بايداكيا - شرائح لحم ضأن يونانية مشوية على الفحم

بايداكيا - شرائح لحم ضأن يونانية مشوية على الفحم

البايداكيا هي أشهى شرائح لحم الضأن المشوية في اليونان، وهي عنصر أساسي يُرضي جميع الأذواق في الحانات الساحلية وحفلات الشواء في الحدائق المنزلية. تُنقع هذه الشرائح الطرية من الأضلاع قليلاً في عصير الليمون الطازج والثوم والأوريجانو العطري، ثم تُشوى حتى تكتسب لوناً بنياً ذهبياً وطرياً. والنتيجة طبق نابض بالحياة يُبرز نكهات لحم الضأن الأصيلة، مُضافاً إليها الليمون ويُتبل بالزعتر. في اليونان، بيداكيا يتم تقديمها عادة مباشرة من الشواية، مع إضافة القليل من التوابل الإضافية لادوليمونو (صلصة زيت الزيتون والليمون)، ويُستمتع بها مع أطباق جانبية مثل السلطة اليونانية المقرمشة، أو خبز البيتا الدافئ، أو صلصة تزاتزيكي الكريمية. يُضفي عليها الشواء نكهة دخانية خفيفة مع الحفاظ على طراوة اللحم وعصيره. تُضفي كل قضمة توازنًا بين نكهة الليمون اللاذعة ودفء الأعشاب، مما يجعل طبق بيداكيا منعشًا بشكل فريد.

تُضفي شرائح لحم الضأن المتبلة بهذه الطريقة نكهةً عطريةً رائعة. يُعزز الثوم والليمون غنى اللحم الطبيعي دون أن يُطغى عليه. تُضفي لمسةٌ من الأوريجانو المجفف أو الطازج نكهةً ترابيةً تقليديةً على الطريقة المتوسطية. تقليديًا، يترك اليونانيون لحم الضأن منقوعًا لمدة ساعتين على الأقل ليُنقع، ثم يُشوى بسرعة على نار متوسطة لأكثر من خمس دقائق بقليل على كل جانب. الطهي سريع، فيصبح الجزء الخارجي مقرمشًا بشكل رائع بينما يبقى الجزء الداخلي طريًا وورديًا بعض الشيء. بعد الشواء، تُقدم شرائح اللحم عادةً مع شريحة من الليمون وملعقة من... لادوليمونو صلصة بسيطة من الليمون الإضافي وزيت الزيتون والأوريجانو تُسكب فوقها. هذا يُحافظ على رطوبة شرائح اللحم ويُضفي عليها نكهةً لاذعةً مميزة.

تُعدّ البايداكيا طبقًا مثاليًا للطقس الدافئ، وهي مُرحّب بها في أي وقت. غالبًا ما تظهر في قوائم عيد الفصح في اليونان وقبرص، ولكنها تُعدّ أيضًا خيارًا مثاليًا لعشاء صيفي عادي. للطهي المنزلي، لا يتطلب الأمر جهدًا كبيرًا: تتبيلة سريعة، وشواية ساخنة، وعدد قليل من المكونات المتوفرة لديكم. يمكن تحضير التتبيلة الطويلة مسبقًا، لذا يُمكن تحضيرها بسرعة في يوم الشواء. باختصار، البايداكيا سهلة التحضير ومُذهلة في آنٍ واحد. تُجسّد أضلاع لحم الضأن الطرية، المشوية حتى درجة الكمال المدخنة مع لمسة حمضية زاهية، جوهر مطبخ الحانات اليونانية. استمتعوا بها مع الأصدقاء والعائلة، كما يفعل السكان المحليون، لوجبة ريفية بنكهة رائعة.

بايداكيا (شرائح لحم ضأن مشوية على الطريقة اليونانية) - وصفة تتبيلة الليمون والأوريجانو

الوصفة من مساعد السفردورة: رئيسيمطبخ: اليونانيةصعوبة: سهل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

10

دقائق
وقت الطهي

12

دقائق
سعرات حرارية

450

كيلو كالوري

توضح هذه الوصفة كيفية تحضير "بيداكيا" (شرائح لحم ضأن مشوية) على الطريقة اليونانية الأصيلة. تُدهن شرائح لحم الضأن أولاً بتتبيلة بسيطة من زيت الزيتون وعصير الليمون والثوم المفروم والأوريجانو والملح والفلفل. بعد التتبيل لبضع ساعات، تُشوى على الفحم أو على نار عالية حتى تتحمر جيداً - حوالي 5 دقائق لكل جانب للحصول على نكهة متوسطة. تُخفق صلصة "لادوليمونو" سريعة التحضير بنكهة الليمون والأوريجانو، والمكونة من زيت الزيتون وعصير الليمون والأوريجانو المجفف، لتُرش على شرائح اللحم. تُترك شرائح اللحم لترتاح قليلاً، مما يسمح للعصائر بالتوزيع مجدداً. الطبق النهائي عطري وطري، مع لمسة من الليمون الزاهي. قدّم شرائح لحم الضأن المشوية هذه فوراً مع خبز البيتا، أو السلطة اليونانية، أو صلصة تزاتزيكي لوجبة يونانية كلاسيكية على طراز الحانات.

مكونات

  • لشرائح لحم الضأن
  • ١٢ شريحة من ضلوع لحم الضأن (سمكها حوالي ¾ إلى بوصة واحدة) - خالية من الدهون الزائدة. (نفضل شرائح الضلوع لأنها طرية).

  • ملعقة صغيرة من ملح البحر

  • فلفل أسود مطحون طازجًا حسب الرغبة

  • ماء مالح
  • ¼ كوب زيت زيتون بكر ممتاز

  • عصير ليمونة واحدة كبيرة (حوالي 3 ملاعق كبيرة) – يضفي نكهة لاذعة مشرقة.

  • 3 فصوص ثوم مفرومة - تضيف عمقًا لذيذًا.

  • 1 ملعقة كبيرة من الزعتر المجفف (أو 2 ملعقة كبيرة من الزعتر الطازج المفروم ناعماً) - يعطي نكهة عشبية يونانية مميزة.

  • ½ ملعقة صغيرة من رقائق الفلفل الأحمر (اختياري) - للحصول على نكهة خفيفة.

  • لادوليمونو (صلصة زيت الزيتون والليمون)
  • ¼ كوب زيت زيتون بكر ممتاز

  • عصير ليمونة واحدة (حوالي 3 ملاعق كبيرة) – يجعل الصلصة لاذعة.

  • 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف - يضاف إلى الصلصة لمزيد من النكهة العشبية.

  • تزيين (اختياري)
  • شرائح الليمون - للعصر فوق شرائح اللحم المطبوخة.

  • أغصان الزعتر الطازج أو البقدونس المفروم.

  • سلطة تزاتزيكي أو سلطة يونانية للتقديم (انظر اقتراحات التقديم).

الاتجاهات

  • تحضير التتبيلة والقطع: في وعاء، اخفقي زيت الزيتون والثوم المفروم وعصير الليمون والأوريجانو ورقائق الفلفل الأحمر (إن وجدت). تبّلي شرائح اللحم بالملح والفلفل من الجانبين. ضعي شرائح اللحم في طبق كبير مسطح أو كيس بلاستيكي بسحاب، واسكبي التتبيلة عليها. اقلبي شرائح اللحم لتتبيلها بالتساوي. غطي الكيس (أو أغلقيه بإحكام) وضعيه في الثلاجة لمدة ساعتين على الأقل، أو حتى 8 ساعات، مع تقليب شرائح اللحم من حين لآخر لتتبيل جميع الجوانب. توقيت: حوالي 2 دقيقة لخلط التتبيلة + 15 دقيقة للتجميع؛ تتبيل لمدة 2-8 ساعات.

  • اصنع صلصة لادوليمونو: في وعاء صغير، اخفقي ربع كوب من زيت الزيتون وعصير ليمونة واحدة والأوريجانو حتى يصبح المزيج ناعمًا. ضعيه جانبًا. (تُسكب هذه الصلصة على شرائح اللحم الساخنة بعد الشواء مباشرةً). توقيت: 2 دقيقة للخفق.

  • إحضر شرائح اللحم إلى درجة حرارة الغرفة: أخرج شرائح لحم الضأن من الثلاجة قبل الشواء بنصف ساعة تقريبًا. اتركها في درجة حرارة الغرفة مع التتبيلة. هذا يضمن نضجًا متساويًا. في هذه الأثناء، جهّز الشواية. توقيت: 30 دقيقة (سلبية).

  • سخن الشواية مسبقًا: سخّن شواية فحم أو غاز على نار متوسطة إلى عالية (حوالي ٢٠٠ درجة مئوية/٤٠٠ درجة فهرنهايت). نظّف الشواية وادهنها بالزيت جيدًا. يُفضّل أن تكون النار ساخنة لتحمير لحم الضأن بسرعة والتقاط آثار الشواء. توقيت: 10 دقائق

  • شواء شرائح اللحم: أخرج شرائح اللحم من التتبيلة، واترك الكمية الزائدة تتساقط. (تخلص من التتبيلة المستخدمة). ضع شرائح اللحم على الشواية الساخنة. اشويها مكشوفة لمدة 5-6 دقائق على الجانب الأول دون تحريكها، حتى تنفصل بسهولة عن الشبكة وتظهر عليها علامات الشواء الداكنة. اقلبها واشوِ الجانب الآخر لمدة 4-5 دقائق أخرى، حتى تصل درجة حرارتها الداخلية إلى حوالي 140 درجة فهرنهايت للحصول على درجة نضج متوسطة. (سترتفع درجة حرارتها إلى حوالي 145 درجة فهرنهايت أثناء تركها). فعل: اشوي لحم الضأن، مع التقليب مرة واحدة. توقيت: إجمالي وقت الشواء 10-12 دقيقة.

  • الراحة والصلصة: انقل شرائح اللحم المشوية إلى طبق أو مقلاة كبيرة. اسكب الصلصة المحضرة فورًا. لادوليمونو اسكبي الصلصة على شرائح اللحم وهي ساخنة. اتركيها ترتاح لمدة ٥-٧ دقائق. سيتوزع السائل، وستتغلغل الصلصة قليلاً في اللحم. يجب أن يكون لحم الضأن طريًا وورديًا قليلاً في المنتصف. توقيت: 5-7 دقائق راحة.

  • يخدم: رتّب شرائح اللحم في أطباق أو طبق تقديم كبير. اسكب فوقها ما تبقى من عصارة المقلاة. زيّنها بشرائح الليمون وأغصان الأوريجانو. يُفضّل تناول هذه الشرائح ساخنةً من الشواية. (اختياري: اعصر القليل من عصير الليمون الطازج على كل قطعة للحصول على مزيد من اللمعان.)

  • نصيحة: استخدم مقياس حرارة اللحوم لضمان نضجها تمامًا. يُنصح باستخدام درجة حرارة متوسطة (145 درجة فهرنهايت) للحم الضأن الطري. إذا كانت شرائح اللحم أكثر سمكًا من 1.5 بوصة، أضف بضع دقائق إضافية للشواء لكل جانب، ثم تحقق من درجة الحرارة مرة أخرى.

نصائح وتنويعات وتقديم

  • البدائل والملاحظات: إذا لم يكن لديكِ زعتر بري مجفف، يُمكنكِ استخدام إكليل الجبل أو الزعتر البري في التتبيلة ولادوليمونو. للحصول على طبق خالٍ من الغلوتين، قدّمي شرائح اللحم فوق طبقة من البطاطس اليونانية بالليمون بدلاً من خبز البيتا. لجعل هذا الطبق خاليًا من منتجات الألبان، ببساطة استغني عن أي صلصات مصنوعة من الزبادي. يُضفي زيت الزيتون اليوناني عالي الجودة نكهة مميزة. إذا لم يتوفر لحم ضأن طازج، يُمكن استخدام شرائح لحم الخنزير مع تقليل وقت الطهي.
  • اقتراحات التقديم والاقترانات: البايداكيا غنية ولذيذة، لذا فهي تُناسب الأطباق الجانبية الخفيفة بشكل رائع. جرّب تقديمها مع سلطة يونانية تقليدية (طماطم، خيار، بصل أحمر، جبنة فيتا وزيتون)، أو بطاطس مشوية بالليمون، أو خضراوات مشوية، أو سلطة أورزو بسيطة. تُعدّ صلصة تزاتزيكي (صلصة الخيار والزبادي) أو سكورداليا الكريمية (صلصة البطاطس بالثوم) من الأطباق الجانبية الممتازة. قدّمها مع خبز بيتا دافئ أو خبز مقرمش لامتصاص عصارته. أما بالنسبة للمشروبات، فيُكمّل نبيذ أبيض منعش مثل أسيرتيكو أو أوزو بارد نكهات الحمضيات والأعشاب.
  • التخزين وإعادة التسخين: يمكن حفظ شرائح لحم الضأن المتبقية في الثلاجة في وعاء محكم الإغلاق لمدة يومين إلى ثلاثة أيام. سخّنها برفق بلفّها بورق قصدير وتسخينها في فرن على درجة حرارة 170 درجة مئوية لمدة 5-10 دقائق. (هذا يحافظ على رطوبتها). تجنّب إعادة تسخينها في الميكروويف، فقد يُجفّفها. سيصبح اللحم متماسكًا عند تبريده، لذا لن يكون طريًا كاللحم المشوي الطازج. ملاحظة: يمكن تخزين صلصة لادوليمونو بشكل منفصل لمدة تصل إلى أسبوع في الثلاجة؛ قلّبها جيدًا قبل الاستخدام.
  • نصائح الشيف - جفف لحم الضأن قبل القلي: أزل التتبيلة الزائدة من شرائح اللحم (استخدم مناديل ورقية) قبل الشواء مباشرةً. هذا يمنع السوائل الزائدة من التسبب في اشتعال النار ويضمن تحميرًا جيدًا. ادهن الشواية بالزيت، لا اللحم: ادهن شبكات الشواية بالزيت (أو ادهن منشفة ورقية وافرك الشبكات) قبل التسخين، بدلًا من إغراق شرائح اللحم بالزيت. هذا يحافظ على اللهب تحت السيطرة ويضمن تحميرًا أفضل. اتركها ترتاح: اترك شرائح اللحم المشوية ترتاح لبضع دقائق قبل التقديم. هذه الراحة تسمح بإعادة توزيع العصارة بالتساوي، مما يحافظ على عصارة لحم الضأن بدلًا من أن تسيل عند التقطيع.
  • إضافات وتحضيرات اختيارية: قائمة المشتريات: شرائح لحم ضأن، ليمون، ثوم، أوريجانو، زيت زيتون، ملح وفلفل. (اختياري: جبنة فيتا، خبز، أو صلصة تزاتزيكي إذا كنت تنوي تقديمها). التحضير المسبق: يمكن تحضير التتبيلة في الليلة السابقة؛ ويمكن تتبيل شرائح اللحم فيها في الثلاجة طوال الليل لنكهة أعمق. كما يمكن تحضير صلصة لادوليمونو قبل ساعات وحفظها مبردة.
  • المعدات المطلوبة: شواية (فحم أو غاز) أو مقلاة شواء على الموقد؛ وعاء خلط؛ كيس أو حاوية بسحاب للتتبيل؛ ملقط؛ وعاء صغير للصلصة؛ مقياس حرارة اللحوم؛ لوح تقطيع وسكين حاد.

حقائق التغذية (لكل حصة، تقريبًا)

المغذياتالكمية لكل حصة
سعرات حرارية~450 سعرة حرارية
إجمالي الدهون34 جرامًا
بروتين31 جرامًا
الكربوهيدرات3 جرام
الفيبر0.5 جرام
السكريات0 جرام