مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

يمكن لعشاق التاريخ والمغامرين على حد سواء أن يجدوا متعة كبيرة في مدينة مروي الرائعة. تحكي الأهرامات والمعابد والمنحوتات ذات العظمة الثقافية والجاذبية البصرية وطول العمر في هذا الموقع قصة مروي.

تقع أطلال مروي في سهل شبه صحراوي بين نهري النيل وعطبرة شمال السودان، وتُخلّد ذكرى مملكة أفريقية عظيمة. لما يقارب ألف عام (حوالي 1000 قبل الميلاد - 350 ميلاديًا)، كانت هذه المدينة معقل مملكة كوش، وهي حضارة نافست جارتها مصر في بعض الأحيان. يضم الموقع المدينة الملكية وثلاث مقابر هرمية لملوك وملكات كوش، بالإضافة إلى معابد قريبة في النقعة والمصورات الصفراء.

UNESCO describes Meroë as “the royal city of the Kushite kings” – a center of power whose vast empire stretched “from the Mediterranean to the heart of Africa”. Little wonder that 25th-Dynasty pharaohs of Egypt hailed from this region and that Roman sources mention its queens (the Kandake) ruling in their own right. For modern visitors, Meroë today feels remote and mysterious, its steep-sloped pyramids rising like a mirage over ochre dunes. As one Smithsonian writer observed, Sudan’s pyramids are only now “emerging from the shadow of [Egypt’s] more storied neighbor”.

بالنظر من العاصمة الخرطوم، تُظهر الخريطة على اليمين مدينة مروي على ضفاف النيل (النقطة أ)، على بُعد حوالي 200 كيلومتر (120 ميلاً) شمال شرق الخرطوم. يقع الموقع على الضفة الشرقية لنهر النيل، بالقرب من مدينة شندي الحديثة. كانت هذه المنطقة، وادي النيل السوداني، مهد الثقافة الكوشية. هنا، محاطة برمال الصحراء وأشجار النخيل المتناثرة، تقف آثار عاصمة إمبراطورية شاهداً صامتاً على عصرٍ ضائع.

صعود كوش: من كرمة إلى مروي

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

تعود جذور مملكة كوش إلى الثقافة النبتية والممالك النوبية السابقة. مع انحسار المملكة المصرية الحديثة (حوالي ١٠٦٩ قبل الميلاد)، ازدادت قوة الكوشيين في نبتة على ضفاف النيل. في الواقع، يعود تاريخ مدينة كرمة الكوشية إلى حوالي ٢٥٠٠ قبل الميلاد، ولكن حوالي عام ١٠٠٠ قبل الميلاد أصبح الملوك الكوشيون المتمركزون في نبتة قوى عظمى إقليمية. لاحقًا (القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد)، غزا الفراعنة الكوشيون (مثل كاشتا وبعيع) مصر وحكموها تحت اسم الأسرة الخامسة والعشرين. انتهت هذه الأسرة بغزو الآشوريين لمصر عام ٦٦٦ قبل الميلاد، وبعد ذلك تراجع البلاط الكوشي جنوبًا.

حوالي عام 591 قبل الميلاد، هاجم فرعون مصر، بسماتيك الثاني، نبتة، مدمرًا أجزاءً منها. ردًا على ذلك، نُقلت عاصمة الكوش إلى مروي، وهي جزيرة نهرية غابات على نهر النيل. ووفقًا للمؤرخين، "في حوالي عام 590 قبل الميلاد، نُهبت نبتة... ونُقلت عاصمة كوش إلى مروي"، التي ظلت المركز الملكي لقرون. كان الموقع الجديد استراتيجيًا: إذ يقع بالقرب من رواسب خام الحديد، مما يسهل الدفاع عنه. واصل حكام مروي تعزيز العلاقات والتجارة مع مصر، مع التطلع جنوبًا وغربًا على طول نهر النيل وما وراءه.

خلال الفترة الكلاسيكية (حوالي 300 قبل الميلاد - 350 بعد الميلاد) ازدهرت المملكة المروية. نمت مدينة مروي لتصبح مجمعًا حضريًا صناعيًا رائعًا. كان اقتصادها يعتمد على الزراعة (الحقول المروية من الدخن والذرة الرفيعة ونخيل التمر) وصهر الحديد على نطاق واسع. وكما يشير أحد المؤرخين المعاصرين، "ازدهرت مروي ... من خلال أعمال الحديد والتجارة. تم تصدير الحبوب والحبوب إلى جانب الأسلحة والأدوات الحديدية، وجابت الماشية الحقول المحيطة بالمدينة". كانت الثروة أسطورية: ذكر المؤرخون اليونانيون (وحتى الملك الفارسي قمبيز الثاني) كوش، وقالت التقاليد أن قمبيز سار ذات مرة نحو مروي في عام 525 قبل الميلاد فقط ليصده الصحراء (إذا وصلت تلك الحملة حقًا إلى هذا الحد). بغض النظر عن ذلك، بحلول القرون الأولى الميلادية، كانت مروي واحدة من أعظم مدن إفريقيا. كانت "ثرية للغاية" لدرجة أنها أصبحت أسطورية، بقصورها الواسعة ومعابدها الفخمة وأحيائها المروية بقنوات النيل. تفتخر السجلات الملكية بأن "حتى أفقر مواطن في مروي كان لا يزال في حال أفضل من أي شخص آخر في أي مكان آخر".

كانداكيس: ملكات مروي المحاربات

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

A distinctive feature of Meroitic Kush was the prominent role of Kandake (also spelled Kentake or Candace). In Meroitic language, “Kandake” (Greek Candace) originally meant “queen mother” – the sister or mother of the king who held political power. But from roughly the 3rd century BC onward, Kandake came to signify a ruling queen or queen regent in her own right. Indeed, during Meroe’s later centuries numerous women rose to power. One survey of sources notes that “a number of [Kandaces] ruled independently… from the city of Meroe c. 284 BCE to c. 314 CE”. In all, at least ten female monarchs (Candaces) are known from the Meroitic period (260 BCE–320 CE). These queen-monarchs often adopted royal titulary and stelae normally reserved for kings. In carvings they appear alone in regal dress, sometimes wielding weapons.

كانت أماني ريناس (حكمت حوالي 40-10 قبل الميلاد) واحدة من أشهرها. ووفقًا للمؤرخين الرومان، قادت أماني ريناس الجيوش الكوشية ضد الرومان ونهبت أجزاء من مصر، مما دفع روما إلى شن أول حملة عسكرية على النوبة في عام 25 قبل الميلاد. ومن اللافت للنظر أنها فازت بمعاهدة سلام مع أغسطس بشروط مواتية للغاية لكوش. وتذكر الروايات القديمة والمؤرخون المعاصرون أماني ريناس كملكة محاربة شجاعة ذات عين واحدة: يُزعم أنها فقدت إحدى عينيها في معركة، ومع ذلك تفاوضت مباشرة مع الرومان، حتى أنها أعادت تماثيل مسروقة لقيصر (دفنت أحدها تحت درجات معبد حتى يمشي الناس عليه). وكما يلخص أحد الروايات: "اشتهرت أماني ريناس بأنها الملكة التي فازت بشروط مواتية من أغسطس قيصر" بعد "الحرب المروية" التي دارت رحاها بين عامي 27 و22 قبل الميلاد. واحتوى قبرها في مروي على كنوز غنية (العديد منها موجود الآن في المتاحف).

كانت أماني توري (حكمت من عام 1 إلى 25 ميلاديًا) ملكة بارزة أخرى. تشير النقوش إلى أنها حكمت خلال ذروة ازدهار مروي. أمرت أماني توري بإعادة بناء معبد آمون في نبتة وتجديد معبد مروي العظيم؛ تشير الأدلة الأثرية (السلع الجنائزية والخرز والعملات المعدنية) إلى تجارة دولية نشطة في عهدها. وتبعتها في القرن الأول الميلادي ملكات حاكمات أخريات مثل أمانتي توري وأماني خاتشان وغيرهما. وقد اعتبر التقليد الكوشي لقب كانديس موضع تقدير كبير: حتى أن أعمال الرسل في العهد الجديد تذكر "كانديس، ملكة الإثيوبيين" التي تحول أمين صندوقها إلى المسيحية على يد القديس فيليب. باختصار، في مروي، منحت الخلافة الأمومية النساء الملكيات سلطة استثنائية - لدرجة أن الإغريق والرومان بدأوا يتحدثون عن ملكات كوش ببساطة باسم "كانديس" أو "كانديس"، كما لو كان اسمًا وليس لقبًا.

الكتابة المروية والدين والتحف

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

كانت ثقافة مروي بوتقةً للتأثيرات المحلية والأجنبية. عبد البلاط الملكي مزيجًا من الآلهة المصرية القديمة (مثل آمون) والآلهة المحلية. وكان من بين الآلهة المحلية الفريدة أبادماك، إله المحارب برأس أسد. تحتوي المعابد في النقعة والمصورات الصفراء المجاورتين على نقوش بارزة لأبادماك (يظهره أحدها كأسد بثلاثة رؤوس)، ويشير "معبد الأسد" في المصورات إلى طقوس عبادة الحيوانات. مزجت العمارة بين الأنماط المصرية (الأعمدة، والأعمدة المزينة بتيجان اللوتس) والسمات الهلنستية والأفريقية. وكما ذكرت مؤسسة سميثسونيان، فإن حتى أطلال قصر ومعبد مروي الباقية تُظهر "عمارة مميزة مستوحاة من الأذواق الزخرفية المحلية والمصرية واليونانية الرومانية" - وهي شهادة على العلاقات التجارية العالمية للمملكة.

ربما كان أعظم إرث فكري لمروي هو خطها المروي - من بين أقدم النصوص الأبجدية المقطعية المعروفة في إفريقيا. بدءًا من حوالي القرن الثالث قبل الميلاد، قام الكوشيون بتكييف الكتابة المصرية للغتهم الخاصة. لا يزال النص المروي موجودًا في شكلين: الهيروغليفية (المستخدمة على الآثار) والمخطوطة (على ورق البردي والأوستراكا). في المجموع، كان هناك 23 حرفًا (بما في ذلك أربعة أحرف متحركة) تمثل المقاطع. قام عالم المصريات البريطاني ف.ل. جريفيث بفك رموز الأبجدية الأساسية في عام 1909 من خلال مطابقة أسماء الحكام المصريين في النصوص المروية. ومع ذلك، لا تزال اللغة المروية نفسها مفهومة جزئيًا فقط، نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من النصوص ثنائية اللغة. في الممارسة العملية، يأتي كل ما نعرفه عن النص تقريبًا من نقوش المقابر الملكية وكتابات المعابد. ومع ذلك، فإن وجود لغة مكتوبة أصلية - استخدمها الملوك والملكات والكهنة والكتبة - يميز مروي كثقافة متعلمة ومتطورة. ومن دواعي الفخر أن "النص مهم كنظام كتابة مبكر في أفريقيا"، حتى لو كان العلماء لا يستطيعون قراءته إلا صوتيًا.

اكتشف علماء الآثار عشرات الآلاف من القطع الأثرية في معابد مروي ومقابرها، بما في ذلك الفخار، والمجوهرات المصنوعة من الذهب والعقيق، والأدوات الحديدية، والشواهد المنحوتة التي تحمل صورًا ملكية. العديد من هذه القطع الأثرية موجود الآن في المتحف الوطني بالخرطوم أو في مؤسسات أجنبية. ومن الجدير بالذكر على وجه الخصوص مخبأ المجوهرات الملكية الذي عُثر عليه في هرم كنداكة أماني شاخيتو (حكم من 10 ق.م إلى 1 م)، والذي تضمن أساور مزخرفة وتاجًا مذهبًا، وبعضها معروض في برلين والقاهرة. تؤكد هذه الاكتشافات مدى براعة حرفيي مروي في صناعة الذهب والمعادن.

المقبرة الملكية: أهرامات مروي

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

اليوم، تُعدّ أهرامات مروي المعلم الأبرز في مروي. تتجمع مئات الأهرامات الصغيرة شديدة الانحدار في ثلاث مقابر على ضفاف النيل. تُحاكي هذه الأهرامات الكوشية (التي بُنيت حوالي 300 قبل الميلاد - 300 ميلادي) النماذج المصرية، لكنها تتميز بشكلها المروي الفريد: ضيقة، مدببة، وغالبًا ما تعلوها مصليات صغيرة. يرتفع أكبر الأهرامات حوالي 30 مترًا (حوالي 100 قدم) وكانت مقابر للحكام والملكات. وقد انهارت المواقع المحيطة جزئيًا أو نُهبت، لكن لا يزال بإمكان الزوار التجول وسط صفوف الأهرامات.

المقبرة الجنوبية (الأبعد باتجاه المنبع) هي أقدم مقبرة. تحتوي على تسعة أهرامات ملكية - أربعة منها للملوك وخمسة للملكات - بالإضافة إلى نحو 195 مقبرة فرعية لأفراد من العائلة المالكة والمسؤولين ذوي المكانة الاجتماعية الأقل. أما المقبرة الشمالية، فتضم 41 هرمًا ملكيًا (حوالي 30 ملكًا و6 ملكات، بالإضافة إلى بعض كبار النبلاء). أما المقبرة الغربية (الأبعد قليلًا) فهي منطقة غير ملكية تضم أكثر من 100 مقبرة أصغر. وبصورة إجمالية، بُني أكثر من 200 هرم في مروي، مما يجعلها واحدة من أكبر ساحات الأهرامات في العالم. وبالمقارنة، حتى هضبة الجيزة المصرية الشهيرة لا تضم ​​سوى ثلاثة أهرامات. (يُقال إن مروي بها "أهرامات أكثر من مصر"، مع أن معظمها أصغر بكثير).

Thousands of visitors each year do not throng these sands, so Meroë retains a very quiet, remote atmosphere. None of the cemeteries has a visitor center – at best there are a few benches and a low stone wall where guards or guides might sit. Sunbeams filter through towering doorways of the pyramid chapels, where faded reliefs of deities or pharaohs can still be seen. Some pyramid temples have graffitied reliefs: for example, inside one chapel is a carving of the goddess Wadjet. But much has vanished over time. Many pyramid tops were deliberately removed in antiquity and again in the 19th century by treasure-hunters. In fact, archaeological reports note that “many [pyramid] tops are broken” – a legacy of European looting in the 1800s. As a result, almost every pyramid now appears truncated, with a flat plateau at its summit where once a chapel roof stood. Despite these losses, the layout of the necropolis is still remarkably clear: broad sandy avenues lead between rows of pyramids, and the ground is dotted with ornamental stone lions and sphinxes that once guarded the royal tombs.

الانحدار وإعادة الاكتشاف

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

بحلول القرن الرابع الميلادي، كان العصر الذهبي لمروي على وشك الانتهاء. تقول الأسطورة أنه حوالي عام 330 ميلاديًا، غزا جيش من مملكة أكسوم الإثيوبية المدينة ونهبها. على أي حال، سقط آخر ملوك كوش بعد ذلك بوقت قصير - بحلول عام 350 ميلاديًا تقريبًا، يبدو أن الحكام قد اختفوا من التاريخ وتم التخلي عن الموقع. ساهمت العوامل البيئية أيضًا في التدهور. لقد استهلكت صناعة الحديد المزدهرة في مروي غاباتها حرفيًا. لتزويد أفران الحديد بالوقود، تم قطع مساحات شاسعة من غابات الأكاسيا للحصول على الفحم. يُظهر علماء الآثار والجيولوجيون أن المنطقة أصبحت خالية من الغابات وأن الأرض رعيت بشكل مفرط من قبل الماشية. فشلت المحاصيل وتحولت الحقول التي كانت خصبة في السابق إلى رمال. في النهاية، خلص الباحثون إلى أنه حتى بدون غارة أكسوم، من المحتمل أن مروي لم تكن لتتمكن من الحفاظ على سكانها في ظل هذه الظروف. بحلول أواخر القرن الرابع، أصبحت المدينة مهجورة، وسرعان ما تلاشت الذاكرة المحلية.

على مدى 1500 عام تالية، طواها النسيان تقريبًا. لاحظ بعض الرحالة العرب الآثار، وأطلقوا على الموقع اسم "البجراوية" أو "البجراوية"، لكنه ظل غامضًا للعالم الخارجي. في القرن التاسع عشر، بدأ المستكشفون الأوروبيون في زيارته. سجلت شخصيات مثل جوزيبي فيرليني وعلماء الآثار في وقت لاحق العديد من الأهرامات ونقلوا الهدايا التذكارية. ولكن بالنسبة لمعظم العصر الحديث، طغت شهرة مصر على مروي. لم يول المؤرخون والسياح اهتمامًا مستدامًا إلا مؤخرًا. قامت الفرق الأثرية بحفر القصور والمعابد، وكشفت عن الفسيفساء والحمامات والأعمال الطوبية المتقنة في المدينة الملكية. الموقع محمي الآن كموقع للتراث العالمي لليونسكو ("المواقع الأثرية في جزيرة مروي"). اليوم، يخشى دعاة الحفاظ على التراث من أن حتى هذه البقايا معرضة للخطر - اعتبارًا من عام 2024 حذرت اليونسكو من أن الاضطرابات السياسية في السودان وتدهور الأمن قد تركا مروي عرضة للنهب والتدمير.

الاقتراب من مروي: السفر والتضاريس

مدينة مروي القديمة التي لم يرها أحد تقريبًا

زيارة مروي رحلة إلى عالم آخر. يقع الموقع على الرمال المنبسطة لسهل النيل القاحل. للوصول إليه من الخرطوم (نقطة البداية المعتادة)، يقود المرء باتجاه الشمال الشرقي على طول طريق سريع مستقيم ومغبر. وبينما يكتسح الطريق شمالًا خارج المدينة، ينحني النيل بعيدًا، ويتلاشى المشهد تدريجيًا في صحراء صفراء. في يوم صافٍ، يلمع سراب في الأفق - ثم، كما يتذكر أحد كتاب الرحلات في سميثسونيان بوضوح، تظهر فجأة "عشرات الأهرامات شديدة الانحدار"، تخترق الأفق كأبراج مدينة من القصص الخيالية. المنظر مذهل لدرجة أن الزوار غالبًا ما يقولون "إنه مثل فتح كتاب من القصص الخيالية". في الواقع، مع عدم وجود شيء أطول من أشجار النخيل لأميال، تلوح أهرامات مروي بشكل مهيب بارتفاع 30 مترًا، في سماء لا نهاية لها.

شروق الشمس على أهرامات مروي. على طريق صحراوي سريع خارج الخرطوم، يلمح الزوار فجأةً، "ما وراء السراب"، عشرات الأهرامات الشاهقة ترتفع في الأفق. يُذهّب ضوء الصباح الباكر مقابر الحجر الرملي والطوب، وكثيراً ما تتلوى قافلة من الجمال عبر الرمال القريبة.

من الطريق السريع الإسفلتي يمكنك أن تلمح الحياة المحلية: رجال يرتدون الجلابية البيضاء والعمائم يمتطون الجمال عبر الكثبان الرملية، وخيام بدوية معلقة على جانب الطريق، وأطفال يرعون الماعز. يجلس عدد قليل من الباعة غير الرسميين على حصائر من القش يبيعون نماذج طينية للأهرامات أو قلادات خرزية زاهية الألوان. بخلاف ذلك، تشعر أن المنطقة بمنأى عن السياحة. لا توجد فنادق ولا مطاعم في موقع الآثار - فقط الرمال والشمس والصمت. وكما لاحظ أحد المراقبين، "المنطقة خالية إلى حد كبير من زخارف السياحة الحديثة". إن الاقتراب من المقبرة الملكية سيرًا على الأقدام يعني تسلق كثبان رملية عالية ومتموجة؛ من تلك التلال الرملية تبدو الأهرامات في صفوف أنيقة وكأنها ترتفع مباشرة إلى 100 قدم تحت السماء المفتوحة. لا توجد حشود، ولا حافلات تفرغ الحشود - غالبًا ما تكون الآثار لنفسك أو تشاركها فقط مع رعاة الجمال وأطفال القرية.

يجب على الزوار الاستعداد للظروف القاسية. تكون الشمس حارقة خلال النهار ويمكن أن تتجاوز درجات الحرارة 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في الصيف (مايو-سبتمبر)، بينما يمكن أن تكون ليالي الشتاء (أكتوبر-أبريل) باردة بشكل مدهش. في منتصف الصيف يكون الهواء جافًا وهادئًا؛ تخيل أنك تقف وسط رمال صفراء، محاطًا بجدران وتماثيل مكسورة، مع نسيم حار فقط ليرافقك. المياه محدودة للغاية - أحضر ما لا يقل عن 3-4 لترات لكل شخص يوميًا. يوجد القليل من الظل (بعض أشجار الأكاسيا بالقرب من الموقع)، و"الوسيلة" الوحيدة هي حمام إسمنتي قصير خارج المدخل (عادةً ما يكون غير مقفل). للحصول على أفضل الظروف، خطط لزيارتك في الأشهر الباردة (حوالي أكتوبر-مارس). لاحظ أن موسم الأمطار قصير؛ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي هنا أقل من 100 ملم.

الوصول إلى هناك: المواصلات

مدينة مروي القديمة التي لم يرها أحد تقريبًا

يدخل جميع المسافرين الأجانب السودان عادةً عبر مطار الخرطوم الدولي. (في الماضي، كانت هناك أيضًا بواخر نيلية من أسوان، مصر، وخطوط قطارات عبر وادي حلفا، ولكن بسبب النزاعات الأخيرة والتغييرات اللوجستية، أصبحت هذه الطرق الآن غير موثوقة أو مغلقة). تخدم العاصمة السودانية رحلات جوية من القاهرة (مصر للطيران، الخطوط الجوية السودانية)، وأديس أبابا (الخطوط الجوية الإثيوبية)، وإسطنبول (الخطوط الجوية التركية)، وجدة (طيران ناس)، وغيرها. ومع ذلك، منذ عام ٢٠٢٣، غالبًا ما أُغلق مطار الخرطوم بسبب النزاعات، وأوقفت معظم شركات الطيران رحلاتها. اطلع على أحدث تحذيرات السفر - اعتبارًا من عام ٢٠٢٤، تُحذر معظم الحكومات من السفر إلى السودان.

  • من الخرطوم إلى ميروبافتراض إمكانية السفر، فإن الطريق البري من الخرطوم يستغرق 4-5 ساعات بالسيارة (حوالي 200 كم). لا توجد حافلة سياحية مخصصة، ولكن الحافلات المحلية والحافلات الصغيرة تعمل بين الخرطوم وعطبرة (مدينة تقع شمالًا) تمر بشندي ومروي. تشير ويكي الرحلات إلى: "يمكن الوصول إلى مروي بسهولة من الخرطوم عن طريق البر. ستمر جميع الحافلات من الخرطوم-عطبرة وشندي-عطبرة بالأهرامات، وليس من الصعب تفويتها. فقط اطلب النزول في البجراوية (بلدة صغيرة مجاورة لمروي)". عمليًا، الخطة المعتادة هي ركوب حافلة الخرطوم-عطبرة. تنطلق هذه الحافلات من موقف سيارات غير رسمي شمال المدينة. أخبر السائق أنك تريد مروي؛ غالبًا ما تتوقف عند تقاطع طريق سريع يبعد 15-20 كم عن الموقع.
  • عند هذا التقاطع (يُسمى أحيانًا البجراوية)، لديك خياران: either flag down a small yellow taxi and ride the remaining distance into the ruins, or walk. The site is about 15–20 km from the highway turn-off. The road from the junction leads straight to the ticket office at the north end of the pyramid field. Note: as one traveler reports, “Option 2:…ask the bus driver to be dropped off here [20 km past Shendi] and walk to the site”. Walking across the flat desert is possible if you have shade or wind, but beware midday sun. Hitchhiking is occasionally done back to Shendi if no taxi is available.
  • كبديل، يمكنك النزول في شندي (أقرب مدينة، على نهر النيل، على بُعد 45 كيلومترًا جنوب غرب الموقع) واستئجار سيارة أو سيارة أجرة من هناك. من الخرطوم، تتوقف حافلة الخرطوم-عطبرة أيضًا في شندي. شندي مدينة نابضة بالحياة على ضفاف النيل، وهي المكان الوحيد للإقامة في المنطقة (انظر أدناه). من شندي، يمكن لسيارات الدفع الرباعي أو سيارات الأجرة الوصول بسهولة إلى مروي في أقل من ساعة. يوجد أيضًا مهبط طائرات صغير في شندي، ولكن لا توجد رحلات تجارية منتظمة - فقط رحلات طيران مستأجرة من الخرطوم بين الحين والآخر (نادرة ومكلفة).
  • عبر النيل أو برًا من مصر: في أوقات الرخاء، كان المسافرون من مصر يسلكون نهر النيل. كان بإمكانهم ركوب قارب من أسوان إلى وادي حلفا (رحلة تستغرق أسبوعًا تقريبًا) ثم السفر جنوبًا بالقطار أو الحافلة إلى الخرطوم. كبديل، يمكن اتباع طريق جديد من أبو سمبل (مصر) يؤدي إلى الحدود السودانية عند وادي حلفا، ولكن بعد ذلك تكون حالة الطرق سيئة. جميع هذه الطرق تتطلب عبور الحدود السودانية عند وادي حلفا. يتطلب الدخول برًا أو نيلًا الحصول على تأشيرات سودانية مناسبة (انظر أدناه). اليوم، أصبحت هذه الطرق غير موثوقة بشكل عام.
  • تحذير السفر – السلامةلا شك أن السفر إلى السودان يُعدّ حاليًا في غاية الخطورة. أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرًا من المستوى الرابع: "ممنوع السفر" لجميع أنحاء السودان، مشيرًا إلى احتمالية وجود نزاع مسلح واضطرابات أهلية وإرهاب وخطف. عُلّقت خدمات السفارة في الخرطوم منذ أبريل 2023. تشهد البلاد اضطرابات؛ حتى شمال السودان، حيث تقع مروي، أفاد عن وقوع اشتباكات واضطرابات. كما ازدادت أعمال نهب المواقع الأثرية. في أوائل عام 2024، حذّرت اليونسكو تحديدًا من أن الصراع الأهلي السوداني يُعرّض مروي لخطر النهب والتخريب. لذا، على الراغبين في السفر رغم هذه التحذيرات توخي أقصى درجات الحذر، والحصول على إرشادات أمنية محلية، والتسجيل لدى سفارتهم.

على أرض مروي: ما الذي يمكن توقعه

مدينة مروي القديمة التي لم يرها أحد تقريبًا

عند وصولك إلى موقع هرم مروي، ستمرّ بكشك تذاكر بسيط على جانب الطريق المُعبّد (عادةً ما يكون مُزدحمًا بالموظفين فقط في الصباح). (وفقًا للتقارير الأخيرة، رسوم الدخول رمزية وقابلة للتفاوض في كثير من الأحيان - وقد لاحظ السياح دفع ما بين 10 و20 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد. يُرجى الاتفاق دائمًا على السعر مُسبقًا). خلف الكشك، يؤدي طريق ترابي إلى المقابر الثلاث. تُفتح الآثار طوال اليوم تقريبًا، إلا أن حرارة الصحراء تُجبر العديد من الزوار على القدوم عند الفجر أو الغسق.

  • الآثار:يمكن تقسيم الموقع إلى قسمين رئيسيين بواسطة الطريق السريع الذي يقطعه. إلى الشرق (بجانب النيل) تقع مقابر الأهرامات. إلى الغرب تقع مدينة مروي الملكية نفسها. على الجانب الغربي تجد بقايا حياة المدينة: أساسات قصر الملك (مجمع ضخم)، ومعبد من الطوب لآمون (أغنى إله في كوش، نُقل من نبتة)، وحمام عام، ومنازل عادية. تُظهر الحفريات شوارع واسعة وأعمدة، مع جدران مبنية من الطوب (غالبًا ما تكون من الطوب اللبن محاطة بواجهات من الأنقاض). العديد من الجدران منخفضة اليوم، ولكن يمكنك المشي بين الغرف وتخيل عاصمة صاخبة - مكتملة بأنظمة إدارة المياه (القنوات والصهاريج) التي كانت تروي الحقول في السابق. يوجد أيضًا بستان مقدس من جذوع الأشجار المتفحمة - يُعتقد أنه يميز مكان حرق محارق الجنائز الملكية للملكات المتوفيات.
  • على الجانب الشرقي تقع حقول الأهرامات الثلاثة. سيأخذك المشي القصير (أو ركوب سيارة أجرة) أولاً إلى المقبرة الجنوبية. هنا، خلف جدار محيطي منخفض، تقف تسعة أهرامات شديدة الانحدار من الحجر الرملي لأوائل الملوك والملكات المرويين. العديد من هذه الأبراج في حالة جيدة نسبيًا؛ ينتمي أربعة منها إلى ملوك وخمسة إلى أمهات الملكات. أمام كل هرم توجد الكنيسة حيث كانت تُقدم القرابين؛ وتقع في الداخل حجرات الدفن المقببة (على الرغم من أن كل شيء ذي قيمة قد أُزيل أو سُرق منذ فترة طويلة). تحيط بالأهرامات مئات من المقابر الجماعية - ما يسمى بمقابر رو - وهي مقابر أصغر من الطوب اللبن والحجر للنبلاء والمسؤولين. يمكن للزوار، من خلال المشي بحذر بين الكثبان الرملية، الصعود فوق بعض قواعد الأهرامات (الجوانب محمية لمنع التلف، ولكن يمكن للمرء الصعود برفق عبر بقايا المنحدرات أو الدرجات).
  • بالاستمرار شمالًا (باتجاه الخرطوم)، ستجتاز بعض التلال الرملية المتناثرة لتصل إلى المقبرة الشمالية. تضم هذه المنطقة عشرات الأهرامات الأخرى، معظمها لملوك لاحقين (توجوا بعد العصر البطلمي المصري) وبعض مقابر الملكات أو الأطفال الملكيين. يتميز أحد الأهرامات هنا بإفريز منحوت لآلهة النسور. كثافة المقابر عالية - حوالي 41 هرمًا ملكيًا وأكثر من 40 قبرًا إضافيًا تحيط بها. الأرض مليئة بشظايا من اللوحات والنقوش البارزة. انهار العديد من الأهرامات في المقبرة الشمالية جزئيًا، لذا يمكنك الصعود إلى أقبيتها الداخلية عبر الجدران المثقوبة.
  • في أقصى الشمال الغربي (على بُعد حوالي 10 كيلومترات سيرًا على الأقدام) تقع المقبرة الغربية، المخصصة للنبلاء فقط. هنا، تنتصب عشرات الأهرامات الصغيرة ومصليات القبور وسط كثبان رملية متدحرجة. لا يزور هذا المكان النائي سوى عدد قليل من السياح، ولكنه يتميز بأجواء ساحرة، حيث تهب الرياح فوق الغرف الفارغة والعتبات المنحوتة المدفونة جزئيًا في الرمال. يقوم بعض المسافرين بجولة بعد الظهر هنا لتصوير غروب الشمس خلف ظلال القبور.
  • المناظر والأجواءسواء في المقبرة الجنوبية أو الشمالية، فإن المشهد صارخ وجميل. يتلألأ الحجر الرملي المحمر للأهرامات في ضوء شروق الشمس أو غروبها. الهواء جاف وساكن، لا يقطعه سوى صوت الرمال وصوت بشري بعيد من حين لآخر. تحلق الصقور المحلية في السماء، وعند الغسق قد ترى ظلال الماشية أو الماعز التي ترعى. غالبًا ما يتوقف الزوار في صمت. وكما قال أحد الكُتّاب: "بغض النظر عن عدد مرات زيارتك، هناك شعور رائع بالاكتشاف". يصف الكثيرون الموقع بأنه هادئ بشكل مخيف - من السهل تخيل قافلة من العصور القديمة تقترب من هذه المقابر تحت سماء ذهبية. المشتتات الوحيدة هي باعة الحرف اليدوية ورحلات الجمال: سيدعوك شباب سودانيون ودودون إلى الشيشة (النرجيلة) أو يعرضون عليك ركوب جمل عند غروب الشمس (قابل للتفاوض مقابل بضعة دولارات). دلاءهم البلاستيكية من المياه المعبأة موضع ترحيب؛ احمل نقودًا لإكراميتك أو قايضها بمشروب بارد.

معلومات عملية للمسافرين

مدينة مروي القديمة التي لم يرها أحد تقريبًا

يحتاج جميع الأجانب تقريبًا إلى تأشيرة سودانية. يجب أن تكون جوازات السفر صالحة لمدة ستة أشهر على الأقل بعد الدخول. يجب الحصول على تأشيرات السياحة مسبقًا من السفارة أو القنصلية السودانية، علمًا بأنها لا تُصدر عادةً عند الوصول. بالنسبة لمواطني الولايات المتحدة، تشترط القواعد الحصول على تأشيرة دخول من الخرطوم مسبقًا؛ كما يجب عليهم حمل إثبات تطعيم ضد الحمى الصفراء. (يمكن لمواطني بعض الدول الحصول على تأشيرات على الحدود حسب تقديرهم، ولكن لا يُعتمد عليها). ضع في اعتبارك الوضع السياسي: قد تُغلق سلطات الحدود السودانية نقاط العبور بشكل مفاجئ أثناء النزاعات.

  • الاحتياطات الصحيةيقع السودان ضمن حزام التهاب السحايا الأفريقي، وينتشر فيه الملاريا بكثرة. توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتناول العلاج الوقائي ضد الملاريا عند زيارة وادي النيل (بما في ذلك شندي/مروي) في أي وقت من السنة. يُشترط التطعيم ضد الحمى الصفراء عند الوصول من بلد معرض لخطر الإصابة بها. الكوليرا موجودة في السودان، لذا احرص على اتباع قواعد النظافة الشخصية الصارمة فيما يتعلق بالطعام والماء (اشرب المياه المعبأة فقط، وتجنب المنتجات غير المطبوخة). تأكد أيضًا من تحديث تطعيماتك الروتينية (التهاب الكبد أ، والتيفوئيد، والتيتانوس، وغيرها). احمل معك حقيبة إسعافات أولية أساسية وأدوية؛ فالمرافق الطبية بالقرب من مروي غير موجودة إلا في عيادة بسيطة في شندي. يُنصح بشدة بالحصول على تأمين سفر يشمل الإخلاء في حالات الطوارئ.
  • متى تذهبأفضل موسم هو الشتاء الجاف (حوالي أكتوبر-مارس). درجات الحرارة العظمى خلال النهار معتدلة (٢٥-٣٠ درجة مئوية)، والليالي باردة (١٠-١٥ درجة مئوية). يتزامن هذا مع الموسم السياحي الذي تُشير إليه الشركات السياحية المحلية. تجنب الصيف (أبريل-سبتمبر): إذ تتجاوز درجات الحرارة خلال النهار ٣٨-٤٠ درجة مئوية بانتظام، مما يجعل المشي بين الآثار المشمسة غير مريح للغاية. تجدر الإشارة إلى أن البعوض يُشكل مشكلة كبيرة في الأشهر الأكثر رطوبة (يوليو-سبتمبر)، وأن خطر الإصابة بالملاريا يبلغ ذروته في الصيف. إن أمكن، خطط لرحلتك خارج شهر رمضان (شهر الصيام الإسلامي)، حيث قد تُغير العديد من المتاجر والخدمات ساعات عملها.
  • إقامةلا توجد أماكن إقامة في الموقع نفسه. أقرب مدينة بها أماكن إقامة هي شندي، التي تبعد حوالي 45 كم على ضفاف النيل. يوجد في شندي عدد من الفنادق وبيوت الضيافة البسيطة. من الأماكن التي يُذكر فيها عادةً فندق الكوثر (فندق على ضفاف النهر بأسقف من القش)؛ ويُبلغ المسافرون الناطقون باللغة الإنجليزية عن أن أسعار الغرف تتراوح بين 30 و40 دولارًا أمريكيًا لليلة الواحدة، مع إمكانية التفاوض على السعر. الأسعار في السودان غالبًا ما تكون قابلة للتفاوض؛ حيث تؤجر بيوت الضيافة غير الفندقية أحيانًا أسرّةً مقابل 5-10 دولارات أمريكية، ولكن الجودة تتفاوت بشكل كبير. يُنصح بحجز ما يُمكن حجزه مُسبقًا أو على الأقل الاتصال مُسبقًا، لأن خيارات شندي محدودة للغاية.
  • لإقامة أكثر مغامرة، يقدم بعض منظمي الرحلات السياحية مخيمًا خياميًا بالقرب من الأهرامات. على سبيل المثال، يوفر "مخيم مروي" 22 خيمة (مع حمامات خاصة أساسية) مباشرة على الأنقاض، بالإضافة إلى خيمة طعام وحفر نار. المخيم موسمي (يفتح تقريبًا من أكتوبر إلى أبريل) وأسعاره مرتفعة (غالبًا ما يتم الترويج له على أنه "تخييم فاخر")، ولكنه يسمح بالمبيت بالقرب من المقابر. ملاحظة: تدير هذه المخيمات شركات أجنبية وقد تتعطل بسبب الاضطرابات. عمليًا، يقوم معظم المسافرين المستقلين برحلة يومية إلى مروي من الخرطوم (ويعودون ليلًا) أو يقيمون في شندي ويزورونها في الصباح الباكر. التخييم في الصحراء بدون تصريح غير مسموح به رسميًا، والمخاطر الطبيعية (مثل الليالي الباردة والثعابين والعقارب في موسم الأمطار) تجعله محفوفًا بالمخاطر.
  • لوجستيات السفر:المواصلات: من الخرطوم يمكنك استئجار سيارة دفع رباعي خاصة أو سيارة أجرة مقابل 100-150 دولارًا أمريكيًا في كل اتجاه (قابلة للتقسيم حسب المجموعة). الحافلات العامة أرخص بكثير (حوالي 5 دولارات) ولكنها أبطأ وأقل راحة. لا توجد سيارات أجرة تعمل عبر التطبيقات داخل شندي وبالقرب من الموقع؛ استخدم الحافلات الصغيرة المحلية (بخطوط ثابتة) أو السيارات الخاصة التي يتم التفاوض عليها. المال: يستخدم السودان الجنيه السوداني (SDG)، ولكن الاقتصاد يعتمد على النقد. قم بتغيير الدولار الأمريكي في الخرطوم؛ الأوراق النقدية الصغيرة (1-20 دولارًا) هي الأسهل في الصرف. لا يتم قبول بطاقات الائتمان بشكل عام في أي مكان خارج الخرطوم؛ لا تقبل شندي سوى النقود. تعمل أجهزة الصراف الآلي أحيانًا في الخرطوم، ولكنها غير موثوقة. أحضر نقودًا إضافية، حيث ينفد حتى العملات المعدنية من فنادق شندي في بعض الأحيان. اللغة: اللغة العربية هي اللغة الرسمية؛ وفي المناطق الريفية بشمال السودان يتحدث الكثيرون أيضًا باللهجات النوبية المحلية. ستكون اللغة الإنجليزية نادرة، لذا تعلم التحيات العربية الأساسية ("مرحبا" أو "سلام") والأرقام.
  • العادات والتقاليد المحلية:السودان بلد إسلامي محافظ (في الشمال). ارتدِ ملابس محتشمة: يجب على الرجال ارتداء سراويل طويلة وقمصان، ويجب على النساء تغطية الكتفين والركبتين - كما ترتدي العديد من النساء وشاحًا خفيفًا أو ثوبًا فوق الشعر في المناطق الريفية. يُعد إظهار المودة في الأماكن العامة أمرًا محظورًا. استخدم دائمًا يدك اليمنى للتحية أو تناول الطعام أو إعطاء المال؛ وتعتبر اليد اليسرى غير نظيفة. المصافحة شائعة بين الرجال (وبين النساء)؛ بين الرجال والنساء من الجنسين، انتظر أن تمد يدها. التحية المعتادة هي "السلام عليكم"؛ والرد هو "وعليكم السلام". الضيافة قيمة عزيزة: قد يحثك السودانيون على الانضمام إليهم لتناول الشاي أو تناول الطعام عدة مرات - اقبل بلطف العرض الثاني أو الثالث لتكون مهذبًا. تُقدر أفكار الهدايا مثل البخور أو التمر أو مستلزمات الفصل الدراسي إذا كنت تزور قرية.

الكحول محظورٌ منعًا باتًا على المسلمين؛ فندقٌ واحدٌ فقط في الخرطوم (فندق جراند) مسموحٌ له بتقديم المشروبات، ولا يُقدّم الكحول في شندي أو مروي. توخَّ الحذرَ الشديدَ في الأماكن المقدسة: لا تدخل مسجدًا أو ضريحًا دون إذن، وتجنّب الدوس على أيِّ مصحفٍ أو مكانٍ للصلاة أو الإشارة إليهما. خلال شهر رمضان (شهر الصيام)، لا تأكل أو تشرب أو تدخن في الأماكن العامة خلال النهار، وكن شديد الاحترام. وكما تُنصُّ النصيحةُ الثقافية: احرص على تغطية نفسك، وقدّم الأشياء باليد اليمنى، ولا تُصوِّر الناس (وخاصةً النساء) دون استئذان. ارتدِ ملابسَ زاهية أو نظيفة - فالسودانيون يفخرون بمظهرهم الأنيق حتى في المناطق النائية.

  • التصاريح وقواعد الموقعلا حاجة لتصريح لزيارة الأهرامات بعد تذكرة الدخول. يُسمح بالتصوير الفوتوغرافي باستخدام الفلاش للاستخدام الشخصي (لكن الطائرات بدون طيار محظورة عمومًا). يُمنع استخدام الطائرات بدون طيار، أو تسلق الصخور، أو العبث بالآثار بأي شكل من الأشكال. التقط صورًا وذكريات فقط - فترك الكتابة على الجدران أو التنقيب عن التذكارات أمر غير قانوني. يُعد التخلص من النفايات مشكلة مزمنة؛ لذا يُرجى إخراج جميع النفايات. احمل معك أيضًا مناديل ورقية أو ورق تواليت، لأن المرحاض القرفصاء القريب من الموقع (إن كان مفتوحًا) لا يحتوي على أي مواد.
  • الصحة والإمداداتأحضر معك مصباحًا أماميًا أو مصباحًا يدويًا إذا بقيت بعد الغسق (فسرعان ما يسود الظلام). عند التنزه حول المقبرة الغربية، احذر من العقارب والعناكب والثعابين المختبئة تحت الصخور. يحمل العديد من المسافرين كيس نوم أو بطانية عند التخييم للتدفئة. واقي الشمس، وقبعة عريضة الحواف، ونظارات شمسية عالية الجودة ضرورية للحماية من أشعة الشمس الحارقة المنعكسة عن الرمال. الماء هنا أثمن من الذهب - اشرب بكثرة واستبدل الأملاح.
  • تواصلتغطية الهاتف المحمول في مروي شبه معدومة (وفي عام ٢٠٢٤، قد ينقطع الإنترنت في السودان في أي وقت). في شندي، يمكنك شراء شريحة اتصال محلية (شبكة سوداني أو زين) لإجراء المكالمات؛ بيانات الجيل الثالث والرابع متقطعة. إذا كنت مسافرًا بمفردك، فمن الحكمة الاستعانة بمرشد أو سائق محلي يتحدث العربية ويعرف الطريق. أو يمكنك حجز جولة سياحية عبر وكالة موثوقة في الخرطوم، والتي يمكنها ترتيب رحلات آمنة وسائقين يجيدون اللغة بطلاقة.

تأملات مسافر

مدينة مروي القديمة التي لم يشاهدها أحد تقريبًا

زيارة مروي تُجسّد العزلة والخيال بقدر ما تُجسّد التاريخ. يقف المرء بين آثارٍ بناها الملوك والملكات القدماء، التي تغمرها الرمال الآن. يُحوّل ضوء الفجر أو الغسق الذهبي الحجر الرملي الأحمر إلى ذهبٍ عسلي، وتهمس الرياح عبر الأعمدة. في مثل هذه اللحظات، يسود الصمت روحانيةٌ تكاد تكون مُطلقة. من السهل تخيّل الملك الكاهن نعمانجلي يدخل قبره، برفقة كهنة يرتدون جلود الفهد (الفهد رمزٌ ملكيٌّ كوشيّ آخر)، أو الملكة أماني توري تقود موكبًا إلى الحقول نفسها.

حتى اليوم، لا يزال الناس يعيشون بالقرب من مروي. تزرع المجتمعات النوبية الأراضي المروية جنوب المقابر مباشرةً، حيث يزرعون الذرة الرفيعة والخضراوات. يذهب الأطفال إلى مدرسة ابتدائية صغيرة سُميت تيمنًا بالملك تهارقا، فرعون كوش من الأسرة الخامسة والعشرين. في المساء، يتردد صوت الأذان من مساجد شندي فوق الكثبان الرملية، ممزوجًا بأصوات خوار الإبل وضحكات الأطفال. التناقض واضح: عظمة الإمبراطورية الباطلة في الأفق، وإيقاعات حياة القرى النوبية الحديثة البسيطة في المقدمة.

عند التخطيط لزيارة، يختبر المرء هذا التناقض بنفسه. بعد أسبوع من جولة في أطلال مروي القديمة، قد تجد نفسك تساوم في أسواق الخرطوم الصاخبة، أو تحتسي شاي الكركديه مع بائع شندي يُرشدك إلى الأهرامات. تتداخل الذكريات - السفر، والآثار، والضيافة - بطرق لا يمكن لأي كتيب أن يُجسدها بالكامل.