فاسولاكيا لاديرا

فاسولاكيا لاديرا

فاسولاكيا لاديرا هي خير مثال على المطبخ اليوناني التقليدي. كل قضمة من هذا الحساء الأخضر تُضفي نكهةً دافئةً من خضراوات الصيف الناضجة تحت أشعة الشمس، مُنعشةً بالطماطم الحلوة وزيت الزيتون الغني. قد يبدو الطبق بسيطًا، لكنه يحمل في طياته عمقًا مُريحًا لأجيال من وجبات العشاء العائلية حول طاولة خشبية عتيقة. على عكس الوصفات المتوسطية الأكثر تعقيدًا، فإن فاسولاكيا (تُلفظ فاه-سو-لاه-كي-ا) تُبعث على الطمأنينة: فاصولياء موسمية طازجة، تُطهى على نار هادئة، مع رشة وفيرة من زيت الزيتون الممتاز. والنتيجة طبقٌ أشبه بعناقٍ في وعاء - بسيط ومُغذي، ولكنه غني بالنكهة.

هذا الحساء يجسد لاثيرا، كلمة يونانية تعني "في الزيت"، وهي فئة من الأطباق تُركّز على الخضراوات المطهوة في زيت الزيتون والطماطم. في اليونان، تُعدّ فاسولاكيا لاديرا وجبةً يوميةً - طبقٌ نباتيٌّ رئيسيٌّ يُمكنه إطعام عائلةٍ بميزانيةٍ محدودة. في أواخر الصيف، يمتلئ المطبخُ بلون الطماطم والفاصولياء الأحمر الزاهي في قدر. أثناء الطهي، تُصبح الصلصة برتقاليةً لامعةً وتجذب رائحتها الجميع إلى المائدة. نكهةٌ مُركّبةٌ على الرغم من قلة مكوناتها: فالفاصولياء المطهوة لفترةٍ طويلةٍ تكون طريةً للغاية، والبصل يُضيف حلاوةً، ورشةُ سكرٍ تُوازن حموضة الطماطم. تُضفي وفرةُ زيت الزيتون - وهو أساس جميع أطباق لاديرا - على الحساء قوامًا ناعمًا وحريريًا يُغلّف الفاصولياء والخضراوات.

من مميزات الفاصوليا الخضراء أنها سهلة التحضير للغاية. يمكن تحضيرها من الفاصوليا الخضراء الطازجة أو حتى المجمدة. يبقى وعاء منها على الموقد لساعات طويلة، مما يجعلها مثالية لوجبة مسائية هادئة. كما أنها مغذية: فكل حصة غنية بالألياف والفيتامينات والدهون الصحية، ومع ذلك فهي منخفضة التكلفة. لدى العديد من العائلات اليونانية لمستها الخاصة. يضيف البعض البطاطس أو الجزر المفروم لجعلها أكثر كثافة، مما يُضفي حلاوة ونشا على أي لقمة من الطماطم اللاذعة. ومن الممارسات الشائعة إضافة رشة صغيرة من الليمون أو الخل في النهاية، مما يُضفي نكهة مميزة على الحساء. في المطابخ الحديثة، يُقدّر الطهاة أنها نباتية وخالية من الغلوتين بطبيعتها، مما يجعلها سهلة الدمج مع الأنظمة الغذائية الصحية.

عادةً ما تُقدّم فاسولاكيا لاديرا على العشاء، مصحوبةً بخبز مقرمش (لتغطية الصلصة) مع رشّة من جبنة الفيتا كطبق جانبي. أحيانًا تُقدّم كجزء من وجبة نباتية كبيرة، أو تُقدّم مع السمك أو اللحم المشوي لمزيد من التنوع. في الحانات، قد تجدها في وعاء فخاري، تُقدّم على الطريقة العائلية. غالبًا ما يعصر الضيوف الليمون الطازج على حصصهم، مُضيفين بذلك نكهة غنية من الزيت والفاصوليا. إنه نوع من الأطباق التي يتناولها الناس ببطء، مستمتعين بدفئها المُريح ونكهاتها الزاهية. في يوم حار، يُمكن الاستمتاع بها بدرجة حرارة الغرفة في الفناء المُظلل. في كلتا الحالتين، تبقى فاسولاكيا طبقًا مُفضّلًا لقدرتها على جعل الوجبة البسيطة مُكتملة ومُشبعة.

في المطبخ، تحضير طبق الفاصولياء الخضراء سهل للغاية. تُوضع الخضراوات والفاصولياء في قدر واحد. السر يكمن في تركها تغلي برفق حتى تتفتت الفاصولياء الخضراء وتمتص الصلصة. لا حاجة لمعدات ثقيلة - فقط قدر متين ووقت. طبخها أشبه بتأمل: بمجرد أن تشم رائحة زيت الزيتون المتصاعد من البصل، يمكنك الاسترخاء وتعلم أن الوجبة على وشك النضج. القاعدة الذهبية هي إضافة كمية وفيرة من الزيت - إنها حقًا فضيلة وليست رذيلة. بعد حوالي 35 دقيقة، تصبح الفاصولياء طرية ويتحول السائل إلى طبقة خارجية. رشة أخيرة من البقدونس أو قليل من الزبادي البارد تُضفي نكهة مميزة على الطبق عند رفعه عن النار.

فاصوليا خضراء مطهوة على الطريقة اليونانية

الوصفة من مساعد السفردورة: الرئيسية، الجوانبمطبخ: اليونانية، البحر الأبيض المتوسطصعوبة: سهل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

10

دقائق
وقت الطهي

35

دقائق
سعرات حرارية

290

كيلو كالوري

تُطهى الفاصوليا الخضراء الطازجة ببطء مع البصل المفروم والثوم والطماطم الناضجة في كمية وفيرة من زيت الزيتون. يُضاف قليل من الماء أو المرق لطهي الفاصوليا. تُضاف قطع من الجزر والبطاطس لمزيد من النكهة ولمسة من الحلاوة. يُترك الخليط على نار هادئة مع تغطية جزئية حتى تنضج الفاصوليا ويكاد السائل يتبخر، مما يُكوّن صلصة مخملية. تُوازن رشة من السكر الحموضة. قبل التقديم، تُضاف رشة من البقدونس الطازج وعصرة من عصير الليمون لإضفاء نكهة مميزة. والنتيجة النهائية هي وجبة نباتية شهية تُبرز الحلاوة الطبيعية للخضراوات.

مكونات

  • فاصوليا خضراء: 1½ رطل (حوالي 600 جرام) من الفاصوليا الخضراء الطازجة، مغسولة ومقطعة (الأطراف مكسورة). (نصيحة: يمكنك استبدال 14 إلى 16 أونصة من الفاصوليا الخضراء المجمدة؛ قم بتذويبها وتقليل الماء المضاف حسب الحاجة.)

  • البصل: بصلة صفراء أو حمراء متوسطة الحجم، مفرومة فرماً خشناً. (يُضيف البصل الأحمر حلاوةً ولوناً، بينما يُضفي الأصفر قاعدةً أكثر حياديةً).

  • ثوم: 2 فص ثوم مفروم (اختياري، لكنه يضيف عمقًا للنكهة).

  • الجزرة: 1-2 جزرة متوسطة الحجم، مقشرة ومقطعة إلى شرائح بسُمك نصف بوصة. (يُضيف حلاوة طبيعية وعمقًا للطبق؛ يُمكن الاستغناء عنه عند الرغبة).

  • البطاطس: حبة بطاطس متوسطة الحجم (حوالي ٢٠٠ غرام)، مقشرة ومقطعة إلى قطع (بحجم الفاصوليا تقريبًا). (يجعل الطبق أكثر إشباعًا؛ استغنِ عن هذه الوصفة للحصول على نسخة أقل كربوهيدرات).

  • الطماطم: 3-4 حبات طماطم ناضجة ومفرومة أو 1 (14-15 أونصة) علبة طماطم مقطعة إلى مكعبات (مع العصير) أو كوبان من صلصة الطماطم (باساتا). (يفضل استخدام طماطم صيفية طازجة، وإلا فإن الطماطم المعلبة تضمن قوامًا جيدًا).

  • معجون الطماطم: 1 ملعقة كبيرة (اختياري، لتعزيز نكهة الطماطم ولونها).

  • زيت الزيتون: ⅓ كوب (75 مل) من زيت الزيتون البكر الممتاز. (كمية وفيرة عادةً؛ لا تبخلوا بها، فهي تُعطي قوام اللاديرا).

  • الأعشاب: ملعقتان كبيرتان من البقدونس الطازج المفروم أو الشبت. (البقدونس خيار تقليدي، والشبت يُضفي نكهة لاذعة. كلاهما يُناسب الطبق).

  • توابل: 1 ملعقة صغيرة ملح (أو حسب الرغبة)، ¼ ملعقة صغيرة فلفل أسود (أو حسب الرغبة).

  • سكر: رشة (اختياري، لتخفيف حموضة الطماطم إذا لزم الأمر).

  • الماء/المرق: حوالي ¾ كوب (180 مل) من الماء الساخن أو مرق الخضار. (استخدم كمية كافية لتغطية نصف كمية الفاصولياء في القدر. أضف المزيد لاحقًا إذا لزم الأمر).

  • الليمون: أسافين للتقديم (عادة ما يتم عصرها على الطبق النهائي).

  • البدائل/الملاحظات
  • نباتي/نباتي صارم: الطبق نباتي تمامًا. قدّمه مع جبنة الفيتا كطبق جانبي إذا كنت من محبي منتجات الألبان.

  • الأعشاب: يمكن استخدام الزعتر أو الأوريجانو بدلاً من البقدونس للحصول على نكهة مختلفة.

  • زيت أقل: إذا لزم الأمر، قلّل كمية الزيت إلى ربع كوب، لكن الصلصة ستكون أخف. كلما زادت كمية الزيت، زادت لمعان الصلصة.

الاتجاهات

  • تحضير الخضروات: اغسل الفاصوليا واقطع أطرافها. قطّع البصل والجزر والبطاطس. افرم الثوم. (التحضير: ~10 دقائق)

  • البصل المقلي (5 دقائق): في قدر كبير على نار متوسطة، سخّن زيت الزيتون. أضف البصل المفروم مع رشة ملح. اطبخ لمدة 4-5 دقائق مع التقليب حتى يلين البصل ويصبح شفافًا.

  • أضف الجزر والبطاطس (3 دقائق): أضف قطع الجزر والبطاطس. اطبخها لمدة دقيقتين إلى ثلاث دقائق مع التقليب لتغطيتها بالزيت. هذا يُحسّن من نضجها.

  • أضيفي الفاصوليا (1 دقيقة): أضف الفاصوليا الخضراء والثوم. قلّب المكونات جيدًا في الزيت. اطبخها لمدة دقيقة تقريبًا لإزالة الأطراف النيئة.

  • أضف الطماطم والتوابل: أضف الطماطم المفرومة (ومعجون الطماطم إن وجد). قلّب المكونات جيدًا. رشّ الملح والفلفل ورشة سكر. إذا كنت تستخدم ورق غار أو أوريجانو، فأضفهما الآن.

  • أضف السائل واتركه على نار هادئة: صبّ الماء الساخن أو المرق في القدر بحيث يصل إلى نصف الفاصوليا تقريبًا. اتركه على نار هادئة حتى يغلي. خفّض الحرارة وغطِّ القدر جزئيًا.

  • طهيها حتى تصبح طرية (30-35 دقيقة): اترك اليخنة تغلي على نار هادئة، مغطاة جزئيًا، لمدة 30-35 دقيقة. قلّب من حين لآخر لمنع الالتصاق. إذا انخفض مستوى السائل كثيرًا قبل أن تنضج الفاصوليا، أضف المزيد من الماء الساخن. تصبح اليخنة جاهزة عندما تنضج الفاصوليا ويتم امتصاص معظم السائل، تاركةً صلصةً تغطيها.

  • الانتهاء والموسم: عندما تنضج الفاصوليا، أطفئ النار وارفعها عن الموقد. أضف البقدونس المفروم (أو الشبت). تذوقها وعدّل الملح أو الفلفل حسب الرغبة. لمزيد من النكهة، أضف القليل من عصير الليمون.

  • نصيحة: يجب أن تكون الصلصة غنية بالصلصة، لكن دون أن تكون سائلة. إذا بدت سميكة، ارفع غطاء القدر في الدقائق الأخيرة لتخفيفها. أما إذا كانت جافة جدًا، فأضف بضع ملاعق كبيرة من الماء حسب الحاجة.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والاقترانات: فاسولاكيا لاديرا غنية وخفيفة. قدّمها مع خبز بيتا دافئ أو خبز مقرمش لامتصاص الصلصة. من الأطباق الجانبية الشائعة جبنة الفيتا، والزيتون اليوناني، أو سلطة الخيار والزبادي (تزاتزيكي) كطبق جانبي. كما أنها تُناسب الدجاج أو السمك المشوي كطبق جانبي من الخضار. عصرة ليمون طازجة على الطبق تُخفف من غنى الطبق، وتُكمل سلطة خضراء بسيطة مُزينة بزيت الزيتون الوجبة. يُعدّ النبيذ الأبيض الجاف أو نبيذ روزيه مشروبًا مثاليًا. الكميات النموذجية سخية: خُطط لكوب واحد تقريبًا من اليخنة لكل شخص كطبق رئيسي.
  • التخزين وإعادة التسخين: خزّن بقايا الطعام في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3-4 أيام. ستمتص الفاصوليا المزيد من الرطوبة وتُكثّف الصلصة عند تبريدها. سخّنها برفق على الموقد على نار هادئة، مع إضافة قليل من الماء إذا أصبحت جافة جدًا. كبديل، سخّنها في الميكروويف على دفعات قصيرة. غالبًا ما تكتسب النكهات قوامًا أقوى بعد يوم، لذا يُفضّل العديد من الطهاة إعادة تسخينها في اليوم التالي. يُمكن تجميدها (تجميدها على دفعات)، ولكن قد يصبح قوام الفاصوليا أكثر ليونة عند إذابتها.
  • الاختلافات والبدائل: مع اللحم: حمّر شرائح السجق المدخن أو البانشيتا في البداية مع البصل لنكهة مدخنة مميزة. ٢. بدون بطاطس: استغنِ عن البطاطس لتقليل الكربوهيدرات؛ يمكنك استخدام جزر إضافي أو إضافة عدس مطبوخ لزيادة الكمية. ٣. رذاذ كريمي: قلّب ملعقتين كبيرتين من الزبادي اليوناني أو جبنة الفيتا في كل حصة عند التقديم، لمزيد من القوام الكريمي. ٤. تغيير الأعشاب: بدلًا من البقدونس، زيّن الطبق بالنعناع الطازج أو الريحان لنكهة مختلفة.
  • نصائح الشيف: زيت الزيتون الجيد هو الأساس: استخدام زيت زيتون بكر ممتاز عالي الجودة يُحدث فرقًا كبيرًا في النكهة. لا تبخل بالزيت، فهو يُضفي على الطبق نكهة مميزة. • قطّع المكونات بالتساوي: قطّع الجزر والبطاطس إلى قطع متساوية الحجم لتنضج بالتساوي مع الفاصوليا. • سخّن على نار هادئة: أبق اليخنة على أقل درجة حرارة. الغليان القوي قد يُفتّت الفاصوليا؛ أما الغليان البطيء والمنخفض فيُعطي أفضل قوام.
  • إضافات اختيارية: (قائمة التسوق) بالإضافة إلى المكونات المذكورة أعلاه، خزّن الليمون والشبت الطازج أو البقدونس وجبن الفيتا للتزيين. (للتحضير المسبق) يمكنك تقطيع الفاصولياء وتقطيع الخضراوات قبل يوم. كما أن الحساء نفسه يُسخّن جيدًا، لذا يُنصح بتحضيره قبل بضع ساعات وتسخينه برفق قبل التقديم.
  • المعدات المطلوبة - وعاء كبير (4-5 كوارت) مع غطاء، ملعقة خشبية أو ملعقة مسطحة (للتحريك برفق)، سكين الشيف ولوح التقطيع، أكواب/ملاعق قياس، عصارة الحمضيات (للليمون، اختياري).

حقائق غذائية

المغذيات

لكل حصة (1/4 وصفة)

سعرات حرارية

290

إجمالي الدهون

18 جرامًا

الدهون المشبعة

2.5 جرام

الكربوهيدرات

29 جرامًا

الفيبر

7 جرام

السكريات

6 جرام

بروتين

6 جرام

الصوديوم

550 ملغ

المواد المسببة للحساسية

لا يوجد (نباتي طبيعي وخالي من الغلوتين)

(القيم عبارة عن تقديرات بناءً على المكونات النموذجية.)