قلعة بران – تُلقب "قلعة دراكولا" قلعة بران هي حصن من القرون الوسطى في ترانسيلفانيا، رومانيا، تقع على قمة جرف شديد الانحدار بالقرب من قرية بران. بُنيت القلعة عام 1377 على يد مستوطنين ساكسونيين (واكتمل بناؤها حوالي عام 1388) كمعقل حدودي، وهي الآن متحف وأحد أكثر المواقع التراثية زيارة في رومانيا. على الرغم من أن الثقافة الشعبية ربطت بران بشخصية الكونت دراكولا مصاص الدماء في روايات برام ستوكر، إلا أن المؤرخين يشيرون إلى أن ستوكر لم يزر رومانيا قط، وأن فلاد تيبس (فلاد المخوزق التاريخي، "دراكولا") لم يحكم بران. انتقلت ملكية القلعة من ملوك القرون الوسطى إلى الملكة ماري ملكة رومانيا عام 1920؛ واليوم يديرها أحفادها (الأرشيدوق دومينيك وعائلته) وتستقطب حوالي مليون زائر سنويًا.
يشير الاسم الرسمي لقلعة بران (Castelul Bran) إلى حصن يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، ويشغل موقعًا استراتيجيًا لحماية الممر الجبلي بين ترانسيلفانيا ووالاشيا. تقع القلعة على بُعد 25 كيلومترًا جنوب غرب مدينة براشوف، وتطل على قريتي بران وسوهودول. ومن بعيد، تضفي أبراجها الشاهقة وجدرانها الحجرية عليها طابعًا مميزًا. قوطي صورة ظلية – ميزة ضخمتها حملات التسويق من خلال تسميتها "قلعة دراكولا". في الواقع، لم تكن رواية برام ستوكر مصدر إلهامٍ مباشرٍ لهذا الربط بين دراكولا وشخصية دراكولا: فستوكر لم يرَ قلعة بران قط، وقضى فلاد المخوزق معظم حياته في والاشيا، وليس في بران. ومع ذلك، لا يزال لقب دراكولا متداولاً، مما جعل بران "معقلاً شهيراً" في نظر العامة.
بحلول عام ٢٠٢٣، زار أكثر من مليون زائر من مختلف أنحاء العالم هذا المعلم التاريخي في ترانسيلفانيا. تضم القلعة الصغيرة حوالي ٥٧ غرفة موزعة على أربعة طوابق. تحيط أسوارها الحجرية بفناء صغير مرصوف بالحصى وبوابة رئيسية، يصعد الزوار من خلالها سلالم وممرات خشبية ضيقة. في الداخل، تركز مجموعة المتحف على الحقبة الملكية: حيث تُعرض قطع أثاث ولوحات ومنسوجات ومقتنيات شخصية للملكة ماري. ويضم الطابق الأخير معرضًا متواضعًا عن دراكولا ("تاريخ الرعب") يُسلط الضوء على الفرق بين الأسطورة والحقيقة التاريخية.
حقائق سريعة عن قلعة بران: بُني بين عامي 1377 و1388؛ حصن استراتيجي على حدود ترانسيلفانيا ووالاشيا؛ موقع مركز جمركي وقلعة دفاعية. اتخذته الملكة ماري (1875-1938) مصيفًا لها بعد عام 1920؛ صودرت عام 1948، وافتُتح كمتحف عام عام 1956. اليوم، يملكه الأرشيدوق دومينيك (حفيد الملكة ماري) ويُدار كمتحف. يبلغ عدد زواره سنويًا ما يقارب المليون، ينجذبون إلى مزيجه الفريد من التاريخ والهندسة المعمارية وأساطير دراكولا.
تبدأ قصة قلعة بران في القرن الرابع عشر، على خلفية التوسع العثماني في أوروبا. في عام 1377، منح الملك لويس الأول ملك المجر تجار براشوف الساكسونيين حق بناء حصن في ممر بران. اكتمل البناء بحلول عام 1388، ليُشكل قلعة حجرية ضخمة على قمة جرف من الحجر الجيري. لقرون، سيطر الموقع الاستراتيجي للقلعة على طريق تجاري وغزوي عبر جبال الكاربات الجنوبية. تشير سجلات العصور الوسطى إلى أنها بحلول عام 1392 كانت بمثابة مركز جمركي ومعقل على الحدود. تغيرت سيادتها مع تغير الحدود: فبعد العصر الساكسوني، خضعت لحكم آل هابسبورغ، واستعادها غابرييل بيثلين لفترة وجيزة عام 1612، ثم انتقلت إلى أيدي العائلة المالكة الرومانية بعد الحرب العالمية الأولى.
تطورت عمارة بران على مر القرون. أضافت الملكة ماري (حفيدة الملكة فيكتوريا ملكة إنجلترا) لمساتها الشخصية: فقد قامت بتحديث أماكن المعيشة، بل وحتى بناء منزل ريفي. مقهى الشاي بُنيت القلعة في مكان قريب عام ١٩١٤. بعد وفاتها عام ١٩٣٨ وبداية الحقبة الشيوعية، بقيت القلعة على حالها إلى حد كبير. ولا يزال بإمكان الزوار اليوم رؤية بصمتها في الأثاث المنحوت بدقة، والأزياء التقليدية، واللوحات التي تزين الغرف. (تُعد رؤية ماريا عامل جذب رئيسي: كما يشير أحد مدوني السفر، إذا أتيت لرؤية "ماري تقوم بالتزيين"، لقد أتيت إلى المكان الصحيح.)
بعد ثورة عام 1989، اكتسبت قلعة بران شهرة عالمية جديدة بفضل السياحة المرتبطة بشخصية دراكولا. ويحرص المتحف الرسمي الآن على التمييز بين الحقيقة والخيال: إذ يشرح موقعه الإلكتروني ومعروضاته ذلك. "دراكولا موجود في الخيال" وتشجع الزوار على تقدير التراث الحقيقي للقلعة. واليوم، تقف قلعة بران رمزاً لتاريخ رومانيا في العصور الوسطى وتراثها الملكي، محفوظة كمعلم بارز من ماضي ترانسيلفانيا.
يستمد جزء كبير من سحر قلعة بران من أسطورة دراكولا، ولكن حقيقي القصة مختلفة تمامًا. فلاد الثالث "تيبش" (المخوزق)، أمير والاشيا في القرن الخامس عشر، لم يكن له أي صلة تقريبًا بهذه القلعة الجبلية. لقبه دراكوليا لقب "ابن دراكول" أو "ابن التنين" مشتق من عضوية والده في جماعة التنين، لكن شخصية دراكولا هو ابتكار أدبي لاحق. والأهم من ذلك، هناك لا يوجد سجل تاريخي أن فلاد عاش في قلعة بران أو حتى زارها. في الواقع، يتفق معظم المؤرخين على أنه لم يكن حاكمها قط (إذ تقع بران خارج والاشيا)، وربما مرّ بالمنطقة مرورًا عابرًا، إن مرّ بها أصلًا. (وقد فند الباحثون الرواية الشائعة عن سجن فلاد في بران). رواية برام ستوكر دراكولا استندت الرواية إلى سمعة فلاد، لكن ستوكر لم يسافر قط إلى ترانسيلفانيا، ويبدو أن "قلعة دراكولا" التي وصفها هي مزيج خيالي، وليست بران. فوصف ستوكر لقلعة كئيبة متداعية تطل على وادٍ لا يتطابق مع بران إطلاقاً.
تسويق بران كـ "قلعة دراكولا" يعود تاريخها في الواقع إلى القرن العشرين، وكانت موجهة للسياح الغربيين. في الحقيقة، صلة بران بدراكولا هي خياليإنها أقرب إلى رمز للأسطورة منها إلى موقع تاريخي. حتى المرشد السياحي في القلعة نفسه يحذر الآن: ينبغي على زوار قلعة بران التمييز بين الواقع التاريخي لبران وشخصية الكونت في رواية برام ستوكر. دراكولا موجود في الخيال.ومع ذلك، فإن الأسطورة متأصلة بعمق في الثقافة الشعبية، والقلعة تميل إلى ذلك - على سبيل المثال، معرض في الطابق الرابع عن حكايات مصاصي الدماء وأحداث الهالوين الدرامية (انظر أدناه).
والجدير بالذكر أن أولئك الذين يسعون إلى علاقة أكثر "أصالة" مع فلاد يتوجهون إلى قلعة بويناري بدلاً من بران. تقع بويناري على جرف بعيد فوق وادي أرجيش، وكانت بالفعل معقل فلاد المخوزق في العصور الوسطى. اليوم، لم يتبق منها سوى الأطلال، ويمكن الوصول إليها عبر تسلق شديد الانحدار يتألف من 1400 درجة. بالمقارنة، لا تزال بران سليمة تمامًا ويسهل زيارتها، لكنها لا ترتبط بقصة دراكولا إلا بروابط رمزية. باختصار: إن شهرة قلعة بران تدين للأسطورة أكثر مما تدين لحياة فلادوهذا الدليل سيساعدك على تقدير كل من الحقائق والفولكلور.
بمجرد دخولك قلعة بران، ستشعر وكأنك في متحف حي. يتبع الزوار، سواء برفقة مرشدين أو بدونهم، مسارًا محددًا عبر غرفها الضيقة، وكل غرفة منها مفروشة بأثاث فاخر يستحضر العصر الملكي للقلعة. إجمالاً، يوجد 57 غرفة يمتد المبنى على أربعة طوابق. من أبرز معالمه غرف النوم الملكية القديمة (للملك فرديناند والملكة ماري) بأثاثها العتيق؛ ومعارض تعرض الأزياء الشعبية والأعمال الفنية؛ ودرج خشبي فخم يربط بين الطوابق. وفي أرجائه، تُجسد المنسوجات الملونة والصناديق الخشبية المزخرفة والدروع القديمة حياة سكان ترانسيلفانيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
ال فناء المدخل مرصوفة بالحصى وصغيرة، وقد استُبدل جسرها الخشبي المتحرك ببوابة ثابتة. على اليسار عند الدخول، يقف صليب حجري ضخم (تبرع به خلال أعمال ترميم الملكة ماري) أمام الواجهة. يمر الزوار أولاً عبر غرفة انتظار منخفضة ذات سقف مقبب أسطواني إلى القاعة الرئيسية في الطابق الأرضي. غالبًا ما تكون هذه الغرفة مظلمة وضيقة، وتعرض أسلحة من العصور الوسطى (غير أصلية). تؤدي هذه الغرفة إلى الدرج الحلزوني.
في الطابق العلوي، يحتوي كل مستوى على غرف ذات طابع خاص. إحدى الغرف مخصصة لسكان القلعة النبلاء: حيث تُعرض صور ولوحات وتماثيل نصفية للملكة ماري والأميرة إيليانا، إلى جانب قطع أثاث موروثة. قسم آخر مخصص لـ... "غرفة الأزياء" يضم القصر أثوابها ومجوهراتها الفاخرة. كما توجد غرف نوم عائلية على الطراز القوطي (كانت مخصصة كجناح للملك فرديناند وغرفة نوم الملكة الخاصة) محفوظة بإطارات أسرة منحوتة ومنسوجات من تلك الحقبة. وتُزين الجدران لوحات للعائلة المالكة الرومانية من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين.
يقع في منتصف البرج ممر ضيق مكتبة ذات جدران خشبية وخفي درج سري التي كانت متصلة في السابق بالمستويات العليا. ومع الصعود أكثر، يصل الزوار إلى القمة البرج الجنوبي بنوافذها المفتوحة على مناظر بانورامية خلابة لجبال بوتشيجي والقرية الواقعة أسفلها. في الأيام الصافية، يمكنك رؤية الطرق المتعرجة والغابة خلف أسوار القلعة. وفوق البرج الرئيسي، توفر الأسوار الصغيرة المسننة إطلالات بانورامية، وإن كانت هذه الأسوار غير متاحة للعامة دائمًا.
تتخلل الجولة قطع أثرية تعود لقرون مضت: باب كنيسة خشبي صغير من العصور الوسطى، وصناديق مطلية من عصر النهضة، وأعمدة خشبية منحوتة من مبانٍ أقدم. يحتوي فناء الطابق الأرضي على بئر عميقة: تقول الأسطورة إن هذه البئر كانت تُستخدم للصعود من الأسفل، ولكنها اليوم مسيجة لأسباب أمنية.
ملاحظة جانبية مثيرة للاهتمام: يحتوي بران على معرض "غرفة التعذيب" في الطابق الثاني. هذه إضافة مسرحية تعود إلى القرن العشرين، وليست حقيقة تاريخية. تضمّ آلة تعذيب على شكل عذراء حديدية، وكراسي مسننة، وآلات أخرى ليلتقط السياح صورًا تذكارية معها (كانت شائع (لإضافة مثل هذه الحيل لجذب الزوار إلى القلاع). باختصار، لا تتوقعوا هنا قصص تعذيب من العصور الوسطى حقيقية؛ إنها أقرب إلى زينة كرنفال الهالوين.
تفتح قلعة بران أبوابها طوال العام (باستثناء الأول من يناير والخامس والعشرين من ديسمبر)، ويمكن زيارتها بشكل فردي أو برفقة مرشد سياحي. إليك أهم المعلومات اللوجستية لمساعدتك في التخطيط لزيارتك:
يُعدّ المبيت في قلعة بران حلماً مميزاً للكثيرين، لكن الحقيقة هي أن الإقامة الخاصة لليلة واحدة محدودة للغايةالقلعة مغلقة أمام العامة ليلاً، باستثناء مناسبات نادرة. عملياً، لم يمكث في القلعة ليلاً إلا الفائزون في المسابقات أو كبار الشخصيات. ومن الأمثلة الشهيرة مسابقة "ليلة في قلعة دراكولا" التي أطلقتها Airbnb عام ٢٠١٦، حيث فاز شقيقان كنديان بإقامة ليلة كاملة في عيد الهالوين، مع عشاء على ضوء الشموع وأسرّة على شكل توابيت. كان ذلك الحدث - الذي استضافه داكر ستوكر (حفيد برام ستوكر) - ترويجياً بحتاً. (ومن الجدير بالذكر أنه "المرة الأولى منذ ٧٠ عاماً التي يقضي فيها أي شخص ليلة في القلعة").
يوجد اليوم لا يوجد برنامج ليلي منتظم في بران. يستضيف مديرو القلعة أحيانًا حفلات الهالوين أو طواقم التصوير بعد حلول الظلام، ولكن ذلك يكون بدعوة أو مسابقة فقط. باختصار، لا تتوقع حجز ليلة في برانإذا سمعتَ عن عروض "المبيت"، فاعلم أنها حصرية للغاية وغير مُعلنة. أما للإقامة بطابع دراكولا، فيختار الزوار الفنادق وبيوت الضيافة المحلية التي تُبرز أساطير مصاصي الدماء. تضم قرية بران ومدينة مويتشيو المجاورة العديد من النُزُل، وحتى "أجنحة مصاصي الدماء" (مثل كازا دين بران أو أماكن الإقامة المحلية على Airbnb)، والتي غالبًا ما تكون مُزينة بلمسة قوطية. تُعد هذه الخيارات بدائل جيدة إذا كنت ترغب في أجواء غامضة دون الحاجة إلى مفتاح قلعة حقيقي.
قلعة بران مشاعر جوٌّ ساحر – عوارض خشبية داكنة، وممرات ضيقة، وموقع منعزل على قمة تل – ولكنه ليس بيتًا مسكونًايعمل هذا المكان في المقام الأول كمتحف، حيث تعرض قاعاته ذات الإضاءة الخافتة قطع أثاث وتحف فنية عتيقة، بدلاً من مشاهد الرعب المفاجئة. ويلاحظ الزوار العابرون غالباً أن الأجواء غريبة بعض الشيء لكنها ليست مخيفة. وقد نصحت مراجعة حديثة بوضوح: "إذا زرت المكان متوقعاً أن ترى دراكولا بكل تفاصيله... فسوف تشعر بخيبة أمل كبيرة."خلال النهار، حتى من منظور الطفل، يبدو الأمر أقرب إلى درس تاريخي منه إلى فيلم رعب. المكان الصغير المخصص معرض مخيف (تسمى أحيانًا "غرفة مصاصي الدماء") مبتذلة للغاية - فكر في آلات الضباب الرخيصة والأشباح المرسومة - وعادة ما تترك البالغين مستمتعين بدلاً من أن يشعروا بالرعب.
للعائلات: معظم أجزاء القلعة آمنة للأطفال الأكبر سنًا، مع أن السلالم شديدة الانحدار قد تشكل صعوبة للأطفال الصغار. يُنصح عادةً بزيارة القلعة للأطفال من عمر 6 سنوات فما فوق؛ مع العلم بوجود انخفاض في معظم الغرف (بدون درابزين) وازدحام شديد. في ليالي الهالوين والجولات الليلية المنظمة، تتحول القلعة إلى مكان مخيف حقًا (ممثلون يرتدون أزياء تنكرية، وإضاءة خاصة)، لكن هذه فعاليات تُقام لمرة واحدة فقط. أما بالنسبة للجولات النهارية، فيمكن للآباء الاطمئنان إلى أنها مجرد منزل قديم مميز وليست مكانًا للرعب.
لمحبي أفلام الرعب: ستجد أجواءً رومانسية غامضة، خاصةً إذا تسلل الضباب من الغابة. لكن لا تتوقع تفاعلات مرعبة. قد يكون "الرعب" الحقيقي في الممرات الضيقة والأسقف المنخفضة إذا كنت تعاني من رهاب الأماكن المغلقة. ينصح بعض الزوار بزيارة فناء القلعة عند الغسق للاستمتاع بالأجواء (تتوهج الجدران الحجرية تحت أضواء الليل). تذكر فقط: المكان الوحيد رسمي الأشباح هنا هم السياح المصطفون في الطابور!
في الحادي والثلاثين من أكتوبر من كل عام، يُقيم قصر بران ما يُعرف بأكبر حفلة هالوين في أوروبا الشرقية. يتوافد عشرات المجموعات السياحية وهواة الأزياء التنكرية لحضور برنامج خاص بعد حلول الظلام: جولات على ضوء الشموع، وحفل تنكري مستوحى من دراكولا في ساحات القصر، وعروض مسرحية. في عام ٢٠١٦، بلغ هذا الحدث ذروته في فعالية Airbnb الشهيرة التي نفدت تذاكرها بالكامل، حيث تناول فائزان العشاء وقضيا ليلتهما داخل القصر. ومنذ ذلك الحين، حرصت إدارة القصر وهيئة السياحة على جعل الهالوين حدثًا سنويًا مميزًا.
من الناحية العملية، تذاكر الهالوين منفصلة عن تذاكر الدخول العادية ويجب شراؤها قبل أشهرأسعار التذاكر مرتفعة - حيث كانت تبلغ في السابق حوالي 150 ليو روماني للبالغين (ونصف السعر تقريبًا للأطفال) - مما يعكس الاحتفالات التي تستمر حتى وقت متأخر من الليل. تجدر الإشارة إلى أن هذه الفعاليات غالبًا ما تتضمن عروضًا مسرحية وموسيقى وحشودًا ترتدي أزياءً تنكرية في أرجاء المكان؛ ويُطلب من الزوار ارتداء أزياء تنكرية أو على الأقل زيًّا مميزًا. كما تُقام أيضًا فعاليات هالوين نهارية مناسبة للأطفال (مع القرع ورسم الوجوه).
ومع ذلك، تتباين الآراء حول ما إذا كانت تجربة الهالوين يستحق ذلكيُشير الحضور إلى تجارب لا تُنسى (مثل قوس المدخل ذي الشخصيات المُرتدية أثوابًا سوداء، وجولة ليلية على ضوء المشاعل)، ولكنهم يُشيرون أيضًا إلى طوابير طويلة جدًا وأسعار مرتفعة. إذا قررت الذهاب، فاعتبره مهرجانًا فريدًا من نوعه وليس مجرد زيارة تقليدية لقلعة. احجز مكان إقامتك في بران أو براشوف قبل ستة أشهر على الأقل، حيث تمتلئ الفنادق بسرعة. واستعد لطقس جبلي بارد (قد تنخفض درجات الحرارة في ليالي أواخر أكتوبر إلى ما يقارب الصفر).
متى وأين: تُقام فعاليات الهالوين عادةً في قلعة بران في الفترة من 30 إلى 31 أكتوبر (وقد تمتد أحيانًا إلى 1 نوفمبر). يُعلن عن الجدول الزمني الرسمي سنويًا على موقع القلعة الإلكتروني ومن قِبل وكالات السفر الكبرى. ونظرًا لشعبيتها الكبيرة، ينصح المنظمون بالتسجيل في قوائم الإشعارات في وقت مبكر من العام لضمان الحصول على التذاكر.
بالنسبة للمصورين، تُقدم قلعة بران هندسة معمارية خلابة وإطلالات جبلية رائعة. وهناك بعض المواقع المميزة التي يُنصح بالتخطيط لزيارتها:
نصائح أخرى: لا توجد رسوم للتصوير، ولكن يُرجى عدم استخدام حوامل الكاميرا خلال أوقات الذروة السياحية. الطائرات بدون طيار ممنوعة. ممنوع منعاً باتاً في ساحة القلعة. ارتدِ ملابس دافئة إذا كنت ستصوّر في الشتاء؛ فالرياح عند الأسوار قد تكون قارسة. ولا تنسَ أن تنظر إلى الأعلى: فالشرفات الخشبية والعوارض المنحوتة في الداخل تستحق التوثيق أيضاً.
تُشكّل قلعة بران نقطة ارتكاز لبرنامج سياحي غني في ترانسيلفانيا. وتزخر المنطقة المحيطة بها بكنوز ثقافية وجمال طبيعي خلاب، لذا ننصحك بالتخطيط لتمديد زيارتك.
تُعدّ قلعة بران رمزاً تاريخياً، لكن رومانيا تزخر بالعديد من القلاع، ولكل منها سحرها الخاص. ويمكن للمقارنة المباشرة بينها أن تساعدك في اختيار القلعة التي ترغب بزيارتها خلال رحلتك.
تختلف تكلفة التخطيط لرحلة إلى بران اختلافًا كبيرًا حسب أسلوب السفر. إليك تفصيلًا تقريبيًا للميزانية اليومية (جميع الأسعار تقريبية) لمسافر منفرد:
غرض | مسافر ذو ميزانية محدودة | مسافر متوسط المدى | مسافر فاخر |
مدخل القلعة | 90 ليو روماني (حوالي 20 دولارًا أمريكيًا) | 90 ليو روماني (حوالي 20 دولارًا أمريكيًا) | 90 ليو روماني (حوالي 20 دولارًا أمريكيًا) |
المواصلات (ذهاباً وإياباً) | بوخارست: قطار ~80 ليو روماني / براشوف: الحافلة 20 RON | سيارة للإيجار حوالي 300 ليو روماني في اليوم أو سيارة ميني فان مشتركة | سائق خاص أو رحلات طيران (غير متوفر) |
الإقامة (لليلة الواحدة) | نُزُل/مسكن طلابي ~50–80 ليو روماني | فندق ثلاث نجوم، السعر يتراوح بين 200 و300 ليو روماني تقريبًا | فندق بوتيكي ~500–1000+ ليو روماني |
الوجبات والوجبات الخفيفة | طعام الشارع/المحلي ~50–80 ليو روماني | مطعم متوسط المستوى، حوالي 150 ليو روماني | تناول طعام فاخر بسعر 250 دولارًا أمريكيًا أو أكثر |
متفرقات (هدايا تذكارية، إكراميات) | 30–50 ليو روماني | 100 ليو روماني | 200+ RON |
الإجمالي اليومي (تقريبًا) | حوالي 300-400 ليو روماني (حوالي 60-80 دولارًا أمريكيًا) | ~840–1000 ليو روماني (~180–220 دولارًا أمريكيًا) | أكثر من 1500 ليو روماني (حوالي 350 دولارًا أمريكيًا أو أكثر) |
هذه الأرقام مُخصصة لشخص واحد؛ أما الزوجان أو العائلة الصغيرة فستزيد تكاليف الوجبات ورسوم الدخول (تذاكر الأطفال أرخص). عموماً، تبقى رومانيا وجهة سياحية بأسعار معقولة مقارنةً بأوروبا الغربية. حتى مستوى الرفاهية في رومانيا (فنادق أربع نجوم، مطاعم فاخرة) أقل تكلفة من العديد من الدول. يُنصح بحمل بعض النقود (للباعة المتجولين والإكراميات)، مع العلم أن بطاقات الائتمان مقبولة على نطاق واسع في المواقع السياحية والفنادق الكبرى.
استفد إلى أقصى حد من زيارتك باتباع هذه النصائح العملية:
لا تفوت: انتبهوا لنقوش شعار بران - ستجدون العديد منها على عتبات الأبواب. كما يوجد خارج أسوار القلعة مباشرةً منزل تقليدي صغير مزود بقشات خشبية للشرب. براندي البرقوق (براندي البرقوق) - فرصة رائعة لالتقاط الصور (ومشروب محلي قوي يستحق التجربة).
قلعة بران هي تستحق الزيارة بالنسبة للعديد من المسافرينلكن من المفيد معرفة ما ستجده هناك. إذا كنت من محبي العمارة التي تعود للعصور الوسطى، أو أساطير مصاصي الدماء، أو التاريخ الملكي الروماني، فستُعجبك قلعة بران. فهي تُقدم مزيجًا ساحرًا من هذه العناصر الثلاثة. القلعة نفسها تُجسد التاريخ - حصن عمره 600 عام - بأثاثها الفاخر وإطلالاتها الجبلية الخلابة. أما عنصر دراكولا فيُضفي عليها لمسةً مميزة، ولكنه ليس العنصر الأهم.
يشمل الزوار المثاليون ما يلي: عشاق دراكولا الفضوليون بشأن الأسطورة، عشاق التاريخ الذين يستمتعون بالحصون التي تعود للعصور الوسطى، مصورو المشاهد القوطية، و الزوار الذين يزورون رومانيا لأول مرة ويبحثون عن تجربة مميزةكما أنها تتناسب بشكل جيد مع رحلة أوسع في ترانسيلفانيا (براشوف، سيغيشوارا، إلخ).
من ناحية أخرى، قد يشعر الباحثون عن تجربة مثيرة في "بيت مسكون" أو مدينة ملاهي تفاعلية بخيبة أمل. فالموقع صغير، وإذا سبق لك زيارة بعض القلاع والقصور، فلن تجد قاعات فخمة جديدة تتجاوز ما رأيته في أماكن أخرى. وقد وصف بعض الزوار "بران" بأنه "مبالغ في تقييمه" إذا كان هدفهم الوحيد هو مشاهدة رعب دراكولا. كما قد تشعر العائلات التي لديها أطفال صغار بالملل من السلالم ومساحات اللعب المحدودة.
من حيث التكلفة، لا يُعدّ بران رخيصًا جدًا ولا باهظًا جدًا. رسوم الدخول والأسعار المحلية معتدلة (انظر الميزانية أعلاه). الاستثمار الأكبر هو الوقت: الوصول إليه من بوخارست والانتظار في الطوابير خلال موسم الذروة. لذا، رتّب برنامج رحلتك بحيث يكون بران بمثابة محطة مميزة تستحقها، وليس مجرد زيارة سريعة.
أخيرًا، هل الأمر يستحق ذلك؟ بالنسبة لمعظم الزوار، نعم، ولكن بتوقعات واقعية. من الحكمة التعامل مع قلعة بران كمعلم تاريخي في المقام الأول، ثم كموقع مثير للاهتمام حول دراكولا في المقام الثاني. ادخل بعقل متفتح لتستمتع بجمال بناء القلعة الحجري، وإطلالات التلال الخلابة، وقصة الملكات والملوك. قد تكون القلعة مؤثرة بشكل مدهش رغم كونها مجرد رابط ملموس بماضي رومانيا العريق، وشاهدًا على التراث الشعبي الخالد.
الخلاصة: قلعة بران هي تستحق الزيارة بالتأكيد إذا كان ذلك يناسب اهتماماتك. إنها تجربة فريدة من نوعها تجمع بين الأجواء المميزة والقيمة الثقافية العالية. ويشير الزوار مرارًا وتكرارًا إلى أن خبرة إن صعود تلك السلالم، ولمس الخشب العتيق، والوقوف على الأسوار عند غروب الشمس، كلها أمورٌ أكثر إثارةً بكثير من مجرد الضجة الإعلامية حول دراكولا. باختصار: تعال من أجل التاريخ، وابقى من أجل الأسطورة ولن تشعر بخيبة أمل.
س: أين تقع قلعة دراكولا (قلعة بران)؟
تقع قلعة بران في وسط رومانيا، في جبال الكاربات بالقرب من قرية بران في مقاطعة براشوف. تبعد حوالي 30 كم جنوب غرب مدينة براشوف، ونحو 160 كم شمال غرب بوخارست. العنوان بالتحديد هو: شارع الجنرال ترايان موسويو 24، بران، رومانيا. إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): تقريبًا 45.6634° شمالاً، 25.5831° شرقاًتقع القلعة على الطريق بين براشوف وبلوشتي (طريق DN1/E60).
س: ما هي ساعات العمل ورسوم الدخول إلى قلعة بران؟
ج: في عام ٢٠٢٦، يفتح قصر بران أبوابه يوميًا (مغلق في ١ يناير و٢٥ ديسمبر). من أبريل إلى أواخر سبتمبر، يفتح القصر أبوابه الساعة ٩:٠٠ صباحًا (غالبًا الساعة ١٢:٠٠ ظهرًا أيام الاثنين) ويغلق بين الساعة ٦:٠٠ و٧:٣٠ مساءً حسب الشهر. من أكتوبر إلى مارس، تقل ساعات العمل إلى ٩:٠٠ صباحًا - ٦:٠٠ مساءً. تبلغ تكلفة تذاكر البالغين حوالي ٩٠ ليو روماني، والطلاب حوالي ٥٠ ليو روماني، وكبار السن حوالي ٦٠ ليو روماني، والأطفال (من ٥ إلى ١٧ عامًا) حوالي ٣٠ ليو روماني. تتطلب المعارض الخاصة (نفق الزمن، غرفة التعذيب) رسومًا إضافية بسيطة (حوالي ٢٠-٣٠ ليو روماني لكل منها). يمكن شراء التذاكر في الموقع أو عبر الإنترنت؛ يُنصح بالحجز مسبقًا في موسم الذروة لتجنب الانتظار في الطوابير.
س: هل يمكنني المبيت في قلعة دراكولا؟
ج: ليس بشكل منتظم. تُغلق القلعة أبوابها أمام الزوار بعد غروب الشمس، ولا توفر غرفًا فندقية أو أماكن إقامة عادية. الإقامة الليلية الوحيدة المعروفة كانت في مناسبات خاصة نادرة (مثل مسابقة Airbnb لعام ٢٠١٦). لا يمكنك حجز ليلة في بران كما تفعل في الفنادق. بدلاً من ذلك، فكّر في الإقامة في قرية بران أو الفنادق القريبة التي تُبرز طابع دراكولا. حتى أن بعض بيوت الضيافة المحلية تُقدم "أجنحة مصاصي الدماء". أما داخل القلعة نفسها، فلا تتوفر الإقامة الليلية.
س: من بنى قلعة بران ومتى؟
ج: تم بناء قلعة بران في الأصل على يد حرفيين ألمان (ساكسونيين) من براشوف حوالي 1377–1388 في عهد الملك لويس الأول ملك المجر. وقد كانت بمثابة حصن دفاعي ومركز جمركي على حدود ترانسيلفانيا ووالاشيا. وعلى مر القرون، تم تحصينها وإعادة بنائها؛ وقامت الملكة ماري ملكة رومانيا بترميم وتجديد جزء كبير منها في عشرينيات القرن العشرين.
س: ما الذي يوجد داخل قلعة دراكولا؟
أ: تضم القلعة حوالي 57 غرفة (موزعة على أربعة طوابق) مُؤثثة لتمثيل عصور مختلفة. من أبرز معالمها مجموعة الملكة ماري: غرف نوم ملكية بأثاث عتيق، ومنسوجات فاخرة، ولوحات للعائلة المالكة، وحرف يدوية محلية. كما تضم أسلحة من العصور الوسطى، ودرجًا مزخرفًا من خشب البلوط، وأبراجًا للمراقبة. ويحتوي أحد الطوابق على "معرض دراكولا" صغير بديكورات حديثة. كما توجد غرفة (أُضيفت مؤخرًا) تُعرف باسم "غرفة التعذيب" تحتوي على آلة تعذيب حديدية وأدوات أخرى، لكنها إضافات مسرحية وليست قطعًا أثرية أصلية من العصور الوسطى. توقع ممرات ضيقة وسلالم كثيرة، ولكن أيضًا ديكورًا أصيلًا من عشرينيات القرن الماضي من مقر إقامة الملكة ماري.
س: هل قلعة بران مناسبة للكراسي المتحركة؟
ج: لا، قلعة بران هي غير مناسب للكراسي المتحركةيتطلب الوصول إلى الموقع نفسه المشي لمسافة 100 متر صعودًا على أرض غير مستوية، ويحتوي داخل القلعة على سلالم ضيقة شديدة الانحدار بين الطوابق. لا يمكن للكراسي المتحركة أو عربات الأطفال التنقل داخل الغرف. إذا كانت الحركة تمثل مشكلة، فللأسف لا يمكنك القيام بجولة داخل القلعة؛ ومع ذلك، يمكن مشاهدة فناء القلعة وحدائقها من الأسفل دون الحاجة إلى الصعود.
س: هل هناك أي مناسبات خاصة أو اعتبارات موسمية؟
ج: نعم. يُعدّ عيد الهالوين في بران حدثًا رئيسيًا (31 أكتوبر). تستضيف القلعة سنويًا حفلة تنكرية وجولات ليلية وعروضًا مسرحية. تُباع التذاكر بسرعة (غالبًا بحلول الصيف). في الشتاء، تُزيّن القلعة لاستضافة فعاليات على غرار أسواق عيد الميلاد في عطلات نهاية أسبوع مُحدّدة من شهر ديسمبر (أضواء، ترانيم عيد الميلاد). يُرجى مراعاة أحوال الطقس الموسمية: قد يكون أواخر الخريف ممطرًا أو مثلجًا. إذا كنت تزور القلعة في الشتاء، فارتدِ ملابس دافئة - لا يوجد تدفئة في الداخل، وتصبح الجدران الحجرية باردة جدًا.
س: ما هي الأنشطة الأخرى التي يمكنني القيام بها حول قلعة بران؟
ج: بالتأكيد! في قرية بران، يمكنك زيارة متحف التقاليد الشعبية في الهواء الطلق (أكواخ وأدوات تقليدية) أسفل القلعة مباشرةً. وعلى بُعد حوالي 15 كم تقع قلعة راشنوف (قلعة أخرى من القرون الوسطى). أما مدينة براشوف (25 كم شمالاً) فتضم شوارع جميلة للمشاة وكنائس رائعة. وإذا كان لديك المزيد من الوقت، يمكنك زيارة سينايا (مع قلعة بيليش) التي تقع على بُعد 40 كم غرباً، وسيغيشوارا (قلعة من القرون الوسطى مُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي) التي تقع على بُعد حوالي 100 كم شمالاً. ويمكن لعشاق الهواء الطلق الاستمتاع برياضة المشي لمسافات طويلة في جبال بوتشيجي أو بياترا كرايولوي المحيطة بالمنطقة.
