سوتزوكاكيا سميرنيكا

سوتزوكاكيا سميرنيكا

سوتزوكاكيا سميرنايكا هي كرات لحم يونانية عطرية ذات تاريخ عريق. نشأت هذه الوصفة في سميرنا (إزمير حاليًا) في آسيا الصغرى، وقد جلبها اللاجئون إلى اليونان. على عكس كرات اللحم المستديرة التقليدية، تُشكل سوتزوكاكيا على شكل نقانق مستطيلة الشكل، وتُتبل بسخاء بالكمون والثوم ولمسة من القرفة. يُذكرنا هذا المزيج القوي من التوابل بنكهات الشرق الأوسط، ويُميزها عن الأطباق اليونانية التقليدية. كيفتيدسبعد قليها لفترة وجيزة للحفاظ على عصارتها، تُطهى كرات اللحم على نار هادئة في صلصة طماطم لذيذة غالبًا ما تحتوي على البصل والثوم، وربما رشة قرفة. والنتيجة طبق حارّ لاذع يعكس جذوره متعددة الثقافات.

يُجسّد هذا الطبق مزيجًا من تقاليد الطهي اليونانية والعثمانية. يُساعد شكله البيضاوي الطويل على إبقاء اللحم طريًا ويضمن طهيًا متساويًا. الصلصة بسيطة - أساسها الطماطم مع البصل والثوم - مع لمسة من التوابل الدافئة. أحيانًا، تُوازن رشة من النبيذ الأحمر أو رشة من السكر الحموضة. غالبًا ما تُقدّم السوتزوكاكيا في المناسبات الخاصة كالتجمعات العائلية أو وجبات يوم الأحد، كما يُمكن الاستمتاع بها في الأيام العادية. عادةً ما تُقدّم فوق الأرز أو البطاطس المهروسة، مع صلصة الطماطم الغنية المُوزّعة بسخاء في الأعلى. يُضفي البقدونس الطازج أو النعناع لمسةً من اللون والانتعاش تُبرز النكهات اللذيذة.

يُقدّر الطهاة المعاصرون السوتزوكاكيا لنكهتها المميزة وتعدد استخداماتها. قد تجدونها ضمن قوائم المطاعم إلى جانب أطباق اللحوم الأخرى أو في المنزل في أمسيات الشتاء. تحضيرها في المنزل سهل: انقعوا قطعة خبز بائتة في النبيذ لترطيبها، ثم اخلطوها مع اللحم المفروم مع الأعشاب والتوابل، وشكّلوا الخليط على شكل أعواد رفيعة، ثم اطبخوها برفق في الصلصة. تضمن هذه التقنية بقاء اللحم طريًا ولذيذًا. تُقدّر بقايا الطعام: تستمر كرات اللحم في امتصاص الصلصة، مما يجعلها أكثر عصارة في اليوم التالي. تُضفي التوابل - وخاصة الكمون والقرفة - على هذا الطبق رائحة دافئة وفريدة من نوعها تجعله مميزًا.

Soutzoukakia Smyrneika – كرات اللحم اليونانية المتبلة بالكمون في صلصة الطماطم

الوصفة من مساعد السفردورة: رئيسيمطبخ: اليونانية، سميرناصعوبة: معتدل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

20

دقائق
وقت الطهي

40

دقائق
سعرات حرارية

450

كيلو كالوري

في هذه الوصفة، يُمزج اللحم المفروم (أو مزيج من لحم البقر والضأن) مع الخبز المنقوع والثوم والكمون وتوابل أخرى، ثم تُشكّل كرات لحم صغيرة وطويلة. تُقلى هذه الكرات قليلاً في زيت الزيتون، ثم تُطهى في صلصة طماطم منزلية الصنع بنكهة البصل والثوم وقليل من القرفة. تُصبح الصلصة كثيفة حول كرات اللحم خلال حوالي 30 دقيقة. تُقدّم السوتزوكاكيا ساخنةً، مُزينةً بالبقدونس، إلى جانب الأرز أو الشعيرية أو البطاطس المشوية لوجبة دافئة.

مكونات

  • 1 رطل (450 جرام) من اللحم البقري المفروم: للحصول على نكهة أغنى، امزج نصف لحم البقر ونصف لحم الضأن إذا رغبت في ذلك. (استبدل لحم الخنزير المفروم للحصول على نكهة أخف.)

  • شريحة واحدة من الخبز الأبيض القديم (حوالي 1/4 كوب من فتات الخبز)، منقوعة في ملعقتين كبيرتين من النبيذ الأحمر: يُضيف رطوبةً وطراوةً. (استخدم خبزًا خاليًا من الغلوتين إذا لزم الأمر.)

  • عصير ليمونة واحدة صغيرة: يُضفي نكهةً رائعةً على اللحوم. (أو استخدم ملعقتين صغيرتين من الخل الأبيض).

  • 1 بصلة صغيرة مفرومة ناعماً: يُضيف رطوبةً؛ يُوزّع بين خليط اللحم والصلصة. (يمكن استبداله بمسحوق البصل حسب الرغبة).

  • 3 فصوص ثوم مفرومة لذيذة و عطرية؛ تقسم بين اللحم و الصلصة.

  • 1 ملعقة كبيرة من زيت الزيتون (بالإضافة إلى المزيد للقلي): الدهون المستخدمة في الطبخ والنكهة.

  • 1 ملعقة صغيرة من الكمون المطحون: التوابل المميزة من سوتزوكاكيا.

  • ½ ملعقة صغيرة من القرفة المطحونة: يضيف الدفء.

  • ½ ملعقة صغيرة من البهارات المطحونة (اختياري): يضيف العمق (أو استخدم قرصة).

  • الملح (حوالي ملعقة صغيرة) والفلفل الأسود المطحون الطازج (¼ ملعقة صغيرة): توابل اللحوم والصلصة.

  • لصلصة الطماطم
  • 1 ملعقة كبيرة زيت زيتون: لتحميص القاعدة.

  • ½ بصلة مفرومة؛ فص ثوم مفروم: استمرار قاعدة النكهة.

  • 1 (14 أونصة) علبة من الطماطم المهروسة أو صلصة الطماطم: يُشكّل قاعدة الصلصة. (استخدم الطماطم الطازجة المبشورة إذا رغبت).

  • ½ كوب ماء أو مرق: لتخفيف الصلصة حسب الحاجة.

  • ¼ ملعقة صغيرة من القرفة المطحونة (أو عصا القرفة): يردد صدى التوابل في اللحوم.

  • السكر (رشة، اختياري): يوازن الحموضة إذا كانت الطماطم لاذعة جدًا.

  • البقدونس المفروم (للتزيين): يضيف لونًا جديدًا في النهاية.

الاتجاهات

  • تحضير خليط الكرات اللحمية. في وعاء، أضف الخبز المنقوع (اعصره للتخلص من السائل الزائد) إلى اللحم المفروم. أضف عصير الليمون، ونصف كمية البصل المفروم، والثوم المفروم، وزيت الزيتون، والكمون، والقرفة، والبهار، والملح، والفلفل. اخلط المكونات برفق بيديك حتى تمتزج (لمدة دقيقتين تقريبًا). إذا أصبح الخليط طريًا جدًا، ضعه في الثلاجة لمدة 10 دقائق.

  • تشكيل كرات اللحم. بأيدٍ رطبة، شكّل الخليط على شكل كرات لحم مستطيلة الشكل، طولها من 1.5 إلى 2 بوصة تقريبًا، وسمكها ¾ بوصة. يجب أن تكون القطع متماسكة، لكن غير متماسكة. ستحصل على ما يقارب 12-15 قطعة سوتزوكاكيا.

  • قلي كرات اللحم. في مقلاة كبيرة، سخّن ملعقة كبيرة من زيت الزيتون على نار متوسطة. أضف كرات اللحم (على دفعات) واقليها مع التقليب من حين لآخر حتى يصبح لونها بنيًا فاتحًا من جميع الجوانب (لمدة 5-6 دقائق تقريبًا). ستنضج في الصلصة، لذا يُفضل أن يكون لونها بنيًا فاتحًا. انقلها إلى طبق.

  • اصنع صلصة الطماطم. في نفس المقلاة، أضف ملعقة كبيرة أخرى من الزيت. قلّب البصل المفروم المتبقي حتى يصبح شفافًا (حوالي 3 دقائق). أضف الثوم المتبقي واطبخه لمدة 30 ثانية. أضف الطماطم المهروسة ونصف كوب من الماء. تبّل بالملح والفلفل وقليل من السكر (إن وجد). رشّ ربع ملعقة صغيرة من القرفة المطحونة. اترك المزيج على نار هادئة حتى يغلي.

  • اطهى كرات اللحم في الصلصة. أعد كرات اللحم المقلية إلى المقلاة، واغمرها بالصلصة. غطِّ المقلاة واتركها على نار هادئة لمدة ٢٥-٣٠ دقيقة، مع تقليب كرات اللحم في منتصف المدة، حتى تنضج تمامًا وتتكاثف الصلصة حولها. أضف المزيد من الماء إذا قلّت الصلصة أكثر من اللازم.

  • إنتهي و قدم. ارفعها عن النار. انثر البقدونس المفروم على السوتزوكاكيا. قدّمها ساخنة مع كمية وفيرة من الصلصة فوق طبقة من الأرز أو الشعيرية أو البطاطس المهروسة. تُضفي شرائح الليمون على الطبق لمسةً من البهجة.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والإضافات - الأطباق الجانبية: تقليديًا، تُقدم السوتزوكاكيا فوق كومة من الأرز الذي يمتص الصلصة. كما تُعدّ البطاطس المهروسة أو الكسكس أساسًا جيدًا. شريحة من الليمون على الجانب تُضفي نكهةً مميزةً على كل لقمة. الأطباق الجانبية: سلطة بسيطة (مثل الخيار والطماطم مع زيت الزيتون) تُخفف من غنى الطبق، أو تُضيف الخضراوات المشوية تنوعًا. يُكمل الكوسا أو الباذنجان المشوي النكهة بشكل رائع. المشروبات: يُناسب النبيذ الأحمر الجاف أو البيرة الباردة الطبق تمامًا. ولإضافة لمسة مميزة، يُقدّم مع كأس من الأوزو أو التسيبورو، وربما حلوى حلوة مثل كعكة العسل اليونانية أو اللوكوماديس.
  • التخزين وإعادة التسخين - التحضير المسبق: يمكن تحضير السوتزوكاكيا قبل يوم؛ حيث تزداد نكهاتها طوال الليل. التبريد: اتركها تبرد تمامًا، ثم خزّنها في وعاء محكم الإغلاق (كرات اللحم المغطاة بالصلصة) لمدة تصل إلى 3 أيام. التجميد: جمّد كرات اللحم المطبوخة والصلصة (مع إضافة صلصة إضافية لمنع الجفاف) في وعاء محكم الإغلاق لمدة تصل إلى 3 أشهر. اتركها تذوب طوال الليل قبل إعادة التسخين. إعادة التسخين: سخّنها برفق على الموقد على نار هادئة، مع إضافة قليل من الماء إذا لزم الأمر. ستبقى كرات اللحم طرية في الصلصة.
  • التنويعات والبدائل - لحوم بديلة: استخدم مزيجًا من لحم البقر والضأن لنكهة كلاسيكية، أو جرّب لحم الخنزير. للحصول على كرات لحم أقل دهونًا، استخدم لحم الديك الرومي وأضف بيضة أو مادة رابطة إضافية. خيار الخبز: لتقليل الدهون، اخبز كرات اللحم بدلًا من قليها. ضعها على صينية خبز واخبزها على درجة حرارة 170 درجة مئوية لمدة 15 دقيقة قبل إضافتها إلى الصلصة. النسخة النباتية: اصنع "كرات لحم" من العدس المطبوخ والأرز مع التوابل اليونانية. شكّلها واخبزها، ثم اتركها على نار هادئة في صلصة الطماطم نفسها. مستوى التوابل: للحصول على نكهة حارة، أضف الفلفل الأحمر المطحون أو الفلفل الحار إلى اللحم. للحصول على طعم أخف، قلّل من كمية القرفة. إضافات الأعشاب: امزج النعناع الطازج أو الشبت مع اللحم لنكهة إضافية.
  • نصائح الشيف - نقع الخبز: تأكد من نقع الخبز تمامًا في النبيذ (أو الماء) ليمتزج بسلاسة مع اللحم. اعصر السائل الزائد قبل الخلط لتجنب التشبع. درجة حرارة الزيت: استخدم حرارة متوسطة للقلي؛ إذا كانت ساخنة جدًا، سيحترق الجزء الخارجي قبل أن ينضج الجزء الداخلي. شكّل برفق: حافظ على كرات اللحم متماسكة ولكن غير متكدسة. برّد الخليط إذا كان طريًا جدًا ليسهل تشكيله. تأكد من نضجه: افتح إحدى كرات اللحم المطبوخة للتأكد من نضج الأرز تمامًا قبل إضافة البيض أو التقديم.
  • إضافات اختيارية - قائمة التسوق: لحم بقري مفروم (أو لحم ضأن)، خبز بايخ، بصل، ثوم، طماطم، أرز، ليمون، بقدونس، زيت زيتون، توابل (كمون، قرفة). التحضير المسبق: يمكن تحضير خليط كرات اللحم وتغطيته في الثلاجة قبل يوم. يمكن تحضير الصلصة وحفظها بإضافة كرات اللحم وإعادة تسخينها. نصيحة: احتفظ بالصلصة الإضافية دافئة على الجانب، بينما تتماسك.
  • المعدات المطلوبة - وعاء خلط كبير، مقلاة أو مقلاة قلي، ملعقة مسطحة أو ملقط، صينية خبز (إذا اخترت خبز كرات اللحم)، سكين ولوح تقطيع، أكواب وملاعق قياس.

حقائق التغذية (لكل حصة)

المغذيات

كمية

سعرات حرارية

450 سعرة حرارية

سمين

28 جرامًا

بروتين

25 جرامًا

الكربوهيدرات

20 جرامًا

الفيبر

2 جرام

الصوديوم

600 ملغ

المواد المسببة للحساسية

الجلوتين (الخبز)