من هانوي إلى هو تشي منه: الدليل الشامل للطعام في فيتنام - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

من هانوي إلى هوشي منه: دليل طعام فيتنام النهائي

يمزج هذا الدليل النصائح العملية مع السياق الثقافي ليساعد القراء على تذوق فيتنام من أول طبق فو في هانوي إلى آخر رشفة من قهوة سوا دا في سايغون. يهدف كل قسم إلى التثقيف والإلهام: فهم ليس فقط ما نأكله (من أكشاك الشوارع إلى المقاهي الأنيقة)، بل أيضًا لماذا هذه الأطعمة مهمة. من خلال تنظيم المحتوى إقليميًا وسرديًا، يمكن للمسافرين "تجربة" المطبخ الفيتنامي حقًا في رحلة تحترم التقاليد وتكشف عن القصص المحلية. يتم تشجيع القراء على استكشاف ما وراء الأطباق المألوفة - مثل قضاء الوقت في أسواق الفجر مع السكان المحليين، أو تجربة قطعة من تشي هوي، أو سؤال أحد الطهاة عن صلصته السرية. بهذه الطريقة، لا تقتصر الرحلة على تحقيق قائمة طعام محددة، بل تربط النكهات بالناس والمكان.

روح فيتنام منسوجة من خلال مطبخها. من أزقة هانوي الضبابية في الشمال إلى شوارع سايغون النابضة بالحياة في الجنوب، تقدم كل منطقة نسيجًا من النكهات التي شكلها التاريخ والجغرافيا والثقافة. يدعو هذا الدليل المسافرين لاستكشاف مناطق فيتنام بالتسلسل، واكتشف أطباقًا وأسواقًا وتجارب لا غنى عن تجربتها على طول الطريق. يتضمن الدليل نماذج لبرامج سياحية تتراوح مدتها بين 7 و14 يومًا، وأبرز المأكولات في كل مدينة، ونصائح عملية حول السلامة والميزانيات والنقل وآداب السلوك، وحتى قائمة مرجعية للتعبئة والصحة. سيتعلم القراء أي الأطباق المميزة تميز هانوي، وهوي، وهوي آن، وسايغون، ودلتا ميكونغ؛ وأين ولماذا تتناولها؛ وكيفية السفر بين المدن مع الاستمتاع بكل قضمة. من خلال مزج الوصف الدقيق مع الخبرة العملية، يكشف هذا السرد ليس فقط عن ما يجب تناوله، ولكن أيضًا كيف ولماذا يُعد طعام فيتنام مُرضيًا بشكل فريد.

لماذا تُعتبر فيتنام جنة لعشاق الطعام؟

لماذا تُعدّ فيتنام جنةً لعشاق الطعام؟ - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

يتألق المطبخ الفيتنامي بالمكونات الطازجة والتناقضات الجريئة. على امتداد البلاد، أثمر تاريخها ومناخها عن فسيفساء طهي فريدة. في الشمال الأكثر برودة (منطقة هانوي)، تميل الأطباق إلى الرقة والتوازن: مرق صافٍ مُنكّه باليانسون النجمي والقرفة، وزينة أعشاب رقيقة، ونكهة نقية للمكونات. في وسط فيتنام (هوي، هوي آن)، أثمر المطبخ الإمبراطوري القديم (المتأثر بالتقنيات الصينية والتشام والفرنسية) عن صلصات معقدة، غالبًا ما تكون حارة، وأطباق صغيرة مُعدّة بإتقان. على النقيض من ذلك، يُقدّم جنوب فيتنام نكهات أغنى وأحلى: استخدام واسع لحليب جوز الهند، وصلصة السمك بالكراميل، ومنتجات استوائية. في دلتا نهر الميكونغ على وجه الخصوص، يُنتج المناخ الدافئ بعضًا من أحلى فواكه البلاد. قد ينتهي يوم تقضيه في الإبحار في نهر الميكونغ بطبق من فاكهة التنين الطازجة، أو المانغوستين، أو اللونجان، يُقدّم مع شاي العسل كوجبة خفيفة.

ينبض شعار "يعتمد المطبخ الفيتنامي على خمسة مذاقات أساسية - حار، حامض، مر، مالح، وحلو" بالحياة في كل منطقة. أصداء الماضي في كل مكان: تُحضّر العائلات بان تشونج (كعكات الأرز اللزج مع الفاصولياء المونج ولحم الخنزير) كل عام قمري جديد كتذكير طقسي بالتراث. وفي الوقت نفسه، ينتشر الباعة الجائلون في كل مدينة، من لفائف الأرز اللزج وحساء النودلز عند الفجر إلى مشويات المأكولات البحرية في وقت متأخر من الليل. باختصار، فيتنام هي جنة لعشاق الطعام لأن أطباقها طازجة وبأسعار معقولة ومرتبطة بالمكان والموسم. التنوع الإقليمي مذهل: حتى الأطعمة الأساسية مثل حساء النودلز أو لحم الخنزير المشوي لها لمسات محلية، وكل مدينة تدعي تخصصاتها التي يجب تجربتها. وكما يقول أحد أدلة السفر، فإن مطبخ البلاد "تقليد حي"، حيث يُسعد طعام الشارع والطهي المنزلي السكان المحليين والزوار على حد سواء.

ملامح النكهات الشمالية مقابل الوسطى مقابل الجنوبية

يمكن رسم خريطة التنوع الطهوي في فيتنام من الشمال إلى الجنوب. تشتهر المأكولات الشمالية (هانوي والمناطق المحيطة بها) بنكهاتها المعتدلة والمتوازنة. تُقدم حساءات مثل فو أو بون ثانغ مع مرق صافٍ وعطر، وكمية كافية من الأعشاب تُكمل المرق، لا أن تُطغى عليه. غالبًا ما يُقدم السمك المقلي مع الشبت أو الزنجبيل، ويُقدّر الطهاة الشماليون التوابل الرقيقة. على النقيض من ذلك، يتميز مطبخ فيتنام الوسطى (هوي، دا نانغ، هوي آن) بالتوابل والصلصات المُركّبة. تُقدم تقاليد الولائم الإمبراطورية في هوي حساءات غنية بالتتبيل (مثل بون بو هوي مع عشبة الليمون والفلفل الحار) ومجموعة متنوعة من كعكات الأرز الصغيرة والزلابية، كل منها يُقدّم مع صلصات التغميس الخاصة به. في هوي آن و دا نانغ، تعكس الأطباق مثل cơm gà Hội An (أرز الدجاج) و cao lầu (المعكرونة السميكة مع لحم الخنزير والخضراوات) مزيجًا من الأعشاب المحلية وصلصة السمك ولمسة من التقنية الفرنسية المتبقية.

في الجنوب (مدينة هو تشي منه ونهر ميكونغ)، تسود الحلاوة والوفرة. يستخدم طهاة الجنوب كميات كبيرة من السكر وحليب جوز الهند والفواكه الاستوائية. يُعدّ كوم تام (الأرز المكسور) المغطى بلحم الخنزير المشوي وصلصة السمك الحلو من أشهر وجبات الإفطار التقليدية هنا. حتى سمك الفخار اللذيذ، كا خو تو، يُكرمل حتى يصبح كثيفًا بالسكر. تعج أسواق الفاكهة في الدلتا بالبابايا والمانجو والدوريان في موسمها. بشكل عام، "إذا كان هناك مذاق واحد يميز الجنوب، فهو الحلاوة". في الوقت نفسه، يُسهّل طهاة الجنوب كل شيء ويجعلونه في متناول الجميع طوال اليوم: فمعظم الأكشاك مفتوحة من الصباح حتى الليل، والأطباق تميل إلى أن تكون أكثر دسامة - فو أغنى، وأطباق الأرز أثقل، والقهوة تُقدّم مثلجة وحلوة.

لهذه النزعات الإقليمية جذور تاريخية. فقد أدخلت الحقبة الاستعمارية الفرنسية (معظمها في الشمال) أطباقًا مثل الباتيه والباغيت (بان مي)، والتي سرعان ما انتشرت محليًا (انظر أدناه). ووفرت التجارة الساحلية للمدن المركزية الفلفل الحار ومعجون الروبيان المخمر، بينما أنتجت خصوبة الدلتا الأرز والفواكه الاستوائية وجوز الهند. سيلاحظ السياح الذين يتذوقون المناطق الثلاث الاختلافات: حساءات شمالية مقرمشة بنكهة الأعشاب؛ وأطباق مركزية ساخنة؛ وأطباق جنوبية مشمسة غنية بالسكر. وتُجسد هذه الأطباق مجتمعةً ثقافة الطعام الفيتنامية كسلسلة متواصلة من الرقة إلى الكثافة.

خريطة سريعة من الشمال إلى الجنوب: المدن والأماكن وتخصيص الوقت

للاطلاع السريع، إليكم جدولًا موجزًا ​​لأهم المحطات والأطباق المميزة والأيام الموصى بها في كل مكان. (يتبع أدناه برنامج الرحلة الكامل).

  • هانوي (3-4 أيام): بون تشا، فو، تشا كا، قهوة البيض. الأسواق: دونغ شوان، أزقة الشوارع القديمة. الجيران: الحي القديم، تا هين (شارع البار).
  • خليج ها لونج (1-2 يوم): وليمة المأكولات البحرية (السلطعون، المعكرونة المحار) على متن القارب؛ القرى العائمة.
  • سابا / المرتفعات الشمالية (يومين):أعشاب جبلية، أرز لزج، حساء ثانغ كو. الأسواق: سوق باك ها (الأحد) أو سوق سابا الليلي.
  • اللون (1-2 يوم): بون بو هيو (معكرونة لحم بقري حار)، بانه بيو، نيم لوي (سيخ لحم الخنزير بعشب الليمون). الأسواق: دونغ با (الكلاب مع كعكات هوي).
  • هوي آن (2-3 أيام): كاو لاو (نودلز مع لحم الخنزير)، زلابية الورد الأبيض، مي كوانج (وعاء نودلز بالكركم). الأسواق: السوق المركزي لشعيرية كاو لاو وأعشاب ترا كيو.
  • كان ثو / دلتا ميكونغ (يومين):أسماك المياه العذبة (حساء رأس الثعبان)، وحلوى جوز الهند، والفواكه الاستوائية في الجزيرة. الخبرات: سوق كاي رانغ العائم، وجبة غداء في منزل عائلي.
  • مدينة هوشي منه (سايجون، 3-4 أيام): بان مي، كوم تام (أرز مكسور)، هو تيو (حساء المعكرونة)، شارع أوك (الحلزون). الأسواق: بن ثانه (النهار)، فينه خانه (المأكولات البحرية الليلية). حديث: تناول الطعام في أجواء مختلطة، وبارات على السطح.

هانوي (الشمال): ماذا تأكل، أين ولماذا

هانوي (الشمال) ماذا تأكل، أين ولماذا - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

هانوي هي أقدم عاصمة في فيتنام، حيث تلتقي التقاليد بالصخب. كما أن مشهدها الغذائي تاريخٌ حي. تزخر شوارعها الضيقة بعربات تبيع حساء الفو الصباحي والقهوة، وأطباق الأرز التي تُقدم في منتصف النهار (أرز رخيص)، ووجبات عشاء مشوية عند غروب الشمس. من أطباق هانوي الأساسية التي يمكنك تذوقها:

  • فو حساء النودلز الفيتنامي الشهير (عادةً ما يكون من لحم البقر). يتميز حساء فو هانوي بمرق صافٍ ومعقد بنكهة اليانسون النجمي والقرفة، ويأتي في أوعية أصغر من الأطباق الجنوبية. جرّب حساء فو لحم البقر كوي هوي (50 Hang Vai) لإصدار كلاسيكي.
  • بون تشا فطائر وشرائح لحم الخنزير المشوية تُقدم مع نودلز الأرز في مرق حلو وحامض وأعشاب. لتجربة مميزة، تناول الطعام في بون تشا هونغ لين (٢٤ لي فان هو) - كشك "أوباما بان تشا" (قُدّم للرئيس أوباما عام ٢٠١٦). لحم الخنزير المدخن والمعكرونة الباردة فيه تُلخّص بساطة هانوي.
  • لفائف الأرز لفائف أرز مطهوة على البخار محشوة بلحم الخنزير المفروم وفطر أذن الخشب، ومغطاة بالبصل المقلي وصلصة السمك. وجبة فطور شهيرة؛ تجدها في عربات الشوارع في الحي القديم، وغالبًا ما تُقدم مع النقانق الفيتنامية كطبق جانبي.
  • كعكة سمك لا فونغ طبق هانوي الشهير، وهو سمك متبل بالكركم ومشوي بالشبت. يُقدم عادةً في مطاعم متخصصة، ويتميز بنكهة عطرية فريدة (لا يُخلط مع أطباق سمك السلور في أماكن أخرى).
  • بون ثانغ و شوربة نودلز الحلزون - حساء المعكرونة الفريد من نوعه في هانوي. بون ثانغ (حساء المعكرونة بالدجاج والبيض واللحم) هو مرق خفيف وراقي؛ شوربة نودلز الحلزون حساء نودلز الحلزون اللاذع. كلاهما يستحق التجربة إذا سمح الوقت.

يمكن تناول هذه الأطباق في أكشاك الباعة والمطاعم الصغيرة. في الحي القديم (حي هوان كيم)، تضم الأزقة الضيقة مثل تا هيين وهانغ داو العديد من الأكشاك الشهيرة. كما توجد أسواق بارزة: سوق دونغ شوان (بازار داخلي) والشوارع المجاورة تضم العديد من بائعي الطعام (معظمهم من الأطعمة المحلية الرخيصة). على سبيل المثال، تتميز الأزقة المحيطة بدونغ شوان بأكشاك... حساء المعكرونة, الشعيرية مع لحم الخنزير المشوي, كعكة الأرز (زلابية الأرز اللزج) وغيرها. كما يُحب السياح القهوة التقليدية: قهوة التنقيط الفيتنامية قهوة الحليب المثلج (قهوة مثلجة مع حليب مكثف) أو قهوة البيض قهوة البيضيُفضّل تجربة هذا الأخير - وهو مزيج كريمي حلو - في أماكن مثل مقهى جيانغ (39 شارع نجوين هو هوان). لا تُفوّت ثقافة القهوة الفيتنامية: يسترخي الناس على كراسي بلاستيكية صغيرة ويرتشفون مشروبًا قويًا طوال اليوم.

  • سلامة الغذاء: كثيرًا ما يسأل المسافرون عن سلامة طعام شوارع هانوي. عمومًا، نعم، إذا كنتَ تتصرف بحكمة. اختر أكشاكًا مزدحمة يكثر فيها السكان المحليون (فارتفاع معدل الإقبال يعني طعامًا طازجًا). تأكد من نظافة أماكن الطهي وأن الطعام مطهو جيدًا قبل التقديم. تناول أطعمة ساخنة وجاهزة حديثًا؛ وتجنب أي طعام كان في الخارج تحت أشعة الشمس. وكما ينصح أحد المرشدين السياحيين، ابحث أولًا عن مكان "نظيف ومنظم" و"مجموعة من الزبائن المحليين" يستمتعون بالطعام. تأكد أيضًا من وجود مياه معبأة أو مغلية للشرب (مكعبات الثلج وماء الصنبور قد تكون خطرة). عادةً ما يقدم بائعو هانوي شاي مثلج (شاي أخضر مثلج) بدلًا من الماء، مجانًا على الجانب. احمل معك مضادات الحموضة أو البروبيوتيك إذا كنت تعاني من حساسية تجاهها. يجد معظم المسافرين أنه يمكنهم تناول أطباق من حساء المعكرونةيمكنك تناول لفائف الربيع، أو اللحوم المشوية يوميًا دون أي مشكلة؛ فقط اغسل يديك واستخدم الحس السليم.

أطباق هانوي المميزة

الأطباق الفيتنامية الشمالية الرئيسية وأين تجدها:

  • بون تشا: لحم الخنزير المشوي مع المعكرونة. أين: بون تشا هونغ لين (24 لي فان هو) – تم تقديمه إلى أوباما؛ أو بون تشا داك كيم (1 هانج مان) في الحي القديم.
  • حساء المعكرونة: شوربة المعكرونة باللحم البقري أو الدجاج. أين: فو بو ٤٩ (٤٩ كوا دونغ) أو فو ١٠ لي كوك سو (١٠ لي كوك سو). فو بو خوي هوي (٥٠ هانغ فاي) مشهور بأسلوبه العريق.
  • السمك المشوي: أين: يعد مطعم Chả Cá Lã Vọng (14 Chả Cá St) هو المكان الكلاسيكي (احصل على طاولة وسوف يقوم طاقم الخدمة بطهي السمك في مقعدك).
  • لفائف مطهوة على البخار: أين: بان كوون با هوانه (14 هانج جا) أو العديد من الباعة الجائلين على جانب الطريق في ذروة الصباح.
  • آخر: بون ثانغ في بون ثانج با دوك (48 كوا دونج)، أو قهوة البيض في جيانج (39 نغوين هو هوان) أو دينه (13 دينه تيان هوانج).

أفضل الأسواق وشوارع الطعام في هانوي

  • الحي القديم: في كل ركن من أركان الحي القديم في هانوي، الذي يمتد على 36 شارعًا، تجدون الطعام. لتناول الفطور، تجوّلوا في شوارع بحيرة هوان كيم. فو, أرز لزج (الأرز اللزج) أو خبزفي وقت الغداء والعشاء، يعجّ شارع تا هين (شارع البيرة) والأزقة المحيطة به بمحلات الشواء والنودلز. على سبيل المثال، يضمّ الشارع الواقع بين شارعي نجو سي لين/فو دوك تشينه 27-31 العديد من أكشاك الفو وبون تشا.
  • سوق دونغ شوان: أكبر سوق مغطى في هانوي. يمتلئ السوق في الصباح الباكر بالمنتجات الطازجة والمجففة. على أطرافه وفي الشوارع المجاورة، ستجد الباعة يبيعون أعواد العجين المقلية (عصيدة الأرز مع العجين المقلي) بن ثانغوشطائر لحم الخنزير. المكان حيوي، لكن احذر من النشالين.
  • شارع القطار: لتجربة عصرية، يضم الزقاق الضيق قرب ٢١٤ لي دوان (مسارات القطار القديمة) مقاهي خارجية ومتاجر بان مي. استمتع بتناول خبز الباجيت مع هدير قطار على بُعد خطوات (تحقق من مواعيد القطارات المحلية!). إنه مكان سياحي، ولكنه يستحق التوقف للاستمتاع بأجوائه.
  • شارع الطعام الليلي: كل مساء، تظهر مطاعم صغيرة ذات كراسي بلاستيكية في الشوارع، مثل لونغ نغوك كوين أو دينه ليت. جرّب دوناتس (كرات السمسم الحلوة)، أسياخ اللحم المشوية أو وجبة عشاء بسيطة من أرز (أرز مع أطباق اللحوم) على الرصيف.

نصائح حول سلامة طعام الشارع في هانوي

لثقافة طعام الشارع في فيتنام آدابها الخاصة. كقاعدة عامة: تناول أولاً، وادفع لاحقًا. اطلب، ثم اختر طاولة أو مقعدًا نظيفًا. من الشائع مسح أدوات المائدة بمنديلك أو طلب عيدان طعام نظيفة قبل تناول الطعام. شارك الطاولة بأدب إذا كانت مزدحمة (ابتسم وأومئ برأسك). والأهم من ذلك، ثق بحواسك: إذا كان الكشك مزدحمًا بالسكان المحليين، فلا بأس على الأرجح. تنصح هيئة السياحة بالبحث عن مكونات طازجة وملونة من المزرعة وطريقة تقديم جيدة كدليل على الجودة.

التوابل أساسية. ستجدون على موائد هانوي أوعيةً من صلصة السمك الخفيفة، وخل الثوم والفلفل الحار، ومعجون الفلفل الحار، بالإضافة إلى شرائح الليمون والسكر في أطباق صغيرة. لا تترددوا، فكل شخص يُضفي لمسةً خاصة على وجبته. على سبيل المثال، من الطبيعي عصر الليمون وإضافة صلصة السمك إلى حساء الفو أو لفائف الربيع حسب الرغبة. غالبًا ما تُقدم أعشاب مثل النعناع والكزبرة والريحان و"راو موونغ" مجانًا مع الحساء؛ أضفوها بحرية إلى طبقكم. تذكروا أن ترتشفوا بأدب، فهذا إطراءٌ للشيف.

عند الطلب، من المفيد معرفة بعض العبارات: فكلمة "Emơi!" الواثقة (يا لك، بأدب) ستستدعي النادل. لتحديد الكميات، قل "một suất" (حصة واحدة) أو "bao nhiêu tiền?" (باو نهيو تيان؟) للاستفسار عن السعر. إذا كنت نباتيًا، استخدم "không thịt" (بدون لحم) أو "ăn chay". لكن انتبه: العديد من الأطباق الفيتنامية تحتوي على صلصة لحم أو سمك مخفية، لذا انتبه (على سبيل المثال، غالبًا ما تستخدم الحساء مرق اللحم).

هالونغ والساحل الشمالي: المأكولات البحرية وثقافة السوق

هالونغ والساحل الشمالي - المأكولات البحرية وثقافة السوق - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

رحلة جانبية من هانوي، يقدم خليج هالونغ تجربة طعام فريدة من نوعها. عادةً ما تشمل الجولات في هذا الخليج الأخضر الزمردي وجبات غداء أو عشاء من المأكولات البحرية الطازجة على متن قارب. توقعوا صيد اليوم، مثل الروبيان وسرطان البحر والمحار والسمك، مطهوًا على البخار أو مقليًا بالثوم والزبدة على متن القارب. قد يتضمن الغداء محارًا على طريقة هانوي (نغيو) في مرق التمر الهندي والذرة وشواءً تقليديًا. على سبيل المثال، ذكر أحد المسافرين أن "طاهيًا على متن القارب أعد وليمة شهية" من المأكولات البحرية على متن قارب صغير لقضاء ليلة فيه.

لكن ثقافة السوق هنا تتمحور في الغالب حول صلصة السمك والملح والمعلبات. إذا قضيتَ ليلةً على متن قارب، فسترى الصيادين يبيعون أباريق صلصة السمك محلية الصنع وسلالاً من شاي الفواكه والعسل المحلي كأطباق جانبية. في جزيرة كات با أو موانئ البر الرئيسي، تدعوك مطاعم المأكولات البحرية إلى اختيار الكائنات الحية من الأحواض. نصيحة مهمة: اطلب السمك من خليج لان ها (الأقل ازدحامًا بالسياح) أو من قرية كوا فان للصيد في كات با - فهي تُقدّر بنكهتها.

أثناء تواجدك على الساحل الشمالي، لا تفوّت تجربة الوجبات الخفيفة في شوارع المدن الساحلية. في القرى الصغيرة، جرّب بان دا كوا (حساء نودلز السلطعون الشمالي) أو كعكات الأرز الدبقة المشوية بالسمسم. تقدّم أسواق المدينة الأنشوجة المجففة، والحبار، و"موك مِت نانغ" (الحبار نصف المجفف) - هدايا لذيذة لأخذها معك إلى المنزل. بشكل عام، توقّع نكهات أبسط وأكثر ملوحة هنا، تُركّز على غنى البحر.

ماذا تأكل في رحلة بحرية إلى جزيرة ها لونغ

في رحلات هالونغ البحرية التقليدية، تُقدّم المأكولات البحرية بكثرة. من الأطباق الشائعة:

  • المحار في مرق التمر الهندي - حساء حلو وحامض مع المحار المحلي، ويقدم في كثير من الأحيان كمقبلات.
  • روبيان النمر المشوي/السلطعون - متوفر غالبًا مقابل رسوم إضافية (يُطلب في الليل)؛ متبل ببساطة بالملح والثوم والزبدة.
  • حبار مقلي مع سبانخ مائية - يبقيك أخضرًا أثناء وجودك في الخليج.
  • سمك مطهو على البخار - يتم اصطياده عادة في الصباح، ويقدم مع صلصة الزنجبيل والصويا.
  • فواكه مجانية - جرب تناول فاكهة التنين أو البطيخ أو جوز الهند على متن الطائرة كحلوى.

إذا كان لديك وقت، احجز نصف يوم في جولة تجديف بالكاياك أو الكهوف - إنها طريقة مثالية لتحفيز شهيتك. عند العودة، تناول وجبة خفيفة من بيرة القارب المبردة أو بيرة مسودة واستمتع بتناول الطعام على سطح مفتوح في الهواء الطلق تحت صخور الكارست.

سابا والمرتفعات الشمالية: نكهات وأسواق قبائل التلال

سابا والمرتفعات الشمالية - نكهات وأسواق قبائل التلال - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

سابا (مقاطعة لاو كاي) مدينة جبلية ضبابية، موطن قبائل الهمونغ والداو الجبلية. يعكس المطبخ هنا مكونات وتقاليد المرتفعات.

  • ثانغ كو حساء دسم مصنوع من عظام الخيول أو الثيران، والأعشاب، وأحشاء الحيوانات. يُضاف إليه الفلفل الأسود والأعشاب المحلية، وهو ذو نكهة لاذعة، ولكنه محبوب لدى بعض السكان المحليين. (تذوقوه في أسواق الحب أو الأكشاك المسائية في سابا).
  • اللحوم المشوية - كما هو الحال في أي مكان آخر، ولكن هنا لحوم الصيد (الدراج، الخنزير البري) والأعشاب مثل سرخس (السرخس) شائع.
  • الأرز اللزج - يتم صبغه عادة باللون الأحمر مع فاكهة الجاك، ويقدم ملفوفًا في أوراق أو في أنابيب من الخيزران.
  • شاي الجينسنغ البري - شاي عشبي مر يستخدمه شعب الهمونغ كعلاج أو كملين للهضم بعد الوجبات.

يشتهر سوق باك ها الأسبوعي (أيام الأحد) وسوق لاو كاي (أيام السبت). يبيع السوقان خضراوات من المرتفعات: الكرنب الصغير، والملفوف، وبراعم الخيزران، والأعشاب العطرية (مثل الكزبرة والريحان في الأسواق المحلية). كما تُباع حلويات مثل فطائر الذرة وحلوى السمسم التي تُحضّرها نساء الداو الأحمر. ولا تنسَ تجربة نبيذ العسل المحلي.

لأن سابا أكثر برودة، تُعدّ الحساء والمرق الساخنان شائعين (للتدفئة). الهواء رقيق، لذا عادةً ما تكون الوجبات أبسط: طبق ساخن مع ملفوف مخلل أو طبق فو تاي (لحم بقري نادر) في مطاعم المدينة. إذا تناولت الطعام في منزل أحد السكان المحليين (في منزل عائلة)، فمن المرجح أن تشارك طاولة مليئة بالأطباق الساخنة: خيزران مقلي، ولحم خنزير مسلوق، وصلصة فلفل حار. تُعد هذه المحطة الجبلية ميزة إضافية لعشاق المأكولات النادرة. (إذا كان وقتك ضيقًا، يُمكنك تجنّب زيارة سابا - ركّز على المدن بدلاً من ذلك).

وسط فيتنام: هوي (المطبخ الإمبراطوري) وهوي آن (مأكولات الشوارع الساحلية)

وسط فيتنام - هوي (المطبخ الإمبراطوري) وهوي آن (مأكولات الشوارع الساحلية) - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

يوجد في وسط فيتنام مدينتان متخصصتان في المطبخ هما هوي آن وهوي آن، وتفصل بينهما مسافة 100 كم فقط ولكنهما مختلفتان.

هوي – أطباق ملكية وريفية

يشتهر مطبخ هوي بتراثه الملكي وتوابله الجريئة. أعدّ طهاة الإمبراطوريات السابقون أطباقًا مُعقّدة لملوك نغوين. يُعدّ بون بو هوي نقطة انطلاق جيدة، وهو حساء نودلز اللحم البقري الحارّ الغنيّ بزيت الفلفل الحار وشرائح من مفاصل لحم الخنزير. استمتع به في أزقة هوي (مثلاً بالقرب من شارع تو هين ثانه رقم 58). على الرغم من أن هوي آن تشتهر بشواطئها، إلا أن جولة هوي في الطعام تُجسّد الدفء والتوابل.

تشمل التخصصات الأخرى في هوي ما يلي:

  • بان بيو (بتلات): كعكات أرز صغيرة مطهوة على البخار في أوعية خزفية، ومغطاة بالجمبري المفروم وجلد الخنزير المقرمش. أين: جرب بانه بيو با دو (2 لو كوي دون).
  • لفائف الربيع المشويةكرات لحم الخنزير المهروسة على أسياخ عشبة الليمون، مشوية على الفحم. تُقدم مع ورق الأرز والأعشاب الطازجة وصلصة الفول السوداني. (وجبة خفيفة شائعة في شوارع هوي).
  • بان خواي:فطيرة على طراز هوي تشبه بان شيو ولكنها أكثر سمكًا وأكثر هشاشة، محشوة بالروبيان ولحم الخنزير، وتؤكل مع شرائح فاكهة النجمة وصلصة الفول السوداني الحلوة.
  • أرز مع بلح البحر:أرز مغطى بمحار صغير مقلي، والفول السوداني، وشرائح لحم الخنزير - وجبة خفيفة غنية بشكل مدهش.
  • سلطة الجاك فروت:سلطة هوي الشهيرة مع زهرة الموز، وجاك فروت المبشور، وبسكويت الأرز والصلصة الحارة.

يتوفر العديد منها في سوق دونغ با أو بالقرب من شارع دين بين فو. ويضم شارع كيم لونغ العديد من الأكشاك الصغيرة التي تقدم زلابية هوي والحلويات.

[Insight]: نكهات هوي قد تكون حارة. إذا كنت تفضل التوابل المعتدلة، فاطلب "أقل حارة" (أقل حارة) عند طلب الحساء.

هوي آن - التخصصات الساحلية ودورات الطبخ

تشتهر هوي آن، الميناء التجاري العريق، بمأكولات الشوارع ومدارس الطبخ. يختلف تراثها اختلافًا كبيرًا عن مطبخ بلاط هوي: هنا، أثمرت التأثيرات التشامية واليابانية أطباقًا فريدة.

تتضمن أطباق هوي آن المميزة ما يلي:

  • كاو لاونودلز صفراء سميكة مغطاة بشرائح لحم خنزير مشوي، وأعشاب طازجة، وبقايا لحم خنزير مقرمشة. نكهتها المميزة مستمدة من مياه المنطقة (التي يُفترض أنها تحتوي على نشا سحري). جربها في ثانه كاو لاو (26 شارع تاي فين) أو الموقف رقم 13 في السوق المركزي.
  • نودلز كوانغ (من كوانغ نام المجاورة): طبق نودلز آخر مع مرق الكركم، يُزيّنه الفول السوداني، وبسكويت الأرز، وبيض السمان، والروبيان أو لحم الخنزير. يُقدّم بسهولة في المدينة كوجبة إفطار.
  • الوردة البيضاء (الزلابية، بان فاك): زلابية روبيان مطهوة على البخار، على شكل زهور. الطبق الأسطوري كعكات مطهوة على البخار وبان فاك يزعم المطعم (4-6 Nguyen Thi Minh Khai) أنه الصانع الأصلي لهذه المنتجات.
  • أرز دجاج هوي آنأرز عطري مطبوخ في مرق دجاج، يُقدم مع دجاج مبشور. ابحث عن الطبق الشهير أرز دجاج السيدة بوي (22 فان تشاو ترينه).
  • خبز فونغعلى الرغم من انتشاره الواسع في فيتنام، إلا أن هذا المطعم الفيتنامي لسندويشات الباجيت حقق شهرة عالمية عندما تناول أنتوني بوردان طعامه فيه. طابور الانتظار طويل، لكن طلب طبق المطعم المميز مع باتيه لحم الخنزير والبيض واللحوم الباردة والمخللات يستحق التجربة.

يحتوي سوق هوي آن للمواد الغذائية (السوق المركزي الداخلي في تران فو) على معظم هذه المكونات. جولة السوق الصباحية لا تُفوّت، حيث ستشاهد البائعين يعرضون المعكرونة الطازجة والأعشاب والمنتجات المحلية. قد يُعرّفك الدليل على منتجات غير مألوفة مثل أوراق التنبول البرية (lá lốt) أو براعم الفاصوليا (giá đỗ). يوجد ما لا يقل عن اثنتي عشرة مدرسة للطهي المنزلي في هوي آن، مثل مدرسة ريد بريدج للطهي ومدرسة مورنينغ جلوري، حيث يمكن للمسافرين تعلم صنع كاو لاو أو لفائف الصيف من السوق إلى الوجبة. تتضمن هذه الدروس عادةً زيارات إلى السوق وممارسة عملية - وهو أمر مُوصى به بشدة لأي شخص يُحب الطبخ.

أفضل دروس الطبخ وجولات السوق في هوي آن

لتجربة غامرة، انضم إلى إحدى دورات الطبخ في هوي آن. تشمل الخيارات:

  • مدرسة ريد بريدج للطبخ: تبدأ الرحلة برحلة بالقارب على النهر ثم جولة في السوق، تليها درس في الكلاسيكيات مثل كاو لاو و الفطائر.
  • ورشة عمل مطعم مورنينج جلوري: يقع بالقرب من الجسر الياباني، ويديره طاهٍ مشهور من كتاب الطبخ "Lunch Lady".
  • الفصول الدراسية المحلية: تقدم العديد من العائلات دروسًا خصوصية في حدائقها، حيث تقوم بإعداد وجبات مثل سلطة البط (سلطة البط) أو لفائف الربيع.

سيُعلّمك كل فصل مكونات وتقنيات محلية (لفّ المعكرونة، وتقطيع الخضراوات). ستجلس بالتأكيد يأكل ما تُحضّره - برائحة عشبة الليمون وصلصة السمك والليمون الحامض. يُمكنك الحجز عبر الإنترنت أو الاستفسار في الفنادق. وكما تُشير مجلة Intrepid Travel، يُمكنك الطبخ مع طاهٍ فيتنامي من خلال "التوابل السرية مباشرةً من الطهاة المحليين".

دلتا ميكونغ: كان ثو، بن تري، وتجارب الطعام الريفية

دلتا ميكونغ - كان ثو، بن تري، وتجارب الطعام الريفية - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

بالنزول جنوبًا، المنطقة الرئيسية التالية هي دلتا ميكونغ (حول كان ثو، كاي بي، بن تري). هنا، يتميز المطبخ المحلي بطابعه الهادئ. تخيل أشجار جوز الهند والأسواق العائمة ووجبات الغداء الجماعية.

وتشمل أبرز النقاط ما يلي:

  • سمك الكراميل في وعاء طيني: تشتهر الدلتا بهذا. تُطهى أسماك النهر الطازجة ببطء في أوانٍ فخارية مع السكر المكرمل وصلصة السمك والفلفل الحار حتى تذوب تمامًا. يتميز هذا الطبق بنكهة حلوة ومالحة وحارة، وهو نكهة جنوبية أصيلة. مطاعم في كان ثو (مثل... بون ريو وكا خو) تقدم مع الأرز.
  • المأكولات البحرية وجمبري النهر: جرب تناول ثعبان البحر المشوي أو الجمبري المطهو ​​على البخار أو سمك السلور في أحد المنازل المحلية أو في مطعم على ضفة النهر.
  • أرز مكسور وشعرية لحم خنزير مشوية: كما يمكنك العثور هنا أيضًا على الأرز المكسور ولحم الخنزير المشوي، وهي من الأطعمة الشائعة في المدينة، مع إضافة أعشاب الغابة الإضافية.
  • الفواكه المحلية: الأسواق العائمة (كاي رانغ قرب كان ثو، أو كاي بي بالقارب) تزخر بالفواكه الاستوائية. تناول غداءك في رحلتك البحرية مع أرز دبق وحلوى الموز المشوي أو جوز الهند. غالبًا ما تجد البائعين يتجولون بجوار القارب، يبيعون المانجو والقشطة والدوريان (في موسمها) والوجبات الخفيفة المحلية.
  • وعاء الخضار الساخن: في بعض الوجبات الريفية، قد تجد حساءً جماعيًا. في إحدى قرى ميكونغ، تُقدّم العائلات قدرًا مسلوقًا من الخضراوات والبامية وتوفو في مرق، يُؤكل على شكل نزهة على حصيرة.

ربما تكون تجربة نهر ميكونج الأكثر تميزًا هي تجربة على ضفاف النهر غداء الإقامة المنزليةيركب السائحون قوارب السامبان تحت أوراق النيبا ويطفون إلى قرية، حيث قد تقدم عائلة محلية مجموعة كاملة من الوصفات المصنوعة من مزارعهم: لحم الخنزير المقدد المطهو ​​ببطء، وحساء رأس الثعبان العذب (حساء حامض مع أسماك المياه العذبةسلطة زهر الموز وحلوى الفول السوداني. ثم يجلس الجميع على الحصير وجبات عائلية (وجبة عائلية). وكما ذكر موقع Intrepid، تُظهر هذه الرحلة عبر دلتا النهر سبب تسميتها بوعاء أرز فيتنام، بحقول الأرز اللامتناهية وبساتين الفاكهة.

أطباق دلتا ميكونغ المميزة ووجبات الغداء المنزلية

تشمل الأطباق المحلية التي يمكنك تجربتها في الدلتا ما يلي:

  • فطائر بن تري: الفطائر الفيتنامية الجنوبية، المحشوة عادةً بالروبيان وبراعم الفاصوليا، تشتهر مقاطعة بن تري، وهي مقاطعة غنية بجوز الهند، بفطائرها.
  • Lẩu mắm (fermented fish hotpot): في بعض مدن الدلتا مثل ماي ثو/كان ثو، يمكنك تجربة هذا الطبق الساخن القوي المكون من الأسماك المخمرة والخضروات - ليس للأشخاص ضعيفي القلوب، ولكنه طبق جنوبي كلاسيكي.
  • حلويات جوز الهند: تشتهر بن تري بحلوى جوز الهند (كو دوا). شاهد النساء في نينه كيو أو في جزيرة آن بينه وهنّ يصنعن حلوى ألياف النخيل المطاطية ومربى جوز الهند.
  • شوربة السمك المشوي والأرز: يوجد في العديد من القرى كشك أو ساحة طعام بجانب النهر تقدم أسماك النهر المشوية مع صلصة الملح الحارة، و عصيدة السمك (عصيدة السمك).
  • أين تأكل: في كان ثو، يضم الشارع الرئيسي على طول نهر هاو (منطقة بن نينه كيو) العديد من المطاعم المحلية. المناظر الطبيعية الخلابة مساء ميكونغ يشتهر البار العائم بمشروبات غروب الشمس والمأكولات البحرية. في أسواق كاي بي/كاي رانغ، جرّب المطاعم على الأرصفة أو رحلة بحرية على نهر ميكونغ مع وجبة غداء (يُقدّم العديد من منظمي الرحلات السياحية توقفًا في السوق العائم مع وجبة).

مدينة هو تشي منه (سايغون): أطعمة الشوارع والأسواق والمطاعم العصرية

أطعمة الشوارع والأسواق والمطاعم العصرية في مدينة هو تشي منه (سايغون) - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

مدينة هو تشي منه (سايغون) هي أكبر مدن فيتنام وأكثرها عالمية. يمتاز مشهدها الغذائي بتنوعه: حيث تمتزج أكشاك الجنوب التقليدية مع مطاعم المأكولات المختلطة الأنيقة. سواءً كنت تتناول الطعام في الأزقة أو المقاهي الفخمة، فإن سايغون تعجّ بالطعام على مدار الساعة.

أطباق سايغون التي يجب تجربتها

  • خبز: ساندويتش فيتناميّ شهير، يُحضّر الآن بإتقان في بان مي هوينه هوا (26 شارع لي ثو رينغ، الحي الأول). يُقدّم هذا الباغيت الشهيّ بحشواتٍ غنية من لحم الخنزير المشويّ، ومعجون البيض، وجبنة الرأس، والجزر المخلل، والفجل الأبيض، والكزبرة، والفلفل الحارّ. يُصنّف هذا الباغيت كأحد أفضل أنواع بان مي في العالم. السعر: حوالي 40 ألف دونج فيتنامي.
  • الأرز المكسور: طبق أرز مكسور مع شريحة لحم خنزير مشوية، ولحم خنزير مبشور، وبيض، بالإضافة إلى مخلل وصلصة سمك. متوفر يوميًا. كوم تام با غيين (٨٤ شارع دانج فان نجو، فو نهوان) مطعمٌ أسطوريٌّ عريق.
  • هو تيو: حساء نودلز الأرز، يُقدّم في مرق لحم خنزير صافي (على طريقة سايغون) أو جاف (هو تيو خو). حشواته تشمل الروبيان، والحبار، ولحم الخنزير، وبيض السمان. نكهة محلية مميزة.
  • شوربة المعكرونة مع لحم الخنزير المشوي: سلطة أرز بالشعرية، مُغطاة بلحم خنزير مشوي، ولفائف الربيع، وأعشاب، وصلصة السمك. طبق شائع للغداء والعشاء. تشتهر هوينه كي (233 نجوين تراي) بشعرية لحم الخنزير المشوية في المنطقة الأولى.
  • Ốc (القواقع والمحار): يعشق سكان سايغون الوجبات الخفيفة من المأكولات البحرية. جرّب طبقًا من المحار المقلي (المحار المطهو ​​على البخار) أو طبق بلح البحر الساخن (يُقدم عادةً في مقاطعتي فو نهوآن وبينه ثانه). وللاستمتاع، يقدم با تام (53 نجوين تراي) تجربة "بيض البط المخصب الساخن".
  • قهوة: تقدم سايغون القهوة في كل مكان. لا تفوت فرصة تجربتها. قهوة الحليب المثلج قهوة سوداء مثلجة مع حليب. جرّب احتساء كوب منها على شرفة في مقهى كونغ كابي أو تناولها على كرسي في شارع لي فان سو.

أفضل الأسواق وشوارع الطعام الليلي

  • سوق بن ثانه (المنطقة 1): سوق مركزي شهير نهارًا (هدايا تذكارية ومنتجات)، وفي الليل، تتحول المناطق المحيطة به إلى أزقة لأطعمة الشوارع. بجواره، تمتلئ شوارع ثاب بان ثانه ونغوين تراي بأكشاك الشواء وبائعي الفو. لحم بقري مشوي في أوراق التنبول (لحم بقري في ورق التنبول). داخل بن ثانه، يقدم كشك الخط الثالث حساء الفو، وتنتشر في أروقة متعرجة الفواكه المجففة والحلويات والبان كو.
  • تشو لون (المنطقة 5): الحي الصيني في سايغون. خلال النهار، يُعد سوق بينه تاي (بالقرب من معبد ثين هاو) المكان الذي يشتري منه الصينيون والفيتناميون المكونات. تشمل المأكولات هنا أكشاك الديم سوم وبان تيو (كرات عجين السمسم المقلية)، ومتاجر هو تيو نام فانغ، ومتاجر الأعشاب. بعد حلول الظلام، استكشف منطقتي تران دينه شو ولي داي هانه لتناول الوجبات الخفيفة الصينية الفيتنامية (مثل بان كام وحساء شيو ماي).
  • شارع فينه خانه (المنطقة 4): يُعرف باسم "شارع المأكولات البحرية"، وهو عبارة عن مجموعة أسطورية من مطاعم الأرصفة التي تقدم أطباق الحلزون (ốc) وسرطان البحر والروبيان والحبار. ووفقًا لأحد مدوني الطعام، "يُلخص تنوع المأكولات البحرية والنشاط المستمر أجواء شارع فين خانه". تجذب أكشاك شهيرة مثل "Ốc Oanh" (534 فين خانه) السكان المحليين كل ليلة. وتشمل الأطباق: مخالب السلطعون بالفلفل الحار، والحبار المشوي، وسرطان البحر بنكهة عشبة الليمون. (الوصول إلى هنا: رحلة قصيرة بسيارة أجرة/أوبر من المنطقة 1).
  • نغوين بيو / كاو خو (المنطقة 4): تحتوي هذه الشوارع على العديد من أماكن السهر الليلية، وخاصةً البان ترانج نونج (ورق الأرز المشوي) والبان خوت (الفطائر الصغيرة اللذيذة).
  • منطقة بن نغي / بايتكسكو (المنطقة 1): لتناول وجبات عصرية ومناظر خلابة من أسطح المباني، جرب المقاهي الموجودة في شارع نام كي خوي نجيا.

ميشلان والمطبخ الحديث

يشهد قطاع المطاعم في سايغون ازدهارًا ملحوظًا، حيث تضم اثنتي عشرة مطعمًا حائزة على نجمة ميشلان. ويُعيد الطهاة الشباب صياغة التقاليد: على سبيل المثال، يُقدم الشيف ثانه في مطعم كوكو داينينج قائمة تذوق فيتنامية (أحد مطاعم هو تشي منه الحائزة على نجمة واحدة). وهناك مطعم آخر... حديقة الأقحوان (١٠ شارع دانج تات، الحي ١) حيث تُقدّم نكهات سايغون القديمة في أجواء ريفية. للمأكولات المختلطة أو القارية، يضم الحي ١ أماكن راقية (ذا ديك باي ذا ريفر، كوينس سايغون). لا تفوتوا فرصة زيارة هذا المكان. مطعم تُقدّم مدينة هو تشي منه أيضًا أطباقًا محلية، مثل حساء النودلز من مطعم "ذا لانش ليدي" أو طبق "إل غاوتشو" لشرائح اللحم (وهو طبق فيتنامي مستوحى من المطبخ الغربي). كما يمتلك مشاهير محليون، مثل الشيف لوك نجوين (المعروف في التلفزيون)، مطاعم في مدينة هو تشي منه.

الأطباق المميزة: أصولها، طريقة تحضيرها، وأين يمكنك تجربتها

أطباق مميزة - أصولها، طريقة تحضيرها، وأين يمكنك تجربتها - الدليل الشامل لمأكولات فيتنام

فو (الشمال ضد الجنوب)

فو هو الطبق الوطني الفيتنامي، ويختلف باختلاف المنطقة. في هانوي، يُقدم فو في مرق نقيّ وعطري. يتكون طبق هانوي الأصيل من شرائح البصل والكزبرة وشرائح رقيقة من لحم البقر النادر (فو تاي). يميل لحم البقر الشمالي المقطوع إلى أن يكون رفيعًا وواسعًا؛ كما يُعدّ فو الدجاج (فو غا) شائعًا في وجبات الإفطار. يُتوقع من رواد المطعم أن يُنكّهوا كل طبق بالتوابل المُقدّمة (صلصة السمك، صلصة الفلفل الحار، الليمون) بعد تذوق المرق "الخالص" أولًا كعلامة على الاحترام. يُشير أحد الكُتّاب إلى "مرق هانوي الزجاجي" وزخارفه البسيطة، مما يعكس تفضيل الشمال للتفاصيل الدقيقة.

على النقيض من ذلك، يُقدّم فو سايغون (مدينة هو تشي منه) في أوعية أكبر مع مرق أغنى وأكثر عكارة. يُضيف سكان الجنوب المزيد من قطع اللحم - لحم الصدر، والوتر، وكرات اللحم - وتُقطّع نودلز الأرز بشكل أرق (تقريبًا مثل المعكرونة من أبرز الفروقات طبق الأعشاب: يُؤكل فو سايغونيز مع باقات كبيرة من النعناع والريحان التايلاندي والكزبرة وبراعم الفاصولياء. يُضيف رواد المطعم هذه الأعشاب إلى المرق، ويُضيفون الفلفل الحار وصلصة هويسين حسب الرغبة. كما يُضيف سكان الجنوب الليمون وشرائح الفلفل الحار الطازجة بكثرة لإضفاء نكهة مميزة. والنتيجة النهائية: طبق جنوبي أكثر جرأة وحلاوة.

نصيحة الطلب: اطلب "فو خاص" (خاص) في الجنوب للقطع المتنوعة. في هانوي، "خاص" أقل شيوعًا؛ بدلًا من ذلك، يُعدّ فو تاي أو فو بو فيين (مع كرات اللحم) من الأطباق الشائعة. جرّب كلا النوعين: على سبيل المثال، فو في الحي القديم في هانوي (كوان فو ثين، ١٣ لو دوك) وفي فو هوا (٢٦٠ درجة مئوية باستور) في سايغون، أو فو كوينه (٣٤٠ لي كوانغ دينه).

ساندويتش فيتنامي

بان مي إرثٌ من الاستعمار الفرنسي: خبز باجيت مقرمش محشو بحشوات فيتنامية. الحشوة الكلاسيكية هي اللحوم الباردة (لحوم باردة، باتيه)، جزر مخلل/دايكون، خيار، كزبرة، وفلفل حار. تختلف الأساليب الإقليمية: تشتهر نسخة سايغون بأطباقها الغنية من لحم الخنزير المشوي وجبن الرأس (كما في هوينه هوا)، بينما غالبًا ما تستخدم أكشاك الشوارع في هانوي باتيه لحم الخنزير والكبد المحلي مع إضافات أقل.

أين يمكنك المحاولة:
خبز هوينه هوا (٢٦ شارع لي ثي رينغ، المنطقة ١، مدينة هو تشي منه) - نجم سايغون. كعكة واحدة (٤٠,٠٠٠ دونج فيتنامي) محشوة بلحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد والبيض والباتيه.
خبز 25 (٢٥ هانج كا، هانوي) - طابور الانتظار طويل دائمًا، يُدهن هذا المطعم خبز الباجيت على الشواية ثم يُحشى بلحم الخنزير المشوي والباتيه والمايونيز الحار. إدمانٌ حقيقي.
خبز فونغ (2B Phan Châu Trinh, Hội An) - كما ذكرنا، بدأت على يد السيدة Phượng، إحدى أشهر صانعات البان مي بعد ظهورها على شاشة التلفزيون.

أضف صلصة الفلفل الحار حلو المذاق (سيكون لديهم زجاجات سريراتشا نارية) ويستمتعون بها مع البيرة.

تجارب الطعام: دروس الطبخ، جولات السوق، جولات فيسبا

تجارب الطعام: دروس الطبخ، جولات السوق، جولات فيسبا - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

لتعميق فهمك، جرّب تجربة طعام غامرة واحدة على الأقل في كل منطقة:

  • دروس الطبخ: في هانوي، تعلم كيفية صنع لفائف الربيع أو بن ثانغيقدم مركز هانوي للطبخ (وسط المدينة) أو مطعم كوان آن نغون دورات تدريبية. في هوي آن، كما ذكرنا، يُقدم مطعم ريد بريدج أو مطعم مورنينغ جلوري. في سايغون، مركز سايغون للطبخ (المنطقة ١) تقدم دروسًا نصف يومية. غالبًا ما تتضمن هذه الدروس جولة في السوق لاختيار المكونات، ثم تدريبًا عمليًا.
  • جولات السوق: جولة سياحية في السوق تكشف عن طقوس محلية. نصيحة من خبير: تذوق عشبة أو فاكهة فيتنامية أثناء التسوق لمعرفة ما إذا كانت تُستخدم في وصفات الطعام. في مدينة هو تشي منه، انطلق في جولة صباحية مبكرة لزيارة أكشاك الإفطار في سوق بن ثانه (مثل كشك "لانش ليدي" الشهير في 23/32 شارع لي ثي رينغ) وسوق بنه تاي في الحي الصيني. جولة في الشارع وممارسة المساومة هي نصف الدرس.
  • جولات الطعام بالفيسبا (أو الدراجة النارية): تحظى هذه الجولات بشعبية كبيرة في مدينة هو تشي منه. ينطلق بك المرشدون السياحيون على دراجات فيسبا كلاسيكية عبر الأزقة الخلفية بعد حلول الظلام، ويتوقفون لتذوق اللحوم المشوية والكريب والقهوة وغيرها. كمثال على ذلك، يمر برنامج "كيم كيم" عبر الأزقة، حيث يتذوقون الفطائر ولفائف الربيع في المحطة الأولى، ثم المأكولات البحرية، ثم الحلويات مع موسيقى حية. في هانوي أو دا نانغ، توجد جولات ليلية مماثلة (مع أن الدراجات النارية أكثر ازدحامًا وبطءًا).
  • الإقامة في المنازل وزيارات المزارع: في دلتا ميكونغ، تشمل العديد من الجولات زيارة مزرعة أو بستان، وتعلم كيفية صنع حلوى جوز الهند، أو ركوب قارب سامبان عبر حقول زنابق الماء. شارك في جولة بقارب سلة في حقول أرز هوي آن، أو ورشة نجارة (إن وُجدت في بعض المنازل الريفية) - فهذه تُكمل قصة الطعام من خلال عرض كيفية زراعة المكونات.

الحجز: تُدرج العديد من شركات تنظيم الرحلات (مثل Intrepid وKimKim وشركات محلية مثل Street Food Tour VN وHoi An Cycling) تجارب الطعام على الإنترنت. أما إذا لم يكن الأمر كذلك، فاسأل موظفي الفنادق عن مرشدين موثوقين. نصائح: المجموعات الصغيرة تحظى باهتمام أكبر. ارتدِ ملابس مريحة (مواقد الطهي قد تسخن، وجولات فيسبا قد تكون مليئة بالغبار).

تطبيقات عملية: كيفية السفر بين المدن (أفضل وسيلة نقل لعشاق الطعام)

نصائح عملية حول كيفية السفر بين المدن (أفضل وسيلة نقل لعشاق الطعام) - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

فيتنام طويلة، لذا فإن السفر الفعال ضروري لرؤية المزيد (وتناول المزيد من الطعام). تشمل الخيارات:

  • قطار ليلي (قطار إعادة التوحيد السريع): اختيار رومانسي ذو مناظر خلابة هانوي – هوي – دا نانج – نها ترانج – سايجونتستغرق الرحلة الكاملة من هانوي إلى سايغون حوالي 33-38 ساعة. يُقسّم العديد من المسافرين الرحلة إلى فترات (يتوقفون في هوي ونها ترانج). المزايا: يمكنك النوم على متن السفينة (موفرًا بذلك ليلة إقامة) والاستمتاع بالمناظر الساحلية (ممر هاي فان بالقرب من دا نانغ خلاب). نصيحة من مدونات السفر: احمل معك وجبات خفيفة، وزجاجة مياه، وقناعًا للعينين لمزيد من الراحة. يُنصح باستخدام أسرّة سفلية لسهولة الوصول. نصيحة: احجزوا أسرّة "نائمة" مسبقًا (عبر 12go.asia أو Baolau) خلال موسم الذروة. تقدم عربة الطعام على متن السفينة وجبات بسيطة وقهوة، لتستمتعوا بتجربة بعض مأكولات السفر.
  • الرحلات الجوية: تربط شركات الطيران الاقتصادية (فيت جيت، بامبو إيرويز، الخطوط الجوية الفيتنامية) بين هوي ودانانغ ومدينة هو تشي منه بشكل متكرر وسريع. تستغرق الرحلة حوالي ساعتين بالإضافة إلى وقت المطار. لرحلة طعام لمدة 7-10 أيام، يُفضل السفر جوًا للاستفادة القصوى من الوقت في كل محطة. احرص على حمل أمتعة قليلة (الدراجات أو أدوات الطهي المعقدة قد تكون صعبة). تحقق من الأمتعة المسموح بها؛ قد تحتاج إلى حقيبة صغيرة معزولة لتخزين بقايا الجبن/الباتيه (مع أن الأطعمة سريعة التلف نادرًا ما تُنقل بين المدن). إذا كنت ترغب في قضاء يوم في هوي من سايغون، فإن أسرع طريقة هي السفر جوًا إلى دا نانانغ ثم ركوب سيارة أجرة إلى هوي (90 دقيقة بالسيارة).
  • حافلة/فان نائمة: توفر العديد من الشركات (مثل Sinh Café/Tourist، وTheSinhTourist، وغيرها) حافلات ليلية. قد تختلف راحة هذه الحافلات بين النجاح والفشل. الأسِرّة ضيقة ومنحنية باستمرار، وهي ليست مثالية للأشخاص طويلي القامة أو كثيري الحركة. مع ذلك، تنقلك الحافلات إلى المدينة. إنها أبطأ وأكثر ازدحامًا من القطارات، لكنها تعمل بوتيرة أكبر وتتجه إلى وجهات أكثر (مثل رحلات مباشرة من هو تشي منه إلى دا لات، ومن هو تشي منه إلى فو كووك). إذا كانت ميزانيتك محدودة، فإن الحافلة مناسبة، ولكن استخدمها فقط إذا كان السفر بالطائرة بعيدًا عن متناولك.
  • سيارة خاصة/فان: استئجار سيارة خاصة أو حافلة صغيرة (مع سائق) أكثر تكلفة، ولكنه يوفر مرونة. على سبيل المثال، يمكنك القيادة من هانوي إلى هالونغ (3 ساعات)، أو الالتفاف إلى كات با، أو التوقف في الأسواق أثناء الطريق. في وسط فيتنام، يمكن للسيارة التنقل بسهولة بين هوي وهوي آن ودا نانغ (يُعد ممر هاي فان برًا رائعًا). يُعد هذا خيارًا جيدًا إذا كنت مسافرًا مع أصدقاء أو مجموعة صغيرة وترغب في رحلة مريحة. تتراوح التكلفة بين 10 و15 سنتًا للكيلومتر، بالإضافة إلى وجبة السائق والفندق. إذا اخترت هذا الطريق، خطط للاستراحة في الأسواق أو أكشاك الطعام الشهيرة.
  • الأمتعة وسلسلة التبريد: لأن هذه رحلة طعام، فكّر في كيفية حمل الهدايا التذكارية. لا بأس من حمل الأطعمة الجافة (مثل حبوب البن والقرفة والوجبات الخفيفة المُغلّفة) في حقيبة الظهر. ولكن تجنّب حمل اللحوم أو الأجبان الطازجة بين المناطق. على سبيل المثال، تُعتبر رقائق الليتشي أو رقائق الموز المُجفّفة بالتجميد خيارًا جيدًا للسفر. إذا اشتريتَ أطعمةً مُبرّدة (مثل زجاجات صلصة الصويا أو صلصة السمك)، فأغلقها جيدًا - فغالبًا ما تُقدّم الرحلات الجوية أكياس ثلج صغيرة مجانية عند الطلب. احتفظ بحقيبة صغيرة معزولة حراريًا إذا كنت تُخطط لنقل بقايا الطعام (مع أن جميع الفنادق تقريبًا تُتيح إمكانية التبريد). انتبه دائمًا إلى حظر اللحوم النيئة في المطارات؛ من الأفضل تذوّقها في المطار بدلًا من توضيبها في المنزل.

سلامة الغذاء والصحة: ​​كيفية تناول طعام الشارع بأمان

سلامة الغذاء والصحة: ​​كيفية تناول طعام الشارع بأمان - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

الطعام الفيتنامي آمنٌ عمومًا للسياح، لكن الاحتياطات الأساسية تُساعد على تجنّب الأمراض. إليك بعض النصائح:

  • تناول الطعام في الأكشاك المزدحمة: يضمن معدل دوران الزبائن المرتفع أن تكون المكونات طازجة ومُطهية باستمرار. ومن القواعد المفيدة عدم تناول الطعام إلا في الأماكن التي يصطف فيها السكان المحليون. على سبيل المثال، إذا كان هناك عدة بائعين متجولين يبيعون الفو، فمن المرجح أن يكون المكان المزدحم أكثر أمانًا وألذ طعمًا.
  • الساخن آمن: تناول الأطعمة المطهوة حسب الطلب والمُقدمة على البخار. تجنب سلطات الخضراوات النيئة أو الفواكه التي لا يُمكن تقشيرها. (يجب تجنب المحار المُصاب بالصابون أو اللحوم النيئة). بشكل عام، تناول الأطعمة المقلية، والشوربات، واللحوم المشوية. إذا قُدِّمت لك سلطة، فتأكد من غسلها بالماء النظيف، أو تجنبها.
  • تحذير بشأن المياه: اشرب دائمًا الماء المعبأ أو المفلترة. لا تستخدم ماء الصنبور حتى لتنظيف أسنانك أو شرب الثلج. معظم المقاهي تقدم شاي مثلج (شاي مثلج) أو عصير قصب السكر عصير قصب السكر (أو عصير قصب السكر) لإرواء العطش. احمل معك زجاجة قابلة لإعادة الاستخدام، واطلب من أحد المطاعم إعادة تعبئتها من إبريق ماء مفلتر إن أمكن.
  • صحة: احتفظ بمعقم لليدين أو مناديل مبللة في متناول يدك. تناول الطعام بأدوات نظيفة (يقوم بعض المسافرين بغسل عيدان تناول الطعام بالماء المغلي أولاً). تنصح هيئة السياحة الفيتنامية بمسح عيدان تناول الطعام والملعقة قبل تناول الطعام.
  • مجموعة العناية بالمعدة: احمل معك إيموديوم أو لوبيراميد وأملاح الإماهة إذا كنتَ عرضة لاضطرابات المعدة. يبدأ بعض الأشخاص بتناول مكملات البروبيوتيك قبل أسبوع من السفر ويستمرون بها طوال الرحلة (هذا اختيار شخصي، وليس مضمونًا). إذا شعرتَ بتوعك، فانتقل إلى تناول الأرز المسلوق والحساء غير الحار ليوم واحد، وتجنب الأطعمة النيئة. استشر طبيبك إذا ساءت الأعراض (توجد عيادات دولية في المدن الكبرى).
  • تأمين: تأكد من أن تأمين سفرك يغطي الرعاية الطبية. فيتنام تضم العديد من المستشفيات المرموقة (في هانوي وسايغون) التي يجيد أطباءها التحدث باللغة الإنجليزية.

من خلال اتباع قاعدة "الموقف المزدحم" وتناول الأطباق الساخنة المطبوخة، يستمتع معظم الزوار بأسبوع من فو و خبز دون أي عسر هضم. تناول الطعام المحلي بحرص جزء من المغامرة.

الاحتياجات الغذائية: نباتي، نباتي صرف، وحساسية

الاحتياجات الغذائية للنباتيين والنباتيين الصرف والحساسية - الدليل الغذائي الشامل في فيتنام

فيتنام ثقافة تعتمد في المقام الأول على اللحوم، ولكن مع القليل من التخطيط، لا يزال بإمكان النباتيين والنباتيين الصرف إيجاد الكثير من الطعام. الأطباق المحلية نباتي طبيعيًا يشمل:

  • فو نباتي: شوربة المعكرونة النباتية المصنوعة من مرق الفطر أو السيتان.
  • شعرية الدجاج النباتية: شوربة المعكرونة الزجاجية الشفافة مع "دجاج" التوفو.
  • أرز نباتي: أرز سادة يُقدم مع لحم نباتي مقلي وخضراوات مقلية. العديد من المطاعم الجنوبية تقدم قائمة طعام نباتية (طعام نباتي).
  • لفائف الأرز النباتية: لفائف الأرز المطهو ​​على البخار مع حشوة الفطر (متوفرة في العديد من المناطق).
  • وعاء الخضار الساخن: تقدم بعض المدن (مثل دالات) أطباقًا ساخنة تعتمد على الخضروات المحلية.

في أوقات الضرورة، يمكنك تناول الفاكهة والأرز والمعكرونة العادية (مع الفول السوداني أو عصير الليمون). اطلب الأطباق "لا لحوم، لا أسماك" للتأكيد على عدم تناول اللحوم أو الأسماك. استخدم عبارتي "ăn chay" (نباتي) و"không trứng" (خالي من البيض). نصيحة مفيدة من دليل السياحة: حفظ "لا لحوم، لا أسماك" يقطع شوطًا طويلًا. تجنب أيضًا معجون الروبيان (صلصة السمك) والتي توجد في كل أنواع الحساء تقريبًا؛ اطلب صلصة الصويا العادية بدلاً من ذلك.

المدن الكبيرة لديها مطاعم نباتية: على سبيل المثال بريم بيسترو (هانوي) هم نباتي (مدينة هوي آن). في هوي آن، تُقدّم العديد من المقاهي النباتية بوفيهات نباتية مُحدّدة. غالبًا ما تضمّ المعابد البوذية مطاعم صغيرة تبيع التوفو والأرز النباتي (على سبيل المثال، جرّب السوق القريب من معبد لونغ ثو في هوي).

  • الحساسية: الفول السوداني متوفر في كل مكان، لذا اذكر "không đậu phộng" إذا كنت تعاني من حساسية. الغلوتين: يحتوي الطعام الفيتنامي التقليدي على كمية قليلة من القمح (باستثناء الخبز الفرنسي والبيرة)، لذا فهو خالٍ من الغلوتين بشكل طبيعي في الغالب. اللاكتوز: لا يُستخدم الحليب بكثرة في المطبخ اليومي (باستثناء الحليب المكثف في القهوة)، لذا لا يُشكل عدم تحمل اللاكتوز مشكلة عادةً. مع ذلك، يُرجى إبلاغ أي دورة طبخ باحتياجاتك، ويُمكنك حمل بطاقة حساسية باللغة الفيتنامية عبر هاتفك الذكي.

الميزانية: كم تنفق يوميًا على الطعام

تحديد ميزانية الإنفاق اليومي على الطعام - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

تشتهر فيتنام بميزانيتها المحدودة، ولكن من الجيد معرفة التكاليف النموذجية:

  • طعام الشارع: بأسعار معقولة جدًا. معظم أطباق الفو أو البان أو الأرز تكلف حوالي 20,000–50,000 دونج (حوالي 1-2 دولار أمريكي). أ خبز تكلفتها من 10 إلى 20 ألف دونج (0.50 دولار إلى 1 دولار). كوب من عصير قصب السكر يتراوح سعر عصير قصب السكر بين ١٠ و١٥ ألفًا. أما القهوة المثلجة، فيتراوح سعرها بين ١٥ و٢٠ ألفًا. في سايغون، تُطبق أسعار مماثلة (حوالي ٢٥-٥٠ ألفًا لوجبات الشارع).
  • مطعم متوسط ​​المستوى: عادةً ما يتم تقديم وجبة جلوس مع طبق مطبوخ (مثل السمك المشوي أو المقلي) والحساء والمشروبات 100,000–200,000 دونج للشخص الواحد (من ٤ إلى ٨ دولارات). على سبيل المثال، غالبًا ما يكلف طبق كامل من كوم تام مع حساء وشاي مثلج حوالي ١٢٠ ألف روبية.
  • المطاعم الفاخرة: تتقاضى المطاعم الراقية أو المتخصصة رسومًا من من 15 دولارًا إلى 30 دولارًا أو أكثر للشخص الواحد. في هانوي أو سايغون، تبلغ تكلفة تذوق قوائم الطعام في المطاعم التي تقدم أطباقًا متنوعة هذا النطاق، وكذلك وجبات العشاء الرئيسية للمأكولات البحرية أو المطاعم ذات الطابع الغربي.
  • مشروبات: سعر زجاجة البيرة المحلية (بيرة هانوي، بيرة سايغون) حوالي ١٥ ألف دولار. سعر زجاجة البيرة المستوردة حوالي ٣-٥ دولارات. سعر زجاجة المياه ١٠-١٥ ألف دولار. سعر الكوكتيلات في بارات الأسطح قد يتراوح بين ٥ و١٠ دولارات.
  • التسوق في السوق: إذا كنت تقوم بإعداد الطعام بنفسك، فإن الأسواق تحتوي على منتجات رخيصة: كيلو المانجو هو 1 دولار، والخبز الطازج 5 آلاف دولار، ودزينة بيض حوالي 15 ألف دولار.

الميزانية اليومية (الطعام فقط): يمكن للمسافر الاقتصادي الذي يتناول طعام الشارع في كل وجبة أن ينفق ما لا يقل عن 5-10 دولارات في اليومالميزانية المتوسطة الأكثر شيوعًا هي 15-20 دولارًا في اليوم (بما في ذلك بعض الوجبات في مقاهي أو مطاعم راقية). بالطبع، إذا كنت ترغب في تناول طعام فاخر أو وجبة فاخرة على متن سفينة سياحية، فقد تنفق أكثر من 50 دولارًا في مناسبة خاصة. لكن فيتنام تتيح لك تناول طعام فاخر بتكلفة منخفضة جدًا: قد لا يتجاوز سعر طبق فو دسم، ومقبلات لفائف الربيع، وقهوة مثلجة 3 دولارات.

الإكراميات غير متوقعة، لكنها موضع تقدير. في المطاعم غير الرسمية، يُقبل تقريب الفاتورة. أما في المطاعم الفاخرة، فتُعدّ نسبة 5-10% لفتة طيبة. بائعو الطعام في الشوارع لا يكترثون بالإكراميات، بل يستمتعون بالوجبة ويدفعون السعر المحدد.

الموسمية وأفضل وقت للسفر من أجل الطعام

الموسمية وأفضل وقت للسفر من أجل الطعام - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

شكل فيتنام الطويل يعني تنوعًا في المناخ. بشكل عام، يتميز موسم الجفاف (نوفمبر-أبريل) بطقس أكثر برودة وأقل أمطارًا، ويُعتبر غالبًا "أفضل وقت" للسفر. أما موسم الأمطار (مايو-أكتوبر) فيجلب أمطارًا غزيرة، لا سيما في يوليو-أغسطس في المناطق الوسطى (حيث تهب الرياح الموسمية في هانوي) ومايو-أكتوبر في المناطق الجنوبية (حيث تهطل الأمطار الغزيرة بعد الظهر). ومع ذلك، يتوفر الطعام بكثرة على مدار العام. ومن أبرز ما يميز هذا الموسم:

  • مواسم الفاكهة: في الصيف (أبريل-أغسطس)، تعج منطقة ميكونغ بالمانجو والليتشي واللونجان والدوريان. تجربة مشروبات الشارع عصير المانجو (عصير المانجو) أو جيلي الفاكهة يُفضّل تناول (هلام الفاكهة) في الأشهر الحارة. أما الشتاء (ديسمبر-فبراير) فيجلب معه الجريب فروت والكمكوات ومنتجات المناخ البارد في الشمال، مثل الحمضيات والبرسيمون.
  • تيت (رأس السنة القمرية، يناير-فبراير): عطلة رسمية تُغلق فيها العديد من المتاجر أبوابها لبضعة أيام. أطعمة مميزة: تُحضّر العائلات بان تشونج (مكعبات الأرز اللزج) وتشا لو (رغيف لحم الخنزير) احتفالًا بالمهرجان. قد تكون أكشاك الشوارع قليلة في يوم تيت نفسه. مع ذلك، يُمكنك تجربة بان تشونج وجيو لو في الأسواق في الأيام التي تسبق تيت.
  • منتصف الخريف (سبتمبر): يبيع الباعة كعكات القمر والفواكه المقشرة مثل حلوى الجريب فروت وبذور اللوتس. انتبهوا كعكات القمر العروض، على الرغم من أن هذا المهرجان لا يركز على التنوع في الأطباق الرئيسية.
  • حصاد الأرز: يشهد شهر نوفمبر حقول أرز ناضجة (شرق هانوي، حقول نهر ميكونغ)، ويمكنك أحيانًا الانضمام إلى السكان المحليين لدرس الأرز بعد مراسم صغيرة. بعد الحصاد، الفطائر و الروبيان الحامض طازجة بشكل خاص.

عمومًا، لا تُفسد الأمطار الطعام، بل إن موسم الأمطار يعني انخفاضًا في عدد السياح وجمالًا خلابًا. لكن استعد للحرارة والرطوبة. لن تُسبب لك سترة المطر المرض، لكن الجلوس بقميص مبلل قد يُضعف شهيتك! للسفر بحثًا عن الطعام على مدار العام، يُقدم الربيع (مارس-مايو) والخريف (سبتمبر-نوفمبر) مزيجًا رائعًا من الطقس والمنتجات.

آداب السلوك المحلية، الطلب والأكل مثل السكان المحليين

آداب الطعام المحلية، الطلب والأكل على طريقة أهل فيتنام - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

تتميز عادات تناول الطعام الفيتنامية بأنها ودية وغير رسمية، ولكن إليك بعض النصائح التي قد تساعدك على الاندماج مع الآخرين:

  • الجلوس والخدمة: في الأكشاك غير الرسمية، يتشارك رواد المطاعم الطاولات. من الطبيعي إفساح المجال أو الانضمام للآخرين. في أوقات الازدحام، قد تجلس على طاولة مع غرباء - لا حاجة للحديث سوى المجاملات. كملاحظة، يكفي أن تبتسم عندما يجلس أحدهم على طاولتك. رتّب دائمًا عيدان تناول الطعام أو الملعقة. موازي في أعلى الوعاء عند الانتهاء (إشارة إلى الانتهاء).
  • الطلب: الإشارة إلى عناصر القائمة أو العدادات أمر شائع. إذا لزم الأمر، قل "أعطني... (العنصر)" (على سبيل المثال "أعطني توفو فو" بالنسبة لفو التوفو، لا بأس بتغيير الطلب (مثل "بوت هانه" = "أمسك البصل الأخضر") أو طلب بدائل. معظم البائعين يقدمون قوائم طعام بلاستيكية أو مغلفة باللغة الفيتنامية فقط. إذا لم يكن واضحًا، فقد يساعدك عرض صورة على هاتفك. تذكر "إعداد الفاتورة" عندما تريد الدفع.
  • الآداب: لا تُدخل عيدان الطعام عموديًا في وعاء (فهي تُذكّر بقرابين الجنازات). لا تكتب على أوراق النقد أو تُشوّهها (لا بأس بالأوراق النقدية التذكارية). عادةً ما تكون البقشيشة صغيرة؛ ويُعدّ التقريب أو إضافة ٥-١٠٪ من اللباقة فقط إذا كانت الخدمة تتطلب ذلك.
  • التوابل والتخصيص: لا تُملّح طعامك بملح الطعام أبدًا! استخدم صلصة السمك أو صلصة الفلفل الحار المُقدّمة. تذوق المرق أولًا، ثم أضف رشة من صلصة السمك أو خل الفلفل الحار أو عصرة ليمون. غالبًا ما يحتفظ السكان المحليون بأطباق من الثوم والفلفل الحار (الثوم والفلفل الحار) والفلفل الحار المخلل (في صلصة الصويا) على المائدة. لا تتردد في إضافتها إلى الحساء وأطباق المعكرونة.
  • عيدان تناول الطعام: عيدان تناول الطعام الخشبية على الطاولات قابلة لإعادة الاستخدام؛ يكفي مسحها بمنديل. في أغلب الأحيان، تُخصص مجموعة واحدة من عيدان تناول الطعام وملعقة لكل شخص على الطاولة.

العبارات الرئيسية: بعيدا "يا"، بعض العبارات السريعة الأخرى: - "أعطني... المزيد" تعني "أعطني... المزيد." (على سبيل المثال وعاء من المعكرونة مع إضافات إضافية). "ليس حارًا" = ليس حارًا "مرق صغير" = مرق أقل (قل هذا للحصول على طبق معكرونة أكثر جفافًا).
"لذيذ جداً!" = "لذيذ!" - مجاملة يقدرها الفيتناميون.
"يدفع" أو "إعداد الفاتورة" = "التحقق من فضلك."
– للقهوة: "قهوة الحليب المثلجة" (مع الحليب، مثلج) أو "قهوة سوداء مثلجة" (أسود، مثلج).

معظم البائعين لا يتحدثون الإنجليزية جيدًا. لذا، استخدم لغة الجسد والعبارات التالية. التطبيقات: يعمل تطبيق جوجل للترجمة بكفاءة. يوجد تطبيق لكتاب العبارات الفيتنامية (تطبيق "تعلم كتاب العبارات الفيتنامية" أو تطبيقات ترجمة الهواتف الذكية) يُساعد في تحديد المكونات أو مسببات الحساسية.

أفضل 20 وجهة لتناول الطعام: قائمة مختصرة حسب المدينة

أفضل 20 وجهة لتناول الطعام - قائمة مختصرة حسب المدينة - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

(هذه قائمة مرجعية سريعة لأماكن تناول الطعام التي يجب زيارتها حسب الموقع. تساعدك العناوين وأبرز الأطباق في التنقل عبر المدن.)

  • هانوي:
  • بون تشا هونغ لين (24 لو فان هوو) - خبز تشا الأسطوري، الذي أكله أوباما.
  • حساء فو لحم البقر كوي هوي (50 هانغ فاي) – كلاسيك هانوي فو.
  • مقهى جيانج (39 نجوين هوو هوان) – قهوة البيض الشهيرة.
  • لفائف الأرز للسيدة هانه (66 هانج جا) - لفائف الأرز المطهوة على البخار (مطبخ تجريبي).
  • كعكة سمك لا فونغ (14 Chả Cá) - سمك مشوي خاص (عشاء جلوس).
  • خليج ها لونج:
  • رحلة بحرية على متن سفينة شراعية - استمتع بالمحار الطازج والأسماك المطهوة على البخار والشواء طوال اليوم.
  • مطعم لحوم البقر (مدينة هالونج) - طبق الماعز الساخن (طبق محلي غريب لكنه محبوب، من تخصصات هالونج).
  • مزارع الأسماك العائمة بالقرب من كوا فان - جرب كرات السمك المطبوخة في وعاء ساخن أثناء جولات العشاء الريفية.
  • اللون:
  • مطعم بون بو هوي أو (17 نجوين دو) – حساء المعكرونة باللحم البقري الحار.
  • كعكة هوي خواي (2 لو لوي) - فطيرة هيو المقرمشة.
  • كوم هين كوان نغي (7 نجوين ترونج تو) – أرز البطلينوس.
  • حساء الزقاق الحلو (41 فان دينه فونج) - تشي هوي الشهير (الحساء الحلو) في الليل.
  • أو شوان شيو (3 هان ثوين) – أسياخ لحم الخنزير المشوي (نيم لوي) وأكثر من ذلك.
  • هوي آن:
  • خبز فونغ (2B Phan Chu Trinh) - ساندويتش مشهور عالميًا.
  • نودلز السيدة موآ كوانغ (19 فان تشو ترينه) - حساء المعكرونة بالكركم اللذيذ.
  • ثانه كاو لاو (26 فين تايلندي) – أفضل نودلز كاو لاو.
  • كعكات مطهوة على البخار وبان فاك (4 نجوين ثي مينه خاي) - فطائر الوردة البيضاء الأصلية.
  • السوق المركزي (تران فو) - احصل على كشك من اختيارك: كاو لاو، بان شيو، أرز الدجاج، والعصائر الفاكهة.
  • كان ثو / دلتا ميكونغ:
  • هوينه هوا فيرميسيلي (54-56 نجوين فان كو، كان ثو) - بون هوونغ هوا (حساء الأرز المطحون مع معجون الروبيان)، المفضل محليًا.
  • فطائر بن تري - ابحث عن مقعد على ضفة النهر لتناول فطائر الجمبري الساخنة.
  • السيد با في (كاي بي) - في جولة بالقارب في دلتا، جرب حلوى جوز الهند و نخيل بالميرا (سكر النخيل) يعامل.
  • السوق العائم (كاي رانغ، في الصباح الباكر) - تناول الطعام المعكرونة أو تناول وجبة خفيفة على القارب مع السكان المحليين.
  • مدينة هوشي منه:
  • خبز هوينه هوا (26 لو ثي رينغ) - بانه مي الأكثر شهرة في سايغون.
  • أرز با غيين المكسور (84 دانغ فان نجو) - أرز كوم تام المكسور.
  • فو هوا باستور (260C باستور) – 24/7 (طوابير طويلة في الليل).
  • حلزون أوانه (534 Vĩnh Khánh، المنطقة 4) - اذهب لتناول القواقع وسرطان البحر (بواسطة جولة فيسبا أو سيارة أجرة).
  • نودلز لحم الخنزير المشوي لي كوك سو (1 لي كوك سو) - شعرية لحم الخنزير المشوية على طريقة سايجون الممتازة.
  • ملكة جمال الفارسية (187 درجة مئوية، باستور) - أوعية مكدسة من لحم الماعز الساخن (تنطق HCM's goat haven).

Each of these spots is well-known to locals and has a clear speciality. Opening hours vary (many are full by 8-9pm, and some close after lunch). Use the addresses (which are in [District, Street] format) to navigate via Grab or Google Maps.

نماذج لبرامج رحلات طعام لمدة 10 أيام و14 يومًا (خطط زمنية)

نماذج لبرامج سياحية لمدة ١٠ و١٤ يومًا (خطط مُؤقتة) - الدليل الشامل لأطعمة فيتنام

فيما يلي أمثلة على الخطط اليومية. هذه جداول زمنية، وليست توصيات من شركات سياحية محددة. يمكنك تعديلها حسب الحاجة.

جولة طعام سريعة لمدة 7 أيام (هانوي → هوي آن → هوشي منه)

  • اليوم الأول (هانوي): الصباح - الوصول إلى هانوي؛ الاستقرار. فطور متأخر: حساء فو في فو ١٠ لي كووك سو. استكشاف بحيرة هوان كيم. الغداء: بون تشا في هونغ لين (منزل أوباما). بعد الظهر: زيارة الحي القديم لتناول قهوة البيض ووجبات بان مي الخفيفة. المساء: جولة سيرًا على الأقدام في الحي القديم (اختتم الجولة بطبق بيا هوي ونيم تشوا).
  • اليوم الثاني (هانوي/ها لونغ): باكرًا - الانطلاق إلى خليج هالونغ (ساعتين ونصف بالسيارة). فطور متأخر - توقف في سوق على الطريق السريع لشراء فواكه طازجة وسندويشات فيتنامية. ظهرًا - استقلّ رحلة بحرية ليلية؛ غداء على متن القارب مع قائمة مأكولات بحرية. بعد الظهر - تجديف بالكاياك حول الكهوف والسباحة. عشاء - وليمة مأكولات بحرية على متن القارب. مبيت على متن القارب.
  • اليوم الثالث (الرحلة إلى دا نانغ/هوي آن): صباحًا: فطور وغداء على متن سفينة سياحية، مع نودلز السمك. النزول ظهرًا والعودة إلى هانوي. الطيران من هانوي إلى دا نانغ (في وقت متأخر من بعد الظهر). الانتقال إلى هوي آن. العشاء: كاو لو في مدينة هوي آن القديمة.
  • اليوم الرابع (هوي آن): الفطور: بان مي (فونغ). الصباح: دورة طبخ في السوق المحلي (طبخ كاو لو، بان شيو، لفائف الربيع). الغداء: تناول ما تطهوه. بعد الظهر: تجوّل في المدينة القديمة، وجرّب لفائف الربيع الطازجة وحلوى تشي المحلية في مقهى. المساء: عشاء في مطعم على ضفاف النهر (جرّب بان خوت وسا نونغ في سوق فيز 2).
  • اليوم الخامس (هوي آن → هوي): صباحًا: استقل الحافلة أو السيارة الخاصة عبر ممر هاي فان إلى هوي (تناول الإفطار على جسر فان فونغ: أوك هوت - حساء الحلزون). الوصول إلى هوي في وقت متأخر من الصباح. الغداء: بون بو هوي في كاي بانغ أو بون بو هوي أو نغون. بعد الظهر: زيارة القلعة الإمبراطورية (لمشاهدة المعالم السياحية والأعشاب). العشاء: تذوق بان بيو وكوم هين في أكشاك سوق دونغ با.
  • اليوم السادس (هوي → هوشي منه): صباح باكر - قهوة هوي إضافية أو بانه إيب (كعكة الكسافا المشوية) على الفطور. ظهرًا - رحلة جوية إلى مدينة هو تشي منه. غداء متأخر - كوم تام في با غين. بعد الظهر - جولة بالدراجة البخارية أو جولة سيرًا على الأقدام في الحي الأول (نوتردام، بن ثانه). مساءً - جولة طعام فيسبا: بانه شيو، مأكولات بحرية في شارع فين خانه، تنتهي بقهوة فيتنامية في صالة مطلة على المدينة.
  • اليوم السابع (هو تشي منه): الإفطار - فو ٢ (فو باستور فقط) أو هو تيو نام فانغ بالقرب من بان ثانه. الصباح - اختياري: زيارة أنفاق كوتشي لنصف يوم. الغداء: بان مي/أو سي في المنطقة ٤. بعد الظهر - راحة أو جولة لنصف يوم على نهر الميكونغ إلى سوق كاي بي العائم (تذوقوا الفاكهة الاستوائية وصنعوا ورق الأرز). عشاء الوداع - قائمة طعام محددة في مطعم راقٍ (مثل مطعم ليمون غراس أو وجبة عائلية في دلتا ميكونغ). المغادرة في وقت متأخر من الليل أو صباح اليوم التالي.

برنامج طهي لمدة 10-14 يومًا (بسرعة مريحة)

يمكن أن تتوسع الرحلة الأطول إلى ما يلي:

  • الأيام 1-3 (هانوي + نينه بينه): ثلاثة أيام كاملة في هانوي، تشمل رحلة ليوم واحد إلى ترانج آن أو نينه بينه (استمتع بحساء لحم الماعز الريفي ونبيذ الأرز). استكشف المزيد من المطاعم المحلية: فطور تشا كا، غداء بان أو سي، وعشاء حساء نودلز السلطعون (بون ريو كو لان).
  • اليومان الرابع والخامس (خليج هالونج)كما هو مذكور أعلاه، ولكن أضف ليلة إضافية على متن سفينة فاخرة أو عد عبر جزيرة كات با مع ليلة في كات با (الشهيرة بالجراد والحبار المجفف). جرب شوربة نودلز الأرز مع السلطعون على كات با.
  • اليومان 6-7 (سابا/المرتفعات الشمالية): قطار ليلي إلى لاو كاي/سابا. زيارة سوق باك ها يوم الأحد؛ تناول أسياخ لحم الخنزير المشوي (ثوت لون كاب ناش) ونبيذ الذرة في الموقع. المبيت في منزل عائلة سابا مع عشاء همونغ. نزهة مع غداء من الأرز اللزج والأعشاب الجبلية. العودة إلى هانوي.
  • اليوم الثامن (الطيران إلى هوي): سافر جنوبًا إلى هوي. استكشف المطبخ والقلعة كما ذكرنا سابقًا. ربما يمكنك استئجار دراجة هوائية في ساحات المدينة المحرمة الأرجوانية والبحث عن مطعم "بن نيم" (لفائف الربيع المقلية).
  • اليوم التاسع (هوي آن عبر دا نانغ): السفر إلى هوي آن (بالقطار أو بالطريق البري). التوقف في دا نانغ للتسوق في متجر مي كوانغ (مثل مي كوانغ با موا في الطريق). قضاء فترة ما بعد الظهر على شاطئ كوا داي مع غداء من المأكولات البحرية الطازجة على الرمال. عشاء مسائي على ضوء الفوانيس من كاو لو في منزل عائلي.
  • اليوم العاشر (يوم حر في هوي آن): يوم هادئ في حي هوي آن القديم. خياراتنا: جولة صباحية لتذوق المعكرونة (زيارة بان مي ساي غون وكاو لو، بالإضافة إلى مقهى شعبي لتناول قهوة جوز الهند)، ثم رحلة في منتصف النهار إلى قرية جزيرة كام كيم لركوب قارب السلة وزيارة مصنع حلوى جوز الهند.
  • اليوم الحادي عشر (الطيران إلى مدينة هوشي منه): توجه جنوبًا إلى سايغون. جولة مسائية قصيرة على متن فيسبا أو على مأكولات الشارع كما ذكرنا.
  • الأيام 12-13 (هو تشي منه وميكونغ): يوم حر في المدينة: صباحًا في سوق بينه تاي، غداء في شارع بن ثانه، بعد الظهر في مقهى (غريس أو كارافيل). في اليوم التالي، جولة نهر ميكونغ كاملة: سوق كاي بي العائم عند الفجر، غداء منزلي في جزيرة آن بينه، رحلة بالقارب عبر حقول الأرز، ركوب الدراجات.
  • اليوم الرابع عشر (المغادرة من سايغون): تناول وجبة فطور وغداء مريحة في أحد المخبزات الفرنسية (جرب الباتيه الساخن والمقهى الفرنسي) ثم توجه إلى المطار.

تجمع هذه الخطط النموذجية بين السفر وتناول الطعام، ولكن يمكنك تعديلها للتركيز بشكل أكبر على الوجبات (على سبيل المثال، إضافة رحلة ليوم واحد إلى جزيرة دالات أو فو كوك للحصول على منتجات متخصصة، أو الزحف إلى بان مي في وقت متأخر من الليل).

قائمة التحقق من التعبئة والصحة للمسافرين الباحثين عن الطعام

قائمة التحقق من التعبئة والصحة للمسافرين الباحثين عن الطعام - الدليل الشامل للطعام في فيتنام

الاستعداد الجيد يُساعدك على الاستمتاع بالطعام الفيتنامي بثقة. أهمّ الأشياء التي يجب توضيبها:

  • الطب/الإسعافات الأولية: أحضر معك أدوية المعدة المفضلة لديك (مثل بيبتو-بيسمول أو لوبيراميد) وأي وصفات طبية. أحضِر معك أملاح الإماهة الفموية (مثل عبوات بيديالايت) في حالة الجفاف. الإسعافات الأولية البسيطة (الضمادات، كريمات المضادات الحيوية) مفيدة للجروح الصغيرة.
  • البروبيوتيك: يُوصي العديد من المسافرين المُحنَّكين بتناول البروبيوتيك قبل أسبوع من السفر وأثناءه لمساعدة البكتيريا المعوية على التكيُّف. (ليس إلزاميًا، ولكنه يُسهِّل الهضم).
  • زجاجة ماء: زجاجة متينة قابلة لإعادة التعبئة. في الفنادق/المطاعم، اطلب ماءً مفلترًا لإعادة تعبئته. الحفاظ على رطوبة الجسم (بالشاي أو الماء المعبأ) يساعد المعدة على استيعاب الأطعمة الغنية.
  • مناديل مبللة/معقم لليدين: استخدميه قبل الوجبات إذا لم يتوفر الصابون والماء.
  • أواني: يمكنك أن تأخذ معك مجموعة صغيرة من عيدان تناول الطعام/الشوك والشوك للسفر إذا كنت تفضل أن تأخذ معك مجموعة خاصة بك (رغم أنها نادرًا ما تحتاج إليها).
  • ملابس: ملابس خفيفة وجيدة التهوية؛ أحضر معك ملابس دافئة إذا كنت تزور الشمال الجبلي ليلاً. مظلة صغيرة قابلة للطي أو سترة مطر خفيفة مفيدة في حال هطول الأمطار.
  • أكياس التخزين: بعض الأكياس البلاستيكية لحفظ بقايا الطعام أو لفصل الأدوات المستخدمة. إذا كنتِ تخططين لإعادة التوابل أو الوجبات الخفيفة الجافة، فإن الأكياس المحكمة الإغلاق تحافظ عليها طازجة.
  • المحولات: تستخدم فيتنام مقابس كهربائية بجهد ٢٢٠ فولت ومن النوع A/C/G. إذا كنت تحمل جهاز طهي أو خلاطًا كهربائيًا (وهو أمر غير مرجح)، فاحصل على محول.

وأخيرًا: نسخ مصورة من جواز السفر/الهوية (لحجز الجولات، إلخ). تطبيقات اللغة: حمّل تطبيقًا لكتاب العبارات الفيتنامية دون اتصال بالإنترنت، أو دوّن المصطلحات الرئيسية (مثل "نباتي"، "حساسية الفول السوداني"، إلخ). التطبيقات: ثبّت تطبيق Grab (للتوصيل وتوصيل الطعام) وتطبيق Google Translate/Maps (مع خريطة فيتنام دون اتصال بالإنترنت) للملاحة.

الأسئلة الشائعة (إجابات سريعة على الأسئلة الأكثر شيوعًا)

الأسئلة الشائعة (إجابات سريعة على أهم الأسئلة) - الدليل الشامل للطعام في فيتنام
  1. الأطباق المميزة حسب المنطقة: هانوي – فو، بون تشا، بانه كوون، كا خو تو؛ المركزية (هوي / هوي آن) - بون بو هيو، نيم لوي، كوم جا، كاو لاو، مي كوانج؛ سايجون – بانه مي، كوم تام، هو تيو، القواقع، أطباق المأكولات البحرية.
  2. الاختلافات الإقليمية في النكهة: يفضل الشمال المرق الخفيف والأعشاب الطازجة؛ ويستخدم وسط فيتنام المزيد من الفلفل الحار ومعجون الروبيان والأطباق الجانبية الصغيرة؛ أما الجنوب فيفضل الحلاوة وحليب جوز الهند والمنتجات الاستوائية.
  3. طول الرحلة: عشرة أيام على الأقل مثالية لزيارة هانوي ← هوي آن ← سايغون. رحلة قصيرة تتراوح مدتها بين 7 و10 أيام تُركز على المدن الرئيسية؛ بينما تُتيح لك 14 يومًا استكشافًا مُعمّقًا (بما في ذلك سابا وميكونغ).
  4. الطريق العملي هانوي-هوي آن-هوي-سايجون: عادةً، يمكنك السفر جوًا من هانوي إلى دا نانغ أو بالقطار إلى دا نانغ، أو بسيارة أجرة إلى هوي آن؛ أو السفر برًا إلى هوي؛ أو بالطائرة أو القطار من هوي/دا نانغ إلى هو تشي منه. للمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة مخطط الرحلة أعلاه.
  5. الأسواق/شوارع الطعام التي يجب زيارتها: في هانوي: أزقة الحي القديم، سوق دونغ شوان؛ هوي آن: السوق المركزي؛ هوي: سوق دونغ با؛ سايغون: سوقي بن ثانه وبينه تاي، وشارع فينه خانه (المنطقة الرابعة للمأكولات البحرية). يقدم كلٌّ منها أطباقًا محلية مميزة ووجبات خفيفة.
  6. أين يمكنك العثور على pho،banh mi،bun cha،cao lau،com tam: في الشمال، تُباع أنواع أصلية من الفو (فو وبون تشا في هانوي؛ وبان مي في مخابز هانوي)؛ أما في الجنوب، فابحث عن أكشاك عالية الجودة (مثل بان مي هوينه هوا في سايغون). أما كاو لو، فهو طبق فريد من نوعه في هوي آن. أما كوم تام، فهو طبق من سايغون، وهو أقل شيوعًا في الشمال.
  7. سلامة أغذية الشوارع: التزم بالأكشاك المزدحمة والنظيفة. تجنب الأطعمة النيئة واستخدم المياه المعبأة. نصيحة سياحية: تناول الطعام مع السكان المحليين - أينما يقفون في الطابور، اذهب إليهم.
  8. النقل بين المدن: قطار ريونيفكشن إكسبريس الليلي يتميز بمناظر خلابة (من 31 إلى 38 ساعة في هانوي إلى سايغون). الرحلات الجوية (فيت جيت، الخطوط الجوية الفيتنامية) سريعة (ساعتان أو أكثر في وقت المطار) وغالبًا ما تكون بأسعار معقولة. الحافلات أرخص لكنها أقل راحة. لتجربة طعام لا تُنسى، فكّر في تقسيم رحلة القطار في هوي ونها ترانج.
  9. أفضل تجارب الطعام: تُعلِّم دروس الطبخ (مركز الطهي في هانوي، الجسر الأحمر في هوي آن) الأطباق المحلية؛ وتُعَد جولات السوق (الحي القديم في هانوي، وشارع بن ثانه في سايجون عند الفجر) مُلهمة؛ وتُعرِّفك جولات فيسبا الليلية (مدينة هو تشي منه) على الأكشاك المخفية.
  10. الميزانية الغذائية اليومية: أسعار وجبات الشارع منخفضة جدًا. تتراوح أسعار وجبات الشارع بين ٢٠,٠٠٠ و٥٠,٠٠٠ دونج فيتنامي (حوالي دولار واحد إلى دولارين أمريكيين). أسعار الوجبات المتوسطة بين ٤ و٨ دولارات أمريكية. بشكل تقريبي، تتراوح أسعار الوجبات اليومية بين ١٠ و١٥ دولارًا أمريكيًا لتغطية وجبات الشارع السخية؛ بينما تتراوح أسعار الوجبات اليومية بين ٢٠ و٣٠ دولارًا أمريكيًا لتغطية وجبات عشاء لذيذة.
  11. المشروبات والحلويات التي يمكنك تجربتها: قهوة البيض (قهوة البيض) في هانوي؛ قهوة الحليب المثلج في كل مكان؛ حساء حلو (شاي) من الشمال (تشي خو، بائعة التشي في البلدة القديمة) إلى الجنوب (تشي با ماو). جرّب عصير قصب السكر (عصير قصب السكر) مع رشفة من الليمون في مدينة هو تشي منه. عصائر الفاكهة الاستوائية (المانجو، أو الكمثرى الكورية في هوي) منتشرة ومنعشة.
  12. تناول الطعام النباتي/النباتي الصرف: توجد العديد من المطاعم النباتية، ولكن في المطاعم العامة يُقال "không thịt" أو "ăn chay". ابحث عن أطباق التوفو (التوفو المطهو ​​في وعاء طيني - التوفو المطهي حساء نباتي حامض – حساء الخضار الحامض، والكثير من إصدارات اللحوم الاصطناعية (لحم خنزير نباتيتقدم بعض المعابد بوفيهات طعام بوذية مقابل التبرع.
  13. اعتبارات موسمية: موسم الأمطار (مايو-أكتوبر) يجلب أمطارًا غزيرة بعد الظهر وفيضانات في بعض الطرق (خاصةً في المنطقة الوسطى). موسم الجفاف (نوفمبر-أبريل) يكون أكثر برودةً في الشمال، بينما يكون الشتاء في الجنوب مشمسًا. المهرجانات الرئيسية: تيت (يناير/فبراير) يعني الأطعمة الخاصة (بان تشونج) وبعض الإغلاقات؛ منتصف الخريف (سبتمبر/أكتوبر) يُقصد به كعك القمر وقرابين الفاكهة. تجوّل بين المنتجات الموسمية: فاكهة التنين/المانغوستين في الصيف، والبوميلو الحلو في الشتاء، إلخ.
  14. الترتيب والآداب: استخدم عبارات وإيماءات مهذبة. خاطب النادل بـ"إم أوي!" وانتبه للتوابل على الطاولة. من الأمثال الشائعة: "لذيذ جداً!" للثناء على طبق ما. تذكر أن تقول "تينه تيان" عند الانتهاء. لا بأس بمشاركة الطاولات ومسح الأواني قبل الأكل كما يفعل السكان المحليون.
  15. القهوة والمخابز والمطاعم المختلطة: تتميز كل من هانوي ومدينة هو تشي منه بمقاهي نابضة بالحياة. تخصص هانوي هو قهوة البيض (جيانغ) ومحلات المعجنات الفرنسية الصغيرة في الحي الفرنسي. تشتهر سايغون بمقاهيها العصرية وقهوتها الحرفية (جرب شارع نجوين فان كونغ للاستمتاع بالمقاهي). مزيج من المأكولات: تمزج أرقى مطاعم ساي غون (التي سُميت تيمّنًا بالقطط والأسماك والحدائق) النكهات الفيتنامية مع التقنيات العالمية؛ وفي شوارع هانوي الحديثة (حي تاي هو)، توجد حانات جديدة تقدم النودلز أو التاباس.
  16. المطاعم والطهاة الحائزين على نجمة ميشلان: اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، تضم هانوي ثلاثة مطاعم حاصلة على نجمة واحدة (جيا، هيبانا باي كوكي، تام فو) ومطعمين حاصلين على نجمة خضراء (لاماي جاردن). وتفخر سايغون بمطاعم جديدة حاصلة على نجمة واحدة مثل أنان سايغون، ولونغ ترياو، وكوكو داينينج. هذه المطاعم راقية (غالبًا ما تتجاوز قوائم الطعام ٥٠ دولارًا أمريكيًا)، لكنها تعكس المشهد الفيتنامي الحديث. من أبرز الطهاة: الشيف ثانه (كوكو داينينج)، ورئيس الطهاة ترينه دونغ (أنان سايغون)، والشيف لوك نجوين (ليس حائزًا على نجمة ميشلان، ولكنه مشهور عالميًا بتدريس الطبخ الفيتنامي).
  17. التخصصات الإقليمية خارج المدن الرئيسية: العديد من الأطباق لها فروع في سايغون: بون بو هيو أو كاو لاو في سايغون، وبون تشا في دا نانغ. يشير عالم الهجرة مارك وينز إلى أن بون بو هيو - وهو في الأصل حساء لحم البقر الحار في هيو - أصبح الآن "منتشرًا ومحبوبًا للغاية في سايغون". وبالمثل، ستجد أطباقًا جيدة بون تشا في سايغون و خبز في هانوي. ومع ذلك، يقول المتشددون إن الأصالة في أعلى مستوياتها في المدينة الأصلية.
  18. طرق الغذاء أولاً لمدة 7 إلى 10 أيام: توضح مسارات الرحلات أعلاه خطةً تمتد من ٧ إلى ١٠ أيام. عادةً، تُعدّ ٣-٤ أيام في هانوي/هالونغ + ٣ أيام في وسط البلاد + ٣-٤ أيام في سايغون تقسيمًا جيدًا. إذا كانت مدة الرحلة ٧ أيام فقط، فتجاوز سابا/ميكونغ وركز على مطاعم المدينة. أما إذا كانت مدة الرحلة ١٠ أيام، فخصص يومًا أو يومين لرحلة جانبية في ميكونغ أو سابا.
  19. مواد التعبئة والتغليف والصحة: أحضر معك أي أدوية شخصية (مثل إيموديوم، مسكنات الألم). فكّر في اتباع نظام غذائي غني بالبروبيوتيك. احزم أحذية مشي مريحة (فرحلات الطعام تتطلب الكثير من المشي). يُنصح باستخدام مظلة صغيرة أو سترة واقية من المطر للحماية من الشمس/المطر. احمل معك كتابًا للعبارات أو تطبيقًا إلكترونيًا، وشاحنًا متنقلًا، ونسخًا من المستندات المهمة.
  20. التطبيقات والعبارات: حمّل تطبيق Grab (للرحلات وتوصيل الطعام)، وخرائط جوجل (خريطة فيتنام غير متصلة بالإنترنت)، وتطبيق قاموس فيتنامي للعلامات/قوائم الطعام. سبق ذكر عبارات مفيدة (انظر قسم "الطلب"). أيضًا، "أنا مصاب بالحساسية..." + مسببات الحساسية (مثل "đậu phộng" للفول السوداني) إذا لزم الأمر. إذا كنت تستخدم تطبيقات التوصيل، كرمة العنب أو طعامي منصات محلية شهيرة لتقييم المطاعم. حتى لو لم تكن تطلب عبر الإنترنت، تعرض هذه المنصات قوائم الطعام والصور.