بويوردي - جبنة فيتا مخبوزة مع الطماطم والفلفل الحار

بويوردي - جبنة فيتا مخبوزة مع الطماطم والفلفل الحار

بويوردي هو مقبلات يونانية كلاسيكية، يُحضّر بجبنة الفيتا الكريمية مع صلصة الطماطم والفلفل اللذيذة. يعود أصل هذا الطبق إلى ثيسالونيكي (شمال اليونان)، ويتكون من طبقات من جبنة الفيتا مع الطماطم الناضجة والثوم وشرائح الفلفل، ثم يُخبز حتى يصبح الجبن ذهبي اللون ويذوب. والنتيجة طبق غني وشهي - صلصة دافئة بنكهة الجبن مع عصير طماطم لاذع ونكهة خفيفة من الفلفل. اسم "بويوردي" (يُكتب عادةً بويوردي) يشير إلى طبيعتها القلبية المليئة بالحيوية.

في طريقة التحضير التقليدية، تُفرد الطماطم المفرومة وفلفل الموز الأخضر (أو الفلفل الحلو المعتدل) في طبق صغير مقاوم للحرارة. تُوضع فوقها كتلة صلبة أو شريحة سميكة من جبنة الفيتا. يُرش الثوم المفروم والأوريجانو المجفف ورقائق الفلفل الأحمر المطحون، ثم تُرش برذاذ من زيت الزيتون. بعض الوصفات تضيف شرائح من الكاسيري أو الموزاريلا لمزيد من الذوبان. أثناء الخبز، تختلط عصارة الطماطم مع زيت الزيتون وجبنة الفيتا، مما يُنتج خليطًا ذهبيًا فوارًا، لذيذًا وحامضًا بعض الشيء.

يُقدّم البويوردي عادةً مباشرةً من الفرن. يقطع الضيوف قطعًا من الخبز المقرمش أو خبز البيتا الدافئ ويغرفون مزيج الطماطم بالجبن. قد يشمل طبق المزة الكلاسيكي البويوردي إلى جانب الزيتون، والدولماديس (ورق العنب المحشو)، والمأكولات البحرية المشوية. في الحانات اليونانية، غالبًا ما يُقدّم كأس من أوزو أو النبيذ الأحمر القوي مع هذا الطبق، حيث يمتزج الجبن والتوابل بشكل رائع مع مشروب روحي بنكهة اليانسون. على الرغم من ثرائه، إلا أنه طبق مُريح يُضفي شعورًا بالدفء والراحة.

بينما يُعدّ الفرن الطريقة المُعتادة، يُمكن تحضير البويوردي على الشواية أو في أكياس من ورق القصدير لإضفاء لمسة مُدخنة. بساطة الوصفة تجعله شائعًا في المنازل والمطاعم على حدٍ سواء. ورغم أنه نشأ كطبق ريفي بسيط، إلا أن نكهته الغنية جعلته مُقبّلًا محبوبًا. وكثيرًا ما تُحضّره العائلات اليونانية في التجمعات، لعلمها أنه سيختفي بسرعة.

بويوردي - غموس الفيتا المخبوز اليوناني

الوصفة من مساعد السفردورة: المقبلات، المزةمطبخ: اليونانيةصعوبة: سهل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

8

دقائق
وقت الطهي

25

دقائق
سعرات حرارية

220

كيلو كالوري

تبدأ وصفة بويوردي هذه بوضع طبقات من الطماطم المفرومة، وشرائح الفلفل الأخضر، والفلفل الحار (اختياري) في طبق خبز صغير. تُوضع كتلة من جبنة الفيتا فوقها، ويُتبل كل شيء بالثوم، والأوريجانو، ورقائق الفلفل، وزيت الزيتون. تُخبز في فرن على درجة حرارة 170 درجة مئوية لمدة 20-25 دقيقة حتى تنضج الطماطم ويصبح لون جبنة الفيتا ذهبيًا فاتحًا. تُقدم جبنة الفيتا المخبوزة ساخنة مع الخبز للتغميس. الطبق النهائي كريمي، حار، ولاذع - وهو عبارة عن صلصة جبن يونانية مخبوزة شهية تُرضي جميع الأذواق، تكفي 4 أشخاص.

مكونات

  • 4 حبات طماطم ناضجة كبيرة (حوالي 3 أكواب مفرومة) أو علبة واحدة (14 أونصة) من الطماطم المقطعة إلى مكعبات، مصفاة

  • 1 فلفل أخضر حلو أو 2 فلفل موز يوناني صغير (مقطع إلى شرائح)

  • 1 حبة صغيرة من الفلفل الحار (مثل الهالبينو) أو 1 ملعقة صغيرة من رقائق الفلفل الأحمر المطحون (للحرارة)

  • كتلة واحدة (200-250 جرام) من جبنة الفيتا اليونانية (شريحة سميكة)

  • 2 فص ثوم مفروم

  • ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف (أو الزعتر اليوناني)

  • ملعقة صغيرة من البابريكا الحلوة أو المدخنة (اختياري، للون)

  • ملعقتان كبيرتان من زيت الزيتون البكر الممتاز (بالإضافة إلى المزيد للرش)

  • فلفل أسود مطحون طازجًا (حسب الرغبة)

  • بقدونس طازج مفروم أو زعتر (للتزيين)

  • خبز البيتا الدافئ أو الخبز المقرمش (للتقديم)

الاتجاهات

  • سخني الفرن (دقيقتين): سخّن الفرن إلى ١٩٠ درجة مئوية (٣٧٥ درجة فهرنهايت). اختر صينية خبز صغيرة أو مقلاة من الحديد الزهر تناسب المكونات بشكل مريح.

  •  تحضير المكونات (5 دقائق): قطّع الطماطم إلى قطع صغيرة. قطّع الفلفل الحلو والفلفل الحار إلى شرائح. افرم الثوم. فتّت جبنة الفيتا أو قطّعها إلى شرائح إذا لزم الأمر لتناسب طبقك.

  • تجميع الطبق (3 دقائق): وزّع الطماطم المفرومة بالتساوي في قاع صينية الخبز. وزّع شرائح الثوم والفلفل فوق الطماطم. ضع قالب جبن الفيتا فوق الخضراوات.

  • الموسم (دقيقة واحدة): رشّ الأوريجانو والبابريكا وقليلاً من الفلفل الأسود على الجبن والخضار. وزّع زيت الزيتون على الوجه. (أضف المزيد من زيت الزيتون إذا كنت ترغب في طبق غنيّ).

  • الخبز (20-25 دقيقة): اخبزيها في الفرن المسخن مسبقًا حتى تنضج جبنة الفيتا وتصبح الحواف ذهبية اللون. يجب أن تكون الطماطم طرية ولذيذة. إذا لم يتحمر سطحها وترغبين في الحصول على قشرة مقرمشة، اشويها لمدة دقيقة إلى دقيقتين في النهاية (راقبيها جيدًا لتجنب الاحتراق).

  • تزيين وتقديم (1 دقيقة): أخرجها من الفرن، ورشّ عليها البقدونس المفروم أو الزعتر الطازج لإضفاء لون. قدّمها ساخنة، مع تمزيق الخبز لغرف خليط الطماطم بالجبن.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والإضافات: يُقدّم البويوردي ساخنًا كجزء من المقبلات اليونانية. يُناسب اللحوم المشوية (السوفلاكي، لحم الضأن، أو الدجاج)، أو النقانق، أو الخضراوات المشوية. تُعدّ السلطة اليونانية البسيطة وصلصة تزاتزيكي من الأطباق الجانبية الرائعة. أما بالنسبة للمشروبات، فيُكمّل الطبق بنبيذ الأوزو، أو التسيبورو، أو نبيذ أحمر متوسط ​​القوام (مثل أجيورجيتيكو). يُمكن لشرائح الخيار أو سلطة خفيفة من الزبادي أن تُساعد في موازنة غنى الطبق.
  • التخزين وإعادة التسخين: خزّن البقايا في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى يومين. سخّنها برفق في الفرن على درجة حرارة 170 درجة مئوية حتى تسخن تمامًا؛ سيتغير قوام الجبن ويصبح أكثر تماسكًا. أضف القليل من زيت الزيتون إذا بدا الخليط جافًا. لا يتجمد البويوردي جيدًا بسبب ارتفاع نسبة الماء في الطماطم والجبن.
  • الاختلافات والبدائل (٤ طرق): - جبن إضافي: ضع نصف كوب من جبن الكاسيري أو الموزاريلا أو البارميزان المبشور فوق جبنة الفيتا قبل الخبز لمزيد من اللزوجة. - مزيج الخضار: أضف شرائح البصل أو زيتون كالاماتا أو أنصاف طماطم كرزية حول جبنة الفيتا قبل الخبز لمزيد من النكهات. - خلطات الأعشاب: رشّ الزعتر الطازج أو الريحان على الوجه بعد الخبز بدلاً من البقدونس لنكهة مميزة. - حصص فردية: قسّم المكونات إلى أطباق صغيرة (واحدة لكل شخص) واخبزها لمدة ١٠-١٥ دقيقة. هذا يُحضّر بويورديا صغيرة ويُقلّل وقت الطهي.
  • نصائح الشيف: - اختر جبنة فيتا عالية الجودة: جبنة فيتا يونانية جيدة (حليب بقري، غنم، أو حليب مخلوط) تُضفي على هذا الطبق نكهة مميزة. ابحث عن جبنة فيتا كريمية وصلبة، تُطرى مع الحفاظ على شكلها. - طهي متساوٍ: استخدم طبقًا آمنًا للاستخدام في الفرن، يُمكن وضعه تحت الشواية عند الحاجة. أدِر الطبق في منتصف مدة الخبز للحصول على لون بني متساوٍ. - حضّر مسبقًا: يُمكنك تجميع البويوردي مسبقًا (تغطيته ووضعه في الثلاجة) وخبزه قبل التقديم مباشرةً. يبقى مقرمشًا ومُفعمًا بالفقاقيع عند خبزه بعد تبريده.
  • المعدات المطلوبة: فرن (أو شواية كطريقة بديلة)؛ طبق خبز أو مقلاة مقاومة للحرارة؛ سكين ولوح تقطيع؛ ملعقة خلط؛ ملعقة للتقديم؛ قفازات فرن.

حقائق التغذية (لكل حصة، تقريبًا)

المغذياتالكمية لكل حصة
سعرات حرارية~220 سعرة حرارية
إجمالي الدهون16 جرامًا
بروتين13 جرامًا
الكربوهيدرات7 جرام
الفيبر2 جرام
الصوديوم870 ملغ