لحم الخنزير المقدد، طبقٌ قويٌّ ولذيذ، من ستيريا، النمسا. يُقدِّم هذا العشاء الكلاسيكيّ لحم خنزير طريّ مطهوٍّ بإتقان في مرقٍ لاذعٍ بعض الشيء...
شترودل التفاح، المعروف في أصله الألماني باسم أبفيلسترودل، يتجاوز كونه مجرد معجنات بسيطة ليعكس إرث النمسا الغني في فن الطهي، الذي يحظى بشعبية واسعة ليس في فيينا فحسب، بل في كل مكان. تُذكّر هذه الحلوى الرقيقة بعظمة الإمبراطورية النمساوية المجرية وتنوع ثقافاتها، وتتمتع بتاريخ غنيّ وراقٍ كنسيجها.
المصطلح الألماني العالي المتوسط لكلمة "دوامة" أو "دوامة"، والذي يصف بدقة الشكل المعقد والملفوف لهذه الحلوى، هو "سترودل". من "جابولتشني زافيتيك" في سلوفينيا إلى "سترودل دي مير" في رومانيا، اتخذت سترودل التفاح عدة أسماء تعكس التراث اللغوي الغني للأماكن التي أثرت فيها في جميع أنحاء أوروبا. ومع ذلك، فإن طابعها الأساسي واضح: قشرة رقيقة وخفيفة تغطي لبًا من التفاح اللذيذ والمتبل، على الرغم من هذه الاختلافات.
تعود جذور شترودل التفاح إلى القرن السابع عشر؛ وأول وصفة مُدوّنة تعود إلى عام ١٦٩٧، وهي محفوظة الآن في مكتبة مدينة فيينا. نشأت الشترودل في إطار التبادلات الغذائية الغنية لإمبراطورية هابسبورغ، التي استمدت نفوذها من مصادر متعددة على أراضيها الشاسعة. ومثل البقلاوة من الإمبراطورية العثمانية، التي وصلت إلى النمسا عبر المجر، فإنّ لمعجنات الشترودل المعقدة إرثًا تذوقيًا عريقًا.
مع صعودها المهيب إلى جانب أطباق شهية مثل شنيتزل فيينا وتافيلسبيتز، أصبحت السترودل مكونًا محبوبًا في المطبخ النمساوي بحلول القرن الثامن عشر. تجاوزت جاذبية سترودل التفاح حدود النمسا لتصبح طعامًا شهيًا محبوبًا في أماكن تمتد من بافاريا وشمال إيطاليا إلى معاقل المهاجرين في جنوب البرازيل.
يُعدّ صنع فطيرة أبل سترودل حقيقية مشروعًا صعبًا يتطلب نهجًا مدروسًا ودقة في التفاصيل. تُصنع العجينة، وهي جزء لا غنى عنه من العجينة، من الدقيق والزيت أو الزبدة الممزوجة دون إضافة الملح. يمد الخبازون العجينة بعناية حتى تصبح شفافة، مشيرين إلى أنها يجب أن تكون رقيقة بما يكفي لقراءة صحيفة من خلالها. وهذا يُظهر خبرتهم.
تُصنع هذه الحلوى من التفاح اللاذع العطري، بما في ذلك تفاح "وينساب"، الممزوج بتناغم مع السكر والقرفة وفتات الخبز. وتُعدّ الحشوة بالغة الأهمية. يُنصح عادةً ببشر التفاح بعناية فائقة للحصول على قوام متجانس، ووضع الحشوة ببراعة فوق العجينة قبل فردها بعناية للحصول على الشكل الدائري المميز للحلوى. تُقدّم عادةً دافئة، وتخرج العجينة من الفرن ذهبية اللون، وتُزيّن بكمية وفيرة من السكر البودرة.
شترودل التفاح في النمسا يتجاوز مجرد الحلوى؛ فهو يُمثل تجربة ثقافية غنية. غالبًا ما يُقدم مع آيس كريم الفانيليا أو الكريمة المخفوقة أو الكاسترد، ويتناغم ببراعة مع القهوة أو الشاي أو حتى الشمبانيا. إنه سمة كلاسيكية لمقاهي فيينا، حيث يستمتع الناس بمذاقه اللذيذ وينغمسون في سحر المدينة المتواصل.
يُثير شترودل التفاح احترامًا كبيرًا حتى خارج النمسا. في مجال عادات الطبخ اليهودية الأشكنازية، اكتسب هذا الطبق شعبيةً واسعةً نظرًا لاعتماده غالبًا على الزبيب لتحسين مذاقه الحلو. وقد أدت رحلته العالمية إلى انتشار المخابز في جميع أنحاء أوروبا والأمريكتين، حيث حافظ كلٌّ منها على طابعه المميز مع مراعاة الأذواق المحلية.
6
حصص30
دقيقة40
دقيقة290
كيلو كالوري1
ساعةهناك نوع من التبجيل في الطريقة التي يتحدث بها النمساويون عن فطيرة التفاح - ليس باحتفال، بل بفخر هادئ لشيء ممارس جيدًا وشخصي للغاية. إنها ليست مجرد حلوى. إنها طقوس، مملوءة بالذاكرة والوقت. تبدأ العجينة بتواضع - دقيق، ملح، ماء فاتر، همسة زيت، وقليل من الخل. تعجنها ليس من باب الواجب، ولكن بنفس الصبر الذي قد يعطيه الخزاف للطين. عشر دقائق من الضغط والطي حتى تصبح طرية ومرنه. ثم، مثل كل الأشياء التي تحتاج إلى وقت لتصبح على طبيعتها، ترتاح تحت غطاء من الزيت لمدة ساعة، وربما أكثر. في هذه الأثناء، يتم تقشير التفاح الحامض - الصلب، العنيد قليلاً - وتقطيعه إلى شرائح رقيقة بما يكفي لطيها على نفسها. يوضع الزبيب بعد ذلك، وترتفع رائحة القرفة المطحونة وجوزة الطيب أثناء امتزاجهما. يتم تحميص فتات الخبز حتى يصبح ذهبي اللون، غنيًا برائحة الجوز والزبدة. ليس المقصود أن يكون أنيقًا. المقصود أن يكون حيًا. يأتي العمل الحقيقي مع شد العجين. إنه هش ومتقلب المزاج، ولكن إذا عاملته برفق، فإنه يصبح رقيقًا إلى ما يقرب من الشفافية. أنت تضعه على ظهر يديك، وتدفعه إلى أن يصبح أوسع، كما لو كنت تسحب الذكرى نفسها عبر طاولة. يسير خليط التفاح في خط على طول أحد الحواف، ثم بمساعدة قطعة قماش مرشوش بالدقيق، يتدحرج - بشكل فوضوي، غير مكتمل، جميل. على صينية الخبز، جانب التماس لأسفل، مدهون بالزبدة، يُخبز على درجة حرارة 375 فهرنهايت حتى يصبح ذهبي اللون. سيُخبز لمدة 35 إلى 40 دقيقة تقريبًا. ستعرف أنه جاهز ليس من خلال المؤقت، ولكن من الطريقة التي تفوح بها رائحة مطبخك - دافئة، متبلة، وحلوة قليلاً. يُقدم دافئًا مع ملعقة من الكريمة المخفوقة أو آيس كريم الفانيليا المذاب، فإن فطيرة التفاح ليست طبقًا بقدر ما هي ذكرى. من بعد الظهر البارد. من الدقيق على المنضدة. عن شخص أكبر سنًا يُريك كم يجب أن تكون العجينة رقيقة - "رقيقة بما يكفي لقراءة رسائل الحب". هذا ليس مبالغة، هكذا جرت العادة.
2 كوب (250 جرام) من الدقيق متعدد الاستخدامات
1/4 ملعقة صغيرة ملح
1/2 كوب (120 مل) من الماء الفاتر
3 ملاعق كبيرة من الزيت النباتي (بالإضافة إلى كمية إضافية للتنظيف)
ملعقة صغيرة من الخل الأبيض
4-5 تفاحات حامضة متوسطة الحجم (مثل تفاح جراني سميث)، مقشرة ومنزوعة البذور ومقطعة إلى شرائح رفيعة
1/3 كوب (50 جرام) من الزبيب
1/4 كوب (50 جرام) من السكر الحبيبي
1 ملعقة صغيرة من القرفة المطحونة
1/4 ملعقة صغيرة جوزة الطيب المطحونة (اختياري)
1/4 كوب (60 جرام) زبدة غير مملحة
1/2 كوب (50 جرام) من فتات الخبز
ملعقة كبيرة من عصير الليمون
سكر بودرة للتزيين
استكشف التراث الطهوي الغني للنمسا مع أطباق شهيرة مثل شنيتزل فيينا، وشترودل أبل، وتورتة زاخر. انغمس في النكهات التي تُميّز المطبخ النمساوي وتقاليده الخالدة.
لحم الخنزير المقدد، طبقٌ قويٌّ ولذيذ، من ستيريا، النمسا. يُقدِّم هذا العشاء الكلاسيكيّ لحم خنزير طريّ مطهوٍّ بإتقان في مرقٍ لاذعٍ بعض الشيء...
يقدم Tiroler Gröstl، وهو طبق شهي وريفي من منطقة تيرول النمساوية، عادةً مع بيضة مقلية في الأعلى، وهو عبارة عن إحساس بمذاق البطاطس،...
حساء غريسنوكرلزوبي النمساوي الشهير يجسد البساطة ويمنح شعورًا بالرضا. في النمسا وخارجها، تُصبح زلابية السميد الرقيقة، الشبيهة بالغيوم، مع مرق غني...
في صميم المطبخ النمساوي، تُجسّد زلابية عجين الخميرة الناعمة دفء المطبخ الألبي. يزداد طبق "جيرمكنودل" رواجًا...
زويبلروستبراتن، النسخة النمساوية المحبوبة من لحم البقر المشوي بالبصل، طبقٌ دسمٌ ولذيذٌ يُجسّد تقاليد الطهي المتنوعة في البلاد. المطبخ الفييني، على وجه الخصوص...