تورينو

تورينو مدينة يبلغ عدد سكانها 856,745 نسمة (2025 نسمة) ضمن حدودها البلدية، وتمتد على مساحة تقارب 130 كيلومترًا مربعًا على الضفة الغربية لنهر بو شمال إيطاليا، أسفل وادي سوزا مباشرةً، ويحيط بها قوس جبال الألب الغربي وتل سوبيرجا. يبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية الأوسع 1.7 مليون نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 2.2 مليون نسمة. كانت تورينو عاصمةً لإقليم بييمونتي ومدينة تورينو الحضرية، وكانت أول عاصمة وطنية لإيطاليا (1861-1865).

تعود أصول تورينو إلى مستوطنة أوغوستا تاورينوروم الرومانية، التي تأسست وسط سفوح جبال الألب. وقد جذب موقعها الاستراتيجي على ضفاف النهر موجات متتالية من الأهمية: فقد أصبحت مقرًا لدوقية سافوي عام ١٥٦٣، ثم قلب مملكة سردينيا، تحت رعاية آل سافوي. وبحلول عصر النهضة الإيطالية (ريزورجيمنتو)، اكتسبت تورينو لقب "مهد الحرية الإيطالية"، حيث احتضنت شخصيات بارزة مثل كاميلو بينسو، كونت كافور. واستعادت المدينة مكانتها الوطنية لفترة وجيزة بعد توحيد إيطاليا عام ١٨٦١.

ازدهرت العمارة في العصر الجميل (بيل إيبوك) في جميع أنحاء تورينو. انتشرت الكنائس الباروكية وقصور الروكوكو والواجهات الكلاسيكية الجديدة، من بينها قصر ماداما الفخم والقصر الملكي في ساحة كاستيلو. كلف بلاط سافوي ببناء أروقة وساحات أنيقة، والتي أصبحت بعد قرون جزءًا من قائمة اليونسكو للتراث العالمي: مساكن عائلة سافوي الملكية. ظهرت التدخلات العقلانية في ظل الفاشية، وتجلّت بوضوح في أروقة شارع روما المهيبة، التي صممها مارسيلو بياتشينتيني. يربط هذا الشارع ساحة كارلو فيليس - التي تطل عليها ردهة محطة بورتا نوفا الكبرى - وساحة كاستيلو، مركز السلطة الملكية والمدنية.

يدور قلب المدينة حول مجموعة من الساحات الرمزية. ساحة سان كارلو، واحة للمشاة، تضم نصبًا تذكاريًا لإيمانويل فيليبيرت، المعروف محليًا باسم كافال إد برونز. وشهدت مقهاها العريقة - مقهى تورينو ومقهى سان كارلو - على حوار القرن التاسع عشر. وفي الجوار، تنبض ساحة فيتوريو فينيتو، أكبر ساحة باروكية في أوروبا، بطاقة ليلية نابضة بالحياة تحت أروقتها المقنطرة المطلة على شارع فيا بو، الذي يتقاطع بدوره مع مركز المدينة بممرات على ضفاف النهر.

شبكة من الروافد - دورا ريباريا، وستورا دي لانزو، وسانغوني - تُعزز تدفق نهر بو عبر المدينة. شكّلت هذه الممرات المائية أحياءً غنية بهوياتها المتميزة. أُعيد إحياء الساحة الرومانية، التي كانت تُمثّل مركز المدينة في العصور الوسطى، لتتحول إلى متاهة من الشوارع الحميمة، تنبض بالحياة بفضل ورش العمل الحرفية وحانات الأبيريتيفو. وبجوارها يقع شارع غاريبالدي، المُحاط بالمتحف المصري، الذي يضم واحدة من أضخم مجموعات الآثار المصرية في العالم، بعد القاهرة.

جنوبًا، تحوّلت سان سالفاريو إلى حيّ متعدد الثقافات، يحدّه خط السكة الحديدية ونهر بو. واجهاتها المصنوعة من الحديد الزهر وشققها العلوية المُحوّلة، تضمّ الآن حاناتٍ بأسعارٍ معقولة تُغذّي حياةً ليليةً نابضةً بالحياة. شرق سان سالفاريو، يمتدّ باركو ديل فالنتينو على ضفاف النهر. القلعة التي تتوسطها، والتي تُعتبر من بقايا ساحات صيد سافوي، تضمّ كلية الهندسة المعمارية في جامعة بوليتكنيك تورينو. داخل حدودها، تقع بورجو ميديويفالي، وهي إعادة بناءٍ دقيقة للحصون الإقليمية.

تشهد الأحياء السكنية على التطور الطبقي لمدينة تورينو. كروسيتا، التي كانت في السابق محمية صيد في سافوي، تضم قصورًا انتقائية وأخرى على طراز الفن الحديث على طول شوارع رئيسية مثل كورسو دوكا ديلي أبروتسي. أما حي سيت تورينو، وهو أصغر أحياء المدينة، فيتميز بأمثلة شهيرة على طراز الحرية - من بينها كازا ديلا فيتوريا - ويضم برج إنتيسا سان باولو الشاهق. أما سان دوناتو، فتحافظ على جذورها التي تعود إلى العصور الوسطى في أزقتها الضيقة؛ وذروتها هي كنيسة سينيورا ديل سوفراغيو وسانتا زيتا، خامس أطول مبنى في تورينو.

وُلدت أورورا، أقدم أحياء المدينة، من قرى زراعية صغيرة. أطلق كاسينا أورورا اسمها على الأحياء التي تنبض الآن بمشاريع إعادة الاستخدام التكيفي: مصانع النسيج السابقة تضم مدارس تصميم، بينما تُجسد الأبراج المُخطط لها مثل نوفولا - التي صممها نورمان فوستر وأشادت بها شبكة CNN ضمن أفضل عشرة مباني جامعية في العالم - روحًا طليعية. تحافظ بورجو دورا، المعروفة بسوقها للسلع المستعملة "ميركاتينو ديل بالون"، على بقايا التراث الصناعي: تقف ترسانة ديلا بيس وثكنات كافالي كحارس وسط الأزقة المتعرجة.

في فانشيليا وفيتا دي بولينتا، يُضفي تفاعل الماء والحجر أجواءً سينمائية. يرتفع متحف مولي أنطونيليانا، الذي شُيّد في منتصف القرن التاسع عشر وخُلد على عملة اليورو من فئة سنتين، إلى 167 مترًا كأطول متحف في العالم، ويضم المتحف الوطني للسينما. وعلى مقربة منه، يقع كفن تورينو داخل كنيسة الكفن المقدس في كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان، جاذبًا الحجاج والعلماء على حد سواء.

تُشكّل البراعة الأكاديمية أساس هوية تورينو. فجامعة تورينو، التي تأسست في القرن الخامس عشر، وجامعة البوليتكنيك، بحرمها الجامعي المترامي الأطراف الذي تبلغ مساحته 122,000 متر مربع، تُعلّمان أكثر من 30,000 طالب في تخصصات متنوعة، من العلوم الإنسانية إلى الهندسة. وتُشكّل هاتان المؤسستان أساس مراكز بحثية، مثل شركة جنرال موتورز لأنظمة الدفع العالمية، الكائنة داخل ورش إصلاح السكك الحديدية السابقة في سينيسيا.

ازدهرت صناعة تورينو في أوائل القرن العشرين بفضل مبادئ الفوردية، متحولةً من الخدمات إلى التصنيع الشامل. تأسست شركة فيات عام ١٨٩٩، وسرعان ما تبعتها شركة لانشيا عام ١٩٠٦. صمدت المدينة أمام قصف الحرب، لكنها برزت لتُشكّل "المثلث الصناعي" إلى جانب ميلانو وجنوة. ورغم تراجع إنتاج السيارات منذ أزمة النفط عام ١٩٧٣، إلا أن شركة ستيلانتيس (المعروفة سابقًا باسم فيات كرايسلر للسيارات) لا تزال تتمتع بحضور قوي، ولا يزال جزء كبير من اقتصاد تورينو المُصدّر قائمًا على التصنيع.

يسود مناخ شبه استوائي رطب، يتأثر بقربه من جبال الألب. فصول الشتاء باردة وغالبًا ما تكون ضبابية في السهول؛ تساقط الثلوج متقطع، لكنه نادرًا ما يغطي المدينة. قد تصاحب عواصف رعدية بعد الظهر في الصيف. يجعل تأثير رياح الفون المنحدرات الشرقية أكثر جفافًا من الجانب الغربي لجبال الألب. يتركز هطول الأمطار في الربيع والخريف، بينما تتخلل زخات المطر الصيفية الأيام الحارة.

إرث تورينو الطهوي غنيٌّ بغنى نسيجها. جياندويوتو، الشوكولاتة على شكل سبيكة، مصنوعة من بندق بييمونتي، تتعايش مع البيسيرين، وهو مزيج متعدد الطبقات من الإسبريسو والشوكولاتة والحليب. يحتفي مهرجان تشوكولاتو، الذي يُقام كل عامين، بهذه التقاليد. يزعم مقهى مولاسانو أنه اخترع التراميزينو - بديله المثلث للشاي والسندويشات - حوالي عام ١٩٢٥. تشمل الابتكارات المحلية بيتزا آل باديلينو، وهي بيتزا صغيرة ذات قشرة سميكة، ومولي كولا، وهي كولا محلية الصنع طُرحت عام ٢٠١٢. تُبرز حركة الطعام البطيء، التي نشأت في برا القريبة، وتجمعات تيرا مادري، غنى المنطقة بالمأكولات.

يمتد مسرح تورينو ليشمل فعاليات عالمية. فقد شاركت في استضافة كأس العالم لكرة القدم عامي ١٩٣٤ و١٩٩٠، واستضافت الألعاب الأولمبية الشتوية عام ٢٠٠٦، واستضافت مسابقة الأغنية الأوروبية عام ٢٠٢٢. وستستضيف تورينو نهائيات رابطة محترفي التنس من عام ٢٠٢١ إلى عام ٢٠٢٥، مما يعزز مكانتها على أجندة الرياضة الدولية. وعلى أرض الملعب، يتنافس يوفنتوس وتورينو في ديربي "ديلا مولي"، في منافسة لا تقل شراسة عن أي منافسة في كرة القدم الأوروبية.

حتى مع ثقل تاريخها، تطل تورينو على جبال الألب بنظرة ثاقبة نحو المستقبل. تظل شوارعها شوارع للحوار، وساحاتها مسارح للحياة الحضرية. من الأسوار الرومانية إلى ناطحات السحاب المعاصرة، ومن القصور إلى المنتزهات، تنسج المدينة ماضيها وحاضرها في كلٍّ متماسك. تدعو إلى التأمل لا مجرد الملاحظة، مقدمةً بيئةً تلتقي فيها الثقافة والصناعة والإيقاع اليومي بسلاسة.