سمك القد الأبيض (وصفة سمك القد المملح الكرواتي)

سمك القد المملح "على خلفية بيضاء" (باكالار على خلفية بيضاء)

في العديد من المنازل الساحلية الكرواتية، تُعلن رائحة الثوم وزيت الزيتون وسمك القد المملح المنقوع لفترة طويلة عن الساعات الأخيرة قبل عيد الميلاد. قبل اختراع التبريد الحديث، كان سمك القد المجفف والمملح يُنقل جنوبًا من شمال المحيط الأطلسي والنرويج، ليصل إلى البحر الأدرياتيكي عبر طرق التجارة البندقية؛ وقد جعلته جودته العالية في الحفظ عنصرًا أساسيًا في مطابخ أوروبا الكاثوليكية. على طول ساحل دالماسيا وفي إستريا، أصبح هذا السمك المحفوظ جزءًا من الحياة الأسرية باسم "باكالار". وعند هرسه مع البطاطس والثوم والزيت حتى يصبح لونه فاتحًا وقوامه كريميًا، يُصبح طبقًا يُعرف باسم "باكالار نا بييلو"، أي "سمك القد الأبيض".

يُقدّم طبق "باكالار نا بييلو" عادةً خلال فترة المجيء، وخاصةً ليلة عيد الميلاد، ثم يوم الجمعة العظيمة. بالنسبة للأجيال الأكبر سنًا التي نشأت على تقاليد صيام أكثر صرامة، كان اللحم يُمتنع عن تناوله في هذين اليومين، لذا كان "باكالار" بمثابة الطبق الرئيسي في الاحتفال. كان سمك القد المجفف يحتاج إلى أيام من النقع مع تغيير الماء عدة مرات، وهو إيقاع بطيء يتناسب مع الترقب قبل وليمة كبيرة. حتى في البيوت التي تلاشت فيها عادة الصيام الرسمي، لا يزال طبق من سمك القد الفاتح اللون يُقدّم على المائدة، مما يجعل الأمسية مميزة.

يعكس هذا الطبق طابعه الساحلي. قائمة مكوناته مختصرة وواضحة: سمك القد المملح، والبطاطا، وكمية وفيرة من زيت الزيتون البكر الممتاز، والثوم، والبقدونس، مع إضافة القليل من الحليب أو الكريمة أحيانًا للحصول على قوام أكثر نعومة. تضفي البطاطا قوامًا ونكهة حلوة خفيفة، بينما يمنح سمك القد نكهة عميقة وملوحة خفيفة تشبه طعم الجوز، وهي نكهة لا تتوفر إلا في الأسماك المحفوظة، أما زيت الزيتون فيضفي عليه عبقًا ولمعانًا. يجب أن يكون الطبق النهائي كريميًا فاتح اللون، مع لمسات خضراء خفيفة من الأعشاب، وتبقى خيوط سمك القد ظاهرة بدلًا من أن تكون مهروسة تمامًا.

تختلف العادات الإقليمية. فبعض طهاة دالماسيا يحافظون على قوام الطبق ريفيًا، بإضافة قطع من سمك القد والبطاطا مع كمية كافية من الزيت لتماسك المكونات. بينما يقوم آخرون بخفق المزيج حتى يصبح ناعمًا كالحرير تقريبًا، على غرار طبق "باكالا مانتيكاتو" الفينيسي الذي يُحضّر بطريقة مماثلة. أما في إستريا، فيمكن إضافة الكبر أو الزيتون للتزيين، وهي إضافات تُبرز ارتباط الطبق بمنطقة البحر الأدرياتيكي الأوسع.

تُعدّ هذه الوصفة قريبة من مائدة الأعياد في دالماسيا. يُنقع سمك القدّ لمدة يوم أو يومين، ثم يُطهى على نار هادئة مع التوابل حتى يصبح طريًا. تُطهى البطاطس بشكل منفصل للحفاظ على نشاها نقيًا وخفيفًا. يُساعد الحليب الدافئ على تليين السمك ومزجه، بينما يُضاف زيت الزيتون تدريجيًا ليُصبح المزيج لامعًا دون أن يكون دهنيًا. يُضاف الثوم والبقدونس في نهاية الطهي للحفاظ على نضارتهما ونكهتهما الزاهية، بدلًا من غليهما لفترات طويلة.

بالنسبة للطاهي، يُقدّم طبق "باكالار نا بيجيلو" ميزة عملية: إذ يُمكن إنجاز الجزء الأكبر من العمل مُسبقًا. يجب نقع سمك القدّ، ويُحفظ المزيج جيدًا في الثلاجة، بل إنّ النكهة تتحسّن وتتعمّق بعد ليلة من النقع. يُناسب هذا الطبق بسهولة قائمة طعام أوسع في الأعياد: يُمكن تقديمه كمقبلات مع الخبز المحمّص، أو بجانب المخللات والسلطات البسيطة، أو كوجبة خفيفة في منتصف الليل عندما يطيل الضيوف البقاء. تُقدّمه العديد من العائلات دافئًا، مع أنّ درجة حرارة الغرفة تُناسبه تمامًا.

بالمقارنة مع طبق "باكالار نا كرفينو" الذي يُطهى فيه السمك في صلصة حمراء، يتميز طبق "نا بييلو" بلونه الفاتح مع غناه بالنكهة، إذ يعتمد على زيت الزيتون والبطاطا بدلاً من الطماطم المطهوة على نار هادئة لفترة طويلة. لكل من يهتم بالمطبخ الكرواتي، يقدم هذا الطبق صورة واضحة لنكهات الساحل: نكهات متوازنة، تعتمد على مكونات أساسية متوفرة في كل منزل، وترتبط ارتباطاً وثيقاً بطقوس الوجبات التي تُشارك عبر الأجيال.

سمك القد الأبيض (وصفة سمك القد المملح الكرواتي)

الوصفة من مساعد السفردورة: المقبلاتمطبخ: الكرواتيةصعوبة: معتدل
حصص

6

حصص
وقت التحضير

40

دقائق
وقت الطهي

45

دقائق
سعرات حرارية

310

كيلو كالوري
وقت النقع

48

ساعات

باكالار نا بييلو هو طبق تقليدي من سمك القد المملح الكرواتي، يُحضّر عن طريق طهي سمك القد المجفف المنقوع على نار هادئة، ثم هرسه مع البطاطس وزيت الزيتون والثوم والبقدونس حتى يصبح مزيجًا كريميًا فاتح اللون. يُقدّم دافئًا أو في درجة حرارة الغرفة مع الخبز أو التوست، وغالبًا ما يكون الطبق الرئيسي في ليلة عيد الميلاد وغيرها من أعياد الشتاء على طول ساحل البحر الأدرياتيكي. تتطلب الوصفة بعض التخطيط المسبق لنقع السمك، ومع ذلك، فإن عملية الطهي والخلط سهلة. تتوازن النكهات بين ملوحة سمك القد، ونعومة البطاطس، ونكهة البقدونس والليمون المنعشة. يبقى الطبق صالحًا في الثلاجة، لذا يمكن تحضيره مسبقًا، ثم إعادة تسخينه أو تركه ببساطة في درجة حرارة الغرفة قبل تقديمه للضيوف.

مكونات

  • لسمك القد المملح والبطاطس
  • 500 غرام من سمك القد المملح المجفف (باكالار)، منزوع العظم — القاعدة التقليدية للطبق؛ شرائح اللحم المجففة والمملحة أو لحم الخاصرة هي الأفضل.

  • ماء بارد للنقع — كمية كافية لتغطية السمكة بعدة سنتيمترات؛ تم تغييرها عدة مرات لتقليل الملوحة.

  • 500 غرام من البطاطس النشوية المقشرة — مثل يوكون جولد أو ما شابه؛ لتوفير قوام ونشا لطيف.

  • 1 بصلة صغيرة مقشرة ومقطعة إلى نصفين — يُستخدم لإضفاء النكهة على ماء طهي سمك القد.

  • ورقتان من الغار أضف نكهة عشبية خفيفة أثناء طهي سمك القد على نار هادئة.

  • للهرس والاستحلاب
  • 120 مل زيت زيتون بكر ممتاز — الدهون والنكهة الأساسية؛ اختر زيتًا متوازنًا بنكهة الفواكه وليس مرًا جدًا.

  • 80 مل من الحليب كامل الدسم، دافئ — يعمل على تخفيف الخليط وتليين السمك؛ يمكن الاستغناء عنه أو استبداله بحليب نباتي غير محلى للحصول على نسخة خالية من منتجات الألبان.

  • 3-4 فصوص ثوم مفرومة ناعماً — حدة كلاسيكية؛ اضبطها حسب الرغبة.

  • 3 ملاعق كبيرة من البقدونس ذي الأوراق المسطحة المفروم ناعماً — النضارة واللون.

  • 1-2 ملعقة كبيرة من عصير الليمون الطازج — يضفي إشراقة على النكهة الغنية؛ أضفه تدريجياً وتذوقه.

  • ربع إلى نصف ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجاً — حرارة خفيفة.

  • ملح البحر الناعم، حسب الرغبة — يستخدم باعتدال، لأن سمك القد يحتفظ ببعض الملوحة حتى بعد النقع.

  • للتقديم
  • خبز مقرمش دافئ أو شرائح محمصة — مصاحبة موسيقية تقليدية.

  • زيت زيتون إضافي، للرش — اختياري، للحصول على لمسة نهائية لامعة.

  • شرائح الليمون — اختياري، لمن يفضلون حموضة إضافية.

الاتجاهات

  • حضّر سمك القد المملح
  • اشطف سمك القد تحت الماء البارد الجاري، ثم ضعه في وعاء كبير وغطه بكمية وفيرة من الماء البارد النظيف. ضعه في الثلاجة لمدة ٢٤-٤٨ ساعة، مع تغيير الماء ثلاث إلى أربع مرات خلال هذه الفترة حتى يتخلص السمك من الملح الزائد.

  • صفّي السمك وتأكدي من ملوحته بتقطيع قطعة صغيرة منه، وغليها قليلاً في ماء عادي، ثم تذوقيها. إذا كان طعمها لا يزال مالحاً جداً، فأعيديها إلى ماء نظيف لبضع ساعات أخرى.

  • اطبخ سمك القد والبطاطس
  • ضع سمك القد المنقوع في قدر كبير مع أنصاف البصل وأوراق الغار. غطه بالماء البارد النظيف بارتفاع عدة سنتيمترات.

  • يُطهى المزيج على نار متوسطة حتى يبدأ بالغليان الخفيف، ثم تُخفّض الحرارة حتى تظهر فقاعات صغيرة على السطح. يُطهى لمدة 10-15 دقيقة، حتى ينضج السمك ويتفتت بسهولة مع الحفاظ على تماسكه.

  • ارفع سمك القد بملعقة مثقوبة وضعها على صينية لتبرد قليلاً. احتفظ بحوالي 250 مل من مرق الطهي في حال احتجت إلى تخفيف الصلصة لاحقاً، ثم تخلص من البصل وورق الغار.

  • ضعي البطاطس المقشرة في قدر نظيف، وغطيها بالماء البارد، وأضيفي رشة ملح. اتركيها تغلي على نار متوسطة لمدة 15-20 دقيقة، حتى تصبح البطاطس طرية تماماً عند غرزها بالسكين.

  • صفّي البطاطس جيداً، ثم أعيديها إلى القدر الدافئ لمدة دقيقة أو دقيقتين حتى يتبخر البخار المتبقي. هذا يحافظ على قوام البطاطس المهروسة خفيفاً بدلاً من أن يكون لزجاً.

  • تحضير السمك والتوابل
  • أثناء طهي البطاطس على البخار، قم بإزالة الجلد والعظام من سمك القد، ثم قم بتفتيت اللحم إلى قطع صغيرة بأيدٍ نظيفة أو شوكة.

  • سخني الحليب في قدر صغير حتى يبدأ بالتبخر، ثم أبقيه على نار هادئة جداً حتى يبقى دافئاً ولكن لا يغلي.

  • اخلط الثوم والبقدونس في وعاء كبير مقاوم للحرارة. أضف نصف عصير الليمون وملعقة من زيت الزيتون، وقلّب حتى تتكون عجينة متماسكة.

  • اهرس وامزج
  • أضيفي البطاطس الساخنة إلى الوعاء مع الثوم والبقدونس. اهرسيها باستخدام هراسة البطاطس حتى تصبح ناعمة في الغالب، مع ترك بعض القطع الصغيرة لإضفاء قوام مميز.

  • أضيفي سمك القد المفتت واهرسيه مرة أخرى، وامزجيه مع البطاطس مع الحفاظ على بعض الخيوط القصيرة ظاهرة.

  • صب الحليب الدافئ تدريجياً مع التقليب أو الهرس بعد كل إضافة حتى يصبح الخليط سائلاً وكريمياً.

  • أضيفي زيت الزيتون تدريجياً، بضع ملاعق كبيرة في كل مرة، مع الخفق بملعقة خشبية أو مضرب يدوي متين. يجب أن يصبح المزيج لامعاً وكثيفاً. إذا كان قوامه سميكاً جداً، أضيفي ملعقة من ماء سلق الزيتون المحفوظ.

  • تبّل بالفلفل الأسود ورشة ملح، واخلط جيداً، ثم تذوّق. أضف المزيد من عصير الليمون أو الثوم أو البقدونس حسب الحاجة. يجب أن يكون الطعم متوازناً: بنكهة ثوم خفيفة، وملوحة لذيذة، وغنيّ دون أن يكون ثقيلاً.

  • إنهاء وتقديم
  • يُقدّم دافئاً أو في درجة حرارة الغرفة، ويُسكب في طبق مسطح. يُرشّ عليه القليل من زيت الزيتون، ويُنثر عليه القليل من البقدونس. يُقدّم معه خبز دافئ أو محمص، بالإضافة إلى شرائح الليمون.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والاقترانات
    يُقدّم طبق "باكالار نا بييلو" مع شرائح سميكة من الخبز الريفي، أو خبز الذرة، أو حتى خبز الباغيت المحمص. ويمكن تقديمه على مائدة العيد مع الخضراوات المخللة والزيتون وشرائح الشمر النيء. وتتناغم أنواع النبيذ الأبيض الجاف من الساحل الكرواتي، مثل "بوشيب" أو "مالفازيا"، مع ملوحة ونكهة هذا الطبق الغني، بينما يُناسب النبيذ الفوار الخفيف أو البيرة الباردة الأجواء غير الرسمية.
  • التخزين وإعادة التسخين
    يُحفظ المزيج في وعاء محكم الإغلاق في الثلاجة لمدة تصل إلى 3 أيام. يتماسك المزيج عند تبريده؛ وللتقديم، يُترك في درجة حرارة الغرفة لمدة 20-30 دقيقة، ثم يُضاف إليه ملعقة من الماء الدافئ أو سائل الطهي إذا لزم الأمر. يُعاد تسخينه برفق على نار هادئة في مقلاة صغيرة مع قليل من الماء وقليل من زيت الزيتون، ليصبح قوامه ناعمًا وسهل الدهن. تجنب غليه، لأن الحرارة الشديدة قد تجعل السمك جافًا والبطاطس لزجة.
  • الاختلافات والاستبدالات
    يُفضّل بعض الطهاة الاستغناء عن البطاطس تمامًا وخفق سمك القد بزيت الزيتون فقط للحصول على قوام أكثر كثافة وخفةً. بينما يستبدل آخرون جزءًا من زيت الزيتون بزيت نباتي محايد لتخفيف النكهة، أو يضيفون ملعقة من الكريمة لمزيد من الغنى. يُضفي الكبر والزيتون المفروم أو بعض شرائح الأنشوجة نكهة ساحلية مميزة. وللحصول على نسخة أخف، يُمكن زيادة نسبة البطاطس وتقليل كمية الزيت قليلًا، أو استبدال جزء من الحليب بمرق الطهي. أما بالنسبة للضيوف الذين لا يتناولون منتجات الألبان، فيُمكن الاستغناء عن الحليب واستخدام مرق اللحم المُحتفظ به.
  • نصائح الشيف
    يساعد استخدام المكونات الدافئة على مزج زيت الزيتون بسلاسة مع سمك القد والبطاطس، ليصبح المزيج ناعماً كالحرير بدلاً من أن يكون خشناً. ويُعدّ النقع الدقيق أساساً مثالياً: فكمية وافرة من الماء وتغييره عدة مرات يُسهّل التحكم في التتبيلة النهائية. يمكن استخدام ملعقة خشبية متينة أو خلاط يدوي لتسريع عملية المزج، ولكن التوقف قبل أن يصبح المزيج متجانساً تماماً يُحافظ على قوامه المميز. يُترك المزيج ليرتاح لمدة 15-20 دقيقة قبل التقديم ليسمح لنكهات الثوم والبقدونس والليمون بالانتشار في الطبق.
  • المعدات المطلوبة
    يلزم وعاء كبير غير قابل للتفاعل لنقع سمك القد، بالإضافة إلى قدر كبير لطهي السمك على نار هادئة، وقدر آخر لسلق البطاطس. تُسهّل مصفاة دقيقة أو منخل تصفية السمك والبطاطس عملية التصفية. تُعدّ هراسة البطاطس مثاليةً لمرحلة الخلط الرئيسية، بينما تُفيد ملعقة خشبية أو مضرب يدوي متين عند خفق زيت الزيتون والحليب. يُحافظ قدر صغير على دفء الحليب دون أن يحترق. عند التقديم، يُوضع المزيج في وعاء مسطح أو طبق فخاري ليحتفظ بالحرارة، ويُستخدم سكين حاد أو منشار خبز لتقطيع شرائح الخبز أو التوست لتقديمها مع الطبق.

حقائق غذائية

القيم التقريبية لإحدى الحصص الست:

المغذياتالكمية (لكل حصة)
سعرات حراريةحوالي 310 سعرة حرارية
الكربوهيدراتحوالي 17 غرام
بروتينحوالي 17 غرام
سمينحوالي 19 غرامًا
الفيبر~2 جرام
الصوديومحوالي 450 ملغ
مسببات الحساسية الرئيسيةالأسماك، منتجات الألبان (الحليب)؛ الغلوتين إذا تم تقديمه مع الخبز العادي

تستند هذه الأرقام إلى بيانات مرجعية قياسية لسمك القد المملح والبطاطس وزيت الزيتون والحليب كامل الدسم، وقد تم تعديلها لتناسب الكميات الواردة في هذه الوصفة. ينبغي التعامل معها كتقديرات عامة وليست قيماً سريرية دقيقة.

أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان