الأماكن المقدسة: الوجهات الأكثر روحانية في العالم
نصائح السفريتناول هذا المقال أهميتها التاريخية، وتأثيرها الثقافي، وجاذبيتها الجذابة، ويستكشف أكثر المواقع الروحانية تبجيلًا حول العالم. من المباني القديمة إلى المعالم المذهلة...
مدريد، قلب إسبانيا الصاخب وعاصمتها، مدينةٌ نابضةٌ بالتناقضات، حيث تلتقي القصور الملكية والمتاحف الفنية جنبًا إلى جنب مع الحياة الليلية النابضة بالحياة وحياة الشوارع النابضة بالحياة. يبلغ عدد سكان بلديتها أكثر من 3.4 مليون نسمة (وحوالي 7 ملايين نسمة في منطقتها الحضرية)، وتُعد مدريد ثاني أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي والمركز السياسي والاقتصادي والثقافي لإسبانيا. تقع المدينة على نهر مانزاناريس، وتقع على هضبة ميسيتا المركزية الواسعة على ارتفاع حوالي 650 مترًا، وتتمتع بضوء ساطع وسماء صافية معظم أيام السنة. تنتشر شوارعها وشوارعها المترامية الأطراف (التي غالبًا ما تُقارن بباريس) بالهندسة المعمارية الفخمة، من قصور الباروك التي تعود إلى القرن الثامن عشر إلى المتاحف الكلاسيكية الجديدة الفخمة، بينما تضج ساحات المشاة الحديثة بطاقة المقاهي وحانات التاباس. نادرًا ما يغادر الزائر مدريد دون أن يشعر وكأنه رأى صورة مصغرة لتاريخ إسبانيا وروحها: من البذخ الملكي لسلالة بوربون إلى الضجيج البوهيمي للطبقة الإبداعية اليوم.
ترتكز سمعة مدريد على مؤسساتها الثقافية. تشتهر المدينة بـ"المثلث الذهبي للفنون" - متاحف برادو، ورينا صوفيا، وتيسين-بورنيميزا - التي تضم معًا مجموعات فنية عالمية المستوى، من العصور الوسطى إلى الفن المعاصر. على سبيل المثال، يضم متحف برادو وحده أكثر من 9000 قطعة فنية، منها 1500 قطعة معروضة بشكل دائم، بما في ذلك روائع أعمال فيلاسكيز، وغويا، وإل جريكو، وتيتيان، وبوش. كما يضم "أكبر مجموعة من لوحات بوش في العالم"، وفقًا لمؤرخي الفن. وفي الجوار، يعرض متحف رينا صوفيا أعمالًا فنية من القرن العشرين (بما في ذلك لوحات بيكاسو). غيرنيكا) ومع متحف تيسن، يسدُّ الثغرات الفنية التي لا يغطيها متحف برادو. كل هذا يمنح مدريد عمقًا ثقافيًا لا تضاهيه إلا قلة من المدن الأخرى.
ومع كل عظمتها، تشتهر مدريد أيضًا بحياتها المرحة في الشوارع. تنبض بالحياة كل ليلة: يعج شارع غران فيا برواد المسارح، وتعج حانات التاباس في لا لاتينا بالسكان المحليين المدردشين، وتضج أحياء المدينة بالنشاط حتى وقت متأخر من الليل. يجد العديد من المسافرين حيوية مدريد مُعدية. قال أحد الزوار مؤخرًا بحماس: "في مدريد، تبدو المدينة بأكملها تنبض بالحياة من الفجر حتى ما بعد منتصف الليل". تحافظ أسواق الأطعمة الفاخرة وأحياء مثل تشويكا ومالاسانيا على روح الشباب والتنوع. يعرف مشجعو كرة القدم مدريد أيضًا كموطن لناديي ريال مدريد وأتلتيكو مدريد، بينما تُبرز الاحتفالات الثقافية - من حيوية ديا دي سان إيسيدرو إلى عروض الفلامنكو في طاولات صغيرة - التقاليد الإسبانية الحية.
باختصار، تشتهر مدريد بفنها وتاريخها و شغفها بالحياة العصرية. تشتهر بروعة الملوك ولياليها البوهيمية؛ وبفنجان القهوة عند شروق الشمس والكوكتيلات عند شروقها؛ وبساحاتها الفخمة وأزقتها الخفية. كثيرًا ما يقول الزوار: "مدريد هي ملتقى إسبانيا القديمة بإسبانيا الجديدة"، أي أنها تمزج بين الثقافة العريقة والطابع العالمي المتطلع نحو المستقبل. سيساعدك هذا الدليل على فهم سبب اعتبار الكثيرين مدريد مدينة لا تُنسى.
تقع عاصمة إسبانيا الساحرة عند ملتقى التقاليد والحداثة. عند النظر إلى الخريطة لأول مرة، تجد مدريد في قلب شبه الجزيرة الأيبيرية، منفصلة عن السواحل والجبال بمئات الكيلومترات من السهول الذهبية. ينعكس هذا الموقع الجغرافي في طابع المدينة: مترامي الأطراف، مفتوح، وقلب البلاد. حتى ساحة بويرتا ديل سول الشهيرة مُشار إليها باسم كيلومتر صفر بالنسبة لشبكة الطرق في إسبانيا، فهي "النقطة التي يتم من خلالها قياس المسافات" في البلاد - وهي حرفيًا المركز الجغرافي والرمزي للبلاد.
للمناخ دور أيضًا. تشتهر فصول الصيف في مدريد بالحرارة والجفاف؛ ويمكن أن تصل درجات الحرارة خلال النهار إلى أواخر الثمانينيات أو أوائل التسعينيات فهرنهايت (30-35 درجة مئوية) في شهري يوليو وأغسطس، مع عدم وجود أمطار تقريبًا. أما الشتاء، وهو أمر مفاجئ بالنسبة لمدينة جنوبية، فيجلب ليالٍ منعشة (حوالي 33-34 درجة فهرنهايت / 0-1 درجة مئوية في المتوسط) وارتفاعات باردة خلال النهار (منخفضة 50 درجة فهرنهايت / 11 درجة مئوية). بعبارة أخرى، يبدو الشتاء الإسباني معتدلًا - أيام السترات بدلاً من ليالي الباركا. غالبًا ما يعلن دليل السفر عن الربيع (أبريل - مايو) على أنه أفضل وقت للزيارة: حيث تدفئ المدينة بشكل لطيف (متوسط ارتفاعات 61-73 درجة فهرنهايت / 16-23 درجة مئوية)، وتزدهر الحدائق، وتعود الحياة الخارجية بأعداد كبيرة. يصف Golden Planet Prague الربيع بأنه "أفضل وقت لزيارة مدريد" حيث ترفرف أزهار اللوز الوردية في أوائل مارس. يمكن أن يكون الخريف مغريًا بنفس القدر: حيث تشهد الفترة من سبتمبر إلى أوائل نوفمبر مهرجانات النبيذ والحفلات الموسيقية في الهواء الطلق وأوراق الشجر التي تحول أشجار الدردار في منتزه ريتيرو إلى مجد ملون باللهب، مع درجات حرارة خلال النهار تتراوح بين 75-80 درجة فهرنهايت (24-27 درجة مئوية).
على النقيض من ذلك، قد يفاجئ الشتاء الداخلي الزوار. يتذكر أحد السياح قائلاً: "لقد أتينا معتقدين أن إسبانيا تعني الشمس، لكن مدريد في عيد الميلاد كانت رمادية وباردة بشكل مدهش - شعرت أن الأوشحة والمقاهي ضرورية!" ومع ذلك، لا تهدأ المدينة طوال العام. حتى في برد فبراير، تستضيف مدريد تجمعات حيوية مثل الكرنفال ومهرجان سان بلاس المحلي القاسي. تنتشر الأضواء في ساحة بلازا دي سيبيليس الواسعة وبوابة ألكالا، ويزداد الحماس الاحتفالي فقط نحو أسواق نافيداد (عيد الميلاد) والألعاب النارية في رأس السنة الجديدة. الصيف، على الرغم من حره الشديد، له جاذبيته الخاصة: ينقل سكان مدريد ببساطة اجتماعاتهم الاجتماعية إلى ساعات متأخرة (قيلولة بعد الظهر، سانجريا في منتصف الليل)، وتتوهج حدائق المدينة وحاناتها على الأسطح بالحياة تحت سماء الصيف الدافئة.
التركيبة السكانية لمدينة مدريد ومستوى حيويتها يجعلانها مدينة حيوية. نصف سكانها تقريبًا دون سن الخامسة والأربعين، ويتوافد عليها الطلاب والمهنيون الشباب من جميع أنحاء إسبانيا وخارجها. هذه الأعداد الكبيرة تعني أن مدريد تبدو ضخمة وعالمية - بحجم مانهاتن - لكنها لا تُظهر هذا الحجم بوضوح. لكل حي من أحيائها طابعه الخاص، لذا سرعان ما تكتشف أين تجد أجواءً عصرية (مالاسانيا)، وأين تجد التسوق الفاخر (سالامانكا)، وأين تجد سحر الماضي (لا لاتينا)، وهكذا.
أحد الموضوعات الثابتة بين الزوار هو مدريد الضيافةيميل سكان مدريد إلى أن يكونوا ودودين ومنفتحين (وغالبًا ما يوصفون بأنهم أكثر ودية من مواطنيهم في برشلونة). تشير كاتبة الرحلات الإسبانية لولا فرنانديز إلى أن سكان مدريد يعتبرون ذلك وقاحة. لا لتحية الوجوه المألوفة في الشارع. لذا لا تستغرب إذا تحدث الناس في المقاهي والمتاجر بانفتاح ودّي، أو إذا كان ترك بقشيش صغير في البار (يورو أو يوروين فقط مقابل بيرة) يثير رد فعل ودود من السقاة. شرحت مارتا رويز، المقيمة منذ فترة طويلة في مدريد، ذات مرة: "يُحيي سكان مدريد بعضهم البعض بقبلة أو مصافحة حتى في أول لقاء - فالأمر يتعلق بمشاركة الود". حتى بعد المجاملات الاجتماعية، سيلاحظ الزائر الجديد: تبدو الأرصفة أمام المتاجر والحانات واسع جدًا مقارنة بالمدن الأوروبية الأخرى. هذا ليس صدفة؛ بل يعكس ثقافة مدريد في التنزه والتسكع وعيش الحياة في الهواء الطلق. (كما قال أحد المسافرين في منتدى مدريد: "مدريد مدينة مناسبة للمشي، وأرصفة الشوارع الرئيسية واسعة جدًا. ما عليك سوى يشعر "مثل المشي هنا."
باختصار، ما سيُعلق في ذهنك عن مدريد هو مزيجها من الفخامة والصدق. في لحظة، يمكنك الاستمتاع بكاتدرائية ذات قبة ذهبية، وفي اللحظة التالية، تستمع إلى ضحكة طفل يطارد الحمام حول نافورة. هنا إسبانيا القديمة - في الفلامنكو، في حارس ملكي يرتدي خوذة من جلد الدب - ولكن أيضًا إسبانيا حديثة تمامًا، تصطف في طوابير لحضور معارض فنية طليعية وتضع الدراجات في أرصفة الدراجات التشاركية. هذا المزيج، تجاور الملكة والغجر، ربما هو ما تُجسده مدريد. الأكثر شهرة ل: تراثٌ عظيمٌ صنعه الإنسان. في نهاية رحلتك، ستقول على الأرجح (إذا كنت تشعر بأنك من أهلها): "مدريد لا تخيب الآمال."
قبل أن نتعمق في المعالم السياحية، دعونا نتعامل مع الأمر بشكل عملي. مدريد واسعة ومتعددة الطبقات لدرجة أن الاستعدادات مهمة. فيما يلي عوامل التخطيط الرئيسية - التوقيت، والمدة، والنقل، والمال - التي ستساعد في تحديد إطار زيارتك.
يختلف مناخ مدريد وفعالياتها اختلافًا كبيرًا باختلاف الفصول، لذا يُنصح بتخصيص زيارتك بما يناسب ذوقك. يُعد الربيع (أواخر مارس حتى مايو) والخريف (سبتمبر حتى نوفمبر) من أفضل المواسم. يُضفي الربيع جوًا لطيفًا تتراوح درجات الحرارة فيه بين 15 و25 درجة مئوية، بالإضافة إلى حدائق زاهية؛ كما يشهد أسبوع عيد الفصح (أسبوع الآلام) مسيرات دينية مُتقنة، ويحتفل مهرجان فيريا دي سان إيسيدرو في منتصف مايو بالقديس الراعي بالحفلات الموسيقية والمعارض. أما الصيف (يونيو-أغسطس) فهو حار - تتراوح درجات الحرارة بين 27 و35 درجة مئوية خلال النهار، مع سطوع شمس ساطع. إذا كنت لا تُمانع الحرارة (وربما بعض القيلولة بعد الظهر)، فإن ليالي الصيف مفعمة بالحيوية؛ حيث تظل الشرفات الخارجية مفتوحة حتى وقت متأخر، وتزدهر الأسواق الليلية. أما الخريف، فيعكس راحة الربيع؛ حيث يأتي العنب، وتُقام فعاليات مستوحاة من مهرجان أكتوبر في الحدائق، وعادةً ما يُقام مهرجان مدريد السينمائي الكبير في أكتوبر. قد يكون الشتاء (ديسمبر-فبراير) باردًا في الظل، وخاصةً في الليل، لكن مدريد تكتسي بأجواء احتفالية مع حلول عيد الميلاد. تتألق المدينة في ديسمبر: من الأضواء المتلألئة في شارع غران فيا إلى معرض عيد الميلاد في بلازا مايور، ستجد سحرًا في البرد.
باختصار: احرص على قضاء الفترة من أواخر مارس إلى مايو أو من منتصف سبتمبر إلى أكتوبر للاستمتاع بطقسٍ مريح وحياة شوارع نشطة، ولكن لكل فصلٍ من فصول السنة ما يميزه. قال مرشد سياحي محلي ذات مرة: "إذا كنت ترغب في قضاء وقتٍ في الهواء الطلق، فتجنب يناير ويوليو؛ وإذا كنت تحب أسواق عيد الميلاد، فتعالَ في ديسمبر. مدريد متعةٌ على مدار العام". على أي حال، احزم أمتعتك - فالربيع والخريف يتميزان بصباحاتٍ منعشة (سترة أو سترة خفيفة) وأمسيات دافئة.
تُقدّم مدريد ما يكفي لقضاء أسابيع، لكنّ معظم الزوار لديهم خيارات أقل. ما هو الأمثل؟ سنُقدّم ثلاثة خيارات نموذجية لرحلات السفر:
2-3 أيام (محارب عطلة نهاية الأسبوع) إذا كان وقت إجازتك ضيقًا، ركّز على المعالم السياحية. اليوم الأول: انطلق إلى القصر الملكي وكاتدرائية ألمودينا صباحًا، وتجول في ساحة بلازا مايور وبوابة الشمس، ثم قم بزيارة متحف (برادو أو رينا صوفيا) بعد الظهر. اليوم الثاني: خصص وقتًا للفن (برادو + رينا أو تيسن)، ثم استرخِ في حديقة ريتيرو. اليوم الثالث (إن وُجد): تجول في شارع غران فيا صباحًا، وزيارة معبد ديبود عند غروب الشمس، وقضاء أمسية تاباس في لا لاتينا. حافظ على وتيرة سريعة، وفكّر في ركوب حافلة أو سيارة أجرة للتنقل. ثلاثة أيام ستكون مزدحمة ولكنها ممكنة. وقد أشار أحد الزوار ببراعة: "تحتاج إلى يومين على الأقل في مدريد لتبدأ رحلتك"، مع أن ثلاثة أيام مثالية لأهم المعالم.
4-5 أيام (مستكشف ثقافي) مع بضعة أيام إضافية، يمكنك الاسترخاء واستكشاف الأحياء. اتبع خطة الأيام الثلاثة المذكورة أعلاه، ثم أضف: اليوم الرابع: استكشف حيي مالاسانيا المميزين وتشويكا العصريين (مقاهي البرانش، متاجر التحف، فنون الشارع). خصص المساء لمشاهدة عرض فلامنكو أو قضاء ليلة ممتعة. اليوم الخامس: استرخِ مع فطور متأخر وتوجه إلى أي متاحف أو أسواق فاتك زيارتها (مثل سوق سان ميغيل الصاخب) قبل المغادرة. في الصيف، وزّع زيارات المتاحف على عدة أيام لتجنب حرارة منتصف النهار. سيكون لديك وقت لتناول وجبتين في... قائمة اليوم المطاعم (عروض وجبات مكونة من طبقين أو ثلاثة أطباق) وحتى جولة تسوق غريبة في شارع كالي سيرانو الأنيق.
7+ أيام (غوص عميق) أسبوع أو أكثر يسمح برحلات يومية واكتشافات فريدة. خصص خمسة أيام لزيارة مدريد نفسها كما هو مذكور أعلاه، ثم انطلق في مغامرة أبعد. من المزايا المميزة: زيارة طليطلة (يوم واحد)، أو سيغوفيا (يوم واحد)، أو الإسكوريال (نصف يوم). داخل مدريد، يمكنك حضور مصارعة ثيران في لاس فينتاس (موسمي)، أو حضور حفلة موسيقية حية، أو استكشاف المساحات الخضراء الشاسعة. قال أحد زوار مدريد القدامى: "بعد أن عشنا في مدريد، لا نزال نشعر بأننا لم نر كل شيء هناك بعد مرور خمس سنوات - إنها مدينة تنمو بداخلك." إذا سمح الوقت، يمكنك التجول سيرًا على الأقدام ولا تحاول أن تضغط على نفسك كثيرًا؛ فبمجرد أن يسيطر عليك التعب، فإن متع مدريد (حياة المقاهي، والحدائق، والقيلولة) تدعوك إلى التباطؤ.
في النهاية، تُعدّ أربعة أو خمسة أيام فترة مثالية لمعظم المسافرين للاستمتاع بجمال المدينة وتنوعها، كما وصفها أحد مدوني السفر، دون تسرع. ثلاثة أيام كافية لتغطية الضروريات، ولكن إذا استطعت تمديدها إلى أسبوع، فستغادر بشعور أعمق بالحياة المحلية.
قلب مدريد - مركز المدينة من سول إلى حديقة ريتيرو - ملائمٌ للمشاة بشكلٍ مدهش. تقع العديد من المعالم السياحية الرئيسية (بالاسيو ريال، بلازا مايور، بويرتا ديل سول، غران فيا، برادو) ضمن "مثلث ذهبي" مُدمج يُمكنك استكشافه سيرًا على الأقدام في غضون يومين. الأرصفة واسعة في الشوارع الرئيسية (غران فيا، ألكالا، إلخ)، وهناك الآن العديد من الشوارع المُخصصة للمشاة فقط (خاصةً في مالاسانيا، تشويكا، المدينة القديمة) حيث يُمكنك التجول بسعادة دون ازدحام مروري. وكما أشار أحد مُعلقي المنتديات، مدريد مدينة مثالية للمشي، وأرصفة شوارعها الرئيسية واسعة جدًا. اذهب إلى بلازا مايور، ثم تناول التاباس في كالي كافا باجا..
مع ذلك، تتميز المدينة بكبر مساحتها وكثرة التلال فيها (معظم وسط المدينة يتميز بمنحدرات لطيفة)، وقد تكون المعالم السياحية متباعدة. بالنسبة للمناطق غير المركزية أو المعالم السياحية البعيدة (مثل ملعب سانتياغو برنابيو أو كونشا إسبينا البعيدة)، قد يكون المشي غير عملي. أما للرحلات الطويلة، فإن وسائل النقل العام في مدريد ممتازة.
يقع مطار مدريد الرئيسي (MAD) في أقصى شرق المدينة، على بُعد حوالي 12 كم. يخدمه خط المترو رقم 8 (الوردي)، الذي ينقلك إلى محطة نويفوس مينستريوس في غضون 20 دقيقة تقريبًا (سعر التذكرة 4.50 يورو تقريبًا لرحلة ذهاب فقط). تتوفر سيارات أجرة المطار وأوبر بكثرة؛ حيث يتراوح متوسط سعر الرحلة إلى وسط المدينة بين 30 و40 يورو (أحيانًا تُطبق أجرة ثابتة في بعض المناطق). إذا كنت تفضل القطارات، فإن القطار الخفيف (Cercanías) يربط أيضًا مبنى الركاب رقم 4 بمحطة أتوتشا.
عند وصولك إلى المدينة، يُعد مترو مدريد رفيقك الأمثل. تضم الشبكة ١٢ خطًا (بالإضافة إلى خطوط ترام وحافلات إضافية) تمتد عبر مئات المحطات. تتقاطع الخطوط ١، ٢، ٣، ٤، ٥ و١٠ في وسط المدينة؛ يمتد الخط ١ (أزرق فاتح) من الشمال إلى الجنوب عبر سول وأتوتشا، وهو مثالي للنقل المركزي. يقطع الخط ٢ (أحمر) سول باتجاه حديقة ريتيرو. أما الخط ٨ (وردي) فهو رابط المطار كما هو موضح. تعمل القطارات عادةً من الساعة ٦ صباحًا حتى ١:٣٠ صباحًا، بفاصل ٢-٥ دقائق خلال ساعات الذروة، و١٠-١٥ دقيقة في وقت متأخر من الليل. توقع فترات انتظار أطول في عطلات نهاية الأسبوع أو الصباح الباكر. يُعد شراء تذكرة سياحية من متروباص (متوفرة لمدة تتراوح من يوم إلى سبعة أيام) خيارًا اقتصاديًا إذا كنت تخطط لرحلات متعددة بالمترو والحافلات.
بالحديث عن الحافلات، تصل حافلات خدمات الطوارئ الطبية في مدريد إلى أماكن لا يصلها المترو، بما في ذلك العديد من المعالم السياحية والفنادق غير القريبة من المحطات. كما تتوفر سيارات الأجرة وخدمات مشاركة الرحلات (أوبر/كابيفاي) بكثرة وبأسعار معقولة نسبيًا وفقًا للمعايير الغربية. تبدأ أجرة سيارات الأجرة من حوالي 3 يورو، مع إضافة حوالي 1-2 يورو لكل كيلومتر، بالإضافة إلى رسوم إضافية على الليالي والأمتعة. لا تتردد في طلب استخدام العداد من السائق.
إسبانيا هي إلى حد كبير بطاقة صديقة تُقبل بطاقات الائتمان والخصم (فيزا/ماستركارد) في كل مكان تقريبًا، حتى للمشتريات الصغيرة كالقهوة أو الصحيفة. مع ذلك، يُنصح بحمل مبلغ من اليورو نقدًا (20-50 يورو) للمعاملات السريعة (مثل مطاعم التاباس الصغيرة، أو أكشاك السوق، أو المؤسسات القديمة التي لا تزال تُفضل الدفع النقدي). أجهزة الصراف الآلي (الكاجيروس) متوفرة في كل مكان وآمنة للاستخدام. انتبه لرسوم الصراف الآلي الأجنبية التي يفرضها بنكك، واختر الأجهزة الموجودة في البنوك بدلًا من تلك الموجودة خارج المتاجر لتقليل الرسوم الإضافية.
الإكراميات في مدريد مُتساهلة مقارنةً بالولايات المتحدة، ولكنها ليست إلزامية بأي حال من الأحوال. يعتمد عمال الخدمات على الأجور أكثر من الإكراميات. في المقاهي أو عند تناول القهوة بالحليب، يُمكنك تقريب الفاتورة أو ترك بضعة سنتات؛ أما في المطاعم، فيُقدّر إكرامية تتراوح بين 5% و10% للخدمة الممتازة (غالبًا ما يترك السكان المحليون يورو أو اثنين على ورقة نقدية من فئة 20 يورو كبادرة ودية). أما في رحلات التاكسي، فمن الشائع تقريب الفاتورة إلى اليورو التالي أو ترك حوالي 10% إذا كان السائق مُتعاونًا. يقول أحد خبراء الضيافة: "ليس من المتوقع إعطاء إكراميات كبيرة، لكننا جميعًا نبتسم عندما يفعلها الضيوف".
باختصار: لا تُرهق نفسك. بطاقات الائتمان تُجنّبك نفاد أموالك، والإكرامية المتواضعة كافيةٌ لإظهار الامتنان.
غالبًا ما يُوصف تصميم مدريد بأحيائها، ولكل منها طابعها الخاص. يعتمد اختيار مكان الإقامة على أولوياتك - الحياة الليلية، أو مشاهدة المعالم السياحية، أو التسوق، أو الأجواء المحلية. فيما يلي أهم المناطق التي يُفضلها المسافرون، وأسباب اختيار كل منها.
سول وغران فيا (الوسط): هذا هو قلب مدريد السياحي. الإقامة بالقرب من بويرتا ديل سول أو غران فيا تعني أنك على بُعد خطوات من المعالم السياحية الرئيسية (يقع القصر الملكي على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام غربًا، وحديقة ريتيرو على بُعد 15 دقيقة شرقًا). غران فيا هو نظير برودواي في مدريد، حيث تصطف على جانبيه المسارح والمتاجر والفنادق الفاخرة. ستدفع مبلغًا كبيرًا مقابل هذه الخدمة، ولكن إذا كنت ترغب في التجول في كل مكان والاستمتاع بالحياة الليلية الصاخبة، فهو الخيار الأمثل. توقع ضجيج الشوارع حتى الصباح الباكر، لذا ابحث عن غرفة في طابق مرتفع أو أحضر سدادات أذن.
مالاسانيا: تقع مالاسانيا شمال غرب شارع غران فيا مباشرةً، وهي الحي البوهيمي المُفضّل للشباب العصري. شوارعها الضيقة المرصوفة بالحصى تعجّ بالمتاجر العتيقة، وقاعات الموسيقى المستقلة، وحانات البيرة الحرفية، وفنون الشارع. تتميز بأجواء متنوعة؛ فهي ملتقى نخبة مدريد المبدعين. الإقامة هنا تعني أنك لا تزال على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من مركز المدينة (حوالي 15 دقيقة إلى سول). تتنوع خيارات الإقامة بين بيوت الشباب الأنيقة والفنادق البوتيكية. هناك مقولة شائعة في مدونات السفر: "مالاسانيا هي أروع أحياء مدريد - تخيّل شوريديتش ممزوجة بلمسة من الفلامنكو".
تشويكا: تقع تشويكا، المجاورة لملاسانيا من الشمال الشرقي، في حي مدريد الملائم لمجتمع الميم. إنها منطقة حيوية ونابضة بالحياة، تزخر بالمقاهي العصرية والمطاعم الراقية والنوادي الليلية. تُعدّ بلازا دي تشويكا قلب المدينة، وهي ساحة تعجّ بأعلام قوس قزح. كما أن هذا الحي قريب من شارع غران فيا ومحطة المترو. تتراوح الفنادق هنا بين الفنادق الأنيقة وبيوت الضيافة المملوكة للمثليين. تتشارك تشويكا الكثير من حيوية الحياة الليلية في مالاسانيا، ولكن بلمسة أكثر رقيًا.
اللاتينية: تقع لا لاتينا جنوب القصر الملكي مباشرةً، وهي حيّ تاريخي بشوارعه المتعرجة التي تعود للعصور الوسطى. تشتهر بمطاعم التاباس وسوق السلع المستعملة يوم الأحد (إل راسترو). الإقامة هنا تعني الاستيقاظ على صخب بائعي السوق إذا كانت رحلتك يوم أحد. غالبًا ما تكون أماكن الإقامة في مبانٍ قديمة ساحرة. تُضفي عمارة لا لاتينا (ساحات وشرفات) لمسةً من مدريد القديمة. وصف أحد السكان المحليين المنطقة بأنها "غرفة معيشة مدريد"، لأن السكان غالبًا ما يتجمعون على المقاعد أو في ساحات صغيرة. إنها مثالية لعشاق الطعام: شارعا كافا باجا وكافا ألتا هما شارعان شهيران يزخران بالتاباس.
سالامانكا: شرق مركز المدينة، تقع سالامانكا، وهي مدينة راقية وأنيقة. هنا تكثر مراكز التسوق الفاخرة (الميل الذهبي في شارع سيرانو)، والفنادق الخمس نجوم، والمطاعم الفاخرة. تصطف المباني الفخمة التي تعود إلى القرن التاسع عشر على جانبي شوارعها الواسعة. إذا كنت تبحث عن الفخامة - علامات تجارية فاخرة، ونجوم ميشلان، وأجواء راقية - فاختر سالامانكا. إنها أكثر هدوءًا في الليل، ويغلب عليها الطابع المحلي أكثر من السياح، ولكنها لا تبعد سوى مسافة قصيرة بالمترو أو سيارة أجرة عن المعالم السياحية.
ريتيرو وباسيو ديل برادو: يقع هذا الحي شرق متحف برادو وشمال حديقة ريتيرو، وهو مثالي لعشاق الثقافة. ستجد نفسك محاطًا بالمتاحف والمعارض الفنية والشوارع الخضراء. تتميز الفنادق هنا بالهدوء والبعد عن صخب المدينة، مما يجعلها خيارًا مثاليًا للعائلات أو لمن يفضلون قضاء صباحاتهم في حدائق المدينة على قضاء ليالٍ متأخرة في الحانات. كما أن موقعه مقابل حديقة بوين ريتيرو الرائعة يتيح لك بدء يومك بالركض أو التنزه تحت أشجار الكستناء.
تشامارتين (شمال) و بوابة توليدو (الجنوب الغربي) أقل مركزية، لكنها تتميز بوسائل نقل جيدة، وغالبًا ما تكون أماكن الإقامة أرخص. بويرتا دي توليدو قريبة من قطارات أتوتشا وحافلات المطار، بينما تقع تشامارتين على خط سكة حديد رئيسي. نذكرها هنا للتوضيح، لكن معظم السياح يفضلون الخيارات المركزية.
ملخص: عند اختيار "أفضل منطقة"، لا توجد إجابة واحدة - لكل جزء من مدريد سحره الخاص. إذا كانت هذه زيارتك الأولى وترغب في رؤية كل شيء: فإن شارع غران فيا/سول سيضعك في قلب الحدث (مع أنه الأكثر ازدحامًا والأغلى ثمنًا). إذا كنت تُقدّر الطابع المحلي: فإن مالاسانيا/تشويكا تُقدّم أجواءً شبابية أصيلة. أما إذا كنت تبحث عن الفخامة والهدوء: سالامانكا. أما لا لاتينا/ريتيرو، فتُقدّم قاعدة تاريخية خلابة. وقد لخّص أحد كُتّاب السفر الأمر ببراعة: "أحياء مدريد أشبه بفصول رواية؛ لا يوجد فيها خطأ، لكن كل منها يروي قصة مختلفة".
بفضل اتساع مدريد الشاسع، يُمكنك قضاء عقود في استكشافها. لكن بعض المعالم تُميّز المدينة. سنغطي أهمّ المعالم التي لا بدّ من زيارتها، مُصنّفة حسب الموضوع، لتتمكّن من التخطيط لفصول مدريد التي ستبدأ باستكشافها.
عندما يتعلق الأمر بالأدب واللوحات والمنحوتات، لا يكتمل الحديث عن مدريد دون المثلث الذهبي. على بُعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام، تضم هذه المؤسسات الثلاث بعضًا من أعظم مجموعات الفن في أوروبا.
متحف برادو غالبًا ما يُقارن متحف برادو باللوفر أو أوفيزي، وهو أبرز معرض فني في إسبانيا (تأسس عام ١٨١٩). يضمّ المتحف كنوز الأمة الإسبانية: لوحات قماشية ضخمة لفيلاسكيز، وغويا، وإل جريكو، وبوش، وغيرهم الكثير. ويصف المتحف نفسه قائلاً: "متحف برادو... هو أحد أبرز متاحف الفن في العالم، بمجموعة فنية لا مثيل لها". عند زيارتك، توقع أن تتوقف أمام روائع فنية مثل لوحة فيلاسكيز. مينيناس وغويا الثالث من مايو 1808يضم متحف برادو أكثر من 9000 عمل فني (حوالي 1500 منها معروضة دفعةً واحدة). كن مستعدًا: من السهل إضاعة ساعات هنا. نصيحة: إذا كان وقتك محدودًا، ركّز على غرفة أو فترة زمنية محددة وعد لاحقًا. ساعات العمل: فترة فراغ في فترة ما بعد الظهر (آخر ساعتين يوميًا).
نصيحة احترافية: مبنى برادو نفسه (على الطراز الكلاسيكي الحديث، من تصميم خوان دي فيلانوفا) رائع الجمال، بأعمدته الدورية وفنائه المتوج بقبة. استمتع بزخارفه وتماثيله التي تُصوّر أبطال العصور الكلاسيكية.
متحف الملكة صوفيا - أبرز متاحف إسبانيا لفن القرن العشرين. تتوسطه لوحة "غيرنيكا" لبيكاسو، وهي جدارية مأساوية عن الحرب الأهلية الإسبانية. يشغل متحف الملكة صوفيا (الذي تأسس عام ١٩٩٢) مجمعًا طبيًا قديمًا، جزء منه مبني من الحجر الأبيض وجزء أحدث من الألواح الزجاجية. يضم هذا المتحف المجموعة الوطنية لفنون القرن العشرين في العاصمة. إلى جانب "غيرنيكا"، ستجدون أعمالًا لدالي وميرو ومجموعة واسعة من الفن الإسباني الحديث. تتميز ساحات المبنى بسحرها الأخّاذ، حيث تستضيف أحيانًا أعمالًا فنية معاصرة. ملاحظة: أوقات الدخول المجانية (مثلًا، بعد ظهر الاثنين وأمسيات الأربعاء والسبت) مزدحمة جدًا، لذا اختر وقتًا أقل ازدحامًا إن أمكن.
متحف تيسن-بورنيميزا - أصغر المتاحف الثلاثة، ولكن لا ينبغي الاستهانة به. يضم متحف تيسن مجموعة خاصة تمتد من لوحات مذابح العصور الوسطى إلى فن البوب في القرن العشرين، مما يسد الفجوات التاريخية. كان في السابق ثاني أكبر مجموعة خاصة في العالم. يقع المتحف في قصر فيلاهيرموسا، ويكمل متحف برادو بإضافة أعمال الانطباعيين وأنواع فنية أخرى؛ وكما يوضح أحد مدونات ويكيبيديا، "يسد متحف تيسن-بورنيميزا الفجوات التاريخية في مجموعات نظرائه: ففي حالة برادو، يشمل هذا أعمالاً بدائية إيطالية و... مدارس هولندية وألمانية، بينما في حالة رينا صوفيا، يتعلق الأمر بالانطباعيين والتعبيريين... ولوحات من القرن العشرين". هنا قد ترى أعمال كارافاجيو ورينوار وروثكو وليختنشتاين جميعها تحت سقف واحد. يتميز المتحف بتصميم جيد حسب العصور، مما يسهل تصفحه.
تمثل هذه المعارض الثلاثة معًا الحج الثقافي لعشاق الفن. تذكروا أن هذه الجولات قد تكون مُرهقة: يبدأ بعض المسافرين عند الظهر ويجدون أنفسهم في الداخل بعد منتصف الليل (وقت الإغلاق). لا بأس من تصفحها بسرعة؛ فكّروا في تخصيص بعض الوقت لاستكشاف الفن لساعات المساء من برنامج الرحلة، فإيقاع إسبانيا يميل إلى العشاء المتأخر على أي حال.
القصر الملكي الإسباني (بالاسيو ريال) معلمٌ باروكيٌّ فخمٌ، كان في السابق مقرًّا للملوك والملكات، مع أن العائلة المالكة الحالية تعيش في مكانٍ آخر. يمتد هذا القصر الضخم على مساحة 135,000 متر مربع، ويضم 3,418 غرفة، مما يجعله أكبر قصر ملكي في أوروبا. واجهته الفخمة، المحاطة ببوابة مقوسة وحدائق، تُطل على ساحة بلازا دي أورينتي الواسعة.
أما الداخل، فهو أكثر فخامة: أعمدة رخامية، ومرايا، وثريات كريستالية، وأسقف مطلية من تصميم تييبولو. يمكنك التجول في قاعات احتفالية مليئة بالأثاث المذهب، والمنسوجات الجدارية، والدروع الملكية، ولوحات غويا وفيلاسكيز التي كانت تزين شقق الملك الخاصة. ومن المعالم البارزة أيضاً مخزن الأسلحة الملكي، الذي يُعدّ من أروع مجموعات الأسلحة والدروع في العالم. (لو كانت حفلات عشاء المبارزة موجودة، لكانت هذه هي الأزياء والسيوف!)
يُتاح لمواطني الاتحاد الأوروبي الدخول مجانًا خلال أمسيات أيام الأسبوع (آخر ساعتين) - وهي طريقة رائعة لتوفير رسوم الدخول. يُعدّ حفل تبديل الحرس على الدرج الفخم (حوالي الساعة 11 صباحًا معظم الأيام) مشهدًا ساحرًا وسريعًا إذا وصلت في الوقت المناسب. تقع كاتدرائية ألمودينا (مقابل ساحة أورينتي) القريبة، وهي كاتدرائية قوطية جديدة بتصميم داخلي عصري مدهش - تستحق زيارة سريعة.
إذا وقفت في الفناء الكبير للقصر ونظرت إلى الأعلى، فسوف تلاحظ مسيرة عذراء الميناء نافورة في الأفق البعيد، وفي الأيام الصافية، الأفق الغربي. في الواقع، من العديد من نقاط مراقبة القصر، يمكنك رؤية مناظر دراماتيكية غروب الشمس - لحظة مثالية، يتقاسمها السكان المحليون، للاحتفال في حدائق القصر أو حدائق ساباتيني المجاورة.
(ملاحظة تاريخية: يقع القصر في موقع قصر مغربي احترق عام 1734. أعاد الملك فيليب الخامس بناء القصر الجديد بدءًا من عام 1738. ولهذا السبب يتميز بأسلوب معماري بوربوني واضح (متأثر بفرنسا) بدلاً من المظهر القروسطي.)
حديقة ريتيرو، واحة شاسعة في المدينة، تمتد على مساحة 125 هكتارًا تقريبًا. كانت في السابق ملاذًا ملكيًا (اسمها يعني "ملجأ")، وهي الآن مفتوحة للجمهور، ويحبها سكان مدريد من جميع الأعمار. ستجد فيها مسارات مظللة تصطف على جانبيها الأشجار، وحدائق ورود مُعتنى بها بعناية، وتماثيل لشخصيات تاريخية، والعديد من المعالم الأثرية المثيرة للاهتمام. ولعل أبرزها نصب ألفونسو الثاني عشر التذكاري، وهو عبارة عن صف أعمدة نصف دائري على حافة البحيرة، حيث يستأجر الناس قوارب التجديف. يستمتع السكان المحليون والزوار على حد سواء بإطعام البط أو ركوب القوارب في هذه البركة.
من أبرز معالمها قصر كريستال. هذا الجناح الساحر المصنوع من الحديد والزجاج (بُني عام ١٨٨٧ لمعرض نباتي) يقع في حديقة مائية. يبدو كنسخة مصغّرة من قصر فرساي أو حتى بيت زجاجي في هوجورتس. يُعد قصر الكريستال الآن مساحة لعرض الفن المعاصر (بفضل متحف الملكة صوفيا)، ولكنه في حد ذاته يتمتع بشهرة واسعة. تُضفي بركه العاكسة وديكوره الداخلي سحرًا خاصًا عند غروب الشمس، حيث يتجول العديد من الأزواج هنا لمشاهدة ضوء المساء.
ومن المعالم الأخرى قصر فيلاسكيز، وهو قاعة عرض جميلة أخرى، ومتحف إستانكي غراندي بتماثيله الضخمة. إذا كان الطقس جميلاً، انضموا إلى السكان المحليين في لعب الشطرنج العملاق، أو ممارسة التاي تشي، أو ترك الأطفال يركضون بحرية على المروج. أيام الأحد، يتجول قطار عتيق مُثبت على سكة حديدية في جزء من الحديقة (مقابل بضعة يوروهات، وهو مكان ممتع للعائلات). أما بالنسبة لهواة الركض، فهو المكان الرئيسي لممارسة تمارين القلب في المدينة.
الدخول مجاني: دخول حديقة ريتيرو مجاني تمامًا. تفتح أبوابها لساعات طويلة (من السادسة صباحًا حتى منتصف الليل صيفًا، وحتى العاشرة مساءً شتاءً)، ما يتيح لك التجول بسهولة عند الفجر أو بعد العشاء لقضاء استراحة هادئة من صخب المدينة. يخطط العديد من الزوار للتنزه أو استئجار الدراجات هنا؛ إنها طريقة رائعة للاستمتاع بأجواء مدريد المحلية الهادئة.
يضيف تاريخ الحديقة طبقة إضافية: فقد تم تصميمها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن السابع عشر للملك فيليب الرابع، ولم تصبح عامة حتى عام 1868. وكما تقول إحدى كتب الدليل السياحي: "يشبه منتزه ريتيرو منتزه سنترال بارك في نيويورك، فهو رئة الهدوء وسط فوضى المدينة."
دخول ساحة بلازا مايور يُشعرك وكأنك تدخل بطاقة بريدية حية. تعود هذه الساحة المستطيلة (129×94 مترًا، مُحاطة بشرفات من ثلاثة طوابق) إلى عهد هابسبورغ (1617-1619). تؤدي إليها تسعة أقواس مُسوّرة، وتحيط بها منازل تاون هاوس ذات جملونات مطلية باللون الأحمر، مُزينة بـ 237 شرفة تُطل على الساحة. أما القطعة المركزية فهي مبنى "كاسا دي لا باناديريا"، وهو مبنى مُزخرف مطلي كان في السابق مقرًا لنقابة الخبازين؛ وواجهته مُغطاة بلوحات جدارية أسطورية.
لطالما كانت ساحة بلازا مايور مسرحًا لتاريخ مدريد: احتفالات ملكية، ومصارعة ثيران (كانت تُقام هنا سابقًا)، وأسواقًا، وحتى عروضًا شعبية خلال محاكم التفتيش. اليوم، أصبحت الساحة في الغالب مقاهي ومتاجر هدايا تذكارية على مستوى الشارع، لكن أجواءها لا تزال تاريخية. في وسطها تمثال برونزي للملك فيليب الثالث على صهوة جواده، ينظر شرقًا.
يُجسّد اقتباسٌ منسوبٌ إلى العصر النابليوني عظمةَ الساحة: "بلازا مايور ليست مجرد مكان؛ إنها القلب النابض حيثُ نَزفت روح مدريد ورقصت وغنت". حاول زيارتها مساءً، حين تغمر طاولات المقاهي الساحةَ تحت ضوء الفوانيس. في عطلات نهاية الأسبوع الشتوية، قد تجد عازف فلوت في الزاوية أو رسامين محليين يعرضون لوحاتٍ شخصية.
حقيقة ممتعة: في عيد الميلاد، تملأ مشهد المهد وأكشاك السوق الساحة، مما يجعلها احتفالية للغاية. إنها المفضلة لدى المصورين، حيث يُضفي بريق المنازل الخشبية والأروقة سحرًا ساحرًا عند الغسق.
بويرتا ديل سول، أو "بوابة الشمس"، هي المركز الجيوديسي لمدينة مدريد. هذه الساحة نصف الدائرية تعجّ بالهتافات دائمًا: حيث انطلقت الهتافات عندما فاز أتلتيكو مدريد بالدوري الإسباني، وحيث يُعدّ الجمهور تنازليًا للعام الجديد مع ساعة بويرتا ديل سول الشهيرة. في المنتصف، تحت الشرفات، كيلومتر صفرلوحة صغيرة تُشير إلى نقطة الصفر لشبكة الطرق في إسبانيا. يجتمع السياح هنا غالبًا لالتقاط الصور وتبادل النكات. "أنا في وسط إسبانيا!"
من أشهر معالم سول تمثال الدب وشجرة الفراولة. يقع هذا التمثال البرونزي لدبّ يصعد شجرة (رمزان من شعار مدريد) على الجانب الشرقي. صورة السيدة التي تلتقط صورة سيلفي بجانب مؤخرة الدب (التي فركها السياح بنعومة) لا تقل شهرة عن تمثال الحصان في ساحة نافونا بروما. اسأل أي شخص من السكان المحليين وسيخبرك عن التقليد: لمس ذيل الدب أو قدميه لجلب الحظ السعيد، وهي عادة يُفترض أنها (مع أنها على الأرجح من التراث الحديث).
تُشكّل بويرتا ديل سول أيضًا مداخل شوارع شهيرة: من هنا يمتد شارع غران فيا باتجاه الشمال الغربي، ويؤدي شارع غران فيا دي سان فرانسيسكو (طريق قصير للمشاة) إلى بلازا مايور. تحت أحد الأقواس، يقع كشك هاتف عمومي أحمر عتيق الطراز - وهذا هو أصل البث التقليدي الإسباني ليلة رأس السنة، حيث يتناول الإسبان 12 حبة عنب مع كل قرعة من أجراس الساعة. إذا وقفت بالقرب من متجر رالف لورين على أحد الجوانب، فسترى ساعة كبيرة بأضواء رقمية - انضم إلى السكان المحليين في تناول العنب هناك للاستمتاع بليلة رأس سنة إسبانية أصيلة.
هناك أيضًا أماكن للتسوق: بالقرب من سول، ستجد لافتة "تيو بيبي" النيونية العصرية (إعلان قديم شهير لشراب الشيري) والمتاجر الكبرى. باختصار، بويرتا ديل سول هي المكان الذي يلتقي فيه السياح بالسكان المحليين، حيث ينبض قلب المدينة بالحياة.
لو كان لتايمز سكوير وبرودواي شبيهٌ أصغر وأكثر جرأةً في أوروبا، لكان شارع غران فيا. هذا الشارع الرئيسي (الذي يعني اسمه "الطريق العظيم") يقطع وسط مدينة مدريد من ناطحات سحاب بلازا دي إسبانيا إلى بلازا ديل كاياو بالقرب من سول. تصطف على جانبيه مسارح من أوائل القرن العشرين (بواجهات آرت ديكو ونيو باروكية) ومتاجر أزياء، ما يجعله حرفيًا شريانًا لعالم الفن والتسوق.
في وقت متأخر من بعد الظهر، تمتلئ أرصفة جران فيا بالناس الذين يتسوقون من واجهات المتاجر أو ينتظرون في طوابير للحصول على ادخل السينما (عرض فيلم). في المساء، لا ينام المكان أبدًا: أضواء النيون تغمر الشارع، والحشود تتدفق إلى المسرحيات الموسيقية أو حفلات العشاء، وصوت الموسيقى الحية يتدفق على الأرصفة من الساحات والحانات. يُطلق عليه السكان المحليون مازحين اسم "خشب المادري" كما يبدو كل ليلة وكأنها ليلة العرض الأول.
تشمل المعالم الشهيرة على طول شارع غران فيا مبنى متروبوليس بتمثاله المجنح فوق قبة، ومبنى إسبانيا (الذي أُعيد افتتاحه مؤخرًا كفندق)، ولكن من الأفضل استكشافه سيرًا على الأقدام. إذا أقمت في فندق قريب، فقد تجد نفسك تمشي جيئة وذهابًا لمجرد الشعور بحيوية مدريد. عادةً ما تكون الحانات والمسارح هنا أغلى قليلاً، لكنها نابضة بالحياة.
لعشاق التاريخ، يُعدّ شارع غران فيا أيضًا تجربةً شيّقة: فقد شُيّد على مراحل من عام ١٩٠٤ إلى عام ١٩٢٩، مخترقًا شوارع العصور الوسطى، ثم سرعان ما أصبح منطقة الترفيه في المدينة. معلومة طريفة لعشاق السينما: صُوّرت العديد من الأفلام الإسبانية الكلاسيكية في غران فيا، مما جعله رمزًا للعصر الذهبي للسينما في مدريد. وحتى اليوم، إذا ألقيت نظرة خاطفة على محلّ عطور أو شوكولاتة على طول غران فيا، ستُلاحظ أصداءً من سحر مدريد الكلاسيكي.
في ركن هادئ من منتزه "باركي ديل أويستي" (غرب القصر الملكي)، ستجد مشهدًا غير متوقع: معبد مصري قديم، مُزين بالمسلات والنقوش الهيروغليفية. إنه معبد ديبود. نشأ في النوبة (15 كم جنوب أسوان، مصر) في القرن الثاني قبل الميلاد، ونُقل حجرًا حجرًا وأُعيد تجميعه في مدريد عام 1972 شكرًا لإسبانيا على مساعدتها في إنقاذ معابد أبو سمبل. تفخر مدريد بهذه القطعة الأثرية النادرة: فهي "واحدة من الأعمال المعمارية المصرية القديمة القليلة التي نُقلت خارج مصر"، والمعبد المصري الوحيد في إسبانيا.
زيارة ديبود أشبه برحلة عبر الزمن. تبدو جدرانها الرملية، المحاطة ببرك عاكسة، غريبة تمامًا عن مشهد مدريد. الموقع مفتوح للجمهور مجانًا ولا يُغلق إلا عند الغسق - بل إنه مشهور بغروب الشمس. يجتمع السكان المحليون والمصورون هنا في الساعة الذهبية لمشاهدة صورة ظلية المعبد وهي تتوهج على خلفية سماء وردية.
غالبًا ما تنصح الكتيبات الإرشادية بالحضور عند غروب الشمس. وكما ذكر أحد التقارير السياحية، "يبدو معبد ديبود عند الغسق رومانسيًا بشكل غير متوقع - قطعة من مصر تم نقلها إلى إسبانيا، مضاءة بالمصابيح، مثل مشهد من فيلم إنديانا جونز." تتميز الحديقة المحيطة بدبود أيضًا بإطلالات خلابة على المدينة من جهة الشرق. إنها مكان هادئ بعد صخب وسط المدينة.
إليكم إذن: تُشكّل المعالم التسع الكبرى - المثلث الذهبي، والقصر الملكي، وحديقة ريتيرو، وبلازا مايور، وبويرتا ديل سول، وغران فيا، ومعبد ديبود - جوهر أي رحلة إلى مدريد. تُقدّم هذه المعالم مجتمعةً لمحةً شاملةً عن معالم المدينة: الفن والسلطة، والمساحات المفتوحة، والحياة العامة.
يمكن لخطة سير مُحكمة أن تُحسّن رحلتك إلى مدريد، وتتيح لك استكشاف المدينة بذكاء. إليك نموذجان من الخطة: زيارة سريعة لمدة ثلاثة أيام، ورحلة استكشاف غنية لمدة خمسة أيام.
اليوم الأول: التاريخ الملكي والعجائب الفنية. ابدأ من القصر الملكي في مدريد (بالاسيو ريال) عندما يفتح (غالبًا في الساعة 9 صباحًا)، لتجنب الحشود. تجول في الغرف الرسمية واستمتع بإطلالة قاعة العرش. اخرج شرقًا للتنزه عبر حدائق ساباتيني المشذبة لالتقاط الصور. في وقت متأخر من الصباح، امش عبر بلازا دي أورينتي عائدًا إلى بلازا مايور - توقف لتناول المقهى ومشاهدة الناس. في حوالي الظهر، توجه إلى سوق سان ميغيل بجوار بلازا مايور لتناول غداء تاباس فاخر (كروكيت لحم الخنزير، والمحار، وما إلى ذلك). في فترة ما بعد الظهر، خصص ما لا يقل عن 2-3 ساعات لمتحف برادو. احتفظ بروائع إسبانيا (فيلاسكيز، غويا) لهذه الزيارة. بحلول المساء، تجول في شارع غران فيا للمشاة، وفكر في الذهاب إلى بار على السطح بالقرب من كاياو لتناول كوكتيلات غروب الشمس. تناول العشاء (متأخرًا جدًا، حوالي الساعة 9-10 مساءً) في تشويكا أو مالاسانيا - جرب مطعمًا عصريًا أو حانة كاستيزو الكلاسيكية.
اليوم الثاني: أجواء البوهيمية، وحياة الحديقة، والمأكولات الشهية. نم قليلاً (لا داعي للإفطار)، ثم استمتع بوجبة فطور متأخرة في تشويكا - ربما مع تشوروس بالشوكولاتة في تشوريريا محلية. اقضِ آخر الصباح في التجول في حي مالاسانيا العصري، وتوقف عند المتاجر المميزة وأزقة فنون الشارع. تناول الغداء في مالاسانيا (تناول التاباس في ساحة بلازا ديل دوس دي مايو أو ما شابهها). بعد ذلك، توجه إلى حديقة ريتيرو. استأجر قارب تجديف أو تجول ببساطة في الحدائق. قم بزيارة قصر كريستال، واسترح تحت الأشجار مع آيس كريم جيلاتو. في وقت متأخر من بعد الظهر، توجه إلى متحف رينا صوفيا القريب لمشاهدة الفن الحديث (استمتع بغيرنيكا). يقدم حي لافابيس (جنوب رينا) مطاعم عرقية لتناول العشاء: استمتع بالتاباس من الهند أو بيرو، مما يعكس تنوع مدريد. اختتم يومك بعرض فلامنكو في أحد الحانات، أو تجول في شارع كالي دي كافا باجا في لا لاتينا مع احتساء نبيذ الفيرموث.
اليوم الثالث: صباحات السوق واستكشاف الأحياء. إذا كان يوم الأحد، استيقظ مبكرًا لزيارة سوق إل راسترو الشهير للسلع المستعملة في شارع كالي دي لا ريبيرا (وإلا، انتقل إلى برنامج يوم الاثنين). حتى لو لم تكن تتسوق، فالمشهد يستحق العناء. بعد ذلك، تناول وجبة فطور وغداء في لا لاتينا - جرب التورتيلا التقليدية (عجة إسبانية) أو بوكاديلو دي كالاماريس (شطيرة كاليماري مقلية). استغل وقت الظهيرة لزيارة أي من المعالم السياحية غير المأهولة (ربما كاتدرائية ألمودينا المجاورة للقصر أو متحف أصغر مثل منزل سورولا في تشامارتين). أو يمكنك قضاء وقتك في التسوق في شارع كالي سيرانو (حي سالامانكا). في وقت متأخر من بعد الظهر، خصص وقتًا لتجربة شيء مختلف: اركب التلفريك من باركي ديل أويستي إلى كاسا دي كامبو للاستمتاع بإطلالات بانورامية. عد في الوقت المناسب لتناول العشاء: تناول العشاء في منطقة سالامانكا الراقية أو أعد زيارة مطاعم التاباس المفضلة لديك في سنترو.
إن ثلاثة أيام هي مدة مزدحمة، لكن مثل هذا المسار يجسد "جوهر مدريد"، كما أوضح أحد الزوار: "شعرنا وكأننا رأينا كل شيء: الغرف الملكية، والفن الملكي، والحدائق الملكية، والحياة الحقيقية في مدريد، كل ذلك في رحلة قصيرة استمرت ثلاثة أيام." خطط لتناول العشاء في وقت متأخر (من الساعة 9 إلى 10 مساءً) وقيلولة في منتصف النهار إذا لزم الأمر.
إذا كان لديك يومان إضافيان، فإليك كيفية التعمق أكثر:
اليوم الرابع: روعة سالامانكا والحياة الراقية. Head east into Salamanca neighborhood. Morning: boutique shopping along Calle Serrano (Spain’s “Fifth Avenue”). Late morning visit the elegant Puerta de Alcalá monument and stumble upon upscale art galleries. Lunch at a fine-dining spot in Serrano (book ahead for Michelin-star opportunities). Afternoon: visit the Sorolla Museum – housed in the former home of painter Joaquín Sorolla, it’s a hidden gem filled with light and floral canvases. (It’s less visited than the big museums, so it feels almost like a private home.) Early evening back to center: walk along the leafy Paseo del Prado in twilight, passing the Water Museum and fountains (don’t miss the Fuente de Neptuno). Dinner: choose a romantic restaurant in Huertas barrio, sampling game (venison, wild boar) or seafood paella.
Day 5: Beyond the Center and a Farewell Flamenco. Use your final day to cover any holes or indulge a day trip idea. If you haven’t yet, take a late-morning train to Toledo or Segovia (each is about 30 minutes by high-speed train). These historic cities offer castles and cathedrals – memorable outings if time allows. If staying in Madrid, consider a morning walk at the Casa de Campo lakes or the Temple of Debod at sunrise for a quiet view. In the afternoon, visit the National Archaeological Museum (for a sense of Spain’s broader history, free hours as well). Finally, book a memorable last-night show: a flamenco tablao with dinner, or a live jazz club in Salamanca. Raise a glass of vermouth or Rioja as ¡Salud! – to Madrid’s unforgettable memories.
No matter how you tailor it, one constant rule holds: Madrid rewards meandering as much as planning. Build in a long lunch over wine, linger at museum gardens, and let the city surprise you. As the travel writer Rick Jones puts it, “Madrid is a city to be savored, not ticked off a list.”
Madrid is a gastronomic capital, known for hearty traditional fare and cutting-edge cuisine alike. Food here often tastes of history; it’s a blend of Castilian peasant stews and urban innovation. You might find yourself waking up craving churros con chocolate after a long night, or lingering over a 10-course tasting menu at a Michelin-starred restaurant. Below we cover the must-try dishes and dining experiences.
Cocido Madrileño: الطبق الكلاسيكي للعاصمة. الكوسيدو هو حساء حمص غني بالخضراوات وأنواع مختلفة من اللحوم (لحم البقر، وبطن الخنزير، والنقانق المدخنة، وسجق مورسيلا الدموي، وعظم دجاج أو عجل). يُعدّ الكوسيدو وجبة شتوية تقليدية، وهو رمز المطبخ المدريديّ الشهيّ، وكان في الأصل طبقًا للفقراء (مشتقًا من كلمة "أدافينا" اليهودية)، ثم أصبح طعامًا شعبيًا في المدينة بحلول القرن التاسع عشر. يُقدّم الكوسيدو عادةً في ثلاثة أطباق (تُسمى "فويلكوس" أو "الأطباق المقلوبة"). أولًا، يأتي المرق (غالبًا مع النودلز)، ثم الحمص والخضراوات (الملفوف، والجزر، والبطاطس)، ثم اللحوم (الطرية، المطهوة على البخار). لخّص أحد مدوّني الطعام الأمر قائلاً: "الكوسيدو المدريديّ وجبة متكاملة، تُقدّم تقليديًا في ثلاثة أطباق". أما بالنسبة للزوار، فإن أفضل طريقة هي الذهاب إلى مطعم "كوسيدريا" التقليدي (مطعم اليخنة) حيث يُقدّم على طبقٍ أنيق. طبق المرق أشبه بالحساء أو الكونسومي - خفيف بشكل مدهش. يقول العديد من الهواة إن السر الحقيقي يكمن في مزيج اللحوم المطهوة ببطء لساعات، ثم يُقلى الملفوف مع البابريكا بشكل منفصل لإضافة نكهة مميزة. يُعدّ تذوق الكوسيدو في حانة ذات ألواح خشبية بعد ظهر يوم أحد دافئ (حتى تناوله على الإفطار، كما يفعل بعض السكان المحليين) تجربةً مدريديةً أصيلة.
ساندويتش الكاليماري: تخيل لفائف جراد البحر من نيو إنجلاند، لكن بنكهة سمكية أكثر. حلقات كاليماري مقلية (مُرشوشة بقليل من الدقيق ومقرمشة) محشوة في... مقدد (لفائف بيضاء مقرمشة) - غالبًا ما تُصنع من مايونيز الليمون أو الثوم فقط كصلصة. إنها وجبة خفيفة محبوبة تُباع في أكشاك البار حول بلازا مايور وسول. رخيصة ومُشبعة، يتناولها السكان المحليون مع البيرة وقت الغداء. إنها بسيطة، لكنها مميزة للغاية، ولها جمهورها الخاص: "أين تجد أفضل لفائف كالاماريس؟" عنوان شائع لمواقع السفر في مدريد. حتى في ساعات متأخرة من الليل، لا تزال تُباع في أكشاك صغيرة للمحتفلين في منازلهم.
البيض المكسور: هذا طبق بسيط ولكنه شهي، يتكون من بيض مقلي بزيت الزيتون، يُكسر فوق كومة من البطاطس المقلية. غالبًا ما يُرش بلحم سيرانو أو تشوريزو. يذوب صفار البيض الذهبي السائل في البطاطس. يُقدم عادةً في طبق صغير كوجبة خفيفة (أو كوجبة كاملة لشخص أو شخصين). من بين الأصناف الشائعة في قوائم الحانات القديمة: "بيض مكسور مع لحم الخنزير" (مع لحم الخنزير). الناس يشيدون به لكونه مألوفة بشكل مرضي و جيد بشكل كوميدي - نكهة منزلية تُضفي نكهةً مميزةً على ليلةٍ حافلةٍ بالجولات السياحية. ولأنها سهلة التحضير، ستجدها في أي مطعم تاباس لائق تقريبًا.
أطعمة أخرى:
هراء على طريقة مدريد: للمغامرين، يخنة كرشة سميكة مع البابريكا والطماطم (رائعة جدًا) كاستيزو(أي "من البلد القديم").
شربات الشوكولاتة مع تشوروس: الحديث عن تشوروس (انظر أدناه).
عجة اسبانية: عجة البطاطس الكثيفة التي يعتبرها سكان مدريد عنصرًا أساسيًا (غالبًا ما يطلق عليها اسم "التورتيلا").
تابا لحم الخنزير الإيبيري: على الرغم من أنها ليست فريدة من نوعها في مدريد، إلا أن تذوقها حقًا لحم الخنزير الإيبيري الذي يتغذى على البلوط لا غنى عن تجربة لحم الخنزير (لحم الخنزير المُغذّى بالبلوط). جرّبوا تذوق لحم الخنزير المُقدد في أحد أسواق اللحوم، أو اشتروا ما يعادل فخذ لحم خنزير مُقدّد من السوق.
من أمتع تقاليد مدريد جولة التاباس (ir de tapas). عادةً ما تتنقل من بار إلى آخر، وتتناول طبقًا صغيرًا أو كأسًا في كل بار. تشتهر منطقة لا لاتينا (حول ساحة لا سيبادا وكافا باجا) بهذا. تخيل غروب الشمس: أزقة لا لاتينا تعج بالناس الواقفين على طاولات مرتفعة، يحملون أكوابًا من البيرة أو الفيرموث، يستمتعون بخبز التورتيلا والزيتون وأسياخ التشوريزو المشوية أو طبق الجمبري بالثوم. كتبت إحدى مدونات الطعام الأمريكية: "لا لاتينا في الليل فوضى عارمة - جدران مطلية بالجص، ولافتات نيون مضيئة للكاناس، ورائحة لحم الخنزير تفوح من كل باب".
تشمل بعض أماكن التاباس الشهيرة في لا لاتينا ما يلي:
جوانا المجنونة - تشتهر بأصناف التورتيلا الإبداعية.
تيمبرانيلو - للحم الخنزير والتخصصات.
منزل لوكاس - للحصول على الفطائر والنبيذ الغني.
سرّ الزحف الرائع يكمن في المشي بوتيرة سريعة. لن يتناول السكان المحليون وجباتهم كاملةً في وقت مبكر، لذا غالبًا ما يتناولون وجبة خفيفة من لحم الخنزير أو الكروكيتا مع البيرة. تسلسلٌ نموذجي: كأس من نبيذ أحمر صيفي (نبيذ سبريتزر) في البار الأول، ثم انتقل إلى البار الثاني فلفل بادرون ثم ننتقل إلى طبق ثالث لتناول الباييلا أو الغامباس، ونختتم الجولة في مكان أخير لتناول القهوة أو الحلوى. إنه مكان جماعي وحيوي، حيث ستلتقي بأهل مدريد والسياح جنبًا إلى جنب. بالنسبة للعديد من الزوار، إنها تجربة طعام لا تُنسى: تجربة اجتماعية، مريحة، ولذيذة.
شهد قطاع المطاعم في مدريد ازدهارًا كبيرًا في السنوات الأخيرة. فهناك وفرة من المطاعم الفاخرة، من المطاعم الكلاسيكية البسيطة إلى معابد الطهاة الطليعيين. إليك بعض التوصيات:
منزل لوسيو (كافا باجا): مؤسسةٌ لأكثر من 50 عامًا، تشتهر بأطباقها الشهية مثل البيض الروتوس ولحم الضأن المشوي. تتميز بأطباقها الفاخرة، وغالبًا ما يرتادها المشاهير.
الغنائم (شارع كوتشيليروس): أقدم مطعم في العالم يعمل باستمرار (منذ عام ١٧٢٥). يشتهر بتقديمه لحم الخنزير الرضيع المشوي.
سوق سان ميغيل (بالقرب من بلازا مايور): ليس مطعمًا تقليديًا، بل سوقٌ مُغطى للذواقة، حيثُ يُقدم عشرات البائعين المقبلات. جرّب المحار، والجامون، والتورتيلا الطازجة، والفيرموث - إنه مكانٌ رائعٌ لتذوق أطعمة الشارع الإسبانية عالية الجودة.
غرفة القطع (مونكلوا): مكان فني يشبه محل الجزارة؛ حيث يتم تقديم المكونات الخام بطرق مبتكرة.
DiverXO (الإسبانية): إذا كنت تبحث عن قوائم تذوق حائزة على نجمة ميشلان، فإن قائمة الشيف ديفيد مونوز ديفركسو (الفندق الوحيد ذو الثلاث نجوم في مدريد) يتخطى الحدود بجنونه في عالم المأكولات المختلطة. آخرون: فروع رامون فريكسا أو مارتن بيراساتيغي هي أيضًا خيارات من نجمتين إلى ثلاث نجوم.
الجنوب (لافابيس): حانة مريحة وبأسعار معقولة حيث يمكنك الاستمتاع بالإمباناداس واليخنات والنبيذ الجيد في جو ودي.
توقع حجز العشاء بين الساعة التاسعة والعاشرة مساءً. يتناول العديد من السكان المحليين طعامهم بعد العاشرة مساءً (عبارة "cenamos a las diez" - "نتناول العشاء الساعة العاشرة" - نكتة شائعة). تكون المطاعم أكثر ازدحامًا بعد التاسعة. إذا وصلت الساعة السابعة مساءً لتناول العشاء، فقد لا تزال من بين عمال النظافة فقط.
أُعيد إحياء أسواق مدريد التاريخية، ولا شيء يضاهي سوق سان ميغيل. على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من بلازا مايور، يضم هذا المبنى الحديدي والزجاجي، الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩١٦، عشرات الأكشاك الفاخرة تحت سقف واحد. إنه مكتظٌ دائمًا، خاصةً في عطلات نهاية الأسبوع. يمكنك التذوّق من كشك إلى آخر: الساشيمي والشمبانيا في كشك، واللحوم الباردة والبيرة الحرفية في كشك آخر، والمحار والكافا، والكروكيتاس والفيرموث... كل شيء هناك.
على الرغم من كونه فخًا سياحيًا جزئيًا (كميات صغيرة بأسعار مرتفعة)، إلا أن جودته عالية. يقصده العديد من السكان المحليين للاستمتاع بالأجواء المفعمة بالحيوية. تناول الطعام واقفًا أمام منضدة أو طاولات مرتفعة، واستمتع بتناول الوجبات الخفيفة أثناء استكشافك. ننصحك بالحضور لتناول الغداء أو ساعة التاباس بدلًا من العشاء. ولا تنسَ تجربة: لحم الخنزير الإيبيري بيلوتا (من جوسيليتو أو من منتجين رئيسيين مشابهين)، والجبن (مثل إيديازابال)، والموخيتو الإسباني (فيرموت).
بدأت مدريد حمى التشورو العالمية، ولسبب وجيه. أصابع العجين المقلية السميكة تُقدم ساخنة مع كوب من شوكولاتة إسبانية سميكة (شوكولاتة حقيقية، وليست كاكاو) - إنها متعة فاخرة في الصباح أو في وقت متأخر من الليل. تقول التقاليد المحلية إنه يجب عليك غمس أصابع التشورو باستمرار حتى تختفي. أشهر مكان هو شوكولاتة سان جينيس (بالقرب من سول)، وهو مفتوح على مدار الساعة تقريبًا. إن مشاهدة مجموعة من الأصدقاء وهم يغمسون أصابع التشورو في تلك الدوامة البنية اللذيذة مشهدٌ مألوفٌ في مدريد.
لن نقول إنه صحي، ولكن بعد ليلة من التاباس والنبيذ (أو على العكس، بعد إرهاق السفر)، يُشيد به العديد من المسافرين كعلاج مثالي. قال أحد المتدربين مازحًا: "لقد أنقذنا التشورو من صداع الكحول". ورغم أن الأمر يبدو فكاهيًا، إلا أنه صحيح: الكربوهيدرات والسكريات مُنعشة.
متى موعد العشاء في مدريد؟ عادةً ما يكون الوقت حوالي التاسعة إلى العاشرة مساءً، أي متأخرًا عن مواعيد شمال أوروبا/الولايات المتحدة. الغداء عادةً ما يكون من الثانية إلى الرابعة ظهرًا. تُقدم مطاعم التاباس طوال اليوم، ولكن غالبًا ما تُقدم أطباق العشاء الكاملة بعد الثامنة مساءً.
هل الأكل غالي الثمن؟ بشكل عام، أسعار مدريد أرخص من باريس أو لندن، لكن ذلك يعتمد على الموقع. قد يتراوح سعر قائمة الغداء اليومية (قائمة طعام ثابتة) بين 12 و18 يورو؛ بينما يتراوح سعر التاباس أو البيرة بين بضعة يوروهات؛ أما العشاء متعدد الأطباق، فقد يتفاوت بشكل كبير. في المتوسط، قد يتراوح سعر وجبة لشخصين في مطعم متوسط المستوى مع النبيذ بين 60 و80 يورو. وترتفع أسعار المطاعم الفاخرة (قد يصل سعر عشاء DiverXO إلى 300 يورو للشخص الواحد). أما أطعمة الشوارع والأسواق (مثل تشوروس أو بوكاديلوس) فهي رخيصة، حيث تتراوح بين 2 و5 يورو للشخص الواحد.
طريقة لتوفير المال: ابحث عن قوائم طعام ثابتة (قائمة طعام اليوم للغداء، وغالبًا ما تكون أيضًا للعشاء في المناطق السياحية) تتضمن المقبلات والطبق الرئيسي والمشروب والحلوى بسعر مناسب. لا تزال العديد من الحانات تقدم تابا مجانية مع كل مشروب (تُسمى "كانا كون تابا")، خاصةً في الأحياء القديمة. ولا تنسَ أن مياه الصنبور مجانية؛ يمكنك دائمًا طلب إبريق ماء مع الوجبات بدلًا من المياه المعبأة.
كملاحظة أخيرة، تذكّروا أسلوب إسبانيا الهادئ في تناول الطعام. إنها ليست ثقافة وجبات سريعة (إلا إذا احتسبتم بوكاديلوس). غالبًا ما تأتي أفضل تجارب الطعام من المحادثات الهادئة ومشاركة الأطباق. قد يستريح أحد سكان مدريد على كرسيه، ويتحدث لساعة مع كأس من النبيذ وطبق تاباس آخر. استمتعوا بهذا الهدوء كلما أمكنكم. وكما قال أحد الأصدقاء الإسبان: "الأكل هو متعة اجتماعية، وليس مجرد وقود. في مدريد، كل وجبة تتعلق جزئيًا بـ..." كون أكثر من الأكل"."
مدريد تُكافئ الفضول. إليكم بعضًا من المعالم السياحية الرائعة غير التقليدية والمناسبة للميزانية، والتي غالبًا ما تغفلها الأدلة السياحية التقليدية.
العديد من معالم مدريد الشهيرة مجانية (أو تُمنح ساعات دخول مجانية). التجول في شارع باسيو ديل برادو وسط نوافيره وتماثيله مجاني، ويمكنك قضاء ساعات في حديقة ريتيرو (جميعها مجانية) للاستمتاع بالمنشآت الفنية مثل قصر كريستال. أما الساحات الرئيسية - مايور، سول، سيبيليس - فهي مجانية.
المتاحف: يُمكن دخول متحف برادو مجانًا يوميًا خلال الساعتين الأخيرتين (عادةً من الساعة 6 إلى 8 مساءً). أما متحف الملكة صوفيا، فهو مجاني يوم الاثنين من الساعة 4 إلى 8 مساءً (باستثناء الثلاثاء)، ومن الأربعاء إلى السبت من الساعة 7 إلى 9 مساءً، وصباح الأحد أيضًا. يُتيح القصر الملكي دخولًا مجانيًا بعد الظهر لمواطني الاتحاد الأوروبي (راجع الموقع الرسمي لمعرفة الأوقات الدقيقة). كما تُفتح بعض الأمسيات مجانًا في بعض المتاحف الصغيرة، مثل متحف التاريخ أو المركز الثقافي سيبيليس. حتى لو لم تدخل، فإن التجول في أروقة هذه المعالم يستحق العناء.
من الطقوس المحببة التجول في شوارع مالاسانيا ولافابيس. بدلًا من دفع ثمن معرض فني، استمتع بمتاحف مدريد المفتوحة التي تضم جداريات، ومنحوتات حرب العصابات، ومناطق الجرافيتي النابضة بالحياة. أما عشاق الموسيقى، ففكروا في حضور جولة تارديو (وهي جولة مسائية في الحانات مع موسيقى حية)، والتي قد تكون مجانية أو بأسعار معقولة (اشترِ مشروبًا، واستمع إلى فرق موسيقية أو منسقي أغاني في سوق سان فرناندو أو ما شابه).
ولا تفوت سوق إل راسترو للسلع المستعملة (يُفتح أيام الثلاثاء، وأيام الأحد). يمكنك قضاء ساعات في التجول بين التحف والملابس والحرف اليدوية وعروض الشارع، بتكلفة مشترياتك التذكارية فقط.
كل يوم أحد (وفي العطلات الرسمية)، تتحول لا لاتينا إلى سوق مفتوح مترامي الأطراف. يمتلئ شارع كالي دي لا ريبيرا والشوارع المحيطة به بمئات الأكشاك التي تبيع الأسطوانات القديمة، والملابس الكلاسيكية، وفساتين الفلامنكو، والكتب المستعملة، والهدايا التذكارية المميزة. إنه تقليد محلي بقدر ما هو عامل جذب سياحي - بحلول الساعة العاشرة صباحًا، يتجول سكان مدريد في راسترو حاملين قهوة بالحليب.
نصيحة للزوار: ساوِموا بأدب. ضحك أحد المتسوقين الإسبان ذات مرة قائلاً: "إن لم تأتِ إلى راسترو نقدًا، فسيطردونك!". المال هو سيد الموقف هنا، والصفقات كثيرة (حقيبة يد واحدة، فرصة واحدة - وتذكروا، لا تكشفوا أبدًا أنكم سائحون!). حتى لو غادرتم المكان خالي الوفاض، فإن أجواء راسترو مُعدية. بعد التجول فيها، تناولوا الغداء في أي حانة قريبة لتستعيدوا نشاطكم بعد الظهر.
أفق مدريد مُزدان بأسطح مسطحة أنيقة تحولت إلى حانات ومطاعم. للاستمتاع بمشروب شمبانيا عند غروب الشمس أو كوكتيل مسائي، توجه إلى:
دائرة الفنون الجميلة: يوفر تراس السطح الخاص به أحد أفضل المناظر البانورامية لمدينة مدريد (مقابل رسوم دخول بسيطة).
بار جينكو سكاي (فندق أوربان، فوق جران فيا): صالة ذات ألواح زجاجية مع إطلالات على المدينة ومجموعات دي جي.
عزيزي صالة الألعاب الرياضية بالفندق: مكان مناسب لالتقاط الصور على إنستغرام في شارع جران فيا مع طاولات بلياردو وإطلالة على أفق المدينة.
سقف الترتان (فندق إيبيروستار لاس ليتراس): يطل على الأحياء الأدبية، ويتميز بأجواء أكثر استرخاءً.
قد يكون طلب مشروب هنا أكثر تكلفة قليلاً، ولكن تلك المناظر (أبراج المعبد، وقباب القصر، وغروب الشمس على الجبال خلفها) لا تقدر بثمن للذكرى.
ربما يكون متحف سورولا (في حي تشامبيري) سرًا فنيًا خفيًا في مدريد. كان هذا القصر الأصفر البسيط منزل خواكين سورولا، الرسام المتألق من القرنين التاسع عشر والعشرين، المعروف بمشاهده الشاطئية المضاءة بأشعة الشمس وصوره الأنيقة. لا يزال مرسمه وغرفة معيشته وحديقته الأندلسية على حالها. يُشبه هذا المكان دخولك إلى حياة فنان. تعرض صالات العرض 400 عمل من أعمال سورولا، وتُظهر العديد من الدراسات إتقانه لضربات الفرشاة. رسوم الدخول رخيصة وغالبًا ما تكون مجانية (تحقق من ساعات العمل)، ولأنه يقع بعيدًا عن المسار السياحي، ستجد إلهامًا هادئًا في غرفه المضيئة. إنه خيارنا الأمثل لعشاق الفن الذين يتوقون إلى شيء يتجاوز المثلث الذهبي.
أسفل محطات مترو شامبيري على الخط الأول، يقع أندين 0، وهو رصيف مترو مهجور حُوِّل إلى متحف. أُغلقت محطة شامبيري عام ١٩٦٦ عندما طُوِّرت القطارات، وظلَّت راكدةً في الزمن - إعلانات من خمسينيات القرن الماضي، وبلاط، وديكور عتيق، جميعها سليمة. أما اليوم، فهو مركز أندين 0 لتفسير المترو، وهو متحف مجاني فريد من نوعه، حيث يمكنك الوقوف على الرصيف والتظاهر بأنك تستقل قطارًا من الماضي. يتميز المتحف بأجواءٍ ساحرة - ممرات مظلمة، وأصوات مذيعي المحطة القديمة - ويُلقي نظرةً على تطور مدريد في القرن العشرين. يمر العديد من السياح بجانب لافتته في الشارع دون أن يلاحظوها، لذا اعتبرها مفاجأةً إضافيةً إذا كنت في هذا الحي.
عندما تغرب الشمس (قد تكون الساعة العاشرة مساءً بحسب مدريد)، تكتسي المدينة بعباءة الحياة الليلية الصاخبة. يتناول الإسبان طعامهم في وقت متأخر ويحتفلون في وقت متأخر. إذا لم تكن معتادًا على امتداد الحياة الليلية حتى الصباح الباكر، فاحذر: من الطبيعي هنا أن تبلغ النوادي ذروتها حوالي الساعة الثانية أو الثالثة صباحًا، وأن تفتح محلات البيتزا أبوابها في الخامسة صباحًا لتلبية احتياجات الحشود.
مالاسانيا/تشويكا: إنها بلا شك أكثر المناطق عصريةً بعد حلول الظلام. تتحول مقاهي الهيبستر إلى حاناتٍ نابضة بالحياة ليلاً. تصدح الموسيقى الكلاسيكية من أبوابها. في مالاسانيا، تُعدّ شارعا كالي بيز وبلازا سان إلديفونسو تجمعاتٍ من الحانات حيث يرتشف الشباب في العشرينيات من العمر مشروب الفيرموث والكوكتيلات الحرفية. تتألق ساحات تشويكا (بلازا تشويكا وبلازا دي بيدرو زيرولو) بأضواء قوس قزح، وتحتضن حاناتٍ للمثليين/المثليات، وعروض دراغ، وصالاتٍ أنيقة. إنها ملتقى شباب مدريد متعددي الثقافات. قد تضمّ الحانات الليلية هنا منسقي أغاني في الداخل حتى الفجر.
هويرتاس/لا لاتينا (وسط): لا يزال الحي القديم حول حيّ الآداب يعجّ بالزوار من كبار السن. تصطفّ لوحات الفلامنكو على هذه الشوارع، وتستقبل حانات التاباس التقليدية رواد السهر. يضمّ شارع هويرتاس نوادي جاز وحانات كوكتيل. تُعد منطقة لا لاتينا (كافا باجا) مكانًا رائعًا في عطلات نهاية الأسبوع لجولة في الحانات ثمّ في النادي. هذه المنطقة... بوتيك رائع - توقع نغمات الجيتار الإسباني، وأرضيات البلاط، والحشود التي تسهر طوال الليل في النوادي مثل قهوة مارولا.
سالامانكا/شامبيري: راقية، هادئة. تهيمن حانات النبيذ الأنيقة وصالات الكوكتيل (مثل هارفارد)، وفي الجوار بعض النوادي الليلية الراقية (باشا، وأوبيوم) التي تجذب حشودًا أنيقة. إذا كنت ترغب في موسيقى دي جي أنيقة وصفوف كبار الشخصيات، فجرّب النوادي في باريو دي سالامانكا أو حول نويفوس مينستريوس.
أرجويليس/مونكلوا: مركز الطلاب. تتجمع هنا الحانات الاقتصادية والحانات الرياضية ونوادي الرقص العالمية لجمهور الجامعة. ستجدون ليالي السالسا وأباريق البيرة الضخمة الرخيصة.
نشأ الفلامنكو في الأندلس، لكن مدريد تضم أماكن رائعة لمشاهدته. حتى المشككون يجدون الرقص والموسيقى فيه حماسيًا. هناك مطعمان شهيران في سنترو: كورال دي لا موريريا (فخم، كان بيكاسو من محبيه) وكاسا باتاس (أصيل، مع عشاء). لأجواء مريحة، جرب كاردامومو أو تابلاو فيلا روزا. قال لي صديق ذات مرة: "إذا كنت تتذكر ليلة واحدة فقط في مدريد، فاجعلها ليلة فلامنكو. مشاعرك ملموسة". بعض ليالي الفلامنكو تشمل عشاءً متعدد الأطباق؛ والبعض الآخر مشروبات فقط. يُنصح بالحجز المسبق للأفضل، خاصةً في عطلات نهاية الأسبوع.
ازدهرت أجواء الكوكتيلات في مدريد. في الحانات ذات الطابع السري، مثل 1862 دراي بار (لا لاتينا) أو سيروكو (تشويكا)، يمزج سقاة البار بين الحرفية والذوق المسرحي. ولمحبي الجين، يقدم بار جاردين دي ديانا على السطح أنواعًا لذيذة من الجين تحت أغصان اللبلاب. يشتهر سالمون جورو (تشويكا) بمشروباته المبتكرة وقائمة طعامه الطويلة في مساحة تشبه الكهف مضاءة بالنيون. ولا تفوّت تجربة مشروب الفيرموث المنزلي من الصنبور، وهو تقليد مدريدي يُعيد خبراء خلط المشروبات اكتشافه - سترى الناس في الظهيرة في البار، يحملون كأس الفيرموث في أيديهم، والزيتون على سيخ صغير.
لمغامرة حقيقية في حانة سرية: متحف شيكوت، وهو حانة تاريخية من ثلاثينيات القرن الماضي، حيث كان همنغواي يشرب ذات مرة (يُقال إن عبارة "تشيكو، تناول هذا النبيذ" مقتبسة من طلبه للفيرموث). يحتفظ المكان بديكوره على طراز آرت ديكو؛ اطلب دايكيري همنغواي المميز حفاظًا على التقاليد.
أينما ذهبت، عادةً ما يكون السقاة ودودين. قال أحد الزبائن الإسبان: "في مدريد، لا تُدفع إكرامية كبيرة، ولكن يُنصح بالدردشة قليلًا وقول كلمة شكر". إذا تركت إكرامية (٥-١٠٪)، فسيكون ذلك دافعًا كبيرًا لرسم البسمة على وجه السقاة.
جغرافية مدريد تجعلها مثالية للرحلات اليومية. ومن أشهرها:
توليدو (30-40 دقيقة بالقطار): ال مدينة الثقافات الثلاث (مسيحية، مسلمة، يهودية) تقع على تلة يحيط بها نهر تاجة. مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، تُشعرك أزقتها التي تعود للعصور الوسطى وكاتدرائيتها الفخمة وكأنك تعود إلى ماضي إسبانيا. أهم المعالم: كاتدرائية طليطلة، ومتحف إل جريكو. دفن كونت أورغاز في سانتو تومي، وقلعة الكازار. جرّب حلوى المرزبانية (حلوى اللوز) التي تشتهر بها طليطلة.
سيغوفيا (30 دقيقة بالقطار السريع): تشتهر بقناتها الرومانية الضخمة (التي يزيد عمرها عن ألفي عام، وهي سليمة بشكل مذهل) وبقلعةٍ أسطورية (قصر سيغوفيا، الذي يُقال إنه ألهم ديزني). مدينة سيغوفيا القديمة متماسكة وساحرة. لا تفوّت تجربة خنزير الرضيع المشوي، فهو الطبق المميز للمدينة، ويُقدّم مع نبيذ سيغوفيا الفوار.
الإسكوريال (ساعة واحدة): مجمعٌ ملكيٌّ يضمُّ ديرًا وقصرًا، بناه الملك فيليب الثاني في الجبال شمال غرب مدريد. إنه واسعٌ وبسيط، ويضمُّ مقابرَ ملوك إسبانيا، وبركًا عاكسةً. يستحقُّ الزيارة إذا كنتَ من مُحبي التاريخ الإسباني وعمارة عصر النهضة.
رحلات أخرى جديرة بالملاحظة: أفيلا (المدينة المسورة الشهيرة، 1.5 ساعة)، غواداراما أو مانزاناريس إل ريال (للمشي لمسافات طويلة)، وادي الساقطين (نصب تذكاري مثير للجدل من عصر فرانكو).
لا يكتمل أي دليل سياحي لمدريد دون مقارنتها الحتمية بمدينة برشلونة، المدينة الإسبانية الشهيرة الأخرى. كلتا المدينتين نابضتان بالحياة وتاريخيتان، لكنهما مختلفتان تمامًا.
تتميز برشلونة (عاصمة كتالونيا) بطابعها المتوسطي الساحلي: عمارة غاودي الساحرة، وثقافة شاطئية هادئة، وهوية كاتالونية. أما مدريد، فهي مدينة داخلية، أكثر تسطحًا، وغالبًا ما تُعتبر إسبانية تقليدية (الفلامنكو، وحلبات مصارعة الثيران، والمطبخ القشتالي المركزي).
يقول الزوار في كثير من الأحيان أن برشلونة أكثر جمالًا (مع البحر وجودي في كل منعطف) بينما مدريد أكثر مقيم مكانٌ لتجربة الحياة الإسبانية اليومية. شوارع برشلونة عصريةٌ بطابع العالم الجديد (الحديقة الزراعية ومباني غاودي الخيالية)، بينما شوارع مدريد فخمةٌ بطابع العالم القديم (ساحات واسعة، وزوايا من عصر هابسبورغ). من حيث الأجواء: تبدو برشلونة أكثر شبابًا وبوهيمية، بينما تبدو مدريد أكثر عالميةً وربما أكثر رقيًا.
إذا كان عليك اختيار واحد:
اختر برشلونة إذا كنت تتوق إلى عجائب الهندسة المعمارية (ساغرادا فاميليا، بارك جويل)، والشواطئ والحياة الليلية الأكثر استرخاءً (على الرغم من أنها حيوية أيضًا).
اختر مدريد إذا كنت تريد عمقًا في المتاحف (الفن والتاريخ)، ومجموعة أكبر من الخيارات الثقافية، وحياة ليلية تستمر حرفيًا حتى الفجر.
لخّص أحد مدوني السفر قائلاً: "برشلونة ساحرة بشمسها وأناقتها؛ ومدريد ساحرة بروحها وسحرها". ننصحك بزيارة المدينتين، ولكننا نأمل أن نكون قد أقنعناك بأن مدريد تستحق رحلة خاصة بها!
كم يوما تحتاجها في مدريد؟ نوصي بـ 3 أيام على الأقل لتغطية المعالم السياحية الرئيسية، و4-5 أيام لوتيرة مريحة، و7 أيام أو أكثر إذا أضفت رحلات يومية (انظر مسارات الرحلات فوق).
هل مدريد تستحق الزيارة؟ بالتأكيد. فهي المركز الثقافي والسياسي لإسبانيا، وتوفر تجربة متنوعة، من متاحف عالمية المستوى إلى مشهد محلي مثير. يقول العديد من الزوار إنها فاقت التوقعات، وغالبًا ما يقارنونها بباريس أو روما من حيث الحيوية والتاريخ.
ما هو أفضل شهر لزيارة مدريد؟ يتميز الربيع (مارس-مايو) والخريف (سبتمبر-أكتوبر) بطقسٍ رائع ومهرجاناتٍ رائعة. الصيف حار، والشتاء باردٌ أحيانًا، لكن كل فصلٍ يتميز بطابعٍ فريد (مثل أضواء الأعياد شتاءً، ومعارض الشوارع صيفًا).
هل مدريد مدينة صالحة للمشي؟ نعم، يتميز المركز التاريخي بصغر حجمه وسهولة الوصول إليه للمشاة، كما تقع العديد من المعالم السياحية على بُعد خطوات قليلة. ومع ذلك، نظرًا لكبر حجم المدينة، يمكنك استخدام المترو أو الحافلات الممتازة للوصول إلى الأماكن البعيدة.
هل تحتاج إلى النقود في مدريد؟ البطاقات مقبولة على نطاق واسع. ستحتاج إلى بعض النقود (أوراق نقدية صغيرة، عملات معدنية) للأسواق، أو الإكراميات، أو مطاعم التاباس الصغيرة. أجهزة الصراف الآلي متوفرة في كل مكان إذا كنت بحاجة إلى المزيد.
كيف تتنقل في مدريد؟ يتألف المترو من ١٢ خطًا، ويعمل من الساعة السادسة صباحًا حتى الواحدة والنصف صباحًا تقريبًا. تغطي الحافلات والترام بقية أنحاء المدينة. سيارات الأجرة وخدمات النقل التشاركي موثوقة وآمنة. يُعد المشي مثاليًا في أحياء مثل سنترو.
ما هي أفضل منطقة للإقامة في مدريد للسياح؟ منطقة سنترو سول/غران فيا تضعك في قلب كل شيء. مالاسانيا/تشويكا للعصرية، سالامانكا للفخامة، ولا لاتينا للسحر. راجع قسم "أماكن الإقامة" أعلاه لمزيد من التفاصيل.
بماذا تشتهر مدينة مدريد؟ الفنون (برادو، إلخ)، والتاريخ الملكي (بالاسيو ريال)، والساحات النابضة بالحياة (مايور، سول)، وحياة الشوارع النابضة بالحياة. كما تشتهر بثقافة الفلامنكو والتاباس والمهرجانات.
ما الذي لا ينبغي أن أفتقده في مدريد؟ على الأقل: متحف برادو، وحديقة ريتيرو، والقصر الملكي، وتجربة التاباس. ولإضافة لمسة مميزة، جرب مشاهدة غروب الشمس في معبد ديبود.
هل القصر الملكي في مدريد يستحق الزيارة؟ نعم، للتاريخ والصور - إنه أكبر قصر ملكي في أوروبا. حتى لو تخطيت زيارة الجزء الداخلي (الزيارات مجانية لمن يستحقها)، يمكنك مشاهدة الجزء الخارجي ومراسم تغيير الحرس.
هل هناك الكثير للقيام به في مدريد؟ كثيرة. إلى جانب مشاهدة المعالم السياحية، هناك مهرجانات وفعاليات رياضية وأسواق وحياة ليلية ومسارح وحفلات موسيقية. شعارنا هو "لا وقت للراحة" - لن تشعر بالملل أبدًا، ربما فقط بالتعب!
ماذا يمكنك أن تفعل في مدريد لمدة 3 أيام؟ (راجع مسار رحلتنا للحصول على اقتراحات يومية أعلاه.)
ما هو الطعام المشهور في مدريد؟ حساء مدريد (حساء الحمص)، ساندويتش الحبار، تشوروس بالشوكولاتة، لحم الخنزير الإيبيري، ونعم، التاباس بشكل عام. لا تنسَ النبيذ أو فيرموث.
ما هو الطبق الوطني لمدريد؟ غالبًا ما يُعتبر الكوسيدو الطبق الأكثر ارتباطًا بمدريد على وجه التحديد (على الرغم من أن إسبانيا لديها العديد من الأطباق الإقليمية).
هل الأكل باهظ الثمن في مدريد؟ بشكل عام، أسعار مدريد معتدلة. يمكن الحصول على وجبة جيدة مقابل 15-20 يورو للشخص الواحد؛ أما المطاعم الفاخرة، وكذلك الأسواق، فهي أغلى. تقدم حانات التاباس وجبات خفيفة بأسعار معقولة، مما يتيح تناول الطعام بسهولة مقابل 10-15 يورو.
ما هو وقت العشاء في مدريد؟ عادةً من التاسعة إلى العاشرة مساءً (المطاعم مفتوحة لوقت متأخر). الغداء من الثانية إلى الرابعة ظهرًا. إذا اتبعت الإيقاع المحلي، ستتناول العشاء في وقت متأخر.
هل من الأفضل زيارة مدريد أم برشلونة؟ راجع قسمنا أعلاه: الأمر يعتمد على اهتماماتك. مدريد تُعرف أكثر بفنون وسط إسبانيا وحياتها الليلية؛ برشلونة تتميز بطابعها المتوسطي وعمارتها. كلتا المدينتين غنيتان بالثقافة؛ إذا سمح الوقت، جرب كليهما.
ما هو الجذب السياحي رقم 1 في إسبانيا؟ من المحتمل أن تكون كنيسة ساغرادا فاميليا (برشلونة) أو قصر الحمراء (غرناطة)، ولكن في مدريد من المحتمل أن تكون متحف برادو أو القصر الملكي.
كلٌّ من هذه الإجابات يُجيب على المخاوف الشائعة التي طُرحت أثناء التخطيط والأسئلة الشائعة حول السفر إلى مدريد. مع نهاية التخطيط والجولة، يجب أن تكون مستعدًا: تعرف مكان إقامتك، وكيفية التنقل، وما يجب أن تحزمه (حتى سترة لليلة واحدة!)، وما هي جوانب الحياة الإسبانية التي تنتظرك.
في النهاية، ما يجعل مدريد ساحرةً لا تُنسى هو مزيجها. هنا مدينةٌ شمخ فيها حصنٌ مغربيٌّ من القرن السابع، تختبئ أطلاله الآن تحت القصر الملكي. حيث يترك ملوك هابسبورغ وفناني الشوارع المعاصرون بصماتهم. مكانٌ عريقٌ - فلامنكو، قلعة، كاتدرائية - يحتضن حاضرًا عالميًا شابًا: كوكتيلات حرفية، موسيقى مستقلة، ومأكولات متنوعة.
بدأنا بالسؤال عمّا تشتهر به مدريد. من الصعب اختيار شيء واحد فقط. ربما هي الطاقة - تلك الطاقة الإسبانية المميزة التي تتدفق فيها الحياة إلى الساحات ويسود الحديث جو من الهدوء. أو ربما الفن - فلا مدينة بهذا الحجم تسمح لك بالوقوف على بُعد بوصات من لمسات غويا الفنية ثم التنزه في الهواء الطلق لشراء قهوة بالحليب مقابل يورو واحد. ربما هو الناس - المدريديون الودودون والمنفتحون الذين يجعلونك تشعر وكأنك جزء من المشهد، لا غريب عنه.
كتب كاتب الرحلات جوزيب كولينز ذات مرة: "في مدريد، لا ترى المدينة فحسب، بل تشعر بها أيضًا". والشعور هو خلاصة ما تعلمته. بعد أيام ضائعة في المتاحف، وليالٍ ضائعة في الحانات، ووجبات طعام امتدت لساعات، يغادر معظم الزوار مدريد وهم يشعرون بأنهم أصبحوا جزءًا من الثقافة الإسبانية: يسهرون ويستقبلون أصدقاء جدد كما لو كانوا ينتمون إليها أيضًا.
سواء كنت ترتشف نبيذ الفيرموث عند معبد ديبود عند غروب الشمس، أو تتعلم خطوات الفلامنكو على طابلاو، أو تتأمل بصمت في لوحة "لاس مينيناس" للفنان فيلاسكيز في متحف برادو، تذكر: مدريد تُكافئ المسافر الفضولي. ستغمرك بالفن والتاريخ والدفء - مغامرة رائعة كُتبت بأشعة شمس إسبانيا.
رحلة سعيدة واستمتع بكل لحظة في مدينة مدريد السحرية العظيمة.
عملة
تأسست
رمز الاتصال
سكان
منطقة
اللغة الرسمية
ارتفاع
المنطقة الزمنية
يتناول هذا المقال أهميتها التاريخية، وتأثيرها الثقافي، وجاذبيتها الجذابة، ويستكشف أكثر المواقع الروحانية تبجيلًا حول العالم. من المباني القديمة إلى المعالم المذهلة...
في حين تظل العديد من المدن الأوروبية الرائعة بعيدة عن الأنظار مقارنة بنظيراتها الأكثر شهرة، فإنها تشكل كنزًا من المدن الساحرة. من الجاذبية الفنية...
توفر رحلات القوارب، وخاصة الرحلات البحرية، إجازة مميزة وشاملة. ومع ذلك، هناك مزايا وعيوب يجب وضعها في الاعتبار، تمامًا كما هو الحال مع أي نوع من الرحلات...
تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.
اكتشف مشاهد الحياة الليلية النابضة بالحياة في أكثر مدن أوروبا إثارة للاهتمام وسافر إلى وجهات لا تُنسى! من جمال لندن النابض بالحياة إلى الطاقة المثيرة...
