شريحة لحم يونانية

بفتيكي - فطائر لحم بقري متبلة بالأعشاب (طبق يوناني كلاسيكي)

تحظى بيفتيكي بمكانة خاصة في مطاعم الشواء اليونانية والتجمعات العائلية. تجمع هذه الفطائر المتبلة، والتي غالبًا ما تُشكل على شكل برجر مستطيل، بين نكهات الشواء المألوفة مع لمسة متوسطية مميزة. عند اللقمة الأولى، تكتشف مزيجًا من الأعشاب والتوابل العطرية - عادةً الأوريجانو والبقدونس ولمسة من الثوم - التي تُضفي على اللحم نكهةً شهيةً ولذيذة. يضع العديد من الطهاة اليونانيين مكعبًا من الجبن الذائب داخل كل بيفتيكي قبل الطهي، لذا تُخفي كل قطعة مفاجأة كريمية وسط اللحم. وبينما تُصدر الفطائر أزيزًا على الشواية أو في المقلاة، يمتلئ المطبخ برائحة اللحم المشوي والأعشاب الشهية.

طبق بيفتيكي، وهو طبقٌ شعبيٌّ منذ زمنٍ طويل في اليونان، يجمع بين الطبخ المنزلي التقليدي وتناول الطعام في الحانات. قد تجده يُقدّم مع أطباق جانبية كلاسيكية مثل البطاطس بالليمون المشوية، أو سلطة يونانية مقرمشة من الطماطم والخيار، أو ملفوفًا في خبز بيتا دافئ مع صلصة تزاتزيكي باردة. يمتد إرث هذا الطبق عبر التاريخ الطهوي لمنطقة البحر الأبيض المتوسط. فقد قُدّمت أطباقٌ مماثلة من اللحم المفروم في جميع أنحاء أوروبا، وقد طوّرت اليونان هذه الفكرة باستخدام مكوناتها الأساسية. يُشير اسمه نفسه إلى جذوره. بفتيكي مشتق من الكلمة الفرنسية بيفتيكومع ذلك، في شكلها اليوناني، أصبحت طبقًا متواضعًا محبوبًا عالميًا، يعكس النكهات المحلية مثل زيت الزيتون والزعتر.

في المطابخ اليونانية الحديثة، لا يزال طبق البيفتيكي رمزًا للراحة والاحتفال. فهو يناسب حفلات الشواء في الفناء الخلفي أو موائد العشاء العائلية على حد سواء. تتميز طريقة الطهي بالمرونة: يمكن شواء الفطائر على الفحم، أو تحميرها في مقلاة، أو خبزها في الفرن. تختلف كل طريقة اختلافًا طفيفًا في النتائج - فالشواء يُضيف نكهةً مُتفحمة، والتحمير في المقلاة يُعطي قشرةً مُكرملة، أما الخبز فيُتيح الطهي بدون استخدام اليدين وبأقل قدر من الزيت. وبغض النظر عن الطريقة، تشترك جميعها في سمة تميزها وهي اللحم المُتبل جيدًا. إضافة جبن الفيتا أو الكاسيري المحشو بداخله يُضفي نكهةً لاذعةً وغنيةً، ويُوازن بين الأعشاب والكريمة المالحة. عند التقديم، غالبًا ما يُزين طبق البيفتيكي بعصرة ليمون ورشة بقدونس لإضفاء لمسة من النضارة.

تُنتج هذه الوصفة بفتيك طري ولذيذ، سهل التحضير. يُخلط اللحم المفروم مع البصل المفروم والثوم والبقدونس الطازج والأوريجانو المجفف، بالإضافة إلى مزيج متماسك من البيض وفتات الخبز. يُمكن وضع مكعبات صغيرة من الجبن اليوناني في كل قطعة للحصول على قوام لزج. تُشوى القطع بعد ذلك أو تُقلى في مقلاة حتى يصبح لونها ذهبيًا من الخارج وعصيرها من الداخل. تُقدم ساخنة مع زينة تقليدية: شرائح الليمون، صلصة تزاتزيكي، وربما رشة من زيت الزيتون. يُضفي تباين اللحم المشوي المقرمش والجبن الذائب والأعشاب الزاهية على كل قطعة طعمًا لا يُنسى.

بفتيكي - فطائر لحم بقري متبلة بالأعشاب (طبق يوناني كلاسيكي)

الوصفة من مساعد السفردورة: رئيسيمطبخ: اليونانيةصعوبة: سهل
حصص

4

حصص
وقت التحضير

15

دقائق
وقت الطهي

15

دقائق
سعرات حرارية

400

كيلو كالوري

فطائر لحم بقري مفروم طرية تُنكّه بالثوم والبصل والبقدونس والأوريجانو، ثم تُشوى أو تُقلى في مقلاة حتى تُصبح مثالية. يُمكن حشو كل قطعة بفتيكي اختياريًا بمكعب من جبنة الفيتا أو الكاسيري، والتي تذوب في الفطيرة أثناء الطهي. تُحضّر هذه البرجر اليونانية في حوالي 30 دقيقة، لتُشكّل وجبة شهية ومناسبة للعائلة. قدّمها مع صلصة تزاتزيكي المنعشة، أو خبز بيتا دافئ، أو سلطة بسيطة لعشاء متوسطي متكامل.

مكونات

  • 1 رطل (450 جرام) من اللحم البقري المفروم (مزيج 80/20): يُضفي نكهة غنية ورطوبة. (استبدل لحم الضأن المفروم قليل الدهن أو الديك الرومي بنسخة أخف.)

  • 1 بصلة صغيرة مبشورة ناعماً: يُضيف حلاوةً ورطوبةً إلى اللحم. (استبدله بملعقة كبيرة من مسحوق البصل إذا لزم الأمر).

  • 2 فص ثوم مفروم: يُضفي نكهة لذيذة كلاسيكية عميقة. (يُمكن تعديل الكمية حسب الرغبة؛ يُمكن استخدام مسحوق الثوم عند الحاجة).

  • 1 بيضة كبيرة: يُثبّت الخليط جيدًا حتى تتماسك الفطائر. (لتحضير نسخة خالية من البيض، استخدم بيضة بذر الكتان.)

  • ½ كوب فتات الخبز: يساعد على امتصاص العصارة وتماسك اللحم. (استخدم فتاتًا خالية من الغلوتين أو بسكويت أرز مطحونًا كبديل خالٍ من الغلوتين).

  • ¼ كوب من البقدونس الطازج المفروم: يُضفي نكهة عشبية منعشة. (يُمكن استخدام البقدونس المجفف إذا لم يتوفر الطازج، مع أن نكهته تكون أقوى عند تناوله طازجًا).

  • 1 ملعقة صغيرة من الزعتر المجفف: عشبة البحر الأبيض المتوسط ​​المميزة التي تعزز نكهة اللحوم.

  • 1 ملعقة صغيرة من النعناع المجفف (اختياري): يضيف لمسة باردة خفيفة إذا كانت متاحة.

  • الملح (حوالي ملعقة صغيرة) والفلفل الأسود المطحون الطازج (¼ ملعقة صغيرة): التوابل الرئيسية.

  • 4 أونصة (حوالي نصف كوب) من الجبن اليوناني، مقطع إلى مكعبات صغيرة: تشمل الخيارات التقليدية جبن الفيتا، أو الكاسيري، أو الجرافييرا. (يمكنك حذفها أو استبدالها بجبنة الموزاريلا للحصول على مذاق أخف).

  • زيت الزيتون (للشواء أو القلي في المقلاة): يمنع الالتصاق ويضيف نكهة خفيفة.

  • شرائح الليمون وصلصة تزاتزيكي (للتقديم): المرافقات الكلاسيكية.

الاتجاهات

  • قم بخلط المكونات. في وعاء كبير، اخلطي اللحم المفروم مع البصل المبشور والثوم المفروم والبقدونس المفروم والأوريجانو والنعناع (إذا كنت تستخدمه) والبيض وفتات الخبز والملح والفلفل حتى تمتزج المكونات بالتساوي (حوالي دقيقتين).

  • تشكيل الفطائر. قسّم خليط اللحم إلى أربع حصص متساوية. افرد كل حصة على شكل قرص (بسمك حوالي ¾ بوصة) في طبق. ضع مكعبًا صغيرًا من الجبن في وسط كل قرص، ثم اطوِ اللحم حوله وأعد تشكيله على شكل قرص، مع إغلاق الجبن بالداخل (لمدة 5 دقائق).

  • سخني سطح الطهي. ادهن شواية أو مقلاة ثقيلة بقليل من الزيت وسخّنها على نار متوسطة الحرارة لمدة خمس دقائق تقريبًا. يجب أن يكون السطح ساخنًا بما يكفي لإصدار صوت أزيز عند ملامسة قطرة ماء.

  • اطبخ البيفتيكي. ضع الفطائر على الشواية أو المقلاة. اطبخها حتى يصبح لونها بنيًا تمامًا من الجانب الأول (حوالي 5-7 دقائق). اقلبها واطبخها لمدة 5-7 دقائق إضافية، حتى تنضج الفطائر تمامًا (درجة حرارتها الداخلية حوالي 160 درجة فهرنهايت) ويذوب الجبن من الداخل.

  • أريحي الفطائر. انقل الفطائر المطبوخة إلى طبق واتركها ترتاح لمدة 3-5 دقائق. هذا يسمح بإعادة توزيع العصارة ويحافظ على عصارة اللحم.

  • رتّب البيفتيكي في طبق. زيّنها بشرائح الليمون والبقدونس المفروم. قدّمها ساخنة مع صلصة تزاتزيكي، أو خبز البيتا، أو السلطة.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والاقترانات - أطباق جانبية كلاسيكية: قدّم البيفتيكي مع صلصة تزاتزيكي الكريمية، وسلطة يونانية (طماطم، خيار، بصل أحمر، زيتون، جبنة فيتا)، وخبز بيتا دافئ أو خبز مسطح. كما تُكمّل البطاطس بالليمون المشوي أو أرز بيلاف الوجبة. التقديم: رتّب قطع البيفتيكي في طبق مع شرائح الليمون وفتات الجبن الإضافي حسب الرغبة. يمكن وضع صلصة تزاتزيكي في وعاء صغير للتغميس أو الرذاذ. المشروبات: يُقدّم مع نبيذ أحمر متوسط ​​القوام (مثل أجيورجيتيكو أو شيراز) أو نبيذ أبيض منعش (أسيرتيكو). للحصول على مشروبات خالية من الكحول، يُنصح بشرب الماء المثلج مع الليمون أو عصير الليمون الفوار. الكميات: يُنصح بتناول قطعتين صغيرتين (أو قطعة كبيرة) لكل شخص بالغ عند تقديمها مع أطباق جانبية.
  • التخزين وإعادة التسخين - التبريد: برّد الفطائر المطبوخة تمامًا، ثم احفظها في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. احتفظ بالصلصة أو الزينة منفصلة للحفاظ على قوامها. التجميد: شكّل الفطائر ولكن لا تطبخها. جمّد الفطائر غير المطبوخة بشكل مسطح بين ورق البرشمان في كيس تجميد لمدة تصل إلى 3 أشهر. اتركها تذوب في الثلاجة طوال الليل قبل الطهي. يمكن أيضًا تجميد البيفتيكي المطبوخ لمدة شهر واحد. إعادة التسخين: للحصول على أفضل النتائج، سخّنها تحت الشواية أو في فرن على درجة حرارة 170 درجة مئوية حتى تسخن تمامًا (5-10 دقائق). يساعد ذلك على إعادة قرمشة الطبقة الخارجية. يُنصح بالتسخين في الميكروويف في حالات الضرورة، ولكنه قد يُطرّي القوام.
  • التنوعات والبدائل - لحوم بديلة: استبدل اللحم المفروم بلحم ضأن مفروم أو مزيج من لحم البقر والضأن. لخيار أخف، استخدم الديك الرومي أو الدجاج (قلل وقت الطهي قليلاً). نباتي: اخلط العدس أو الفطر المطبوخ والمفروم ناعماً مع الكينوا المطبوخة وبديل البيض (بيض الكتان). شكّل العجينة على شكل أقراص واطبخها حسب التعليمات. احْشِها بجبنة الحلوم أو أي جبن نباتي حسب الرغبة. نكهات مميزة: أضف رشة من رقائق الفلفل الأحمر أو البابريكا المدخنة إلى خليط اللحم للتوابل. يمكنك إضافة السبانخ المفرومة ناعماً أو الجزر المبشور لمزيد من العصارة. بدون فتات الخبز: استبدل نصف كوب من فتات الخبز بنصف كوب من الأرز المطبوخ أو الشوفان المطحون. (عدّل التوابل لأن النكهات قد تخفف). الجبن: جرب حشوات مختلفة: جبن الماعز، أو جبن بيبر جاك، أو اترك الأقراص بدون حشو إذا لم تكن ترغب في إضافة الجبن.
  • نصائح الشيف - برّد إذا كان لزجًا: إذا بدا خليط اللحم لزجًا جدًا بحيث يصعب التعامل معه، غطِّه واتركه في البراد لمدة 10 دقائق. هذا يُساعد على تماسكه ويُسهّل تشكيله. طهي متساوٍ: اضغط على فجوة ضحلة في وسط كل قطعة بإبهامك. هذا يُساعد على طهيها بالتساوي دون انتفاخ. تعامل برفق: الإفراط في خلط اللحم قد يجعل القطع كثيفة. قلّب حتى يمتزج جيدًا. اختبر النكهة: اطبخ كمية صغيرة من الخليط (ككرات لحم سريعة التحضير في مقلاة) وتذوقها للتتبيل قبل تشكيل جميع القطع.
  • إضافات اختيارية - قائمة التسوق: لحم بقري مفروم، بصل، ثوم، بيض، فتات خبز، بقدونس، زعتر، جبنة يونانية، مكونات صلصة تزاتزيكي، خبز بيتا. التحضير المسبق: امزجي وشكّلي أقراص اللحم قبل يوم واحد واحفظيها مغطاة في الثلاجة. قطّعي خضراوات السلطة مبكرًا. سيكون تشكيل اللحم أسهل عند تبريده. إضافة: انقعي أقراص اللحم المُشكّلة في التتبيلة لمدة 30 دقيقة في الثلاجة لتعزيز نكهتها قبل الطهي.
  • المعدات المطلوبة - وعاء خلط كبير، مبشرة (للبصل)، سكين الشيف ولوح التقطيع، شواية أو مقلاة ثقيلة (يعمل الحديد الزهر بشكل جيد)، ملعقة مسطحة أو ملقط (لقلب الفطائر)، أكواب وملاعق قياس، مقياس حرارة فوري (اختياري، للتحقق من النضج).

حقائق التغذية (لكل حصة)

المغذيات

كمية

سعرات حرارية

400 سعرة حرارية

سمين

30 جرامًا

بروتين

26 جرامًا

الكربوهيدرات

8 جرام

الفيبر

1 غرام

الصوديوم

500 ملغ

المواد المسببة للحساسية

البيض والغلوتين ومنتجات الألبان

أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان