أن افتقار ليدو للزخارف التاريخية يُضفي عليه طابعًا أشبه بمدينة ملاهي. كثيرًا ما يُشير المتنزهون إلى "قلة الثقافة هنا" بالمعنى التقليدي (لا كاتدرائيات ولا متاحف مرموقة)، بل ثقافة السياحة نفسها. ويُشير دليل سياحي ساخر إلى أن الصيف في جيسولو يُشبه "الذهاب إلى بوتلينز"، مُشيرًا إلى تقاليد مُخيمات العطلات البريطانية. حتى الترفيه في المدينة قد يكون مُبتذلًا بلا خجل: فقد شملت الفعاليات الأخيرة مسابقات جمال، وليالي حفلات رغوة، وحتى مُنافسة "مصارعة مثيرة" ساخرة. تُعدّ هذه الأجواء المُميزة جزءًا من سحر جيسولو لدى العديد من الزوار: إنها ترفيه مكشوف بكل ما فيه من عيوب.
بدلاً من التقاليد المحلية العريقة، تُركز جيسولو على بعض المهرجانات التي تُضفي جواً من الراحة. فإلى جانب احتفالات عيد الميلاد، تُحيي المدينة الأعياد الإيطالية المعتادة، ولكن غالباً ما تكون على طراز الشواطئ: على سبيل المثال، تُقام حفلات وحفلات موسيقية على الشاطئ في فيراغوستو (15 أغسطس)، ويُقام في عيد الفصح مهرجانات الربيع في لونجوماري. والجدير بالذكر أن جيسولو ألتا (المدينة القديمة) جزء من منطقة البندقية، ويوجد فيها تقليد صيد سمك محدود، ولكنه قليل الوجود في ليدو. واليوم، تُذكرنا سوق السمك (بيشيريا) والمنارة الوحيدة بالمناطق الداخلية للبحيرة، إلا أن المنتجع قد طغى إلى حد كبير على الثقافة القديمة. لا تزال جيسولو تُحتفل بالأعياد الإقليمية (مثل عيد القديس مرقس، إلخ) في القرية الداخلية، ولكن نادراً ما يشهد السياح هذه المناسبات الجليلة.
يعاني اقتصاد جيسولو عالي الطاقة أيضًا من جانب سلبي قوي. فبفضل الحياة الليلية فيه وسكانه العابرين الكبيرين، اجتذب نشاطًا غير مشروع في العقود الأخيرة. تم الكشف عن حلقات دعارة منظمة تعمل في ليدو. في إحدى القضايا الكبرى عام 2011، فككت الشرطة شبكة دعارة ومخدرات نشطة في جيسولو (ومدن الشاطئ المجاورة). ووجدت السلطات أن حوالي 50 شابة من أوروبا الشرقية (من رومانيا والمجر وغيرهما) تم الاتجار بهن إلى فينيتو من قبل عصابة إجرامية محلية. أُجبرت كل امرأة على دفع "ضريبة موقف سيارات" قدرها 50 يورو كل ليلة إلى وسيط مقيم في جيسولو، وهو عضو سابق في مافيا مالا ديل برينتا سيئة السمعة. كانت التفاصيل قاتمة: وثق المحققون الضرب إذا لم تدفع النساء، وكانت العصابة تدير سلسلة كاملة من التجنيد والإقامة والدعارة في الشوارع. تصدرت القضية عناوين الصحف الوطنية، مما أكد على كيفية ارتباط اقتصاد المنتجع بالاستغلال.
في الآونة الأخيرة (2020)، تصدرت جيسولو عناوين الأخبار مجددًا بسبب تحقيق في قضايا دعارة. ألقت الشرطة القبض على مديري ملهيين ليليين محليين - وكلاهما من سكان جيسولو - في تحقيق يتعلق بالاتجار بالبشر. أفادت وكالة الأنباء الإيطالية (ANSA) أن فيديريكو وماتيو فيندراميلو، البالغان من العمر 40 و44 عامًا، وهما مالكا نوادي جيسولو الكبرى، سُجنا ضمن عصابة تضم حوالي 50 امرأة يقدمن عروضهن في غرف خاصة وشقق فندقية. سلمت هؤلاء النساء (معظمهن رومانيات) ما بين 50% و70% من أرباحهن لأصحاب النوادي. لا تُعرف مثل هذه الحوادث بطابع جيسولو النهاري، لكنها تُظهر التطرف: تحت ستار حفلات الشاطئ النيونية، تختبئ روابط المافيا والتجارة غير المشروعة.
وردت أيضًا تقارير عن جرائم مالية وفضائح أخرى (مثل غسل الأموال عبر الفنادق)، وهي سمة شائعة في أي منتجع موسمي كبير، مع أن جيسولو عمومًا ليست مشهورة بجرائم العنف. مع ذلك، تُشعر هذه الأخبار المُظلمة السكان المحليين بأن مدينتهم قد تكون متناقضة: مكانٌ للترفيه العائلي نهارًا وصفقاتٌ غامضة ليلًا. يُؤكد مسؤولو الشرطة والمدينة علنًا أن مثل هذه الحالات معزولة. في الحياة اليومية، يشعر العديد من السكان المحليين بأمان أكبر هنا مقارنةً بالمدن الكبرى - فمعدلات الجريمة منخفضة نسبيًا باستثناء ارتفاع موسمي في السرقات البسيطة ودعارة الشوارع غير القانونية.
لفهم جيسولو، من المفيد مقارنتها بمدن الشاطئ الإيطالية الأخرى. كاورلي وليجنانو سابيادورو وبيبيوني وريميني هي أقرانها؛ كل منها تشترك في شواطئ رملية طويلة ولكنها تختلف في النكهة. على سبيل المثال، تشتهر كاورلي القريبة (حوالي 40 كم جنوب غرب) بقرية صيادين غريبة ذات منازل باستيل ومنارة فينيسية قديمة. على النقيض من ذلك، يصف كتاب الرحلات جيسولو بأنها "مدينة ساحلية نابضة بالحياة ... تشتهر بشاطئها الطويل وممشاها الصاخب والحياة الليلية النابضة بالحياة". هذا الممشى الصاخب - ساحة مازيني وكورسو الرئيسي - هو في الواقع قلب جيسولو، بينما يبدو مركز كاورلي صغيرًا وتاريخيًا. وبالمثل، تفتخر ليجنانو (في فريولي فينيتسيا جوليا) بشاطئها الذي يبلغ طوله 7 كم مع الألعاب النارية والحديقة المائية الخاصة بها، لكن جيسولو تتفاخر بشاطئها الذي يبلغ طوله 15 كم وعدد الفنادق الأكبر نسبيًا لكل كيلومتر. تروج بيبيوني (شرق جيسولو) لنفسها على أنها وجهة عائلية وتركز على العافية، مع الينابيع الساخنة؛ في حين تعتمد جيسولو بدلاً من ذلك بشكل كبير على الترفيه، مع وجود المزيد من النوادي والأماكن التي تفتح حتى وقت متأخر من الليل.
حتى بالمقارنة مع ريميني، عملاق البحر الأدرياتيكي، تتميز جيسولو عن غيرها. ريميني مدينة قديمة (تضم آثارًا رومانية وتراثًا للمخرج فيليني) وتصادف وجود منطقة ساحلية بها؛ وهوية جيسولو بأكملها ساحلية منذ نشأتها. وعلى عكس الامتداد الحضري لريميني، لم تطور جيسولو مركزًا تجاريًا كاملاً - فالمدينة القديمة هادئة وصغيرة بالمقارنة، "ولا يوجد بها الكثير لتفتخر به سوى أطلال كنيسة قديمة". بالنسبة للسائح الأجنبي الذي يسعى وراء "إيطاليا الأصيلة"، غالبًا ما يُلاحظ افتقار جيسولو لمعالم العصور الوسطى. ولكن الجانب الآخر هو أن ثقافة الشاطئ في جيسولو متجانسة وسهلة التنقل. جزيرة ليدو في البندقية (غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين جيسولو) هي مساحة مختلفة تمامًا - أكثر غابات وتشبه الفيلات - بينما ليدو دي جيسولو أكثر حضرية وكثافة في الفنادق.
بالنسبة للسكان المحليين، تُعتبر هذه المقارنات مجرد نكات شائعة. قد يصفها جيسولاني بأنها "آخر الأمريكيين في الريفييرا"، أي أنها تُشبه مدينة الملاهي الإيطالية. يمزح الجيران قائلين إن جيسولو لا روح لها إلا في شهر يوليو، أو أنها المكان الذي يقصده الإيطاليون عندما يبحثون عن الراحة وشرائح البيتزا الكبيرة وصالات البولينج المتواصلة. لكن الزوار غالبًا ما يجدونها فعالة ومناسبة للعائلات (على سبيل المثال، تُسلي سيتشولانديا وأكوالانديا آلاف الأطفال الإيطاليين كل عام). وبعد قضاء يوم في حشود البندقية أو جولة بالسيارة بين معالم شمال إيطاليا، يستمتع بعض المسافرين بفوضى جيسولو المريحة والمُركزة على المرح.
ماذا يقول سكان جيسولو عن مدينتهم؟ عمليًا، ترتبط الحياة في جيسولو بالتقويم السياحي. يعمل فرد أو أكثر من أفراد العديد من العائلات في السياحة أو الضيافة، لذا عندما تُغلق الفنادق أبوابها، تهدأ المدينة تدريجيًا. يتحدث الأجداد في جيسولو ألتا بحنين عن أيام الهدوء التي سبقت الطفرة، مستذكرين قوارب الصيد والحقول؛ أما الجيل الشاب، فيعرف في الغالب حياة المنتجعات السياحية. يعملون في وظائف موسمية كمنقذين أو نُدُل أو مُنشِّطين، مدركين أن جزءًا كبيرًا من حياتهم الاجتماعية يدور حول الصيف.
من الناحية الديموغرافية، تميل جيسولو إلى أن تكون أكبر سنًا: حوالي 25٪ من المقيمين الدائمين يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر، مما يعكس عدد الشباب الذين يغادرون للدراسة أو العمل في فصل الشتاء في أماكن أخرى. تُظهر تقارير السكان الحكومية المحلية أن جيسولو يبلغ عدد سكانها حوالي 26556 نسمة في عام 2021، ويرتفع قليلاً إلى ما يقدر بنحو 27000 بحلول عام 2025. حوالي 10٪ من الرعايا الأجانب - كثير منهم من أوروبا الشرقية - يعكس الهجرة الأخيرة المرتبطة بالعمالة السياحية. قد يكون الشعار الرسمي للمدينة هو "هنا، تغرب الشمس على عدد من النوادل أكثر من صانعي القهوة"، حيث يوجد لكل حانة صانع جعة مقيم دائم. بالطبع، يدرك معظم سكان جيسولو أن المنتجع يدفع الفواتير: كما أعلنت المدينة ذات مرة، "هناك 204711.4 زيارة لكل ألف نسمة". فلا عجب أن يقول السكان المحليون أحيانًا: "جيسولو ليست مدينة، إنها وظيفة".
هناك شكاوى أيضًا. خارج موسم الذروة، قد تشعر جيسولو بالفراغ وارتفاع الأسعار. يتذمر بعض السكان من ازدحام المرور في الصيف أو من تحويل المنازل إلى مساكن مؤقتة، مما يرفع الإيجارات. تُثير شبكات الشقق الطويلة والمستقيمة شتائم من يشتاقون إلى القرى الأكثر خضرة وهدوءًا. كما أن ازدحام الليل يُرهق الخدمات المحلية (مثل خدمات الطوارئ الطبية لحوادث السُكر، وخدمات الشرطة، وغيرها). ويجادل آخرون بأنه لا يوجد شيء آخر يدعم المدارس والمتاجر المحلية: إذ يشير أحد أصحاب المطاعم إلى أنه لولا زوار الصيف لما كان هناك مطعم في المدينة.
رغم كل ذلك، لا تزال جيسولو مدينةً تتميز بالتقلبات. ففي كل ليلة، تنقل القطارات والحافلات زوارها من خارج المدينة، ويعودون مع كل فجر. تدق أجراس الكنائس بهدوء خلال الشتاء، لكن في يوليو، تنبض الساحة بالموسيقى. تكمن مفارقة جيسولو - فخرها وتحديها - في أنها دائمًا مكانان في آن واحد: ضاحية هادئة من فينيتو في ديسمبر، وكرنفال دولي صاخب في أغسطس. يقول أحد خبراء السياحة الإقليمية: "أصبحت جيسولو وجهةً ناضجةً؛ وهي الآن تعاني من الآلام البيئية والاجتماعية لهذا النجاح". بمعنى آخر، المدينة التي نحبها لشمسها وراحتها تدفع أيضًا ثمن الازدحام والتجانس.
ليدو دي جيسولو تتحدى كل التسميات البسيطة. إنها مدينة عالمية (لوحات ترحيبية بالإيطالية والألمانية والروسية) وريفية (خالية من المعالم السياحية العالمية). إنها أنيقة وزاهية بألوان النيون، ومع ذلك، قد تبدو تحت هذا اللمعان وكأنها متهالكة قليلاً من كثرة فصول الصيف. تقدم جيسولو متعة القلاع الرملية، وتواجه أحيانًا عاصفة رملية بسبب مخاوف السياحة المفرطة. تزخر جيسولو بالحياة الليلية والبرامج الترفيهية، لكنها أحادية اللون في هندستها المعمارية وازدحامها المروري. ورغم كل هذا، تحافظ جيسولو على طابعها المميز: عصرية، مفعمة بالحيوية، وتركز بلا خجل على الترفيه. لا توجد في جيسولو أزقة مظلمة أو كنوز خفية، فقط آلاف كراسي الاستلقاء للتشمس تنتظر فجر اليوم التالي.
لقارئ مجلات السفر، تُوصف جيسولو على أفضل وجه بالرهبة والصدق. تشمل جوانبها الجميلة شاطئها الضخم المُعتنى به جيدًا، وسلامة ونظافة المنتجع، والتنوع الهائل في خيارات الترفيه. يتجلى جانبها الأكثر قسوة في الإفراط في تطوير الساحل، وفي الطريقة التي يتكيف بها السكان المحليون مع السياح بدلاً من أن يتم استكشافهم بسهولة، وفي التقلب الصارخ بين حياة صيفية صاخبة ومدينة شبه مهجورة خارج الموسم. تشهد الأرقام الواقعية (6000 وظيفة سياحية، 5-6 ملايين زائر سنويًا، 15 كيلومترًا من الشاطئ) على حجم جيسولو، بينما تعكس حكايات منحوتات المهد والنوادي الليلية نكهتها. تناقضاتها - من طموحات "دولتشي فيتا" إلى فعاليات "تلفزيونية رديئة" - تجعلها آسرة. إن المشي من الفجر إلى منتصف الليل في جيسولو سيشمل حمامات الشمس والمتقاعدين، وراكبي الدراجات المائية وتلاميذ المدارس، والمدمنات في الحانات، وعمال النظافة في الشوارع الذين يعملون في نوبات ليلية ويستعدون لشروق الشمس.
باختصار، تُجسّد جيسولو قصة سياحة عصرية كُتبت بين الخرسانة والرمل. تُعيد جيسولو تمثيل هذه القصة كل عام في حلقة مُتكررة: تصل جحافل السياح مع حلول الصيف، فتُشرق المدينة، ثم تغادر، وتُخفت الأضواء. بالنسبة للمسافرين، يعني هذا أن جيسولو تُقدّم شواطئ مُناسبة للعائلات وحياة ليلية نابضة بالحياة في آنٍ واحد - كنزٌ من تقاليد الساحل الإيطالي بعد تجديده. أما بالنسبة للسكان المحليين، فيعني ذلك التعايش مع تقلبات الغرباء، وإيجاد مجتمعٍ هادئ في هدوء خارج الموسم. قد لا تكون جيسولو أكثر مدن إيطاليا سحرًا، لكنها من أكثرها صراحةً في كونها مدينة ساحلية بُنيت لأحلام الصيف، بكل ما فيها من شمس وظلال.
لشبونة مدينة ساحلية برتغالية تجمع ببراعة بين الأفكار الحديثة وسحر العالم القديم. تُعدّ لشبونة مركزًا عالميًا لفنون الشوارع، على الرغم من...
تشتهر فرنسا بتراثها الثقافي الغني، ومطبخها المتميز، ومناظرها الطبيعية الخلابة، مما يجعلها البلد الأكثر زيارةً في العالم. من رؤية المعالم القديمة...
اكتشف مشاهد الحياة الليلية النابضة بالحياة في أكثر مدن أوروبا إثارة للاهتمام وسافر إلى وجهات لا تُنسى! من جمال لندن النابض بالحياة إلى الطاقة المثيرة...
تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.
في عالمٍ زاخرٍ بوجهات السفر الشهيرة، تبقى بعض المواقع الرائعة سرّيةً وبعيدةً عن متناول معظم الناس. ولمن يملكون من روح المغامرة ما يكفي لـ...
