كيلكيني

كيلكيني مدينة صغيرة، يبلغ عدد سكانها 27,184 نسمة (تعداد 2022)، وتشغل مساحة 3.74 كيلومتر مربع، وتقع في مقاطعة كيلكيني، في المنطقة الجنوبية الشرقية من أيرلندا، بمقاطعة لينستر. تقع على ضفتي نهر نور على ارتفاع 60 مترًا، وتبعد 117 كيلومترًا عن دبلن، و48 كيلومترًا عن وترفورد، و80 كيلومترًا عن ويكسفورد، و122 كيلومترًا عن ليمريك. يتعايش جوهرها الذي يعود إلى العصور الوسطى، والذي تأثر بالآثار الرهبانية والنورماندية، مع حياة ثقافية نابضة بالحياة، وعمارة تاريخية، ومناخ محيطي معتدل.

تعود أصول كيلكيني إلى مؤسسة كنسية تعود للقرن السادس، مُخصصة للقديس كانيس (كينيش)، حيث كانت أقدم مستوطنة تتجمع حول تلة تُهيمن عليها الآن كاتدرائية القديس كانيس وبرجها الدائري الذي يعود للقرن التاسع. سقطت المدينة في يد القوات النورماندية بقيادة ريتشارد دي كلير عام 1170، وبعد ذلك بدأ ويليام مارشال بناء حصن - عُرف لاحقًا بقلعة كيلكيني - عام 1204، واكتمل بناؤه عام 1213. وقد خضعت المخاضة فوق نهر نور لسلسلة من الجسور؛ حيث تحافظ أربعة جسور رئيسية ومعبران للمشاة الآن على الرابط التاريخي للمدينة عبر النهر.

بحلول عام ١٢٠٧، كانت المدينة قد حصلت على ميثاق، وبحلول أواخر القرن الثالث عشر، أصبحت مركزًا لتجارة الأيرلنديين النورمان. في عام ١٣٦٧، سعت قوانين كيلكيني إلى الحفاظ على الولاء للقانون الإنجليزي. في عام ١٦٠٩، منح جيمس الأول ميثاقًا ملكيًا، رافِعًا كيلكيني إلى مرتبة مدينة. خلال الثورة الأيرلندية عام ١٦٤١، كانت مقرًا للاتحاد الكاثوليكي الأيرلندي حتى أدت حملة أوليفر كرومويل إلى تقليص نفوذ المدينة عام ١٦٤٩. بعد ذلك، أعادت كيلكيني بناء نفسها في ظروف سلمية، وتحولت قلعتها إلى قصر مزخرف، وازدهرت صناعات التخمير والمنسوجات وتصنيع الألبان.

قلعة كيلكيني، مقر عائلة بتلر، تُعدّ أبرز مباني العصور الوسطى التي لا تزال تُميّز مشهد المدينة. ثلاثة من أبراجها الأصلية الأربعة القائمة على الزوايا لا تزال قائمة، مُقامة فوق بقايا خندق من العصور الوسطى. تُمثّل أسوار كيلكيني، التي يُخلّلها برج تالبوت وبوابة فريرين السوداء، حدود المدينة النورماندية. تمتد كاتدرائية القديس كانيس، وهي مبنى صليبي الشكل من العصر القوطي الإنجليزي المبكر، خمسة وسبعين ياردة وترتكز على أعمدة من الرخام الأسود؛ ويرتفع برجها الدائري المجاور مئة قدم كشاهد على أصول المدينة السلتية.

يقع منزل روث، وهو منزل تجاري يعود تاريخه إلى العصر الإليزابيثي عام ١٥٩٤ في شارع البرلمان، على إحدى قطع الأراضي القليلة التي لا تزال سليمة في أيرلندا، ويضم حديقة أعشاب وخضراوات وبستانًا مُرمّمة تعود إلى القرن السابع عشر. ويُجسّد دير الدومينيكان الأسود (١٢٢٥) وكاتدرائية سانت ماري (مقرّ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية) التراث الكنسي للمدينة. وتُضفي ثولسيل، ودير القديس يوحنا، ومنزل شي ألمز، وقلعة جريس لمسةً بانوراميةً على العمارة المنزلية والمدنية في العصور الوسطى وما بعدها.

تطورت الحكومة المحلية من هيئة بلدية تأسست عام 1231، وقادها حاكم حتى القرن السادس عشر، ثم تولى رئاستها رئيس بلدية. وبموجب قانون الهيئات البلدية (أيرلندا) لعام 1840 وقانوني الحكم المحلي لعامي 1898 و2001، تحوّل مجلس كيلكيني من هيئة بلدية إلى منطقة حضرية، ثم إلى مجلس بلدية. وفي 1 يونيو/حزيران 2014، حُلّ مجلس البلدية ودُمِج مع مجلس مقاطعة كيلكيني، مع الاحتفاظ بوصف "المدينة" بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014.

إداريًا، تضم الدائرة البلدية لمدينة كيلكيني خمس دوائر انتخابية، وتنتخب سبعة من أصل أربعة وعشرين عضوًا في مجلس المقاطعة. على الصعيد الوطني، أعادت كل من مدينة كيلكيني ومدينة آيريشتاون عضوين إلى مجلس العموم الأيرلندي حتى صدور قوانين الاتحاد عام ١٨٠٠؛ وبدءًا من عام ١٨٠١، أرسلت المدينة عضوًا واحدًا إلى وستمنستر، التي أصبحت لاحقًا جزءًا من شمال كيلكيني. ومنذ عام ١٩٢١، أصبحت المنطقة تابعة لدائرة كارلو-كيلكيني ديل الانتخابية.

بلغ عدد سكان المدينة، الذين يُطلق عليهم عادةً "القطط"، 27,184 نسمة في تعداد عام 2022. في عام 2006، بلغ عدد سكان منطقة كيلكيني تاون 8,661 نسمة، بالإضافة إلى 13,518 نسمة في المناطق المجاورة، بزيادة إجمالية قدرها 7.0% عن أرقام عام 2002. بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المتاح للفرد 18,032 يورو (مؤشر 89.4). تسود اللغة الإنجليزية، مع وجود الأيرلندية ومجموعة متزايدة من لغات المهاجرين. الكاثوليكية هي الديانة الرئيسية، بينما تُسهم كنيسة أيرلندا، والمشيخية، والميثودية، واليهودية، وغيرها من التقاليد في تنوع المشهد الديني.

يتميز مناخ كيلكيني المحيطي المعتدل (تصنيف كوبن Cfb، منطقة صلابة 9) بطقس متقلب مع قلة الظواهر الجوية المتطرفة. بفضل تحصينه بالتلال المحيطة التي يزيد ارتفاعها عن 200 متر، يسجل كيلكيني بعضًا من أعلى درجات الحرارة صيفًا وأدنى درجات الحرارة شتاءً في أيرلندا. سُجِّلت أعلى درجة حرارة هواء في أيرلندا - 33.3 درجة مئوية - في قلعة كيلكيني في 26 يونيو 1887؛ وفي محطة الرصد الحديثة، بالقرب من طريق دانينغستاون، بلغت أعلى درجة حرارة للهواء 31.5 درجة مئوية في 29 يونيو 1976، وأدنى درجة حرارة -14.1 درجة مئوية في 2 يناير 1979، مع انخفاض درجة حرارة الأرض إلى -18.1 درجة مئوية في 12 يناير 1982. شهد شهر أغسطس 1995 سطوعًا شمسيًا لمدة 274.9 ساعة، وفي 18 يونيو 1978، سجلت المحطة 16.3 ساعة في يوم واحد. منذ عام ١٩٨٨، ارتفعت درجات الحرارة السنوية بمعدل ٠.٥ درجة مئوية عن مستويات القرن العشرين. وبلغت ذروة هطول الأمطار ٦٦.٤ ملم في يوم واحد في ١٧ يوليو ١٩٨٣؛ وتعكس المجاميع السنوية فترة ممطرة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، وعامًا ممطرًا للغاية في عام ٢٠٠٢، وارتفاعًا في معدل هطول الأمطار منذ عام ٢٠٠٥، وكان عام ٢٠٠٩ أكثر الأعوام ممطرة منذ بدء تسجيلها في عام ١٩٥٨.

تعكس البيئة العمرانية للمدينة الحجر الجيري الأسود المستخرج محليًا - "رخام كيلكيني" - والذي يتميز بشوائبه الأحفورية البيضاء. استُخدمت هذه المادة في بناء قاعدة قبر ريتشارد الثالث في كاتدرائية ليستر. ولا تزال مصانع الجعة، التي أُنشئت في أواخر القرن السابع عشر، نشطة، ويضم قصر الأسقف السابق في شارع تشيرش لين مكاتب مجلس التراث.

تشتهر كيلكيني بكونها مركزًا للحرف والتصميم. تمتد مصانع الصوف القديمة، التي افتُتحت في القرن التاسع عشر على طريق بليتش، على مساحة تسعين ألف قدم مربع وأكثر من ميل من واجهة النهر؛ ولا تزال مدخنتها المبنية من الطوب الأحمر والتي تعود لعام ١٩٠٥ قائمة وسط ساحة مخصصة للتحف المعمارية والآثار. ويعزز مسرح ووترغيت، والحدائق العامة، بما في ذلك حديقة قلعة الورود، وحديقة منزل روث، وحديقة فامين التذكارية، وحديقة منزل بتلر، ومجموعة من المتاحف - بما في ذلك معرض بتلر في منزل إيفانز - الجاذبية الثقافية للمدينة.

تُعزز المهرجانات السنوية مكانة كيلكيني كمركز ثقافي. يُقدّم مهرجان كيلكيني للفنون عروضًا للرقص والموسيقى والمسرح والفنون البصرية في أغسطس من كل عام. أما مهرجان "كات لافز" الكوميدي، الذي أصبح يُقام بانتظام في يونيو، ومهرجان كيلكيني روتس، الذي يُركّز على الموسيقى الشعبية وموسيقى الجذور، فيجذبان جمهورًا محليًا ودوليًا.

تنتشر معالم الجذب السياحي في المدينة وضواحيها: قلعة كيلكيني وحدائقها، وكاتدرائية وبرج القديس كانيس، ومنزل روث وحديقته، ومنزل شي ألمز، ومحكمة كيلكيني، وكاتدرائية سانت ماري، وقصر ثولسيل، ودير بلاك، وكنيسة القديس يوحنا، ومنزل بتلر، ومنطقة سليبس بجوار مصنع دير القديس فرانسيس للجعة. ويقع خلف حدود البلدية دير كيلز، ودير جيربوينت، وكهوف دنمور، وممتلكات وودستوك، ومنتزه جينكينستاون.

تشهد جسور كيلكيني على تطور بنيتها التحتية. يحتفظ جسر جرين، الذي شُيّد قبل عام 1200 وأُعيد بناؤه بعد الفيضان العظيم عام 1763 بتصميمات جورج سميث (1763-1767) تحت إشراف ويليام كوليس، بطابعه الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. أما جسر جون، الذي كان تاريخيًا موقع مأساة الفيضان نفسها، فقد اكتمل بناؤه عام 1910 كهيكل خرساني مسلح أحادي الامتداد، وهو رقم قياسي، من تصميم شركة موشيل وشركائها باستخدام نظام هينيبيك. ويزيد جسر أوسوري، الذي افتُتح عام 1984 بنحت متكامل، وجسر سانت فرانسيس، الذي افتُتح في مايو 2017 كجزء من مخطط الوصول المركزي، من الربط. وتعبر حركة المشاة والدراجات جسر ليدي ديزارت (يناير 2014) وجسر أوسوري للمشاة أسفل نظيره الحامل للطريق.

تربط الطرق كيلكيني بالشبكة الوطنية الرئيسية: الطريق N10 بالطريق M9 (دبلن-ووترفورد)، والطريق N77 بالطريق M7 (بورتلاويز)، والطريق N76 بكلونمل. بدأت خدمة السكك الحديدية مع افتتاح المحطة في 12 مايو 1848، وامتدت إلى دبلن (1850)، ووترفورد (1854)، وبورتلاويز (1876)، وكاسلكومر (1919). بعد إغلاق الخطوط الفرعية عام 1962، بقيت المحطة - التي أُعيدت تسميتها بمحطة ماكدونا عام 1966 - على خط دبلن-ووترفورد بين مدينتي يارنرود إيرين، مع وصلات لاحقة إلى ليمريك جانكشن وكيلدير. يعتمد السفر الجوي على مطاري دبلن وكورك القريبين، اللذين يبعد كل منهما حوالي 150 كيلومترًا، بينما يخدم مطار كيلكيني رحلات الطيران الخاصة.

تنبع شخصية كيلكيني من تجاورها بين امتدادها الذي يعود إلى العصور الوسطى، الممتد من القلعة إلى الكاتدرائية، والمشاريع الثقافية الحديثة. ورغم وضعها الرسمي كمدينة منذ قرون، إلا أنها تخضع إداريًا، بموجب التشريعات المعاصرة، لسيطرة المقاطعة الأوسع. ومع ذلك، فإن وجود الكاتدرائيات والأسوار والقلعة والماضي العريق يمنح كيلكيني هوية مدينة مميزة، مكانًا يتعايش فيه التاريخ والحاضر على ضفاف نهر نور.