برغا – جبنة بودرافينا الحارة (وصفة تقليدية)

برغا (بودرافينا) – جبنة صغيرة متبلة معتقة

في حقول بودرافينا المنخفضة، حيث لا تزال قطعان الأبقار الحلوب تُشكّل إيقاع الحياة القروية، يحتل جبن البرغا (أو البرغايكا) مكانةً مميزة على المائدة، كنصب تذكاري صغير متوهج يُجسّد التوفير والمهارة. يبدو متواضعًا للوهلة الأولى: قطع صغيرة مخروطية الشكل من الجبن، مصبوغة بلون برتقالي دافئ من البابريكا، وغالبًا ما تُرصّ على لوح خشبي بجانب لحم الخنزير المقدد والخبز الخشن. إلا أن نكهته أغنى بكثير مما يوحي به حجمه - مالح، لاذع، مُخمّر قليلاً، مع حرارة فلفل حار خفيفة تدوم على اللسان.

ينتمي جبن برغا إلى عائلة من الأجبان الطازجة المعالجة من شمال كرواتيا، والتي تتشاركها مناطق بودرافينا وميديموريه وبيلوفار، حيث تحمل أنواع مشابهة أسماءً مثل توروش وكفارغل. تُصنع جميعها من خثارة حليب البقر الطازجة، تُترك لتتخمر طبيعيًا، ثم تُصفى وتُملح وتُخلط مع البابريكا الحمراء المطحونة، وأحيانًا الثوم. يُشكل المزيج يدويًا على هيئة مخاريط صغيرة ويُترك ليجف في الهواء الطلق أو فوق الدخان، مما يُعمق لونه ورائحته.

في بودرافينا، يُشير اسم "برغيكا" أو "برغا" عادةً إلى النوع المحلي: أقماع أكبر قليلاً تُصنع من خثارة تُضغط بقوة أكبر أثناء التصفية. تُعطي هذه الخطوة عجينة أكثر كثافة وتُسهّل عملية التشكيل. يتخمر الحليب بمساعدة الكائنات الدقيقة الطبيعية، وتُسخّن الخثارة برفق لبضع ساعات، ثم تُصفّى بقطعة قماش لمدة يوم. يُتبّل الطهاة الجبن المتفتت، الذي لا يزال طازجًا، بالملح والفلفل الحلو أو الحار والثوم، وغالبًا بملعقة أو ملعقتين من الكريمة السميكة، ثم يُشكّلونه ويُجفّفونه على رفوف أو، في المنازل القديمة، فوق الموقد.

على مرّ الأجيال، اكتسبت جبنة البرغا مكانتها كغذاء للعمل في الحقول لا للزينة. يصفها كتاب بودرافكا للوصفات الإقليمية بأنها جبنة متينة سهلة الحمل، تدوم لفترة أطول بكثير من الجبن الطازج العادي، وكثيراً ما كانت تُحمل مع عمال المزارع والرعاة وعمال مزارع الكروم والحجاج وغيرهم من المسافرين. بعد أن تجف تماماً، كانت النساء أحياناً يهرسن الأقماع في أحواض خشبية، ويغطينها بالقشدة الحامضة، ويملحنها مرة أخرى، ويحزمنها بإحكام، ويقدمن هذا الطبق الغني "سير نابيتك" خلال أعمال الربيع الشاقة.

لا تزال مصانع الألبان الحديثة في بودرافينا تنتج الجبن على نطاق أوسع، حيث يتم تشكيل كل مخروط يدويًا في كثير من الأحيان، وتدخين بعض الدفعات على فترات قصيرة، مع ترك أيام للتجفيف بينها. ويصف أحد المنتجين المعاصرين تركيبة أساسية بسيطة - جبن بقري طازج مصفى جيدًا ومتبل بسخاء بالملح والفلفل الحلو والفلفل الحار والفلفل الأسود والثوم - يُشكل على هيئة مخاريط أو أهرامات صغيرة يبلغ وزن كل منها حوالي 100 غرام، ثم يُجفف ويُدخن حتى تتكون قشرة صلبة بينما يبقى اللب الداخلي قابلاً للتقطيع وله نكهة لاذعة لذيذة.

بالنسبة للطهاة المنزليين خارج كرواتيا، يحتل البرغا مكانة مميزة. فهو يُصنف تقنياً كجبن، إلا أن حجمه ونكهته تجعله أقرب إلى مُزين قابل للدهن أو مُنكّه قوي. يُمكن لمخروط واحد أن يُزيّن طبقاً بسيطاً من البطاطس المسلوقة والخضراوات، أو أن يُضفي لمسة حارة على اللحوم المُعالجة، أو النقانق المشوية، أو طبق من الخضراوات النيئة. يقع مذاقه بين نكهة الجبن القريش المُعتّق، ودهن الأورنيبس البلقاني، وجبن البابريكا الحار على الطريقة المجرية، إلا أن شكل البرغا المخروطي وطريقة تجفيفه تُعطيه هوية فريدة.

تتبع الوصفة أدناه الطريقة التقليدية - الحليب المخمر، الخثارة المطبوخة، الضغط، التشكيل، والتجفيف بالهواء - مع تعديل التوقيتات ودرجات الحرارة لتناسب المطابخ الحديثة. وهي أقرب إلى جبنة برغا بودرافينا: لون بابريكا زاهٍ، نكهة فلفل حار واضحة، ووقت تجفيف كافٍ للحصول على مخروط متماسك قابل للتقطيع، مع بقاء طريًا بعض الشيء عند السكين. تبقى الطريقة بسيطة بشكل مدهش بمجرد التعود عليها، والنتيجة جبنة ذات طابع محلي أصيل، تتناسب بسهولة مع أي طبق مالح، من وجبة إفطار ريفية إلى مائدة مسائية مع النبيذ.

برغا – جبنة بودرافينا الحارة (وصفة تقليدية)

الوصفة من مساعد السفردورة: مقبلات، جبنمطبخ: الكرواتيةصعوبة: معتدل
حصص

10

حصص
وقت التحضير

45

دقائق
وقت الطهي

180

دقائق
سعرات حرارية

115

كيلو كالوري
وقت النضج والتجفيف

3-7

أيام

برغا هو جبن تقليدي حار على شكل مخروط من بودرافينا في شمال كرواتيا، يُصنع بتخمير حليب البقر حتى يصبح خثارة، ثم يُصفّى، ويُخلط الجبن الطازج مع الملح والفلفل الحلو والثوم. تُشكّل الكتلة المتبلة يدويًا على هيئة مخاريط صغيرة وتُترك لتجف لعدة أيام، مع تدخينها لفترة وجيزة أحيانًا، حتى تتكون قشرة رقيقة ويصبح طعمها لاذعًا ومالحًا وحارًا بشكل لذيذ. توضح هذه الوصفة طريقة تحضير منزلية سهلة: طهي الحليب المتخثر طبيعيًا على نار هادئة، ثم ضغط الخثارة طوال الليل، وتتبيلها بالفلفل الحلو والحار مع القليل من الكريمة، ثم تشكيلها وتجفيفها لمدة تتراوح بين يومين وخمسة أيام. والنتيجة هي جبن متماسك مثالي للتقطيع أو التفتيت أو الدهن بجانب اللحوم المدخنة والبطاطس والخبز.

مكونات

  • لخثارة اللبن الحامضة
  • حليب بقري طازج، 3 لترات (كامل الدسم، ويفضل أن يكون غير متجانس) — أساس الخثارة؛ الحليب الخام أو المبستر على درجة حرارة منخفضة يعطي أفضل قوام.

  • زبادي عادي أو لبن رائب، 150 مل (يحتوي على بكتيريا حية، غير محلى) — بادئ تخمير لتوجيه عملية التخمير في مطبخ حديث.

  • ملعقة صغيرة من الملح الناعم غير المعالج باليود — إضافة كمية قليلة جداً من الملح إلى الحليب؛ يساعد ذلك على تحسين النكهة وتكوين الخثارة.

  • لتتبيل وتشكيل البرغا
  • لبن رائب طازج مصفى جيداً من الأعلى، حوالي 1.1-1.2 كجم — يتم تبريدها وضغطها؛ لتشكيل المعجون الأساسي.

  • كريمة حامضة سميكة (20-25% دهون)، 150-200 غرام - يعمل على تليين اللبن الرائب وإضافة النكهة الغنية؛ وغالبًا ما تخلط الوصفات التقليدية اللبن الرائب مع الكريمة.

  • ملح ناعم غير معالج باليود، 18-20 غرام (حوالي 3 ملاعق صغيرة مسطحة) — التمليح الأساسي؛ اضبطه قليلاً حسب الرغبة، مع الأخذ في الاعتبار أن الجبن سيركز أثناء جفافه.

  • بابريكا حلوة مطحونة، ملعقتان كبيرتان — يضفي لوناً ورائحة فلفل خفيفة.

  • بابريكا مطحونة حارة أو رقائق فلفل حار، 1-2 ملعقة صغيرة — يمنحها حرارة مميزة؛ اضبطها حسب الرغبة.

  • ثوم طازج، 2-3 فصوص صغيرة، مفرومة ناعماً جداً أو مبشورة — إضافة كلاسيكية في العديد من إصدارات بودرافينا وميديموريه.

  • نصف ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود المطحون طازجاً — نكهة خفيفة في الخلفية.

  • اختياري: بذور الكراوية، نصف ملعقة صغيرة، مطحونة قليلاً — إقليمي وليس عالميًا؛ يضيف نكهة عطرية خفيفة.

  • اختياري للسطح: بابريكا حلوة إضافية، 1-2 ملعقة صغيرة — لتنظيف أطراف أو جوانب المخروط قبل التجفيف.

  • للتدخين (اختياري ولكنه تقليد في العديد من المنازل)
  • إعداد التدخين البارد — مدخن يحافظ على درجة حرارة 20-25 درجة مئوية (بارد عند اللمس).

  • نشارة أو رقائق الخشب الصلب الخفيف — مثل خشب الزان أو خشب الألدر أو خشب الفاكهة، لفترات تدخين قصيرة.

الاتجاهات

  • المرحلة الأولى - تحضير الحليب المتخمر
  • قم بتسخين الحليب وأضف إليه البادئ - صبّ 3 لترات من الحليب في قدر نظيف جداً وسخّنه برفق إلى حوالي 28-30 درجة مئوية، أي أعلى بقليل من درجة حرارة الغرفة. أضف الزبادي أو اللبن الرائب وملعقة صغيرة من الملح وقلّب.

  • اتركها تتخمر حتى تصبح متماسكة - غطّي القدر بغطاء وقطعة قماش نظيفة. اتركيه في مكان دافئ وخالٍ من التيارات الهوائية لمدة 24-36 ساعة، حتى يصبح الحليب هلامياً ناعماً يشبه الزبادي، وتكون رائحته منعشة وحامضة بدلاً من أن تكون نفاذة.

  • المرحلة الثانية - طهي اللبن الرائب وتصفيته
  • قطّع الخثارة - بعد أن يتماسك، استخدم سكينًا طويلًا لتقطيع الخثارة إلى شبكة من مكعبات بحجم 2 سم تقريبًا، وصولًا إلى قاع الوعاء.

  • سخّن برفق شديد - ضع القدر على نار هادئة. سخّن الخثارة ببطء إلى حوالي 40-45 درجة مئوية على مدى 45-60 دقيقة، مع التقليب من حين لآخر بملعقة مثقبة حتى تتماسك المكعبات دون أن تتحول إلى عجينة. يجب أن يكون لون مصل اللبن أصفر مخضر وشفافًا، وليس حليبيًا. 

  • اترك الخثارة ترتاح في مصل اللبن - أطفئ النار واترك الخثارة ترتاح في مصل اللبن الدافئ لمدة 30-60 دقيقة أخرى حتى تتماسك أكثر.

  • صفّي المنتج من خلال قطعة قماش - بطّن مصفاة كبيرة بطبقتين من الشاش النظيف أو القطن ذي النسيج الناعم. اسكب الخثارة ومصل اللبن في القماش، ثم اترك معظم مصل اللبن يتصفى لمدة 30 دقيقة دون الضغط عليه.

  • اجمعوا وعلقوا - اجمعي أطراف القماش، واربطيها بإحكام، ثم علّقي الرزمة فوق وعاء أو حوض. اتركي اللبن الرائب يتصفى لمدة 12 ساعة تقريبًا في درجة حرارة الغرفة الباردة أو في مخزن بارد جدًا.

  • اضغط على الخثارة (على طريقة بودرافينا) - انقل حزمة القماش إلى سطح مستوٍ، وضع صينية أو طبقًا فوقها، ثم ثبّتها بوزن يتراوح بين 2 و3 كيلوغرامات (مثلًا، قدر ثقيل مملوء بالماء). اضغط عليها لمدة 6 إلى 8 ساعات في الثلاجة أو في غرفة باردة جدًا. هذه الخثارة المتماسكة تُطابق جودة جبنة بودرافينا الكثيفة المميزة.

  • المرحلة الثالثة - تتبيل الجبن
  • تحضير مزيج التوابل - في وعاء كبير، اخفق الكريمة الحامضة، 18-20 غرام من الملح، البابريكا الحلوة، البابريكا الحارة، الثوم، الفلفل الأسود، والكراوية (اختياري) حتى يصبح المزيج ناعماً ومتجانس اللون.

  • فتّت الخثارة - انزع غلاف اللبن الرائب المضغوط. يجب أن يكون متماسكاً ولكنه لا يزال متفتتاً. فتته إلى قطع صغيرة بيديك النظيفتين أو بشوكة، ثم أضفه إلى الوعاء مع الكريمة المتبلة.

  • اخلط المكونات حتى تحصل على عجينة متماسكة - امزج الجبن والتوابل باليد أو بملعقة متينة لمدة 3-5 دقائق، حتى يصبح المزيج متجانساً وناعماً ويصبغ يديك باللون البرتقالي المحمر. تذوق قطعة صغيرة وعدّل الملح أو الحرارة قليلاً إذا لزم الأمر.

  • المرحلة الرابعة - تشكيل البراءة
  • قسّمها إلى أجزاء - قم بوزن الخليط أو تقديره بالنظر إلى 10-12 قطعة متساوية، بوزن 90-110 غرام تقريبًا لكل قطعة، بما يتماشى مع حجم المنتج التجاري النموذجي. 

  • تشكيل المخاريط باليد - بأيدٍ رطبة قليلاً، كوّر كل قطعة، ثم شكّلها على هيئة مخروط بلفّ أحد جانبيه أكثر على راحة اليد مع الضغط على الجانب الآخر لتسطيحه. اجعل قطر القاعدة حوالي 4-5 سم وارتفاعها 6-7 سم. سوِّ السطح براحة يدك حتى لا تظهر تشققات عميقة.

  • رشي القليل من البابريكا (اختياري) - في حال استخدامها، اغمس طرف كل مخروط قليلاً في البابريكا الحلوة أو رش طبقة رقيقة على الجوانب للحصول على شريط لون أقوى.

  • ضعها على رف التجفيف - رتب الأقماع المشكلة على رف شبكي أو صينية مثقبة مبطنة بورق الخبز، مع ترك مسافة بينها لتهوية الهواء.

  • المرحلة 5 - التجفيف والتدخين الاختياري
  • يجف في الهواء في مكان بارد وجيد التهوية - ضع الرف في غرفة باردة (10-16 درجة مئوية) جيدة التهوية ومنخفضة الرطوبة. اقلب الأقماع مرة أو مرتين يوميًا. بعد حوالي 48 ساعة، يجب أن يكون السطح جافًا عند اللمس، وستبدأ قشرة رقيقة بالتشكل. عادةً ما تجف الأقماع التقليدية لمدة يومين تقريبًا، مما يُعطيها لبًا متماسكًا ولكنه قابل للتقطيع.

  • إطالة فترة التجفيف للحصول على جبن أقوى (اختياري) - للحصول على قوام أكثر صلابة وتماسكًا، استمر في التجفيف لمدة 3-5 أيام مع التقليب يوميًا. ستفقد المخاريط المزيد من الرطوبة، وتتقلص قليلاً، وتصبح أكثر تفتتًا عند تقطيعها.

  • التدخين البارد في جلسات قصيرة (اختياري) - للحصول على نسخة مدخنة، انقل اللحم المجفف جزئيًا إلى مدخنة باردة مضبوطة على درجة حرارة تتراوح بين 20 و25 درجة مئوية. دخّنه لمدة ساعة إلى ساعتين باستخدام خشب صلب خفيف، ثم أعده إلى الرف ليرتاح ويجف في الهواء لمدة يوم. كرر العملية مرة أو مرتين للحصول على رائحة قوية دون قشرة داكنة لاذعة.

  • الراحة الأخيرة - بمجرد أن تبدو الأقماع جافة ومتماسكة وذات قشرة رقيقة ومرنة، ضعها في الثلاجة لمدة 12 ساعة على الأقل قبل التقديم. تساعد هذه الفترة على تماسك الحشوة الداخلية وتجانس النكهات.

نصائح واستكشاف الأخطاء وإصلاحها والاختلافات

  • اقتراحات التقديم والاقترانات
    يُقدّم طبق البرغا على لوح خشبي مع لحم مقدد مدخن، ونقانق مدخنة، وخبز الجاودار أو الذرة المتماسك، في إشارة إلى أصوله الريفية. يُنصح بتقديمه مع البطاطا المسلوقة أو المخبوزة، خاصةً وهي لا تزال دافئة ليذوب الجبن قليلاً على الطبق. تُضفي سلطة بسيطة من البصل والخل، والفلفل المخلل أو الخيار، لمسةً منعشةً تُخفف من دسامة الطبق. أما بالنسبة للمشروبات، فتُناسب النبيذ الأبيض الجاف من كرواتيا القارية، والنبيذ الأحمر الخفيف، أو البيرة غير المصفاة، جميعها النكهات المالحة والحارة، وتُكمّل نكهة الثوم والدخان.
  • التخزين وإعادة التسخين
    يُحفظ المنتج المجفف جيدًا في الثلاجة، ملفوفًا بورق زبدة بشكل غير محكم، في وعاء محكم الإغلاق، لمدة تتراوح بين أسبوعين وثلاثة أسابيع. يزداد نكهته قوةً مع مرور الوقت، ويصبح قوامه أكثر جفافًا وتفتتًا. ولحفظه لفترة أطول، يمكن تجميد الأقماع شديدة الجفاف لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر؛ تُذاب ببطء في الثلاجة، ثم تُترك في درجة حرارة الغرفة لمدة تتراوح بين 20 و30 دقيقة قبل التقديم. لا يُنصح بتسخين الأقماع الكاملة، مع أن شرائحها يمكن إذابتها فوق البطاطس الساخنة أو تفتيتها في أطباق ساخنة.
  • الاختلافات والاستبدالات
    تُحضّر نسخة أخفّ حرارةً بحذف البابريكا الحارة وتقليل كمية الثوم إلى النصف، مع الإبقاء على البابريكا الحلوة ونكهة لاذعة خفيفة. أما النسخة الأكثر حرارةً، فتستخدم كميةً إضافيةً من البابريكا الحارة ورشةً من الفلفل الحار المطحون، مما يُضفي عليها نكهةً لاذعةً أقوى. وتُضاف إلى هذه النسخة الأعشاب الطازجة المفرومة ناعماً، مثل الثوم المعمر أو البصل الأخضر، لإضفاء نكهة خضراء منعشة، تُذكّر بأنواع الجبن الطازج الأخرى في شمال كرواتيا. ولتحضيرها بسرعة خلال أيام الأسبوع، يُمكن الاستغناء عن التخمير وطهي الخثارة: باستخدام جبن قريش أو جبن مزارع مُصفّى جيداً، وضغطه طوال الليل، ثمّ البدء مباشرةً من مرحلة التتبيل، مع تقبّل اختلاف طفيف في الحموضة والقوام.
  • نصائح الشيف
    يُعطي الخثارة المصفى والمضغوط جيدًا معجونًا متماسكًا يجف بالتساوي؛ فوجود أي مصل زائد في الداخل يُبطئ عملية التجفيف ويُضعف النكهة. كما أن التقطيع أو البشر الناعم جدًا للثوم يمنع تكون جيوب قاسية وينشر رائحته بالتساوي في المعجون. ويُساعد تشكيل المعجون بأيدٍ دافئة ورطبة قليلًا على تنعيم السطح وتقليل التشققات، مما يُساعد على تجفيف المخاريط بشكل نظيف بدلًا من تشققها من الأطراف.
  • المعدات المطلوبة
    يُوضع الحليب في قدر كبير غير قابل للتفاعل للتخمير والطهي على نار هادئة؛ وتساعد القاعدة الثقيلة على تثبيت درجة الحرارة ومنع احتراقه. يلزم سكين طويل وملعقة مثقبة لتقطيع الخثارة ونقلها دون تفتيتها. تُستخدم مصفاة واسعة مبطنة بقطعة قماش قطنية متينة أو قطن ناعم لتصفية الحليب، بينما يلزم صينية متينة ووزن يتراوح بين 2 و3 كيلوغرامات لضغط الخثارة وتشكيلها على هيئة كتلة متماسكة. للتجفيف، يُستخدم رف سلكي أو صينية خبز مثقبة للسماح بتدوير الهواء حول كل مخروط. يُفضل استخدام مدخنة باردة للنسخة المدخنة، مع العلم أنه يمكن استخدام جهاز مؤقت يُبقي الجبن باردًا وبعيدًا عن الحرارة المباشرة إذا كان يُنتج دخانًا نقيًا وخفيفًا.

حقائق غذائية

القيم التقريبية لحصة واحدة (حوالي 1/12 من الكمية)، بناءً على البيانات المرجعية القياسية للجبن القريش والقشدة الحامضة، وباستثناء الفاقد الناتج عن التجفيف:

المغذياتلكل حصة (تقريبًا)
سعرات حراريةحوالي 115 سعرة حرارية
الكربوهيدرات~3 جرام
بروتين~10 جرام
سمينحوالي 7 غرامات
الفيبر0 جرام
الصوديومحوالي 350-400 ملغ
مسببات الحساسية الرئيسيةمنتجات الألبان (الحليب)
أغسطس 2, 2024

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان