باتومي

باتومي، ثاني أكبر مدينة في جورجيا والمركز الإداري لجمهورية أجاريا المتمتعة بالحكم الذاتي، ترتفع عند سفح جبال القوقاز على طول ساحل البحر الأسود. يبلغ عدد سكانها حوالي 153,000 نسمة اعتبارًا من عام 2014، وتحتل سهلًا ساحليًا رفيعًا على بعد عشرين كيلومترًا فقط شمال الحدود التركية وتمتد على منطقة مشبعة بالرطوبة شبه الاستوائية والطاقة المضطربة لمدينة ساحلية حديثة. تطورت باتومي، التي كانت في السابق ميناءً بحريًا متواضعًا يقل عدد سكانه عن 5,000 نسمة في أواخر القرن التاسع عشر، لتصبح مركزًا متعدد الأوجه تتعايش فيه السياحة والتجارة البحرية وصناعات أحواض بناء السفن وتجهيز الأغذية والصناعات الخفيفة واقتصاد الترفيه المزدهر. يؤكد تحولها منذ عام 2010، والذي تميز بأبراج شاهقة متلألئة وترميم دقيق لواجهات القرن التاسع عشر في المدينة القديمة، على توليفة من التراث والابتكار التي توجه أفق المدينة وهويتها الجماعية.

يمنح المناخ باتومي خضرةً دائمة. وبصفتها أكثر مدن جورجيا رطوبةً، بل ومنطقة القوقاز بأكملها، تُسجّل باتومي ما يقارب 2435 ملم من الأمطار السنوية. تُهطل الأمطار على مدار معظم العام بفضل ارتفاعات الجبال من التلال القريبة، بينما تُخفف نسائم البحر الأسود من تقلبات درجات الحرارة. يبلغ متوسط ​​الحرارة السنوي حوالي 14 درجة مئوية، مع استقرار درجات الحرارة الدنيا في يناير عند حوالي 5 درجات، وذروة أغسطس عند حوالي 22 درجة. قد ينخفض ​​الصقيع أحيانًا إلى -6 درجات مئوية، وقد تدفع موجات الحر النادرة درجة الحرارة إلى 40 درجة مئوية، ومع ذلك، تتمتع المدينة بحوالي 1958 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. حتى في فصل الشتاء، لا يتراكم تساقط الثلوج إلا بشكل خفيف - إذ يُعدّ الغطاء الثلجي الذي يزيد عن 30 سنتيمترًا نادرًا - ويغطي اثني عشر يومًا في المتوسط ​​سنويًا بطبقة بيضاء عابرة. تتراوح الرطوبة النسبية عادة بين سبعين وثمانين في المائة، مما يربط الأرض والبحر في احتضان رطب يحافظ على الحدائق المورقة والشوارع المورقة التي تشتهر بها باتومي.

شهد النسيج الديموغرافي لباتومي تحولاً جذرياً مع مرور الوقت. ففي عام ١٨٧٢، كان عدد سكانها البالغ ٤٩٧٠ نسمة يتألف في معظمه من المسلمين الأجارين والأتراك والشركس والأبخازيين، ويبلغ عددهم حوالي ٤٥٠٠ نسمة. ومع ذلك، وبحلول تعداد عام ١٨٩٧، بلغ عدد المسيحيين الأرثوذكس المتنامي - ومعظمهم من السلاف - ١٥٤٩٥ نسمة، بينما بلغ عدد المسلمين ما يزيد قليلاً عن ٣١٠٠ نسمة. ويغلب على سكان اليوم الأرثوذكس الجورجيون، حيث يشكل أتباع الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ما يقرب من ٦٩٪ من السكان، وأقلية مسلمة كبيرة تبلغ حوالي ٢٥٪. وتساهم مجتمعات صغيرة من الكاثوليك والأرمن الرسوليين وشهود يهوه والأدفنتست السبتيين واليهود في فسيفساء باتومي الدينية، حيث تنتشر أماكن عبادتهم - كاتدرائيات وكنائس ومسجد وكنيس - بين شوارع المدينة.

تُتيح شبكات النقل لكلٍّ من السكان والزوار سهولة الوصول داخل باتومي وخارجها. تقع المدينة عند الطرف الجنوبي للعديد من خطوط عبّارات البحر الأسود، وتضم أحد مطارات جورجيا الدولية الثلاثة. تجوب الحافلات الكهربائية الحديثة معظم شوارع المدينة، وتُدفع الأجرة عبر بطاقة باتوميكارد للنقل أو البطاقات المصرفية، بينما يُسد أسطول من الحافلات الصغيرة وسيارات الأجرة الثغرات المتبقية. وللمغامرين، يُتيح نظام باتومي فيلو (BatumVelo) العام لمشاركة الدراجات الهوائية التنقل بعجلتين عبر أكشاك في الشوارع تعمل بتقنية البطاقات الذكية نفسها. يصعد تلفريك إلى سفح التل القريب، حاملاً الركاب إلى مناظر بانورامية خلابة ومطعم على قمة التل؛ وعلى الساحل، تدور عجلة بانورامية عكس الأفق، مُوفرةً جولات مدتها سبع دقائق مقابل عشرة لاري. يُذكرنا هذان الحدثان بأن البنية التحتية في باتومي تتشابك بين المرافق اليومية والعروض الترفيهية.

يمتد شارع الواجهة البحرية للمدينة عدة كيلومترات بين الرمال والشارع، مُرشدًا المشاة عبر كيلومترات من الشاطئ، وميناءٍ هائج، وبرج ساعة المدينة الذي يعود إلى العصر العثماني. في النهار، تنتشر العائلات والمُتشمسون على الرمال، بينما بعد حلول الليل، يُصبح هذا الشارع وجهةً مُفضلةً للأزواج ورواد الحانات ومُحبي استكشاف نبض باتومي الليلي. يُشير لقب "لاس فيغاس البحر الأسود" ليس فقط إلى كثرة الكازينوهات التي تُحدد السن الأدنى للدخول بواحد وعشرين عامًا، بل أيضًا إلى الواجهات البراقة لطاولات القمار عالية الرهانات وماكينات القمار التي تصطف على جانبي الشوارع المركزية.

ومع ذلك، فإن معالم الجذب في المدينة تمتد إلى ما هو أبعد من قاعات الألعاب. يبرز مشهد ليلي في نافورة الموسيقى، حيث ترقص نفاثات الماء أقواسًا ورشاشات على مصاحبة الأوركسترا. في عروض مجدولة لمدة ساعة، ترقص النوافير على أنغام كلاسيكية وحديثة، وتتألق أنوارها في الغسق الزاحف. تقدم الدلافين في الدلفيناريوم المجاور عروضًا مائية مجدولة، حيث يتم توقيت قفزاتها وصفاراتها في الساعة 16:00 و19:00 و21:00؛ وتتراوح أسعار التذاكر بين عشرين وخمسة وعشرين لاريًا. تؤوي حديقة باتومي النباتية، الواقعة على جرف ساحلي، نباتات شبه استوائية عبر مدرجات واسعة؛ يوميًا من الثامنة صباحًا حتى التاسعة مساءً، يمكن للزوار التجول في الممرات المظللة مقابل رسوم قدرها 20 لاريًا، حيث يصادفون عينات محلية وغريبة تزدهر في الضباب البارد.

في قلب المدينة، يحتضن تمثال ميديا ​​الصوف الذهبي الأسطوري، وهو رمز معاصر يُذكر برحلة جيسون ورواده عبر كولخيس. وتقف معالمه البرونزية بالقرب من القنصليتين الإيرانية والأذربيجانية، شاهدةً على تاريخ المنطقة المتنوع. وفي الجوار، تخدم كاتدرائية أم الرب، التي كُرِّست تحت رعاية الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية، وكنيسة الروح القدس الكاثوليكية الرومانية، جماعاتٍ تُخالف انتماءاتها سمعة المدينة الساحلية في الاحتفالات. وفي مقابلهما، يقع المسجد القديم الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٦٦، وقبته المطلية ظاهرة من الشاطئ، بينما يلبي كنيس يهودي صغير ولكنه نشط دعوات الجالية اليهودية في باتومي.

تُتيح المؤسسات الثقافية نوافذ أخرى على روح المدينة. يعرض متحف أثري بسيط في شارع إيليا تشافشافادزي قطعًا أثرية محلية - أواني برونزية وعملات رومانية ومزهريات كلاسيكية - تحت ضوء خافت، ويتحدث موظفوه اللغات الجورجية والروسية والإنجليزية بطلاقة. وعلى الجانب الآخر من شارع غورغيلادزي، يعرض متحف أدجارا للفنون لوحات ومنحوتات وأعمالًا زخرفية جورجية وأجنبية. ولمن يهتمون بالتراث الصناعي، يروي متحف نوبل براذرز باتومي التكنولوجي إرث عائلات نوبل وروتشيلد ومانتاشيف في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ توقعوا معروضات لآلات استخراج النفط المبكرة ونماذج براءات الاختراع. أما متحف خاريتون أخفليدياني، وهو جوهرة أقل شهرة، فيحافظ على قطع أثرية يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر قبل الميلاد، وتقدم قاعاته المتواضعة لمحات عن ماضي جورجيا ما قبل التاريخ.

خارج حدود المدينة، تمتد شبكة من فرص الرحلات اليومية إلى داخل أدجارا. رحلة بالحافلة إلى كيدا ونزهة قصيرة تكشف عن جسر ماخونتسيتي، وهو قوس حجري يمتد فوق نهر من اليشم فوق شلالات متدفقة. يقفز السكان المحليون من ارتفاعه في أيام الصيف، بينما يتتبع الزوار الأكثر حذرًا دائرة جبلية تستغرق من أربع إلى ست ساعات تصعد خلف الشلال وتعود عبر المنحدرات الحرجية. ولا تقل إثارة للذكريات أن أطلال قلعة غونيو، وهي معقل روماني بيزنطي على حافة الشاطئ بالقرب من تسيخيسدزيتي، حيث ينزل الزوار بالحافلة من ساحة تبليسي عند أسوارها البالية؛ مقابل رسوم دخول متواضعة، يمكن للمرء تتبع الأسوار والتحديق عبر أفق البحر الأسود. تدعو قلعة البتراء، وهي مجمع من العصور الوسطى المبكرة يقع على بعد بضعة كيلومترات في الداخل، إلى استكشاف الجدران المتداعية وبساتين الزيتون. يفتح منتزه تشاكفيستافي الوطني شمالاً مساراتٍ عالية الارتفاع عبر المناطق شبه الاستوائية والمعتدلة والجبلية، ويوفر مساره المُعلّم ينابيع ومخيمات، وأكواخًا أثرية، ولمحاتٍ من الحياة البرية المتوطنة. وتعبر مساراتٌ إضافية تُعرف محليًا باسم "درب الجبلين" قممًا غير مطروقة، ويمكن للمتنزهين المُستعدين جيدًا الوصول إلى إحداثياتها عبر الإنترنت.

تنبض أسواق باتومي بالحياة أيضًا. تمتدّ مساحة مفتوحة على طول شارع تشافتشافادزه، تعجّ بالخضراوات والحبوب والسلع المتنوعة، حيث يجمع الباعة منتجاتهم تحت المظلات عند هطول المطر. وتنتشر المتاجر الداخلية في أحياء المدينة، وغالبًا ما تُقدّم أطباقًا محلية مميزة بأسعار أعلى قليلًا. وتُشير محلات السوبر ماركت - مثل جودويل في الجادة المركزية، وكارفور في مركز بلاك سي مول التجاري، ومترو سيتي فوروم في شارعي ليش وماريا كاتشينسكي، وسلسلة نيكورا المحلية - إلى وجود تجارة دولية: حيث تُعرض المنتجات المعبأة من ألمانيا إلى جانب الأجبان المحلية، وتُضاف المنتجات المستوردة المعبأة إلى السلع الأساسية التقليدية.

يمتد هذا التقارب بين القديم والجديد إلى عالم باتومي الذواق. يُقدّم خبز أجاريا خاشابوري، وهو خبز محشو بالجبن، رمز المنطقة، على شكل قارب مفتوح ومتوّج بصفار بيض، في كل مخبز ومقهى تقريبًا. ويُقدّم لوبياني، وهو معجنات محشوة بهريس الفاصولياء الحمراء، بديلاً نباتيًا؛ وتُباع أنواع مثلثة الشكل بعجينة مقرمشة، بأكثر من لاري واحد بقليل، في مخابز مخفية عند التقاطعات الرئيسية. ولمزيد من الانغماس في تجربة طهي غامرة، يُقدّم سوق السمك بجوار الأرصفة صيدًا طازجًا بسعر يتراوح بين عشرين وثلاثين لاريًا للكيلوغرام؛ ويمكن للزبائن ترتيب تحضيره في الموقع مقابل رسوم رمزية، مما يضمن الأصالة والتوفير.

تكثر خيارات الترفيه، بما في ذلك المأكولات الشهية. على طول الشارع الرئيسي، تنطلق جولات القوارب واليخوت بالقرب من العجلة البانورامية، لإرشاد الركاب عبر الخليج مقابل خمسة عشر لاريًا فأكثر. تتجمع العائلات في حديقة 6 مايو حول بحيرة نوريجلي، مع أن المراقبين يلاحظون أن حديقة الحيوانات الصغيرة غالبًا ما لا ترقى إلى مستوى المعايير الحديثة. تتجمع الحياة الرياضية حول نادي دينامو باتومي لكرة القدم، حيث تتسع صالة أدجارابيت أرينا لعشرين ألف متفرج لمباريات الدوري والفعاليات المحلية. تستضيف المدينة مهرجانًا سنويًا لموسيقى الجاز في شهر يوليو، حيث يجتمع موسيقيون عالميون وجورجيون لأربعة أيام من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق.

يُسهّل منتزه مائي في منطقة خيمشياشفيلي ومسبح أولمبي داخل فندق باتومي بلازا الترفيه المائي، وكلاهما يوفران ملاذًا من حرارة الصيف. تُحافظ المسارح - من بينها مسرح باتومي للدراما في شارع روستافيلي ومسرح الدمى والشباب الحكومي في شارع أباشيدزه - على جداول عروضها التي تمزج بين الكلاسيكيات الجورجية والأعمال المعاصرة. وتكتسب الحياة الليلية زخمًا إضافيًا مع عروض منسقي الأغاني العالميين على منصات شاطئية، جاذبةً جمهورًا متعدد الثقافات من الروس والأرمن والأذربيجانيين والإيرانيين والأتراك والهولنديين والألمان والجورجيين من الدولة المضيفة.

لا يخدم ميناء باتومي أساطيل الصيد والقوارب الترفيهية فحسب، بل يلعب أيضًا دورًا محوريًا في مشروع الجسر البري الأوراسي الذي تطمح إليه الصين، والذي يربط المدينة عبر أذربيجان وبحر قزوين بممرات الشحن الشرقية، وبالعبارات عبر البحر الأسود باتجاه أوكرانيا ومنها إلى الأسواق الأوروبية. يُبرز هذا البعد الاستراتيجي مكانة باتومي كمركز للتجارة والثقافة، مدينة تتعايش فيها إرثها التاريخي وطموحاتها العالمية على شريط ساحلي ضيق.

على الرغم من شهرتها بالاحتفالات، تبقى باتومي آمنة نسبيًا. تتدفق حركة المرور بانضباط غير مألوف لمن اعتادوا على العواصم الأكبر، بينما تحافظ قوات إنفاذ القانون على وجود واضح متناغم مع التدفق المستمر للزوار. قد يقترب متسولو الشوارع، غالبًا مع أطفال صغار جدًا، في مجموعات جنوب ساحة باتومي مباشرةً، مما يستدعي الحذر من النشل. ومع ذلك، نادرًا ما يُضعف هذا الحذر من جاذبية المدينة، لأن باتومي تُكافئ الفضول والملاحظة الدقيقة: مكان تُوقظ فيه العواصف المطرية شبه الاستوائية حدائق خفية، حيث تقف المعابد اليهودية والمساجد والكنائس على مسافة قريبة، وحيث يتراجع مد ناطحات السحاب الحديثة عند الحواف ليكشف عن أطلال الحصون ومسارات الغابات وأمواج البحر الأسود المتلاطمة.

باختصار، تبرز باتومي كمدينةٍ تجمع بين التناقضات والاستمرارية - واجهةٌ بين البحر والجبل، بين العصور القديمة والطليعية، بين التقاليد والتحول. تدعو مساحاتها المسافر إلى ملاحظة تفاعل الضوء على الأرصفة الرطبة، وتذوق أجبانٍ ذائبةٍ بصفار البيض، وتشكيلها عبر قرونٍ من العادات، ورسم مساراتٍ عبر المدرجات النباتية والأسوار التي تعود إلى العصور الوسطى على حدٍ سواء. في هذه التجارب المتعددة الطبقات، بعيدًا عن الكتيبات الإرشادية التقليدية، تكشف باتومي عن طابعها ووعدها.