Galaktoboúreko: Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

Galaktoboúreko Greek Semolina Custard Phyllo Pastry

جالاكتوبوريكو (ga-lak-toh-boo-REH-koh) هي النسخة اليونانية من فطيرة الكاسترد الفاخرة. اسمها يعني حرفيًا "فطيرة الحليب"، وهي تُفي بوعودها: كاسترد سميد ناعم وكريمي، مُغطى بطبقات من عجينة الفيلو الذهبية، مُنقعة بالكامل في شراب عطري. تجمع هذه الحلوى بين قوامين - فهي تجمع بين نكهة الكاسترد الطرية والحريرية، ونكهة الفيلو المخبوزة المقرمشة والهشة. ولأنها حلوى شرابية (جزء من عائلة يونانية تُسمى من سيروبيايجب أن يتم ذلك بقليل من الصبر. لكن لا تقلق، فكل خطوة واضحة ومثمرة.

غالبًا ما تُزيّن هذه الحلوى موائد الاحتفالات اليونانية وأعياد الميلاد. نكهة واحدة تنقلك إلى أمسية صيفية على شاطئ البحر - كاسترد غني برائحة الفانيليا يتوازن مع رذاذ الليمون الذي يمتصه. على عكس البقلاوة الأكثر شهرة، تتميز حلوى الجلاكتوبوريكو بطعمها اللذيذ. تُحضّر الحشوة بغلي الحليب والزبدة والسكر والسميد المطحون حتى يصبح كاستردًا يشبه البودينغ، ثم يُضاف البيض ويُقلّب جيدًا بعد الخبز. أثناء خبز الصينية، تنتفخ طبقة الفيلو العلوية وتصبح ذهبية اللون. ثم يكتمل السحر: يُسكب شراب بسيط معطر بالقرفة والليمون ساخنًا فوق العجينة الساخنة. كل شق في الفيلو يُصبح نافذة صغيرة يتسرب منها الشراب.

النتيجة النهائية سطح لامع وحلو، ذو قوام داخلي متذبذب، يذوب في الفم. تقديمه دافئًا (أو بدرجة حرارة الغرفة) يُبرز نكهة الليمون والقرفة. تختلف الوصفات العائلية: بعضها يُضيف نكهة الفانيليا أو قشر البرتقال، لكن الوصفة الكلاسيكية هنا تستخدم كاسترد سميد برائحة الفانيليا وشرابًا بسيطًا. قد يبدو الأمر معقدًا، لكن مع التحضير الجيد، يُمكن تحضيره بسهولة. إليكِ طريقة تحضير هذه الحلوى اليونانية الكريمية المقرمشة في المنزل.

Galaktoboureko – فطيرة فيلو بالكاسترد والسميد اليوناني

الوصفة من مساعد السفردورة: حَلوَىمطبخ: اليونانيةصعوبة: معتدل
حصص

8

حصص
وقت التحضير

15

دقائق
وقت الطهي

50

دقائق
سعرات حرارية

380

كيلو كالوري

جالاكتوبوريكو فطيرة يونانية مغموسة في شراب الكاسترد وعجينة الفيلو. لتحضيرها، يُطهى كاسترد حليبي مصنوع من السميد على الموقد، ثم يُسكب بين طبقات من عجينة الفيلو المدهونة بالزبدة في صينية خبز. تُشقّ طبقات العجين وتُخبز حتى تنتفخ وتصبح ذهبية اللون. أثناء الخبز، يُحضّر شراب السكر والقرفة مع الليمون. عندما يُخرج جالاكتوبوريكو ساخنًا جدًا، يُسكب الشراب البارد فوقه. بعد أن يبرد، يُصبح على شكل شريحة كاسترد شهية وحلوة. يُقدّم مزينًا برشّة من القرفة حسب الرغبة.

مكونات

  • الزبدة غير المملحة: نصف كوب (١١٥ غرامًا) من الزبدة المذابة - نصفها لخليط الكاسترد، والنصف الآخر لدهن رقائق الفيلو. يُضفي نكهة غنية.

  • سكر محبب (للكاسترد): 1 كوب – يحلي الكاسترد.

  • لبن: لتران (حوالي ٨ أكواب) من الحليب كامل الدسم - أساس الكاسترد. (استخدم ٢٪؜ أو كامل الدسم للحصول على قوام أفضل؛ كما يُنصح باستخدام الحليب الخالي من اللاكتوز).

  • سميد: كوب واحد زائد ملعقة كبيرة (قمح قاسي ناعم) - يُكثّف المزيج ويُعطي قوامًا كريميًا ناعمًا. (حوالي ١٢٠ غرامًا؛ يُمكن القياس بعد الطحن الناعم إذا لزم الأمر).

  • بيض: 6 بيضات كبيرة مخفوقة - يتم تحريكها في الخليط الساخن لتشكيل كريمة كاسترد سميكة تشبه البودنج.

  • فانيليا بودرة: ½ ملعقة صغيرة – أو 1 ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيليا، تضاف إلى الكاسترد للنكهة.

  • عجينة الفيلو: عبوة وزنها ١٦ أونصة (١ رطل) - حوالي ٢٠-٢٥ ورقة. مُذابة في درجة حرارة الغرفة. (يُحفظ مغطى لمنع الجفاف).

  • الزبدة المذابة (للفيلو): ½ كوب إضافي (115 جرام) – ادهني بين الطبقات.

  • شراب
  • 2½ كوب سكر

  • 2 كوب ماء

  • عود قرفة واحد

  • شريحتان من الليمون (أو قشر ليمونة واحدة)

  • (يتم غلي الشراب ثم تبريده.)

  • الاستبدالات والملاحظات
  • تستخدم التقاليد اليونانية أحيانًا فانيليا أو رشة من ماء الورد. يمكن إضافة نشا الذرة كمكمل للسميد عند الحاجة (ربع كوب). في حال عدم تحمل اللاكتوز، استخدم بديلًا للحليب (حليب الصويا الكثيف). يمكنك نكهة الشراب بعصير البرتقال بدلًا من الليمون.

الاتجاهات

  • سخني الفرن مسبقًا: سخني الفرن إلى ١٧٥ درجة مئوية (٣٥٠ درجة فهرنهايت). ادهني صينية خبز مقاس ٩×١٣ بوصة بالزبدة.

  • اصنع الكاسترد: في قدر ثقيل على نار متوسطة، ذوّب نصف كوب من الزبدة. أضف كوبًا من السكر وحرّك حتى يذوب تمامًا. أضف الحليب تدريجيًا مع الخفق، ثم أضف السميد والفانيليا. اطبخ المزيج مع التحريك المستمر لمدة 5 دقائق تقريبًا حتى يصبح كثيفًا قليلًا. ارفع القدر عن النار.

  • أضف البيض: اخفقي ست بيضات في وعاء. أضيفي القليل من خليط الحليب الساخن تدريجيًا إلى البيض (لتخفيف القوام) مع التحريك المستمر. أعيدي خليط الحليب والبيض إلى القدر، ثم أعيديه إلى نار متوسطة. اطبخيه مع التحريك المستمر لمدة 8-10 دقائق حتى يصبح قوام الكاسترد كثيفًا (مثل البودينغ). ارفعيه عن النار. (مدة الطهي: حوالي 10 دقائق).

  • طبقة الفيلو - أسفلخذ ورقتين من عجينة الفيلو وضعها في صينية، مع ترك الكمية الزائدة تتدلى على الجوانب الطويلة. ادهنها بقليل من الزبدة المذابة. كرر العملية مع ورقتين أخريين موضوعتين بشكل معاكس (بحيث تتداخل الزوايا) وادهنها بالزبدة. استمر في وضع 16 ورقة (8 أزواج) من الزبدة بين كل زوج، مع تكوين قاعدة سفلية تتدلى على جميع حواف الصينية.

  • أضف الكاستردصبّ الكاسترد الساخن في القالب المبطن برقائق الفيلو. وزّعه بالتساوي بظهر ملعقة.

  • غطاء الكاستردخذي أطراف عجينة الفيلو واطويها فوق الكاسترد، ورقتين في كل مرة (ادهني كل ورقة بالزبدة قبل الطي). ثم اطوي الأطراف من الجوانب. بعد تغطية الأطراف، اطوي المزيد من أوراق الفيلو المدهونة بالزبدة (ورقة واحدة في كل مرة) فوق الكاسترد حتى تُغطى بالكامل (استخدمي 4-6 ورقات على الأقل، كل واحدة مدهونة بالزبدة).

  • معجنات النقاطباستخدام سكين حاد، قطّع طبقة الفيلو العلوية إلى مربعات أو معينات للتقديم (مع العلم أنه من الممكن قطعها حتى الأسفل). سيؤدي ذلك إلى فتحات تهوية.

  • خبزضعيها في الفرن واخبزيها لمدة ٤٥-٥٠ دقيقة، أو حتى يصبح لون الفيلو ذهبيًا داكنًا. سيبدو الكاسترد طريًا جدًا ومتماسكًا (يتماسك بعد أن يبرد).

  • اصنع شرابأثناء الخَبز، امزج كوبين ونصف من السكر، وكوبين من الماء، وعود القرفة، وشرائح الليمون في قدر. اترك المزيج حتى يغلي، ثم خفّض الحرارة واتركه على نار هادئة لمدة 5 دقائق. ارفع القدر عن النار واتركه يبرد حتى يصبح دافئًا (أزل القرفة والليمون).

  • أضف الشراببعد إخراج الغالاكتوبوريكو من الفرن، اسكبي الشراب البارد فورًا فوق العجينة الساخنة، مغرفةً مغرفةً، مع التأكد من امتصاص كل قطرة. لا يجوز استخدام كل الشراب؛ توقفي عن استخدامه بعد امتصاصه.

  • تبرد وتقدماترك الحلوى تبرد تمامًا (ساعتين على الأقل) قبل تقطيعها عبر الخطوط المحززة. هذا يضمن تماسك الكاسترد. قطّعها إلى أجزاء وقدّمها (رشة القرفة اختيارية).

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والإضافات: قدّم حلوى الجلاكتوبوريكو على شكل شرائح متوسطة الحجم (فهو غني جدًا). ​​زيّن كل قطعة بملعقة من الكريمة المخفوقة أو مغرفة من آيس كريم الفانيليا لموازنة الحلاوة. تُضفي لمسة خفيفة من الفستق الحلبي المفروم أو ليمونة نكهة مميزة. تُناسب هذه الحلوى القهوة السوداء أو الشاي القوي. للترفيه، حضّر نسخًا صغيرة منها في أطباق صغيرة مع تعديل النسب (فطائر كاسترد صغيرة).
  • التخزين وإعادة التسخين: خزّن بقايا الطعام مغطاة في الثلاجة لمدة تصل إلى 3-4 أيام. يحافظ الشراب على رطوبتها. لإعادة التسخين، سخّنها برفق في الفرن أو الميكروويف؛ مع العلم أن الحشوة ستصبح أكثر سيولةً عند تسخينها. عادةً ما تُقدّم في درجة حرارة الغرفة أو مبردة، لذا لا تحتاج إلى إعادة تسخين كثيرة. تأكد من تبريدها تمامًا (يفضل طوال الليل) قبل التقطيع للحصول على قطع نظيفة.
  • تنويعات وبدائل (٤ أفكار): - شراب البرتقال: استبدل عصير البرتقال أو شرائحه بالليمون في الشراب. الحمضيات تُضفي نكهة مميزة. - جلاكتوبوريكو اللوز: اخلط حفنة من اللوز المطحون ناعماً مع الكاسترد أو انثره بين طبقات الفيلو لرائحة اللوز. - خيار بدون زبدة: لنسخة أخف، استخدم زيت الزيتون البكر الممتاز بدلاً من الزبدة لدهن الفيلو. لن يصبح لونه بنياً عميقاً، لكن العجينة ستظل مقرمشة. - طريقة سهلة ومختصرة للكاسترد: استخدم بودنغ الكاسترد الجاهز (الفانيليا) كقاعدة. بعد غلي الحليب مع السميد كما هو مذكور أعلاه، أضف مزيج البودنغ المُجهز بدلاً من البيض النيء. هذا يُبسط عملية تحضير الكاسترد.
  • نصائح الشيف: - قلّب الكاسترد باستمرار بعد إضافة البيض لمنع التكتل. استخدم حرارة متوسطة لتكثيف متساوٍ. - ادهن كل رقاقة فيلو باعتدال ولكن بعناية؛ فبقع الزبدة المفقودة قد تحترق أو تبقى شاحبة. - اعمل بسرعة مع الفيلو: أبقِها مغطاة، وبمجرد رفع الأجزاء البارزة لتغطيتها، ادهنها بالفرشاة واطوِها فورًا. - اتركها تبرد تمامًا قبل التقطيع: الكاسترد الدافئ لن يحافظ على شكله، وقد يسيل الشراب.
  • إضافات اختيارية: قائمة المشتريات: سميد، حليب، عجينة فيلو، بيض، ليمون، قرفة. يمكنكِ تحضير الكاسترد مسبقًا (سيزداد سماكته) وتبريده في المقلاة حتى الحاجة إليه. يمكن تحضير الشراب مسبقًا وحفظه في الثلاجة؛ مع إعادة تسخينه قبل السكب. يمكن تجميع عجينة الفيلو قبل ساعة إذا كانت مغطاة لتوفير الوقت.
  • المعدات المطلوبة: طبق خبز مقاس 9×13 بوصة، قدر متوسط ​​الحجم، خفاقة، سكين حاد، وعاء خلط كبير، أدوات قياس.

حقائق التغذية (لكل حصة)

المغذياتالكمية لكل حصة
سعرات حرارية380 سعرة حرارية
إجمالي الدهون14 جرامًا
الدهون المشبعة8 جرام
الكربوهيدرات59 جرامًا
السكريات40 جرامًا
بروتين8 جرام
الصوديوم250 ملغ

المواد المسببة للحساسية: يحتوي على القمح (الجلوتين)، ومنتجات الألبان (الحليب والزبدة)، والبيض.
ملحوظة: استخدم بدائل الحليب والفرشاة الزيتية لتعديل المواد المسببة للحساسية كما هو موضح.

أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان