Lahanodolmades Avgolemono

Lahanodolmades Avgolemono

لاهانودولماديس طبق تقليدي محبوب في البيوت اليونانية، وخاصةً في أمسيات ما بعد الظهيرة الباردة. يعني اسمه "دولماديس الملفوف"، ومثل دولماديس ورق العنب، تتضمن هذه الوصفة حشو الأوراق بحشوة لذيذة. في هذه الوصفة، تُحشى أوراق الملفوف الكبيرة بمزيج من اللحم المفروم والأرز، ثم تُطهى في مرق خفيف. ما يميز لاهانودولماديس هو نكهته الكلاسيكية. أفغوليمونو تُسكب الصلصة فوقها: مزيج ناعم من البيض وعصير الليمون يُضفي لمسةً نهائيةً غنيةً لاذعة. كل لقمة تُقدم حشوةً طريةً وعصيريةً ملفوفةً في ملفوفٍ طري، تُضفي عليها صلصةٌ كريميةٌ بنكهة الليمون.

تُحضّر هذه اللفائف المحشوة عادةً لعشاء عائلي، أو في الأعياد، أو في أي وقت يُطلب فيه وجبة شهية. ولأن موسم الملفوف يكون في ذروته خلال الأشهر الباردة، فإن لفائف اللاهانودولماديس تحظى بشعبية خاصة في الخريف والشتاء. عملية التحضير عملية يدوية - غالبًا ما تكون عائلية - حيث تُغلى الأوراق بعناية لتصبح مرنة، ثم تُحشى واحدة تلو الأخرى. مع أنها تستغرق وقتًا طويلاً، إلا أن النتيجة تستحق العناء: لفائف طرية ولذيذة في مرق غني. يمتلئ المطبخ بروائح شهية: رائحة الملفوف المسلوق الحلوة، وهسيس البصل في زيت الزيتون، ونكهة الليمون اللاذعة.

عادةً ما يحتوي خليط اللحم المفروم على أعشاب مثل البقدونس والشبت، مما يُضفي على اللفائف نكهةً منعشةً من الحديقة. وبينما تُطهى اللفائف على نار هادئة، تُفرز عصائرها التي تمتزج مع المرق. وأخيرًا، يُخفق البيض مع الليمون ويُضاف الخليط ببطء إلى المرق الساخن، مما يُنتج صلصةً كريميةً كثيفةً تدريجيًا. يُضفي تباين اللحم الدسم مع الصلصة اللاذعة والملفوف الطري على هذا الطبق مذاقًا مُريحًا فريدًا. بالنسبة لليونانيين، غالبًا ما تُذكر لفائف اللاهانودولماديس بدفء الطهي المنزلي في يوم شتوي، حيث تُقدم مع أرز بيلاف أو خبز إضافي لامتصاص الصلصة.

Lahanodolmades Avgolemono

الوصفة من مساعد السفردورة: رئيسيمطبخ: اليونانيةصعوبة: معتدل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

30

دقائق
وقت الطهي

45

دقائق
سعرات حرارية

400

كيلو كالوري

لاهانودولماديس طبق تقليدي محبوب في البيوت اليونانية، وخاصةً في أمسيات ما بعد الظهيرة الباردة. يعني اسمه "دولماديس الملفوف"، ومثل دولماديس ورق العنب، تتضمن هذه الوصفة حشو الأوراق بحشوة لذيذة. في هذه الوصفة، تُحشى أوراق الملفوف الكبيرة بمزيج من اللحم المفروم والأرز، ثم تُطهى في مرق خفيف. ما يميز لاهانودولماديس هو صلصة أفغوليمونو الكلاسيكية التي تُسكب فوقها: مزيج ناعم من البيض وعصير الليمون يُضفي عليها لمسة نهائية غنية ولاذعة. كل قضمة تقدم حشوة طرية وعصيرية ملفوفة في ملفوف طري، تُضفي عليها صلصة ليمونية كريمية نكهة مميزة.

مكونات

  • 1 رأس كبير من الملفوف (حوالي 2-3 رطل): أزل اللب للحفاظ على الأوراق سليمة. (إذا كانت الأوراق صغيرة، استخدم رأسين أصغر.)

  • 1 رطل (450 جرام) من اللحم المفروم: مزيج من لحم البقر ولحم الخنزير أو لحم العجل هو وصفة تقليدية. (لتحضير طبق أخف، استخدم الديك الرومي أو الدجاج).

  • ½ كوب أرز طويل الحبة (غير مطبوخ): (يمكن استخدام الحبوب القصيرة أيضًا، مما يعطي ملمسًا أكثر كريميًا.)

  • 1 بصلة متوسطة الحجم مفرومة ناعماً: يضفي الحلاوة والرطوبة على الحشوة.

  • 2 ملعقة كبيرة من البقدونس الطازج المفروم: يُضفي نكهةً رائعةً على الحشوة. (أضف المزيد من الشبت أو النعناع إذا رغبتَ في ذلك).

  • 1 ملعقة كبيرة من الشبت الطازج المفروم (أو 1 ملعقة صغيرة من الشبت المجفف): اقتران الأعشاب الكلاسيكي مع الملفوف.

  • الملح (حوالي 1½ ملعقة صغيرة) والفلفل: للتذوق.

  • 2-3 ملاعق كبيرة من زيت الزيتون: للتقليب وإضافة الثراء.

  • 2 كوب مرق دجاج أو خضار (أو ماء مع مرق): لطهي اللفائف (أضف المزيد حسب الحاجة).

  • لصلصة أفغوليمونو
  • 2 بيضة (أو بيضة واحدة + صفار بيضة واحدة): يُخفق حتى يصبح صلصة كريمية.

  • عصير 2 ليمونة (حوالي ¼ إلى 1/3 كوب): يضفي نكهة لاذعة (يمكن تعديلها حسب الذوق).

  • ملعقتان كبيرتان من النشا أو الدقيق (اختياري): يساعد على تكثيف الصلصة إذا لزم الأمر.

الاتجاهات

  • تحضير أوراق الملفوف. اغلي قدرًا كبيرًا من الماء المملح. أزل لب الملفوف، ثم ضع الرأس بحرص في الماء. اطبخه لمدة 5-7 دقائق، أو حتى تصبح الأوراق الخارجية طرية وسهلة الطي. باستخدام ملقط، أزل الأوراق الطرية عندما تصبح جاهزة. استمر في الطهي حتى يصبح لديك حوالي 12-14 ورقة كبيرة. اتركها جانبًا لتبرد.

  • اصنع الحشوة. في وعاء، امزج اللحم المفروم، والأرز المغسول، والبصل المفروم، والبقدونس، والشبت، وملعقة كبيرة من زيت الزيتون، والملح، والفلفل. اخلط المكونات برفق حتى تمتزج جيدًا (2-3 دقائق).

  • حشو الأوراق ولفها. ضع ورقة ملفوف واحدة على سطح مستوٍ، واقطع أي لب سميك، ثم ضع ملعقة كبيرة من الحشوة أسفل الورقة. اطوِ جوانب الورقة فوق الحشوة، ثم لفّها بإحكام من الأسفل إلى الأعلى لتشكيل أسطوانة أنيقة. كرّر العملية مع الأوراق المتبقية والحشوة.

  • ترتيبها في وعاء. في قدر عميق، سخّن زيت الزيتون المتبقي. ضع لفائف الملفوف بحيث يكون جانبها الملتصق لأسفل، ورتّبها بشكل محكم في طبقات. صبّ المرق فوق اللفائف حتى يُغطّى بالكامل. رشّ القليل من زيت الزيتون الإضافي على الوجه. غطِّ القدر.

  • طهيها بلطف. يُطهى على نار متوسطة حتى يغلي برفق، ثم يُخفّض الحرارة. يُطهى مغطى لمدة 40-45 دقيقة. لا تُكشف الغطاء أثناء الطهي؛ فالبخار يُليّن اللفائف.

  • تحضير صلصة الأفغوليمونو. في وعاء، اخفقي البيض وعصير الليمون والنشا معًا حتى يصبح الخليط ناعمًا.

  • خفف الصلصة. أزل كوبًا من سائل الطهي الساخن من القدر، واخلطه ببطء شديد مع خليط البيض والليمون. هذا يُسخّن الخليط دون أن يُطهى البيض.

  • إنهاء الصلصة. أطفئ النار. أرجع خليط البيض والليمون المُخفف إلى القدر ببطء مع التحريك برفق. ستُكثّف الحرارة المتبقية الصلصة. اتركها جانبًا لبضع دقائق حتى تتماسك.

  • ضع لفائف الملفوف في طبق التقديم. اسكب فوقها ما تبقى من الصلصة. زيّن الطبق بقشر ليمون إضافي أو شبت مفروم حسب الرغبة. قدّم الطبق دافئًا مع طبق جانبي من الخبز المقرمش أو أرز بيلاف.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والإضافات - الأطباق الجانبية: قدّم لفائف اللاهانودولماديس مع قليل من الزبادي اليوناني أو رشة من زيت الزيتون. تُناسب هذه اللفائف الأطباق الجانبية البسيطة كالبطاطس المشوية أو الزيتون. تُضفي سلطة خفيفة (خس مع خل) نكهةً منعشة. التقديم: رتّب اللفائف في وعاء عميق، واسكب الصلصة فوقها، وزيّنها بشرائح الليمون أو الشبت. يُمكن تقديم ما تبقى من الصلصة على المائدة. التقديم: عادةً ما تُقدّم لفائف اللاهانودولماديس في قدر؛ حيث يُقدّمها الضيوف بأنفسهم. الحصص: عادةً ما تكفي لفافة كبيرة واحدة لكل شخص عند تقديمها مع الأطباق الجانبية، لأن الطبق مُشبعٌ جدًا.
  • التخزين وإعادة التسخين - الثلاجة: اتركي البقايا تبرد، ثم غطيها وضعيها في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. قد تتكاثف الصلصة في الثلاجة؛ خففيها بإضافة مرق أو ماء عند إعادة التسخين. الفريزر: جمّدي اللفائف الفردية في وعاء مع تغطية كل لفة بالصلصة لمنع احتراقها. تدوم حوالي شهرين. إعادة التسخين: سخّنيها برفق على الموقد أو الميكروويف. أضيفي القليل من المرق إذا أصبحت الصلصة كثيفة جدًا.
  • التنويعات والبدائل - نباتي: استغنِ عن اللحم واستخدم حشوة من الأرز الممزوج بالفطر المقلي والبصل والصنوبر. زد كمية الأعشاب والتوابل لإضفاء نكهة مميزة. أكمل الطبق بنفس صلصة البيض والليمون. بدائل الحبوب: استبدل الأرز بالشعير أو البرغل أو الشعير. اضبط وقت الطهي حسب الحاجة. كثافة الصلصة: إذا كانت أفغوليمونو خفيفة جدًا، أضف المزيد من نشا الذرة أو الدقيق. إذا كانت سميكة جدًا، أضف المزيد من المرق الساخن. الأعشاب: أضف النعناع أو السبانخ إلى الحشوة لنكهة مختلفة. بعض الوصفات تضيف رشة من القرفة. صلصة الزبادي: بدلًا من البيض، يمكنك صنع صلصة زبادي لاذعة (اخلط الزبادي مع عصير الليمون وسخّنه برفق مع اللفائف بعد الطهي).
  • نصائح الشيف - تعامل برفق مع الأوراق: عند سلق أوراق الملفوف، استخدم شوكة أو ملقطًا لمنع تمزقها. أزل كل ورقة فور أن تلين. رصّها بإحكام: عند وضع اللفائف في القدر، رصّها بإحكام لتدعم بعضها البعض وتبقى سليمة أثناء الطهي. حجم موحد: اجعل حجم كل لفة متساويًا تقريبًا لضمان نضج متساوٍ. برّدها قبل التقطيع: إذا كنت تُحضّرها مسبقًا، اتركها تبرد قليلًا في القدر قبل التقديم. هذا يُساعدها على الحفاظ على شكلها.
  • إضافات اختيارية - قائمة التسوق: كرنب، لحم مفروم، أرز، بصل، شبت، بقدونس، مرق، ليمون، بيض. التحضير المسبق: اسلقي أوراق الكرنب لمدة ساعة واحفظيها تحت قطعة قماش مبللة. يمكنكِ أيضًا تحضير الحشوة قبل يوم. نصيحة للتقديم: استخدمي ملعقة عريضة لرفع اللفائف من القدر للحفاظ عليها سليمة. يتحول المرق إلى مرق، فلا تصفيه تمامًا.
  • المعدات المطلوبة - قدر كبير (لسلق الملفوف وطهي اللفائف)، مقلاة عميقة أو فرن هولندي، ملعقة مشقوقة أو ملقط (للتعامل مع الأوراق الساخنة)، وعاء الخلط، خفاقة (لصلصة أفغوليمونو)، سكين ولوح تقطيع.

حقائق التغذية (لكل حصة)

المغذيات

كمية

سعرات حرارية

400 سعرة حرارية

سمين

15 جرامًا

بروتين

20 جرامًا

الكربوهيدرات

45 جرامًا

الفيبر

4 جرام

الصوديوم

350 ملغ

المواد المسببة للحساسية

البيض (الصلصة)

أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان