كورشفيل

كورشوفيل، مجموعة قرى تقع على ارتفاع يتراوح بين 1300 و1850 مترًا فوق مستوى سطح البحر في وادي تارينتيز بإقليم سافوي الفرنسي، تجمع بين سكان جبال الألب الذين لا يتجاوز عددهم ألفي مقيم دائم ومنطقة تزلج تمتد على مساحة 605 هكتارات داخل أكبر منطقة متصلة في العالم، ليه تروا فاليه. يقع المنتجع في منطقة أوفيرني-رون-ألب، ويجذب زبائن من جميع أنحاء العالم بفضل منحدراته المترابطة التي تمتد على طول 493 كيلومترًا، ومدرجه المرتفع شديد الانحدار، وقصوره الفاخرة ومطاعمه الحائزة على نجمة ميشلان. يخفي هذا المنتجع، الذي يتميز بطابعه الحصري، تاريخًا من التخطيط المدروس لما بعد الحرب، وبنية تحتية بمستوى أولمبي، وملامح متطورة تشمل الآن مهرجانات فنية صيفية ورعاية بيئية على أطراف منتزه فانواز الوطني.

من الدراسات الأولى لنظام فيشي عام ١٩٤٢ إلى رؤية لوران شابي المستوحاة من الدكتوراه، برزت كورشوفيل كأول منتجع جبلي مُصمم خصيصًا في فرنسا. قرر شابي، إلى جانب المهندس موريس ميشو، التخلي عن نموذج تكييف القرى القائمة، وإنشاء شبكة من المواقع على ارتفاعات ١٣٠٠ متر (لو براز)، و١٥٥٠ مترًا (قرية كورشوفيل الحالية)، و١٦٥٠ مترًا (موريون)، و١٨٥٠ مترًا (كورشوفيل حاليًا) - كل منها مصمم بطابع مميز. افتُتحت كورشوفيل ١٥٥٠ عام ١٩٤٦، وكانت بمثابة الموطئ الأول للبنية التحتية السياحية، حيث أدت قريتها البدائية إلى ظهور فنادق مثل روك ميرليه. بعد عامين، أشرف تشابيس على تطوير كورشوفيل 1850 على مرعى توف الواسع، حيث أحدثت واجهاتها الزاوية وأسقفها المنخفضة ثورة في الهندسة المعمارية الجبلية وحصلت في عام 1998 على نقش في المخزون التكميلي للآثار التاريخية للمجموعة الحضرية.

عكس النمو السريع لكورشوفيل خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي احتضان فرنسا للرياضات الشتوية كترفيه جماعي. ومع ذلك، حافظت على طابعها المجتمعي المتجذر في لو براز وعاصمة البلدية سان بون تارانتيز على ارتفاع 1100 متر، حيث تربط حافلات النقل المجانية المنازل الحجرية التقليدية وكنيسة سان بون التي تعود إلى القرن الثاني عشر بخط الثلج أعلاه. بحلول عام 1952، اكتسبت "شرفة موريون المشمسة" لقبها ليس فقط لمنحدراتها المشمسة، بل أيضًا لقطاع التزلج المستقل الذي تديره شركة Société des Téléskis de Moriond - وهي سلف شركة Société des Trois Vallées (S3V) التي تأسست عام 1946، وهي اليوم مسؤولة عن مصاعد التزلج عبر الوديان الثلاثة. وفي عام 1959، صدر مرسوم يقضي بتوحيد أراضي موروند ضمن نطاق سلطة سانت بون، وهو ما أدى إلى تعزيز الحكم المحلي في الوقت الذي كانت فيه الوكالات الوطنية تعمل على توجيه الاستثمارات إلى المواقع الأولمبية.

مهّد افتتاح قفزات تريمبلين دو براز التزلجية في يناير 1991 الطريق لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ألبرتفيل عام 1992، عندما استضافت لو براز منافسات القفز التزلجي والتزلج النوردي المزدوج، وانضمت لا تانيا - المصممة خصيصًا للمنافسين - إلى فسيفساء الوادي. وفرت حلبة فوروم المحلية للتزلج على الجليد، التي افتُتحت في ديسمبر 1990 بتكلفة 38 مليون فرنك، مرافق تدريب قبل أن توزع الألعاب فعالياتها في ألبرتفيل وميريبيل وبرالونيان لا فانواز. وقد أبرز مدرج المطار المرتفع، الذي أنشأه ميشيل زيجلر في الأصل عام 1961 وتم توسيعه لاحقًا لاستقبال طائرات داش 7 للألعاب، الأهمية الاستراتيجية لكورشوفيل على الرغم من انحدارها الشديد بنسبة 18.5 في المائة وطولها البالغ 525 مترًا. ويحتاج الطيارون إلى شهادة خاصة للتنقل عبر نهج الوادي، ولا يزال المطار مصنفًا من بين أخطر مطارات العالم.

جمع توسع المنتجع في القرن الحادي والعشرين بين الفخامة والرقي التشغيلي. وبحلول عام 2011، قدم تصنيف الفنادق في فرنسا نجمة "قصر" سادسة؛ وحصل كورشوفيل على اثنين من أول ثمانية قصور من هذا النوع في البلاد في جاردان ألبين. يحمل أربعة عشر فندقًا في المنتجع الآن وضع الخمس نجوم، وسبعة منشآت تحمل نجوم ميشلان - من بينها لو شابيشو بنجمتين، وشيفال بلان ليانيك ألينو بثلاث نجوم. إلى جانب متاجر الأزياء الراقية من لويس فويتون وهيرميس وشانيل وغيرها، يقدم المنتجع ما وُصف بأنه أغلى صيدلية في فرنسا. ينحدر معظم زبائنه من دول الخليج والأوساط الروسية الثرية الذين يتزامنون مع رأس السنة الجديدة وعيد الميلاد الأرثوذكسي الروسي في 7 يناير، مما يعزز الأسبوعين الأولين من الشهر باعتباره موسم الذروة.

ومع ذلك، تتعايش الرفاهية مع تحديات تختبر قدرة المجتمع على الصمود. في الساعات الأولى من فجر يوم 20 يناير/كانون الثاني 2019، اندلع حريق في مساكن العمال الموسميين في كورشوفيل 1850، مسفرًا عن مقتل شخصين وإصابة اثنين وعشرين آخرين. استجاب 130 رجل إطفاء، ومنعت استجابتهم السريعة وقوع مأساة أكبر، مسلطًا الضوء على ضيق هامش الخطأ وسط الشوارع شديدة الانحدار وواجهات الشاليهات المزدحمة. دفع الحادث إلى تشديد بروتوكولات السلامة في مساكن العمال، وتجديد الاستثمار في خدمات الإطفاء المجتمعية.

شهد التزام كورشوفيل بالحيوية على مدار العام إضافة وجهات ترفيهية وثقافية رئيسية. شهد ديسمبر 2015 افتتاح أكواموشن، وهو مجمع مائي بمساحة 15,000 متر مربع، يضم مسابح داخلية وخارجية، وحفر غوص، ومنزلقات، ومرافق سبا، وثلاثة مطاعم، جميعها مصممة لتنويع تجربة ما بعد التزلج. في نوفمبر 2013، وفّر مركز لانفوليه الرياضي في لو براز صالة ألعاب رياضية بمساحة 1,000 متر مربع، ومنطقة للياقة البدنية، وغرفة متعددة الأغراض، تخدم الرياضيين المحترفين والزوار العاديين على حد سواء. يهدف مشروع لالبينيوم، قيد الإنشاء حاليًا في لو براز، إلى تعزيز الاتصال بكورشوفيل 1850 وتوسيع مواقف السيارات، مع الأخذ في الاعتبار أن تحسين التنقل بين القرى لا يزال أمرًا بالغ الأهمية في منتجع يمتد على خمس مستوطنات، ولكنه يحمل اسم أعلى موقع فيه.

أكد اختيار كورشوفيل وميريبيل كمضيفين مشاركين لبطولة العالم للتزلج على جبال الألب لعام ٢٠٢٣، التي ينظمها الاتحاد الدولي للتزلج، المكانة العالمية للوادي. انطلقت السباقات في مسار "ليكلبس" المُصمم حديثًا على قمة سولير، قبل أن تُختتم في قاع الوادي في كورشوفيل لو براز، وهو ما يُمثل شهادة على عقود من هندسة المنحدرات وصناعة الثلج. منذ افتتاح بحيرة أريونداز عام ٢٠٠٧، ينشر المنتجع ما يصل إلى ٦١٧ مدفع ثلج لتغطية ٤٣٪ من مساحتها، مما يُخفف من تقلبات الطقس الموسمية. يُشير الاتحاد الفرنسي لمحطات الجبال إلى أن المنطقة، في ذروة طاقتها الاستيعابية في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت تُوفر حوالي ٢٨٠٠٠ سرير سياحي؛ واليوم، تُوفر منطقة تروا فالي مجتمعةً أكثر من ١٢٦٠٠٠ سرير، وتبلغ حصة كورشوفيل حوالي ٣٢٠٠٠ سرير.

لا يزال التراث المعماري جانبًا أساسيًا في هوية كورشوفيل. وقد أُدرجت المباني ذات الطراز الشالي التي صممها دينيس براديل وشابيس في كورشوفيل عام ١٨٥٠ - لانغ، وجوليوت-كوري، وبيتيت نافير، وغيرهم - ضمن المعالم التاريخية بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠١٢، حيث يُجسد كل منها اندماج بساطة الحداثة واللهجة الألبية المحلية في منتصف القرن العشرين. وتقع كنيسة سيدة الانتقال، التي اكتمل بناؤها عام ١٩٥٩ ووُسِّعت عام ١٩٧٠، بين ثلاثين موقعًا محميًا منتشرًا في أنحاء البلدية. ويؤكد هذا الاعتراف ما تصوره المخططون الأوائل: منتجع لا يُبنى على سفوح الجبال فحسب، بل يُنسجم بين شكل البناء والمناظر الطبيعية.

يعكس الوصول، المادي والإداري، التطور المتعدد الطبقات لكورشوفيل. على الرغم من أن بلدية كورشوفيل تأسست عام ٢٠١٧ من خلال دمج سانت بون تارينتيز ولا بيريير، إلا أن مقرها البلدي لا يزال في سانت بون، محافظًا على استمراريته مع حقبة ما قبل المنتجع. تمتد وصلات الطرق من لو براز عبر لا تانيا إلى ميريبيل عبر كول دو لا لوز، ومن سولير إلى وادي ألويس، مما يُمكّن المتزلجين من عبور باراديسكي وإسباس كيلي بتذكرة مصعد أسبوعية. توقفت مقترحات ربط جميع أنظمة تارينتيز بإنشاء منتزه فانواز الوطني عام ١٩٦٣، مما ساهم في حماية البيئة الجبلية حتى مع ازدهار السياحة.

تجمع إدارة المنتجع بين الإدارة العامة والمبادرة التجارية. خصصت شركة كورشوفيل للسياحة، وهي مكتب سياحي مُنشأ من قِبل EPIC ومُمول من الضرائب المحلية، ميزانية قدرها 5.3 مليون يورو في عام 2015 للترويج والفعاليات. في الوقت نفسه، تُدير شركة S3V - التي كان يُمولها في الأصل المجلس العام لسافوي - مصاعد ومنحدرات التزلج كشركة ذات اقتصاد مختلط، ومن بين المساهمين الرئيسيين فيها المجلس الإقليمي، وبلديات سان بون تارانتيز، ولي ألو، ولا بيريير، وموظفي S3V. وبحلول عام 2008، شغّلت S3V 85 مصعدًا عبر الوديان الثلاثة - وهو مؤشر آخر على دور كورشوفيل في شبكة تتجاوز مساحتها الإجمالية 2100 هكتار.

على الرغم من تاريخها العريق ومواردها الغنية، تواجه كورشوفيل ضرورة التحديث. في العقود الأخيرة، حلت مصاعد بوما القابلة للفصل محلّ "البيض" التاريخي، كما أفسح تلفريك غراند جور - الذي كان الأكبر في العالم سابقًا - المجال لتركيبات أسرع وأكثر قدرة. لا تزال صناعة الثلج تستهلك كميات كبيرة من الطاقة، وهو أمرٌ أثار قلق ديوان المحاسبة الفرنسي عام ٢٠١١ عندما سجّل تكلفة سنوية قدرها ٥ ملايين يورو لإنتاج ١٣٠ ألف متر مكعب من الثلج. مع تغيّر اتجاهات المناخ، يوازن المنتجع بين إدارة خزانات المياه وتوجيه المنحدرات للحفاظ على ظروف تزلج موثوقة للفعاليات الرياضية الكبرى والمتزلجين الترفيهيين على حد سواء.

ضمن هذا التكيّف المتواصل، يتجلى توسّع كورشوفيل في الثقافة والرياضة خارج نطاق الشتاء. يجذب المهرجان الدولي لفنون الألعاب النارية المتفرجين إلى كورشوفيل ١٨٥٠ كل صيف منذ عام ٢٠٠٣، بينما تُضفي معارض الفن المعاصر حيويةً على صالات العرض القروية. تدعو مسارات ركوب الدراجات الجبلية والمشي لمسافات طويلة، وإن كانت أقل ازدحامًا من تلك الموجودة في مدينتي ميريبيل ولي آركس المجاورتين، إلى استكشاف الهضاب الحرجية والوديان الجليدية. يمزج ملعب جولف جاردان ألبين ذو التسع حفر بين المناظر البانورامية الجبلية والممرات المائية، في إشارة إلى الترفيه على مدار العام. وتؤكد علاقات المدينة الشقيقة مع بارك سيتي في ولاية يوتا، على الخبرة المشتركة في السياحة الجبلية، حتى أنها منحت كورشوفيل مسارًا مصنفًا أحمر اللون يُسمى "بارك سيتي".

على مدى سبعة عقود، حافظت كورشوفيل على هوية مزدوجة: بوتقة للابتكار المعماري ومعقل للضيافة الراقية، مع الحفاظ في الوقت نفسه على إيقاعات الحياة الجبلية في قراها الهادئة. منحدراتها - التي رسمها تشابيس ذات مرة على خرائط زمن الحرب - تستضيف الآن بطولات عالمية، وأزقتها، التي كانت خالية من الفنادق، أصبحت الآن مصدر ثروات عالمية. ومع ذلك، خلف واجهة القصور والبوتيكات المصممة، يكمن ثبات القرى الصغيرة، وأزيز محركات المصاعد، والإدارة الثابتة للتضاريس الطبيعية التي حددت أصل المنتجع ووعده. في عصر تواجه فيه الوجهات الجبلية ضغوطًا بيئية واقتصادية واجتماعية، تظل كورشوفيل شهادة على التخطيط المدروس والطموح المعماري والجاذبية الدائمة للقمم المغطاة بالثلوج. روايتها، التي لا تزال تتكشف، توازن بين الحصرية والمجتمع، والمناظر الخلابة والسكينة، والابتكار واحترام الأرض - ملحمة جبال الألب التي تسترشد برؤية دقيقة وسعي بشري.