كركونوشه

الجبال العملاقة، المعروفة باسم Krkonoše في التشيك وKarkonosze في البولندية وRiesengebirge في الألمانية، تحتل أقصى شمال جمهورية التشيك والحدود الجنوبية الغربية لبولندا. وهي تشكل أعلى جزء من سلسلة جبال السوديت ضمن كتلة بوهيميا الأوسع. يمتد التلال الرئيسي تقريبًا من الشرق إلى الغرب ويمثل كل من حدود الدولة والترسيم التاريخي بين بوهيميا وسيليزيا. تدعي Sněžka (Śnieżka)، التي يصل ارتفاعها إلى 1603 أمتار، لقب أعلى نقطة طبيعية في جمهورية التشيك. وعلى عكس العديد من السلاسل الجبلية ذات الحجم المماثل، يتميز معرض العمالقة بخصائص الجبال العالية - السيرك الجليدي والرواسب الجليدية المحيطة وحدود الأشجار الألبية المفاجئة - على الرغم من امتداده على مساحة إجمالية تبلغ 631 كيلومترًا مربعًا فقط (454 كيلومترًا مربعًا في جمهورية التشيك؛ 177 كيلومترًا مربعًا في بولندا).

يظهر أقدم ذكر مكتوب لـ"كركونوش" في سجل يعود لعام ١٤٩٢ يتعلق بقصر ستيبانيس، بينما تُطلق خريطة كلاوديان لعام ١٥١٨ على السلسلة اسم "كركونوس". يشتق اللغويون الاسم عادةً من الكلمة السلافية القديمة "كرك/كراك"، التي تعني أشجار الصنوبر الجبلية المتقزمة (كرومهولز)، و"نوش"، المشتقة من "نوسيت"، التي تعني الحمل - ربما في إشارة إلى خط التلال المرهق. تربط نظرية بديلة التسميات الحديثة بـ"كوركونتي" التي ذكرها بطليموس، والتي تُشير إلى قبيلة ما قبل سلتيك أو جرمانية. ظهرت تسميات ألمانية مثل "هريسنبيرغيشس جيبيرج" و"ريسن جيبيرج" لأول مرة في سجلات القرن السادس عشر، بينما أدرج المؤرخ التشيكي بوهوسلاف بالبين، الذي كتب عام ١٦٧٩، مجموعة من الأسماء، منها "سنيزني هوري" (الجبال الثلجية) و"سيركونوسيوس". ولم تتبلور تسميات "كركونوشه" و"كاركونوزه" و"ريسينغيبيرجه" كمصطلحات قياسية إلا في القرن التاسع عشر.

تُعدّ جبال العمالقة مهدًا لعدة أنهار بارزة. على الجانب التشيكي، ينبع نهر إلبه (لابي) بالقرب من السلسلة الجبلية الرئيسية قبل أن ينحت وديانًا شديدة الانحدار تشبه الأنهار الجليدية. تشمل شلالاته شلال لابسكي فودوباد (50 مترًا) وشلال بانكافسكي فودوباد (140 مترًا)، وهو الأخير الذي يحمل الرقم القياسي التشيكي للارتفاع. تُظهر شلالات أخرى - هورني أوبسكي، ودولني أوبسكي، وموملافا (8.9 أمتار) - قوة التآكل لمياه المرتفعات العالية. في بولندا، تنحدر أنهار كاميينا ولومنيكا وبوبر فوق المنحدرات لتشكل شلالات كامينتشيك (27 مترًا)، وشكلاركي (13.3 مترًا)، وفودوسباد نا لومنيسي (10 أمتار)، وبودغورنا (10 أمتار). يقسم هذا التلال الرئيسي مستجمعات مياه بحر الشمال (عبر نهر إلبه) وبحر البلطيق (عبر الروافد الشمالية)، وهو محور ذو أهمية هيدرولوجية قارية.

لطالما وجّه الحفاظ على البيئة النشاط البشري على جانبي الحدود. تمتدّ حديقة كركونوشي الوطنية التشيكية (KRNAP)، التي أُنشئت عام ١٩٦٣ كثاني حديقة وطنية في تشيكوسلوفاكيا، على مساحة ٣٧٠ كيلومترًا مربعًا، من المروج الجبلية إلى الأراضي العشبية شبه الألبية. أما نظيرتها البولندية، حديقة كاركونوشي الوطنية (KPN)، التي أُنشئت عام ١٩٥٩، فتغطي ٥٥.٨ كيلومترًا مربعًا من أعلى منحدرات السلسلة (٩٠٠-١٠٠٠ متر فأكثر). وتشكلان معًا محمية كركونوشي/كاركونوشي للمحيط الحيوي العابرة للحدود، المُدرجة ضمن برنامج الإنسان والمحيط الحيوي، من قِبل اليونسكو. وتختلف فلسفات الإدارة: إذ تُطبّق KPN سياسة صارمة بعدم التدخل، وتمنع إعادة تشجير الأشجار الميتة، بينما تُجري KRNAP عمليات تشجير واسعة النطاق لتثبيت التربة واستصلاح المناطق الجرداء.

تُعرف الظروف الجوية في جبال العملاق بتقلباتها الشديدة. ففي الشتاء، تتراكم الثلوج باستمرار - غالبًا ما يتجاوز عمقها ثلاثة أمتار - ويسود ضباب كثيف، لا سيما عند قمة سنيزكا، التي تُغطى بالثلوج لمدة 296 يومًا في السنة. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حول 0.2 درجة مئوية، وهو ما يُقارب درجات الحرارة في أقصى الشمال. وتشهد هذه السلسلة بعضًا من أشد الرياح في أوروبا، فضلًا عن ظاهرة فوهن المتكررة على المنحدر الشمالي. ويتصاعد هطول الأمطار من حوالي 700 ملم في قيعان الوادي إلى أكثر من 1230 ملم فوق سنيزكا؛ وقد سجلت حفر الثلج بالقرب من السلسلة الرئيسية ما يصل إلى 1512 ملم سنويًا. وتُشكل هذه الظروف سمات المناطق الجليدية المحيطة بالجبال، وتُحدد الإيقاعات الموسمية للنشاط البشري.

تنتشر فوق خط الأشجار وعلى طول المحور الرئيسي عشرات الأكواخ التقليدية: بودا باللغة التشيكية، وباود بالألمانية، وشرونيسكو بالبولندية. هذه الهياكل، المشتقة من بودا الألمانية العليا الوسطى ("كشك" أو "مأوى")، نشأت كملاجئ رعوية لرعاة الصيف. منذ أوائل القرن التاسع عشر، جذبت متسلقي الجبال، وتطورت إلى بيوت شباب بحلول نهاية القرن. تم توسيع العديد منها لاحقًا لاستيعاب أعداد الزوار المتزايدة. تشمل الأمثلة البارزة بودا لوتشيني، وبودا مارتينوفا، وبودا فوسيكا في القطاع التشيكي، وشرونيسكو سترزيشا أكاديميكا، وساموتنيا، ونا هالي سرينيكي في بولندا. تعكس الإضافات في القرن العشرين مثل بودا بيتروفا وكوخ القمة في سنيزكا التحول نحو التصميم المخصص للسياحة.

تُزيّن أبراج الجرانيت أفقَ الجبل، وقد نحتتها آلاف السنين من الصقيع والرياح. على التلال الرئيسية، يرتفع كلٌّ من ديفتشي كاميني (شْلاسكي كاميني) وموزكي كاميني (تشيسكي كاميني) فوق 1400 متر؛ وفي أماكن أخرى، يرتفع كلٌّ من هاراتشوفي كاميني التشيكي وبيلجرزيمي وسلونيتشنيك البولنديين إلى ارتفاعات تقترب من 30 مترًا. تُضفي هذه الأشكال البشرية على السلسلة طابعًا نحتيًا وتربطها بكتل سوديتية مماثلة. وقد نحتت عوامل التعرية تحت الجليدية والتجوية ما بعد الجليدية مدرجاتٍ وصخورًا متناثرة وحقولًا صخرية تُثير اهتمام الجيولوجيين والزوار على حدٍ سواء.

قبل عصر السياحة الحديثة بزمن طويل، جذبت جبال العملاق المستكشفين والفنانين. صعد الشاعر ثيودور كورنر ويوهان فولفغانغ غوته جبل سنيزكا في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بينما استلهم الرسامان كاسبار ديفيد فريدريش وكارل غوستاف كاروس من سلاسلها الجبلية. في عام ١٨٠٠، اجتاز الشاب جون كوينسي آدامز هذه السلسلة الجبلية خلال رحلته الأوروبية. شهد منتصف القرن التاسع عشر ظهور نوادي "ريزينغبيرغسفيرين" الألمانية والنمساوية على ضفافها المتقابلة، حيث كُلّفت بتخطيط وصيانة شبكة واسعة من المسارات تمتد على طول ٣٠٠٠ كيلومتر، منها ٥٠٠ كيلومتر فقط على السلاسل الجبلية الرئيسية والداخلية.

سُجِّلت مخاطر الجبال منذ القرن السابع عشر. أقدم نصب تذكاري باقٍ لحادث جبلي، مُهدىً إلى يان بينياجيك-أودروفيتش، ينتصب على قمة سنيزكا، إحياءً لذكرى وفاته عام ١٨٢٨. في عام ١٩٦٨، أودى انهيار جليدي كارثي في ​​وادي بيالي جار بحياة ١٩ شخصًا وإصابة خمسة آخرين، مما استدعى حشد فريق إنقاذ قوامه ١١٠٠ فرد. دفعت هذه الأحداث إلى رصد منهجي للانهيارات الجليدية، وإقامة حواجز وقائية، وإنشاء أنظمة إنذار لا تزال قيد التطوير.

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت منتجعات العمالقة من أبرز منتجعات الإمبراطورية الألمانية، حيث كان يرتادها بشكل رئيسي الألمان والبولنديون. ظهرت الكتيبات الإرشادية باللغة البولندية منذ منتصف القرن الثامن عشر، ورافق مرشدون جبليون بولنديون من السكان الأصليين الزوار. احتفى الكُتّاب التشيك في عصر النهضة الوطنية بسنيزكا كرمز للهوية السلافية. وشهدت فترة ازدهار عصر التأسيس قيام تجار برلين ببناء فيلات في شكلارسكا بوريبا (المعروفة سابقًا باسم شرايبرهاو)، والتي يمكن الوصول إليها بالقطار من المراكز الحضرية الرئيسية، وحتى عبر خطوط لوفتهانزا الجوية المبكرة عبر جيلينيا غورا.

شغل التزلج خيال السكان المحليين قبل التزلج بوقت طويل. في عام 1817، سجل أوغست نيدهاردت فون غنيزيناو نزولًا بطول عشرة كيلومترات من بوميزني بودي إلى كواري. أصبح نوعان من الزلاجات - شاحنات نقل الأخشاب القوية و"هيتشن" الرشيقة - مشهدًا للسباق بحلول أواخر القرن التاسع عشر؛ حوالي عام 1900، تم إحصاء ما يقرب من 4000 زلاجة طويلة المدى و6000 نموذج رياضي قيد الاستخدام. وصل التزلج النوردي بعد الترجمة الألمانية عام 1891 لسجل رحلة فريدجوف نانسن الاستكشافية إلى جرينلاند. في نفس العام، افتُتح أول مصنع تزلج نمساوي مجري في ملادي بوكي. شهد شتاء 1892-1893 أول عبور مسجل للسلسلة الرئيسية على الزلاجات، بمساعدة حراس الغابات والمعلمين والرعاة الصناعيين الذين مولوا البنية التحتية والمعدات للمتزلجين المحرومين.

مع مطلع القرن العشرين، ظهرت العديد من نوادي التزلج. والجدير بالذكر أن خمسة من الأعضاء الاثني عشر المؤسسين للاتحاد النمساوي للتزلج (ÖSV) كانوا يتخذون من منطقة جاينتس مقرًا لهم. استضافت منطقة فرتشلابي (هوهينيلبي) مقر الاتحاد النمساوي للتزلج خلال سنواته الثلاث الأولى، وكان رئيسه الافتتاحي، غيدو روتر، من الجبال. أما على الجانب السيليزي، فقد انضمت أندية إلى الاتحاد الألماني للتزلج (DSV). بعد الحرب العالمية الأولى وتأسيس تشيكوسلوفاكيا، انضمت الأندية الناطقة بالألمانية إلى الاتحاد الألماني للتزلج (HDW)، بينما شكلت المجموعات التشيكية نادي Svaz lyžařů. استضافت المنطقة مسابقات وطنية ودولية في التزلج النوردي المزدوج، والقفز التزلجي، والزلاجات؛ وحصد رياضيون محليون مثل مارتن وفريدل تيتزه ألقابًا أوروبية في الزلاجات.

يمتد مسار مُعلّم - مسار الصداقة البولندية التشيكية - على طول السلسلة الجبلية الرئيسية لمسافة 30 كيلومترًا تقريبًا بين سرينيتسا وممر أوكراج (جسر بوميزني). يُصنّف هذا المسار على أنه متوسط ​​الصعوبة، ويشترك في أجزاء منه مع مسارات التزلج الشتوية، ويمكن اجتيازه على مدار يومين أو ثلاثة أيام. تُتاح المبيت في أكواخ تاريخية أو مواقع مخصصة للمبيت، مع أن التخييم لا يزال محظورًا داخل حدود المتنزه. بالإضافة إلى المشي على طول السلسلة الجبلية، تُناسب مئات الكيلومترات من المسارات منخفضة الارتفاع مُحبي المشي لمسافات طويلة. تتألف شبكة ركوب الدراجات في السلسلة الجبلية من مسارات فردية طبيعية ومسارات انحدارية صعبة، تتعرج عبر الغابات والمروج وعلى طول خزان نهر إلبه، الذي يضم أيضًا مرافق للتجديف وصيد الأسماك والتنس والاسكواش.

الهوية الثقافية للجبال لا تنفصل عن أسطورة روبيزال - المعروف باسم كراكونوش بالتشيكية وليتشيرزيبا بالبولندية - صاحب الروح المتقلبة في التراث المحلي. تُزيّن صورته اللافتات والهدايا التذكارية، وحتى المسارات الحديثة. في الأدب، شكّلت هذه الجبال خلفية رواية فريدريش دي لا موت فوكيه القصيرة "راعي الجبال العملاقة"، مما يؤكد أثرها الدائم في الخيال الرومانسي الألماني.

يمكن السفر إلى عالم اللون الذهبي والوردي بالحافلة أو السكك الحديدية أو السيارة الخاصة. تخدم الحافلات المباشرة من محطة Černý Most في براغ كلاً من Harrachov وŠpindlerův Mlýn وJanské Lázně - وتبلغ الأجرة حوالي 200 كرونة تشيكية، وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات. تربط السكك الحديدية التشيكية مدينة هاراشوف كل ساعة بـ Liberec وTanvald وSzklarska Poręba، مع وصلات سريعة من براغ في الساعة 07:25 و13:25. تقدم Rokytnice nad Jizerou خدمة عطلة نهاية الأسبوع فقط، في حين تتطلب مدينتي Pec pod Sněžkou و Špindlerův Mlýn خدمات النقل بالحافلة من Trutnov أو Vrchlabí. يتطلب الوصول إلى الطريق الحصول على تصريح لبعض الطرق عالية الارتفاع؛ يكشف التسلق السربنتيني من بولندا عن آفاق بانورامية.

الدخول إلى الأراضي التشيكية المحمية مجاني، إلا أنه يُفرض التزام صارم بالمسارات المحددة، لا سيما خلال مواسم تكاثر الحياة البرية. يفرض منتزه كاركونوزي الوطني البولندي رسوم دخول على مناطق معينة، مع أن العبور على طول مسار القمة الرئيسي مجاني. لا تزال المركبات غير المخصصة للطرق ممنوعة خارج الطرق الرئيسية، مما يحمي التربة الهشة والحيوانات. ضمن شبكات الحافلات، تُلبي المسارات احتياجات المتنزهين وراكبي الدراجات على حد سواء - يربط المسار 1 (باللون الأحمر) هاراشوف ويانسكي لازني وبيك بود سنيزكو وبومزني مرتين يوميًا، مما يُسهل الرحلات المباشرة المصحوبة بأمتعة قابلة للدحرجة. تُوفر عربات التلفريك - من بيك إلى سنيزكا، ومن يانسكي لازني إلى سيرنا هورا، ومن هنيدي فرش في بيك - بدائل للصعود الشاق، وتعمل وفق جداول زمنية صيفية وشتوية مع تحديث أسعارها دوريًا.

تُجسّد جبال العملاق دراسةً للتناقضات: من التلال التي جرفتها الرياح وكثبانها الثلجية العميقة إلى الأنهار المتعرجة والنتوءات الجرانيتية؛ ومن الأساطير القديمة إلى منحدرات التزلج الحديثة. إن وضعها المحمي، وماضيها العريق، وعروضها الترفيهية المتنوعة تجعلها من أكثر الوجهات الجبلية استدامةً في أوروبا الوسطى، مما يدعو إلى التأمل والتحدي في كل موسم.