محافظة توياما Furei sekibutsu no sato (، حرفياً "قرية حيث يمكنك مقابلة التماثيل البوذية") هي حديقة منحوتات غامضة على جانب الجبل تبدو متجمدة في الوقت المناسب. حوالي 18 كم جنوب مدينة توياما ، هذه الحديقة التجارية السابقة هي الآن بستان صامت من الشخصيات الحجرية البالية. يسود سكون صوفي تقريبًا المقاصة: ضوء الشمس ينفجر من خلال الأرز القديم ، والطيور تغني في المسافة ، وصفوف من التماثيل المغطاة بالطحالب - بعضها يشبه الإنسان ، وبعضها خيالي - يبدو أنها تنظر إلى كل زائر. في النهار ، يكون الهواء باردًا وترابيًا ، ورائحة الحجر الرطب والأرز يؤطر المشهد. في الليل ، يدعي السكان المحليون أن المكان يصبح غريبًا - تحكي القصص الهمسة عن الظلال التي تتحرك بين التماثيل بمجرد غروب الشمس. مهما كانت الحقيقة ، فإن هذا الدليل سوف ينير أصول Furaie Sekibutsu no Sato ، وأهميتها الدينية والثقافية ، وما يجب أن يعرفه المسافرون بالضبط لزيارته باحترام وأمان.
تعني كلمة "furei" الاجتماع أو الاجتماع معًا ، وتعني كلمة "sekibutsu" حرفيًا بوذا الحجر (صورة حجرية منحوتة لبوذا). ومع ذلك ، فإن هذه الحديقة لا تشبه أي ضريح بوذي تقليدي أو حديقة معبد. تم تصميمه من قبل موتسو فوروكاوا في أواخر الثمانينيات ، وكان من المفترض أن يكون مكانًا سياحيًا جديدًا: تم ترتيب المئات من الدمى الحجرية الكبيرة ، العديد منها على غرار السكان المحليين ، عبر بستان على جانب التل. اليوم ، يُعرف باسم الوجهة المنسية أو حتى المسكونة. تشير التقاليد المحلية إلى أنه مع سقوط الغسق ، فإن التماثيل "تأتي على قيد الحياة" - وهي شهادة على كيف يمكن للتجمع الكثيف للحديقة من الأشكال الحجرية أن يزعج الخيال.
التماثيل "800+" حسب معظم الروايات ، على الرغم من أن بعض المصادر الحديثة تشير إلى حوالي 720. كل تمثال - بحجم الإنسان تقريبًا - منحوت من الجرانيت ويصور أشكالًا مألوفة: الرهبان ، الناس العاديون المبتسمون ، الحيوانات والأشكال البروجية ، حتى التاريخ أو الأسطوري الشخصيات. كلها متناثرة بين السراخس والأرز على ممرات غير مستوية. على مدى عقود من الصيانة الدنيا ، خففت الأمطار والطحالب من ميزاتها ودمجتها في الغابة ، مما زاد من إحساس "الحديقة المنسية". في الصيف تكون الحجارة زاهية مع الطحلب الأخضر. في الخريف يتم تأطيرها بالأوراق المتساقطة ؛ في الشتاء قد يستلقون نصف مدفون في الثلج ، وهي شهادة صامتة على التغيير الموسمي. مزيج من الزخارف المقدسة (الزخارف البوذية) مع سكان البلدة العاديين (سكان البلدة المحليون) يدعم الطابع الفريد للحديقة.
يصف الزائرون سحرًا هادئًا: هدوء غير مريح لا يكسر إلا بسبب سحق الأوراق تحت الأقدام. كل رأس يتجه نحو الطريق ، كما لو كان اجتماع نظرة المرء. تحت سماء زرقاء ، يكاد يكون المشهد غريب الأطوار. تحت سماء رمادية أو ضوء القمر ، تشعر بعالم آخر. هذا السحر المقلق هو بالضبط السبب في أن Google ومواقع السفر تسرد Furei Sekibutsu no Sato كواحدة من أفضل المتنزهات "المخيفة" أو "المخيفة" في اليابان ، جنبًا إلى جنب مع أماكن مثل Aokigahara Forest. في الواقع ، إنها حديقة النحت والمساحة الروحية - جزء من التكريم ، وتركيب فني جزئيًا - وليس مكانًا للرعب. الفضول المحترم هو أفضل نهج.
في عام 1989 (شووا 64) ، قطب محلي موتسو فوروكاوا ()) افتتح رسميًا هذا التل جروف كمتنزه عام. تخيل فوروكاوا - رجل أعمال ثري كان يدير المطاعم والمستشفيات في توياما - واحة هادئة للاسترخاء والتفكير. وفقًا لـ Lore ، فقد أراد "مكانًا يمكن للناس الاسترخاء فيه والتأمل في بيئة طبيعية". ولتحقيق ذلك ، كلف ورشة النحت الصينية لنحت الأشكال. تم إرسال صور للأصدقاء والعائلة والموظفين إلى الصين ، حيث قام Stone Master Lu Jinqiao () وفريقه بحفر أكثر من 800 صورة. تم شحن التماثيل الثقيلة ونقلها إلى الجبل بواسطة بارجة وشاحنة عبر نهر جينزو.
استغرق الأمر ما يقرب من ثلاث إلى أربع سنوات لوضع جميع التماثيل. تم وضع المنحوتات القديمة (المئات في المجموع) على قمة التل ، وأحدثها تم وضعها أدناه بترتيب تنازلي من التاريخ المحدد. وبالتالي ، فإن المسار إلى أعلى المنحدر بمثابة جولة كرونولوجية تقريبًا لتطوير المنتزه. تستدعي كل خطوة رؤية حقبة الثمانينيات والتسعينيات: وفقًا لدليل متطوع ، سكب فوروكاوا "أكثر من بضع مئات من ملايين الين" في هذا المشروع ، وهو مقياس لا يمكن تصوره لحديقة قروية بسيطة. حتى أنه كان لديه تمثال لنفسه (بملابس حديثة) أقيم من بين الآخرين ، مبتسمًا للزوار.
بعد وفاة فوروكاوا في عام 2012 ، اختفى الدعم الرسمي. سقطت الحديقة في الإهمال. معظم الزوار الذين تركهم غروب الشمس أو ابتعدوا تمامًا. نمت التحوطات طويلة ، وتسللت الفرشاة فوق الدرج ، وظللت التماثيل تدريجياً مع الأشنة. في عام 2018 ، قام مصور مشهور "بإعادة اكتشاف" الموقع ونشر جماله الغريب على وسائل التواصل الاجتماعي. اليوم ، يبقيها السكان المحليون والمعجبون على قيد الحياة. تقوم مجموعة متطوعة صغيرة الآن بعمليات تنظيف شهرية - تنظيف الفرشاة والمسارات - بشكل أساسي "من الأسفل إلى الأعلى" ، تاركًا التلال البرية أعلاه. يظل الموقع مجانيًا ومفتوحًا للجميع. حالتها الحالية هي أرشيف حي للعفوية: لم تتم إضافة تماثيل جديدة منذ عقود ، لذلك تعود الحديقة ببطء إلى الطبيعة حول 800 شخصية تركت وراءها.
ما لا يقل عن 720-800 منحوتة فردية تنتشر هنا في الغابة. إنها تشكل مجموعات فضفاضة على الحواف أو في المقاصة ، وغالبًا ما تحيط بالممرات الترابية الضيقة. على الرغم من أن الكثيرين يعرّفونهم على نطاق واسع على أنهم "تماثيل بوذية" ، إلا أن بعض الشخصيات فقط هي في الواقع آلهة دينية. جزء فرعي كامل من الحديقة يشبه التجميع البوذي التقليدي: موسوي راكان (أرهات) تماثيل ، جالسة في وضعيات تأملية برؤوس وأردية حليقة. راكان () هم تلاميذ مستنيرون لبوذا ، وغالبًا ما يتم تمثيلهم في مجموعات مكونة من 16 أو 500 أو عددًا مشابهًا. من المحتمل أن يكون راكان من Furei (يبلغ عدده حوالي 300 وفقًا للتهم المحلية) منحوتًا لاستدعاء تلك التقاليد. كل راكان لديه تعبير مميز - بعض الابتسام ، والبعض صارم - يعكس الأساطير التي خدمها الرهبان الحقيقيون كنماذج. تقف هذه المجموعات على شرفات متدرجة في منتصف الحديقة ، وتواجهها الشمس والأمطار. أفاد الزوار بأنهم يشاهد عابر سبيل المعرفة.
في مكان آخر توجد تماثيل تبدو عادية تمامًا: الرجال والنساء في الملابس اليومية. طلب فوروكاوا من النحاتين تصوير معارفه الشخصيين ، بعد كل شيء. غالبية الشخصيات هنا لديها شعر (غير حليق) ويرتدون بدلات أو سترات أو ملابس غير رسمية. العديد من الأشياء التي تحمل أشياء - حقيبة ، باقة ، حتى هاتف محمول - مصنوعة من الحجر. يمكن للمرء أن يكتشف ممرضة مع سماعة الطبيب أو رجل أعمال يحمل رغيف خبز أو أم تحمل طفلها. هذه الدمى البشرية - أكثر من نصف المجموعة - تعطي المكان شخصيته الخارقة. إن رؤية الكثير من "الأشخاص الحقيقيين" مجمدين في منتصف الابتسامة ، ولكنهم ينهارون مع تقدم العمر ، له تأثير قوي.
جيزو بوساتسو: والجدير بالذكر أن العديد من التماثيل جيزو بوديساتفا () ، يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال ميزات الراهب الشبيهة بالأطفال ، والموظفين ذوي الحلقات (Shakuj) ، والعروض مثل القبعات الصغيرة والمرايل. في المعتقد الياباني ، Jiz هي الوصي الرحيم للأطفال (خاصة أولئك الذين يموتون صغارًا) والمسافرين. تقف تماثيل جيزو الصغيرة ذات الرؤوس المحلوقة والتعبيرات اللطيفة بشكل وقائي في زوايا الموقع ، مما يشير إلى هدف روحي واحترام لتقليد الحج. (تنص العرف المحلي على أن نحت جيزو يمكن أن يحيي ذكرى الأحباء الراحلين.)
كانون بوساتسو: بعض التماثيل (عادةً ما تكون أكبر ، شخصيات قائمة) تصور كانون (観音 ، Avalokitevara) - بوديساتفا الرحمة ، غالبًا ما تظهر بميزات أمومية هادئة. كانون هي واحدة من أكثر الآلهة المحبوبة في اليابان ، ويعتقد أنها تتمتع بتعاطف لا حدود له وإنقاذ الكائنات في خطر. في Fureai Sekibutsu no Sato ، قد تلاحظ تماثيل ذات وجوه أنثوية بارعة أو أذرع / رؤوس متعددة: هذه تعكس أشكال كانون الشهيرة (أحد عشر وجهًا ، كانون بألف مسلح ، إلخ) التي تبجلها عدد لا يحصى من المعابد. يسلط وجود شخصيات كانون (واحدة كبيرة بالقرب من المدخل) الضوء على ارتباط المتنزه بموضوعات الخلاص البوذي - حتى وسط مزيج الكرة الغريبة من المنحوتات.
شخصيات أخرى: إلى جانب Rakan و Jiz و Kannon ، هناك مخلوقات زودياك ورموز أسطورية. على سبيل المثال حجر هوتي (يضحك بوذا) يبتسم بمرح ببطن كبير - غالبًا ما يُحسب من بين الآلهة السبعة المحظوظين. ثور وأرنب يتذكرون الشنتو أو الأسطورة البوذية. حتى حيوانات النحاتين الصينيين في فوروكاوا قد تظهر: دجاجة منحوتة على قاعدة التمثال. في بعض المجموعات قد تجد تمثالًا للمؤسس نفسه ، على غرار صورة شخصية. في جميع أنحاء الأرض، المجموعات هي موضوعية: على سبيل المثال دائرة من التماثيل العائلية ، مجلس الحكماء المسنين ، نزهة من الأطفال. لا شيء يتم تسمية أي شيء ، لذا فإن الاستكشاف يصبح عملاً تحريًا.
منظور محلي: "بالنسبة لنا، هم مثل الأصدقاء القدامى" يشرح دليل توياما. "تتعرف ببطء على الوجوه - كان أحدهم صاحب متجر والآخر ممرضة. المشي هنا محترم ؛ كثير من الناس ينحنون أو يقدمون الزهور للشخصيات الأكبر."
دليل تعريف التمثال: العديد من التماثيل عامة ومتجددة ، لكنها تبحث عن ميزات مميزة: حلق الرأس = راكان / مونك ؛ شخصية لباس طفولي = جيزو ؛ أذرع / رؤوس متعددة أو دعامات مزهرية وصفصاف = Kannon ؛ الملابس الغربية / الشعر = شخصية محلية.
ما الذي يجعل هذه الحديقة يشعر غريب لكثير من الزوار الغربيين؟ إنها ليست مسرحيات رعب ، ولكنها التقاء طبيعي للعناصر. أولا، وادي خارق التأثير: مئات الأشكال البشرية ذات العيون شبه النابضة بالحياة أو الابتسامات المحرجة أو التحديق الفارغ يمكن أن تزعج أدمغتنا. في ضوء مرقط ، تحوم هذه التماثيل على الحافة بين العيش والخامل. تعابيرهم - الهدوء بصبر أو التسلية الضعيفة - تخلق إحساسًا بالمراقبة بصمت. يلاحظ علماء النفس أن الشخصيات البشرية التي تفتقر إلى الرسوم المتحركة غالبًا ما تسبب عدم الراحة (ظاهرة الوادي الخارق) ، وهنا يتم تضخيمها من خلال الأعداد الهائلة والانحلال البيئي.
ثم هناك استعادة الطبيعة: الكروم تزحف على الكتفين ، وطيات قماش بقع الأشنة ، والجفون مفقودة من الرقائق. التماثيل التي وضعت منذ عقود ترتدي الآن زي الغابة. تتأرجح الرؤوس الخضراء المطحونة في النسيم ، وتعشش الطيور والحشرات بين الشقوق. يمكن أن تشعر هذه الصورة المرئية للطبيعة الحية التي تغلف الفن البشري بالغموض أو حتى المشؤومة ؛ إنه يتحدى توقعات الدوام. غالبًا ما يعلق الزوار على الصمت - لا توجد حشود نقيق ، فقط الطقطقة الإيقاعية للأوراق وحركة المرور البعيدة. في السكون ، يبدو أن أي صوت صغير (مفاجئة غصين ، عاصفة رياح) متضخم ، كما لو أن الغابة نفسها حية حول التماثيل.
ثقافيا موضوعات البوذية الموت والحياة الآخرة تلعب أيضًا دورًا. قد يجد المسافر الأجنبي غير المألوف بالدور الحميد لـ Jiz أو الوظيفة الداعمة لهذه الصور صور الموقع (بوديساتفا نصف مدفون ، عشرات المراقبين الصامتين) شبحيًا إلى حد ما. ومع ذلك ، في السياق الياباني ، تكون التماثيل الحجرية في الأضرحة أو القبور عبادة ووقائية. ومع ذلك ، عندما يقف المرء بمفرده هنا عند الغسق ، يمكن لمئات الوجوه المقلوبة أن تستحضر مجازات قصة الأشباح القديمة - غرباء منحوتون في إخفاء الهوية. يمكن أن يحدث تأثير مخيف بشكل خاص تحت اكتمال القمر: تمتد ظلال التمثال الممدودة عبر المسارات ، وتلعب حيل الضوء وتجعل التماثيل تتحرك بينما تدور حول منعطف.
أخيراً، التباين يضخم الشعور. في اليابان ، تعتبر تماثيل جيزو الصغيرة على جانب الطريق من المعالم السياحية اليومية. هنا يتم مضاعفة الإسراف. هذا الفائض يخفف من الراحة المألوفة. غالبًا ما يقارنها الزوار الغربيون بـ Aokigahara أو الغابات المسكونة - "خيال واقعي". في الحقيقة ، الموقع سلمي وآمن. زاحفها أكثر من كونها خارقة للطبيعة. كما يمزح أحد المتطوعين المحليين "الخطر الوحيد هو فقدان قدمك على الدرج المطحون!"
على الرغم من أن الحديقة غالبًا ما تتم زيارتها بسبب غرابتها ، إلا أن كل تمثال يحمل طبقات من المعنى. على نطاق واسع ، سيكيبوتسو (石仏) يعني ببساطة ”بوذا الحجر“ - صورة منحوتة تكرس الإيمان البوذي في شكل حجري. تتمتع اليابان بتقليد طويل في إنشاء Sekibutsu في مناطق المعابد والأضرحة على جانب الطريق وطرق الحج. هذه تخدم أغراضًا عبادة: تشجيع التفكير ، أو مساعدة أرواح الموتى ، أو تحديد المساحات المقدسة.
مزج نحاتو Furei هذا التقليد مع الاحتفال الشخصي. إن توجيه موتسو فوروكاوا لنقش معارفه في الحجر يعكس العادات القديمة المتمثلة في تكريس الشخصيات الموقرة (المتبرعون والقديسون والشيوخ) في شكل تمثال ، مما يضمن إرثهم. بهذا المعنى ، يعمل كل تمثال مثل ضريح عائلي صغير. في الواقع ، يصلي بعض الزوار صلاة سريعة لشخصيات معينة ، كما لو كانوا في امتنان للأوصياء.
بين الطوائف البوذية جيزو غالبًا ما تنتشر التماثيل في الريف على أنها حراس عطوفون للأطفال المفقودين أو المسافرين. هنا ، العثور على العديد من Jiz ليس من قبيل الصدفة. قد يعكس وضع أرقام جيزو رغبة فوروكاوا في مباركة الأرض وشعبها. كشخصية محبوبة على نطاق واسع ، تمثل Jiz رعاية نكران الذات - مناسبة لمنتزه من المفترض أن يكون واحة مريحة. في غضون ذلك ، كانون تحمل التماثيل ثقل تعهد أفالوكيتيفارا لمساعدة جميع الكائنات. يشير وجود كانون إلى أن هذه الحديقة كانت تهدف أيضًا إلى أن تكون مكانًا للاستحقاق الروحي ، وليس الفن فقط. في اليابان ، يشبه التجول في بستان من صور كانون الدخول إلى ملاذ تأملي.
من المهم أن يتعامل الزوار باحترام. لا تحتوي معظم التماثيل على حبال أو لافتات ، لكن الآداب الثقافية لا تزال سارية: تجنب الثرثرة الصاخبة بالقرب منها ، ولا تتسلق أي شخصيات ، وكن على دراية بالزوار الذين يتعاملون مع الموقع رسميًا (غالبًا ما ينزلق السكان المحليون العملات المعدنية إلى التسول في جيزو أو يغادرون الزهور). التصوير الفوتوغرافي مسموح به وشائع بشكل عام ، لكن بعض الحوامل ثلاثية القوائم أو الومضات قد تلحق الضرر بالتماثيل الصغيرة أو تزعج الحياة البرية.
منظور محلي: كما يلاحظ حارس مزار واحد ، "في ريفنا ، مثل هذه التماثيل هي مجرد جزء من الحياة. عندما يأتي الناس إلى هنا ، نأمل أن يشعروا بالسلام بدلاً من الخوف."
نصائح حول الآداب: على الرغم من أن هذه الحديقة تبدو مهجورة ، فهي في الأساس مساحة تشبه الضريح. تجنب وضعيات أو مقالب غير محترمة مع التماثيل. إذا تركت قربانًا (زهرة ، القليل من البخور) ، افعل ذلك بدقة أمام قاعدة التمثال.
العثور على هذه البقعة المخفية هو جزء من المغامرة. تضمن التوجيهات الدقيقة والتخطيط زيارة سلسة.
الموقع وإمكانية الوصول: تقع الحديقة في أوساوانو ، وهي منطقة جنوب المركز الرئيسي لمدينة توياما مباشرة. يُعرف عنوانها بشكل غير رسمي باسم فوراي سيكيبوتسو نو ساتو، أوساوانو، توياما (( )) لإحداثيات GPS ، استخدم 36.5443 ° N ، 137.2315 ° E. ملاحظة: "أووانو" هي الآن جزء من مدينة توياما بعد عمليات الدمج البلدية ، لذا ابحث عن خرائط لـ "أووانو ، توياما".
بواسطة المواصلات العامة (شينكنسن + حافلة): خذ Hokuriku Shinkansen من محطة طوكيو ل محطة توياما (حوالي 2 ساعة 10 دقائق في القطارات الحديثة ، ~ 13000 في اتجاه واحد). من محطة توياما، على متن خط كيريتاني حافلة متجهة إلى "Daini Hatsudensho-Mae" () - هذه هي أقرب محطة. (يقترح بعض المرشدين توقف "مركز مجتمع أوساوانو" بدلاً من ذلك ؛ يتطلب إما نزهة قصيرة.) انزل وامش 10 دقائق تقريبًا إلى مدخل حديقة التمثال. تستغرق الرحلة الإجمالية للقطار + الحافلة من طوكيو حوالي 3-3.5 ساعات (بما في ذلك النقل).
بالسيارة: من طوكيو، قم بالقيادة غربًا عبر طريق Hokuriku السريع. يخترق الطريق السريع ناغانو إلى توياما ؛ توقع 5-7 ساعات بالسيارة (حسب حركة المرور). من كيوتو / أوساكا، يمكنك القيادة ~ 3-4 ساعات شمالًا (عبر طريق Hokuriku السريع) إلى Toyama. بمجرد وصوله إلى أوساوانو ، تندر إشارات "Sekibutsu no sato" ؛ استخدم GPS مع الإحداثيات أو اتبع الإرشادات المحلية (يقدم موقع Toyama Tourism تفاصيل الخريطة). هناك موقف سيارات مجاني بجوار المدخل الذي يضم حوالي 30 سيارة والعديد من الحافلات السياحية.
من / الطريق | تقريبا. وقت | الوضع والتكلفة |
طوكيو → توياما (شينكنسن) | ~ 2.0-2.5 ساعة | شينكانسن (13000 ين ياباني) ، ثم حافلة محلية (300 ين) |
توياما → سيكيبوتسو بارك | 40-50 دقيقة | حافلة (حوالي 300 ين في اتجاه واحد) أو سيارة أجرة (~ 4000 ين) |
أوساكا / كيوتو → كانازاوا | ~ 2.5 ساعة | هوكوريكو شينكانسن (إلى كانازاوا) أو قطار ثندربيرد |
كانازاوا → توياما | ~ 30 دقيقة | هوكوريكو شينكانسن (3000+) |
توياما → بارك (من كانازاوا) | ~ 1 ساعة | حافلة محلية (عبر توياما) أو سيارة مستأجرة (حوالي 500 ين بنزين) |
محلي (توياما) | ~ 20 دقيقة | سيارة أجرة محلية (حوالي 3000 ين) أو حافلة |
بالسيارة (من توياما) | ~ 30 دقيقة | تقريبا. 20 كم عبر الطرق السريعة (لا توجد رسوم على مواقف السيارات) |
معلومات عملية: لا تحتوي الحديقة على بوابات أو كشك تذاكر للموظفين -المدخل مجاني. يمكن لموقف السيارات (مجانًا) استيعاب السيارات والحافلات السياحية. الحمامات والطعام: لا شيء في الموقع أحضر الماء والوجبات الخفيفة. (يوجد كوخ يديره المتطوعون بالقرب من قطعة الأرض التي تبيع المشروبات البسيطة في الصيف ، لكن لا تعتمد عليها.)
ساعات العمل: لا توجد ساعات محددة أو إغلاق موسمي. مسارات التمثال مفتوحة الفجر إلى الغسق، على مدار السنة. (في فصل الشتاء ، قد تسد الثلوج أجزاء من الحديقة ؛ تابع بحذر أو استخدم أحذية ثلجية في حالة الاستكشاف في غير موسمها).
ماذا يجب أن تحضر: MAP أو GPS (إشارة الهاتف المحمول ضعيفة في الوادي). الحماية من الماء والشمس في الصيف ؛ طبقات دافئة في الأشهر الباردة. مصباح يدوي حكيم إذا كنت تخطط للبقاء حتى الغسق. أحذية أو أحذية مشي جيدة - التضاريس شديدة الانحدار ، مع درجات من الحجر الزلق. رذاذ الحشرات في الصيف ، حيث يمكن أن يكون البعوض كبيرًا بالقرب من النهر والغابات. كيس صغير للقمامة - ساعد في الحفاظ على هذا المكان البري نظيفًا.
السلامة وسهولة الوصول: الممرات كلها طبيعية (الحصى ، الطين ، الدرجات الحجرية) ويمكن أن تكون غير مستوية. لا عربة أو صديقة للكراسي المتحركة. توخ الحذر عند المنحدرات ، خاصة بعد المطر (يحذر أطلس أوبسكورا "اعرف قبل أن تذهب" من العشب المخفي على الدرجات البالية). لم يتم الإبلاغ عن أي حياة برية ضارة ، ولكن راقب دائمًا الثعابين التي تشمس على الصخور الدافئة في الصيف. قد تنخفض خدمة الهاتف الخلوي في الوادي ؛ لاحظ وقت آخر حافلة ولديها رقم تاكسي احتياطي. الزيارة الليلية ممكنة ولكنها غير موصى بها لأول مرة - الحديقة غير مضاءة والجو يشتد بعد حلول الظلام.
مركز الزوار والمعلومات: يوجد منزل استقبال صغير يديره المتطوعون على الطريق قبل دخول الحديقة. يحتوي على كتيبات (لليابانية فقط) حول أصول المنتزه وأحيانًا شخص يمكنه الإجابة على الأسئلة باللغة الإنجليزية الأساسية. التبرعات هي موضع تقدير ولكن ليس من المتوقع.
ملاحظة التخطيط: الشهير طريق تاتياما كوروب جبال الألب (مغطى بـ H2-9) على بعد ساعة واحدة فقط شرقًا عن طريق البر وإضافة شهيرة. إذا قمت بزيارة في أواخر أبريل / أوائل مايو ، يمكنك الجمع بين الجدران الثلجية العالية في Tateyama مع المساحات الخضراء الربيعية لـ FureiA للحصول على تباين دراماتيكي. تقع قرية جوكاياما من القش أيضًا على بعد حوالي ساعة واحدة. غالبًا ما تجمع الحافلات والجولات المحلية هذه المعالم السياحية في مسارات متعددة الأيام.
Fureai Sekibutsu no Sato هو حلم المصور - إذا كنت مستعدًا للظروف. يمكن أن ينتج عن تفاعل الضوء والطقس والتماثيل صورًا مؤلمة.
نصيحة من الداخل: يصبح الحجر الصغير ذو الغطاء الأحمر (غير موصوف في اليوم) نقطة محورية صارخة عند الغسق عندما يضيء قبعته بالضوء الباهت. يمكن لمصباح يدوي صغير يستهدف مثل هذه التماثيل (من زاوية خفية) أن يخلق تأثيرًا طيفيًا ، لكن توخ الحذر حتى لا تذهل الحياة البرية.
معلومات الصورة العملية: لا توجد قيود رسمية على التصوير الفوتوغرافي هنا. يتم تشجيع التصوير الشخصي. بالنسبة لوسائل التواصل الاجتماعي ، تحقق مما إذا كان الزملاء المسافرون يسمحون بالتواجد في الإطار. الطائرات بدون طيار: من غير المحتمل أن تكون مشكلة في مثل هذه المنطقة الريفية ، ولكن على سبيل المجاملة ، تطير بهدوء وفوق رؤوس الأشجار لتجنب إزعاج الآخرين.
كل موسم يغير بشكل جذري مزاج Fureai Sekibutsu no Sato.
نظرًا لأن حديقة التمثال معزولة نسبيًا ، فمن الحكمة الجمع بين الرحلة ومناطق الجذب الأخرى في Hokuriku. تقدم منطقة توياما عجائب طبيعية ومواقع ثقافية وتجارب فريدة ضمن رحلة نهارية سهلة أو نصف قطرها بين عشية وضحاها:
اقتراحات مسار الرحلة:
لا توجد مساكن في أوساوانو نفسها ، لذا ضع نفسك فيها مدينة توياما أو المدن المجاورة. الخيارات:
للسياحة المظلمة في اليابان العديد من الأسماء الشهيرة - لدى Fureai Sekibutsu no Sato مكانتها الخاصة. بدلاً من أن تكون أطلالًا مسكونة أو مناظر طبيعية مشؤومة ، فهي مساحة فنية منظمة. قارنه بـ:
جدول مقارنة سريع:
موقع | يكتب | موضوع | الاهتزاز |
furei sekibutsu no sato | حديقة النحت في الهواء الطلق | تماثيل بوذية / بشرية | سريالية بهدوء ، تأملي |
غابة أوكيغاهارا | غابات كثيفة | أسطورة yrei الطبيعية | صمت شديد ، مشؤوم |
هاشيما (جونكانجيما) | بلدة جزيرة مهجورة | اضمحلال ما بعد الصناعة | مدينة الأشباح الغريبة ، ستارك |
Chokoku-no-Mori (Gunma) | حديقة النحت (شخصيات بوذية) | متنزه الفن الغامض | ملون ، غريب الأطوار ، مثير للتفكير |
شيراكاوا جو (غوكاياما) | قرية (منازل غاشو) | التراث الثقافي | جذابة ، مثل القصص القصيرة |
يغادر زوار Fureai Sekibutsu no Sato عمومًا بمزيج من الرهبة والتفكير الهادئ. في منتديات السفر والمدونات ، تشمل المشاعر المشتركة ما يلي: "لم أر قط شيئًا كهذا في اليابان" و "إنه سلمي ولكنه مخيف للغاية في نفس الوقت." غالبًا ما يلاحظ الزائرون لأول مرة عاملاً "مبهرًا" حقيقيًا عند الوصول: العدد الهائل من التماثيل ساحق. أولئك الذين يتحدثون بعض اليابانيين يجدون أن المرشدين المحليين يحذرونهم بلطف من الهدوء ، مما يعزز الشعور بالتواجد في مساحة مقدسة بدلاً من متنزه.
يصف الزوار في أغلب الأحيان:
- التأثير العاطفي: نوع من العجب المتواضع. يقول الكثيرون إنهم يشعرون بالصغر يسيرون بين العديد من الوجوه الصامتة. يشعر البعض بقشعريرة طفيفة أو قشعريرة عند الغسق ، لكن لا أحد يبلغ عن الخوف الفعلي أو التجارب السيئة - يوصف الشعور بأنه "غريب بطريقة جميلة".
- دفء غير متوقع: غالبًا ما يذكر المسافرون الدوليون أن صديقًا تايوانيًا أو صينيًا دافئًا جعلهم يجلبون الماء لتمثال (إيماءة احترام صغيرة) ، مما يسلط الضوء على اللطف الأساسي.
- الصفات الضوئية: المصورون يحبونها عالميًا. يقول أحد المراجعين: "كل زاوية كانت ذهبية على Instagram" ، الذي قدر تباين ضوء الشمس من خلال الأشجار والتماثيل المطحلة.
- التحديات: لأن الحديقة غامضة ، يجد الكثيرون الوصول إلى هناك مغامرة. تذكر بعض القصص الحافلات المفقودة أو اكتشافها بالحظ. بمجرد الدخول ، يقول الزوار إن تخطيط الحديقة بديهي - لا يمكنك أن تضيع حقًا.
- لقاءات محلية: التقى عدد قليل من المسافرين بمتطوعي الحديقة الذين يقومون بتلميع جبين التمثال أو الأوراق الكاسحة ، مما يؤدي غالبًا إلى محادثة ودية حول التاريخ. تؤكد هذه التفاعلات أن الموقع يتم الحفاظ عليه من قبل السكان المحليين المشاركين ، وليس المشغل التجاري.
غالبًا ما تؤطر التغطية الإعلامية (مثل المقالات المميزة والمقالات المصورة) على أنها محتوى "يابان غريبة". حظيت إحدى سلسلة الصور الشهيرة للمسافر كين أوهكي (على Twitter) باهتمام دولي ، وظهرت في عروض شرائح أخبار التكنولوجيا. من خلال هذه القصص ، سمعة الحديقة باعتبارها أ بقعة سريالية وجذابة نمت بشكل مطرد منذ عام 2018. ومع ذلك ، تؤكد مراجعات الزوار على أن الجو شخصي - مجموعات صغيرة ، وأصوات صامتة - بدلاً من حديقة ترفيهية مزدحمة.
اقتباس الزائر: "شعرت بالمشي هنا كأنني أخطو إلى عالم آخر. بعض التماثيل كانت ترتدي ابتسامات باهتة ، والبعض الآخر بدا جادًا. قضينا ساعتين فقط نتجول. طوال الوقت شعرت باحترام الاستبطان ، وليس خائفًا."
س: ما هو بالضبط furei sekibutsu no sato؟
ج: إنها حديقة منحوتات خارجية في محافظة توياما باليابان ، والمعروفة باسم "قرية التماثيل البوذية". يضم مئات الشخصيات الحجرية المنحوتة - بعض الآلهة البوذية ، وبعض الناس العاديين - موضوعة على منحدر غابات. التجربة أكثر تأملاً من كونها مخيفة: غالبًا ما يشعر الزوار بهدوء عميق وجمال طبيعي بين التماثيل.
س: كيف أصل إلى الحديقة؟
ج: الحديقة جنوب مدينة توياما. بالقطار ، استقل Hokuriku Shinkansen إلى محطة Toyama ، ثم حافلة محلية إلى محطة Daini Hatsudensho-Mae (تتبعها 10 دقائق سيرًا على الأقدام). القيادة شائعة أيضًا: من مدينة توياما تبعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة على الطرق الريفية. تبلغ إحداثيات GPS في المنتزه حوالي 36.5443 درجة شمالاً ، 137.2315 درجة شرقاً.
س: هل هناك رسوم دخول أو جولة إرشادية؟
ج: لا توجد رسوم - الموقع بأكمله مجاني وغير خاضع للإشراف. لا توجد خدمة جولات إرشادية رسمية ، ولكن قد يقدم بعض المتطوعين تفسيرات غير رسمية باللغة اليابانية إذا تم الاتصال بهم. من الشائع أن تتجول بمفردك. (قد تحتوي منطقة الاستقبال الصغيرة على الطريق على كتيبات باللغة اليابانية.)
س: لماذا التماثيل مخيفة جدا؟ هل هم مسكون؟
ج: يأتي الشعور "المخيف" من الأجواء الخارقة: العديد من الوجوه بالحجم الطبيعي المثبتة في الحجر بين الأشجار ، وتراقب الزوار بصمت. لدى السكان المحليين أساطير أن التماثيل تتحرك أو تتوهج في الليل ، لكن لا يوجد دليل على ما هو خارق للطبيعة. في الثقافة اليابانية ، التماثيل الحجرية هي أشياء تذكارية تقليدية ، لا تهدف إلى التخويف. لذا فإن الحديقة ليست مسكونة في الواقع بأي معنى حرفي - إنها مجرد مكان في الغلاف الجوي.
س: من نحت هذه التماثيل؟
ج: تم تكليفهم من قبل رجل الأعمال ، موتسو فوروكاوا ، في أواخر الثمانينيات. قام فريق من النحاتين الصينيين (بقيادة لو جينكياو) بنحت التماثيل بناءً على صور أصدقاء وعائلة وعمال فوروكاوا. بعد وفاة فوروكاوا ، حافظ السكان المحليون على الموقع.
س: هل الصور مسموح بها؟
ج: نعم - إنه مكان شهير للتصوير الفوتوغرافي. أحضر الكاميرا (أو الهاتف الذكي). تعتبر حوامل ثلاثية القوائم جيدة خلال النهار ، ولكن تجنب حظر المسارات أو التصوير الفوتوغرافي بالفلاش إذا كان هناك شخص قريب يعكس. استخدام الطائرات بدون طيار غير منظم بشكل عام في المناطق الريفية في اليابان ، ولكن بدافع الاحترام ، لا تطير على ارتفاع منخفض فوق التماثيل.
س: هل يمكنني الزيارة بعد غروب الشمس أو في الليل؟
ج: لا يوجد وقت إغلاق رسمي للحديقة ، لكنها في ريف عميق بدون أضواء. الزيارة ليلاً ممكنة جسديًا (خاصة مع مصباح يدوي) ، ولكن لا يُنصح بها لأسباب تتعلق بالسلامة. يأتي معظم الزوار في وضح النهار. حشود المساء (إن وجدت) هم من السكان المحليين يأتون لإثارة عصبية. إذا بقيت لوقت متأخر ، فتأكد من حصولك على طريق العودة (آخر أوقات الحافلة / سيارات الأجرة) والملابس الدافئة.
س: ماذا أرتدي أو أحضر؟
ج: أحذية مشي مريحة مع قبضة جيدة (التضاريس غير مستوية ، مطحونة ، وقد تكون زلقة). ارتدِ طبقات - حتى في الصيف ، يمكن أن يكون ظل الغابة باردًا ، والليالي باردة. يُنصح بسترة المطر (توياما تمطر كثيرًا) وطارد الحشرات. أحضر الماء والوجبات الخفيفة حيث لا توجد متاجر في الموقع. من الحكمة أيضًا أن يكون لديك خريطة أو نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في وضع عدم الاتصال.
الفكرة النهائية: Fureai Sekibutsu no Sato هو مكان للتأمل أكثر من الإثارة المثيرة. كثير من الذين يعودون يصفون مزاجًا عاكسًا ، وتقديرًا لعدم الثبات - الجمال المزدوج للأشخاص الذين خلدوا ومع ذلك استعادتهم الطبيعة. الزيارة هنا تكافئ الصبر والاحترام: بحلول الوقت الذي تغادر فيه ، لن تخيفك العشرات من الوجوه الحجرية ، لكنها ستترك بصمة لا تمحى من العجائب الهادئة في رحلتك.
