لعنة تخيف زوار هاواي

في مكتب البريد المحلي بمدينة هيلو الهادئة في هاواي، تحدث ظاهرة غريبة. حيث تمتلئ منطقة الاستقبال بالطرود المليئة بالحجارة والرمال والأصداف وغيرها من الثروات الجيولوجية. تأتي هذه الشحنات الغريبة من زوار سابقين استمتعوا ذات يوم بجمال هذه الجنة البولينيزية لكنهم تراجعوا فيما بعد بسبب الشعور بالذنب والندم. ما الذي دفعهم إلى القيام بهذا الفعل الغريب؟ يقال إن لعنة بيليه المزعومة موجهة ضد أولئك الذين يجرؤون على السرقة من الأراضي المقدسة في هاواي.

إلى جانب هذه الحزم الغريبة، غالبًا ما تكون هناك ملاحظات مكتوبة بخط اليد تطلب من عمال البريد "إعادة هذا إلى الشاطئ" أو حتى أكثر غرابة، "أخبر بيليه أنني آسف". يُقال إن بيليه، إلهة النار والبراكين الموقرة في هاواي، عديمة الرحمة وسريعة الغضب. أعاد العديد من الزوار تذكاراتهم غير المشروعة على أمل استرضائها وإعادة التوازن إلى الكون من خوفهم من تشغيل لعنتها.

على مدى أكثر من عقدين من الزمان، شهد عمال البريد في هيلو هذه الظاهرة المذهلة: ارتفاع حاد في مثل هذه الرسائل كلما انتشرت أسطورة لعنة بيليه في وسائل الإعلام. ويقال إن هذه اللعنة، التي ترسخت بعمق في الأساطير الهاوائية، تصيب أي شخص يزيل الصخور البركانية أو غيرها من الأجسام الطبيعية من الجزر. ومن المفترض أن هؤلاء الأشخاص الحزينين يعانون من سلسلة من الأحداث تتراوح بين الإصابات الجسدية وحتى الموت إلى انهيار العلاقات والكوارث المالية.

وتكثر القصص الشخصية عن لعنة بيليه، حيث يزعم الناس أنهم عانوا من مجموعة كبيرة من المآسي بعد جمعهم للهدايا التذكارية من هاواي. وفي حين يصف البعض قصصًا مروعة عن اعتقالات غير مشروعة أو حوادث غير مبررة، يزعم آخرون أنهم عاشوا سنوات من الاضطرابات الرومانسية. وفي محاولة يائسة لرفع اللعنة، يلجأ هؤلاء الزوار المنكوبون إلى إعادة المسروقات ـ غالبًا عن طريق البريد ـ إلى جانب الاعتذار الصادق للإلهة.

من الواضح أن لعنة بيليه ذات طابع نفسي حتى وإن كان وجودها لا يزال في نطاق الأسطورة. ويبدأ العديد من الزوار في الاعتقاد بأن مصائبهم تنبع مباشرة من خطاياهم بعد أن علموا باللعنة أو سمعوا قصصًا شخصية. وسواء كان هذا الاعتقاد مدفوعًا بالخرافات أو الخوف الحقيقي، فإن هذا الاعتقاد يدفعهم إلى التصرف على أمل منع المزيد من الكوارث.

عندما يتلقى عمال البريد في هيلو هذه الطرود غير العادية، فإنهم يتبعون إجراءً خاصًا. يتم لف الأحجار بعناية في ورقة حمراء، وهي علامة على الحظ السعيد والقربان لبيليه، وتدل الأحجار المعادة على أن الأشياء قد أعيدت إلى مكانها الصحيح. بعد ذلك، يتم نقلها إلى مواقع معينة داخل منتزه هاواي فولكانوز الوطني بالقرب من منزل بيليه الأسطوري، حيث يتم إعادتها إلى الأرض بكل احترام.

وتشير المتحدثة باسم منتزه البراكين الوطني في هاواي جيسيكا فيراكاني إلى شعبية أسطورة لعنة بيليه، لكنها تؤكد أنها مجرد أسطورة. وتوضح أنه على الرغم من أن إزالة الأحجار أو غيرها من الأشياء الطبيعية من المنتزه أمر غير قانوني، فإن فكرة اللعنة هي ابتكار حديث لا أساس له في المعتقدات الهاوائية التقليدية.

إن القصص والحكايات وقوة الإيحاءات هي التي تدفع أسطورة لعنة بيليه حتى مع الموقف الرسمي. وبالنسبة للعديد من الناس فإن الإيمان باللعنة يعمل كقصة تحذيرية وتذكير بتكريم العادات الثقافية في هاواي وقدسية الأرض.

إن الأحجار التي أعادها الزوار التائبون تجد الراحة في أحضان أرض هاواي، في حين تسحرنا أسطورة لعنة بيليه وتذهلنا أكثر فأكثر. وهناك أمر واحد مؤكد: وهو أن أسطورة لعنة بيليه سوف تظل حية على مر السنين، كنصب تذكاري للقوة المستمرة للأسطورة والشوق البشري للتكفير، سواء أكان عودتها سبباً في تخفيف المصائب أو مجرد تقديم شعور بالختام.