دريسدن

دليل السفر إلى دريسدن - مساعد السفر

Dresden, capital of the German state of Saxony, occupies some 328.8 square kilometres in eastern Germany, straddling both banks of the River Elbe. With roughly 557 000 residents in the city proper and nearly 790 000 within its contiguous urban area—extending to Freital, Pirna, Radebeul, Meissen, Coswig, Radeberg and Heidenau—it ranks as Germany’s twelfth most populous city and the fourth largest by area after Berlin, Hamburg and Cologne. The wider metropolitan region, encompassing the neighbouring districts of Meißen, Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Bautzen and Görlitz, is home to approximately 1.34 million inhabitants.

Situated largely within the Dresden Basin at an altitude near 113 metres, the city extends eastward into the western reaches of the Sudetes and the Lusatian granitic uplands, and westward into the Ore Mountain Foreland. Nearly two-thirds of its territory remain covered by parks, forests and nature reserves, including the 50 km² Dresdner Heide to the north and four formally protected reserves with more than 110 recorded natural monuments. Within the urban core, a twenty-kilometre stretch of Elbe meadows preserves the river’s seasonal floodplain and once formed part of a UNESCO World Heritage landscape, designated “Elbflorenz” in homage to Florence on the Arno.

Dresden’s origins as the seat of the Wettin electors—and, by personal union, of the Polish throne—fostered an eighteenth-century flowering of Baroque and Rococo architecture, earning the city the sobriquet “Jewel Box.” Under Augustus II and his son Friedrich August II, court patronage attracted luminaries in painting, music and the applied arts. The Royal Palace housed the Grünes Gewölbe, Europe’s most remarkable treasure chamber, while the Zwinger palace showcased a nymphaeum, Permoser sculptures and the Staatliche Kunstsammlungen Dresden’s “Alte Meister” gallery, home to Raphael’s Sistine Madonna. The Frauenkirche, completed in the 1740s, rose to symbolise both Saxon piety and architectural ingenuity.

In February 1945, Allied bombing raids reduced the historic centre to rubble, claiming an estimated 25 000 civilian lives. For half a century the ruins of the Frauenkirche stood as a memorial. Reconstruction of its stone dome—guided by original plans and incorporating salvaged fragments—reached completion in 2005. Meanwhile, the Zwinger reopened in 1964, the Semperoper in 1985 and sections of the Royal Palace in the 1990s. The Frauenkirche’s golden dome cross, donated by Coventry’s cathedral authorities, crowns a rebuilt landmark whose interior now accommodates monthly English-language services and frequent concerts. Visitors may explore the basement’s wartime vestiges free of charge or ascend its viewing platform—tickets cost €10 (reduced €5; families €22)—to survey the compact Old Town.

Since reunification in 1990, Dresden has reaffirmed its role as a cultural, educational and political centre. The Technische Universität Dresden, one of Germany’s ten largest institutions of higher learning and part of the Excellence Initiative, contributes to the city’s profile as a hub of research and innovation. The local economy—colloquially “Silicon Saxony”—has attracted technology firms in semiconductors, microelectronics and biotechnology, earning top rankings in growth and future prospects. In 2019 the Hamburg Institute of International Economics and Berenberg Bank placed Dresden seventh nationwide for long-term economic outlook.

Tourism generates some 4.7 million overnight stays annually. The city’s draw extends from the Neumarkt, dominated by the reconstructed Frauenkirche, to the Zwinger’s three exhibitions—entry to the palace grounds is free, while a combined ticket for the Old Masters Gallery, Porcelain Collection and Mathematisch-Physikalischer Salon costs €16 (reduced €12). Across the Elbe, the Semperoper offers guided tours in English (€14, photo permit €3) and houses the Staatskapelle ensemble, whose premieres of Wagner and Strauss works cemented its reputation. The Fürstenzug, an expanse of glazed porcelain painting near Brühlsche Terrasse, depicts Saxon rulers in parade regalia and leads to the medieval Stallhof, which hosts a Christmas market beneath its vaulted arcade.

Dresden’s New Town, or Neustadt, furnishes a contrasting spirit. Its Innere Neustadt retains narrow lanes and Gründerzeit façades, while the Äußere Neustadt—centered on Görlitzer Straße—has emerged as a venue for festivals, galleries and artisanal shops. Kunsthof, a pair of inner-courtyard complexes, integrates public art with cafés and boutiques. Antique dealers line the Baroque Quarter’s Königstraße, where Pfunds Molkerei presents 247 m² of hand-painted tiles within a dairy shop honoured as the world’s most beautiful in the Guinness Book. The Dreikönigskirche tower affords panoramic views for €5 (reduced €4; youth €1.50) and opens daily except Mondays.

Green spaces permeate the urban fabric. The Großer Garten, Dresden’s principal park, hosts rollerbladers and a seasonal miniature railway. Adjacent lies the Dresden Zoo, one of Germany’s oldest, at Tiergartenstraße 1. Beyond the city limits, the Transparent Factory on Lennéstraße demonstrates electric-vehicle assembly and offers €7 tours with test drives. The Elbe Valley’s broad riverbanks—Elbwiesen—provide a leisure corridor where residents barbecue, cycle or attend open-air concerts; the Waldschlößchen Bridge, completed in 2013, provoked the valley’s removal from UNESCO’s list.

To the southeast, Saxon Switzerland’s sandstone cliffs beckon climbers and hikers. In Loschwitz, the suspension railway and the Funicular Railway—operating since 1895—link the riverbank to Oberloschwitz, where the Blaues Wunder bridge (built 1893) retains its powder-blue steel trusses. The Baroque Elbschlösser—Albrechtsberg Palace and Lingnerschloss—overlook the river, the latter repurposed as a restaurant and terrace. Pillnitz Castle, the late-eighteenth-century summer residence of Saxon kings, unfolds along an English garden, a Chinese pavilion and an orangery sheltering Europe’s oldest camellia. Paddle-steamers convey visitors from August-Böckstiegel-Straße to the castle grounds, open from dawn until dusk without charge.

Dresden’s topography yields subtle climatic gradients. Summers average 19.0 °C in July; winters hover near 0.1 °C in January. Precipitation peaks above 80 mm in July and August, while the February–April lull brings roughly 40 mm per month. At 227 metres in Klotzsche, the weather station registers temperatures two to three degrees lower than the inner-city reference at 112 metres.

The city’s expansion over the last six decades incorporated nine rural municipalities and divided its territory into ten boroughs and several Ortschaften. Within these units lie preserved village cores, nineteenth-century royal-commissioned suburbs—such as Friedrichstadt and Albertstadt—and twentieth-century Plattenbau developments in Gorbitz and Prohlis. Despite vast apartment-block districts, little of Dresden’s centre remains untouched by reconstruction. Prager Straße and the Kulturpalast, completed in 1969 and renovated by 2017, exemplify the German Democratic Republic’s architectural period, with the latter now housing a concert hall, main library and Kabarett stage.

Dresden’s residents, roughly half female and with a mean age of 43, include some 12 percent with migration backgrounds—of whom two-thirds are non-German nationals. Ten million visitors pass through each year, primarily Germans, followed by travellers from the Czech Republic, the United States and Japan. In choosing places to linger, locals favour the compact Altstadt’s museums, Neustadt’s cafés and the vineyard slopes of Radebeul, birthplace of novelist Karl May. Architectural observers note Blasewitz for its Gründerzeit villas, while art enthusiasts trace charcoal-blackened sandstone façades—a natural patina evident since the eighteenth century, visible in period paintings and in Saxon Switzerland alike.

Dresden’s array of galleries extends beyond the Zwinger. The Albertinum’s New Masters collections, including works by Caspar David Friedrich and Van Gogh, open Tu–Su from 10:00–18:00 (€12 adult, €9 reduced). The adjacent Kunsthalle im Lipsius-Bau shares a combined admission with the Albertinum for €12.50. The Japanisches Palais, partially restored, presents regional natural history and ethnological displays. Municipal institutions—including the Dresden City Museum (Wilsdruffer Straße 2, €5 adult) and the Carl-Maria-von-Weber-Museum—offer free entry each Friday afternoon.

From the Elbe’s winding course to the hills of Saxon Switzerland, Dresden melds the scars of its past with the vitality of its present. Its streets carry echoes of courtly pageantry and wartime ruin alike. Its museums and theatres stand alongside forested groves and riverside terraces. Across centuries and political divides, the city has preserved a measured grace: a heritage of careful craftsmanship and thoughtful renewal that continues to unfold with each new season.

اليورو (€) (EUR)

عملة

1206

تأسست

+49 351

رمز الاتصال

563,311

سكان

328.8 كيلومتر مربع (127 ميل مربع)

منطقة

الألمانية

اللغة الرسمية

113 مترًا (371 قدمًا)

ارتفاع

التوقيت الصيفي المركزي الأوروبي (UTC+1) / التوقيت الصيفي المركزي الأوروبي (UTC+2)

المنطقة الزمنية

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى ألمانيا - مساعد السفر

ألمانيا

ألمانيا، المعروفة رسميًا باسم جمهورية ألمانيا الاتحادية، تقع في وسط أوروبا ويبلغ عدد سكانها أكثر من 82 مليون نسمة على مساحة تبلغ 1.6 مليون كيلومتر مربع.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى هامبورغ - مساعد السفر

هامبورغ

هامبورغ، ثاني أكبر مدينة في ألمانيا وسادس أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي، يتجاوز عدد سكانها 1.9 مليون نسمة. تقع في ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى لايبزيغ - مساعد السفر

لايبزيغ

لايبزيغ، أكبر مدينة في ولاية ساكسونيا الألمانية، يبلغ عدد سكانها 628,718 نسمة اعتبارًا من عام 2023، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة في ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى ماينز - مساعد السفر

ماينتس

ماينز، عاصمة ولاية راينلاند بالاتينات وأكبر مدنها، تقع عند ملتقى نهري الراين والماين. وتلعب دورًا هامًا في...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى ميونيخ - مساعد السفر

ميونخ

ميونيخ، عاصمة بافاريا وأكبر مدنها، تُجسّد التكامل السلس بين التاريخ والثقافة والحداثة. بعد برلين وهامبورغ، تُعدّ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى أوبرستدورف - مساعد السفر

أوبرستدورف

أوبرستدورف، بلدية خلابة تقع في منطقة ألغاو بجبال الألب البافارية، هي أقصى مستوطنة جنوبية في ألمانيا وإحدى أعلى مدنها. يبلغ عدد سكانها حوالي 9600 نسمة، ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى شتوتغارت - مساعد السفر

شتوتغارت

شتوتغارت، عاصمة ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان، بلغ عدد سكانها 632,865 نسمة عام 2022، ما يجعلها سادس أكبر مدينة في ألمانيا. تقع...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى آخن - مساعد السفر

آخن

تقع مدينة آخن في أقصى غرب ألمانيا، وتحتل المرتبة الثالثة عشرة من حيث الحجم في ولاية شمال الراين وستفاليا والمرتبة السابعة والعشرين من حيث الحجم في البلاد، ويبلغ عدد سكانها 1.2 مليون نسمة.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى غارميش - بارتنكيرشن - مساعد السفر

غارميش-بارتنكيرشن

غارميش-بارتنكيرشن، الواقعة في جبال الألب البافارية جنوب ألمانيا، هي مدينة تزلج جبلية، يبلغ عدد سكانها حوالي 27,000 نسمة. تأسست عام 1935 على يد ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى دوسلدورف - مساعد السفر

دوسلدورف

دوسلدورف، عاصمة ولاية شمال الراين-وستفاليا، تُجسّد قوة ألمانيا الاقتصادية وثروتها الثقافية. تقع هذه المدينة على ضفاف نهر الراين، ويبلغ عدد سكانها 629,047 نسمة.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى دورتموند - مساعد السفر

دورتموند

دورتموند، مدينة حيوية في غرب ألمانيا، هي ثالث أكبر مركز حضري في ولاية شمال الراين-وستفاليا، وتاسع أكبر مركز حضري في البلاد. يبلغ عدد سكانها ...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى كولونيا - مساعد السفر

كولونيا

كولونيا، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية شمال الراين-وستفاليا، تُجسّد التفاعل المتشابك بين التاريخ الأوروبي والنمو الحضري المعاصر. تقع على الضفة الغربية لنهر الراين...
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى بريمن - مساعد السفر

بريمن

بريمن، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 570,000 نسمة، هي عاصمة مدينة بريمن الهانزية الحرة وهي الحادية عشرة من حيث الحجم في ألمانيا.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى بون - مساعد السفر

بون

بون، مدينة اتحادية تقع على ضفاف نهر الراين في ولاية شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة. تبعد بون حوالي 24 كيلومترًا عن مركزها الرئيسي.
اقرأ المزيد →
دليل السفر إلى برلين - مساعد السفر

برلين

برلين، العاصمة النابضة بالحياة وأكبر مدن ألمانيا، يتجاوز عدد سكانها 3.85 مليون نسمة، لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي. تقع برلين في شمال ألمانيا، وتغطي مساحة 1.5 مليون كيلومتر مربع.
اقرأ المزيد →
بادن-بادن

بادن-بادن

بادن بادن، مدينة منتجعية خلابة تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ جنوب غرب ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 55,000 نسمة. تقع على ضفاف نهر أوس الصغير، ...
اقرأ المزيد →
أليكسيسباد

أليكسيسباد

تقع مدينة أليكسيسباد السياحية الخلابة في منطقة هارتس الخلابة بولاية ساكسونيا أنهالت بألمانيا. هذه المدينة الصغيرة الساحرة، الواقعة ضمن نطاق البلدية الأوسع...
اقرأ المزيد →
باد آباخ

باد آباخ

تقع مدينة باد أباخ، وهي مدينة سوق جذابة ومنتجع صحي، في وادي الدانوب الخلاب بين كيلهايم وريغنسبورغ في منطقة بافاريا السفلى.
اقرأ المزيد →
باد أيبلينغ

باد أيبلينغ

باد آيبلينغ، مدينة منتجعات صحية جذابة تقع في بافاريا، ألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 18,000 نسمة. تقع هذه المدينة الخلابة على بُعد 56 كيلومترًا جنوب شرق ميونيخ.
اقرأ المزيد →
باد بيلينغن

باد بيلينغن

باد بيلينغن، بلدية جذابة تقع في ولاية بادن-فورتمبيرغ الألمانية، مدينة خلابة تحد فرنسا غربًا. تقع في...
اقرأ المزيد →
باد بنتهايم

باد بنتهايم

باد بينتهايم، مدينة ساحرة تقع في جنوب غرب ولاية ساكسونيا السفلى بألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15,000 نسمة. يتميز هذا الموقع الخلاب بموقعه ...
اقرأ المزيد →
باد بركا

باد بركا

باد بيركا، مدينة منتجع صحي ألمانية جذابة تقع في منطقة فايمار الجنوبية في تورينجيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة، مما يجعلها أفضل منتجع صحي في ألمانيا.
اقرأ المزيد →
باد برامباخ

باد برامباخ

باد برامباخ، منتجع صحي معترف به حكوميًا يقع في منطقة فوغتلاند، هو أقصى جنوب ولاية ساكسونيا، ألمانيا. باد برامباخ، منتجع صغير ولكنه شهير...
اقرأ المزيد →
باد برامشتيت

باد برامشتيت

باد برامشتيدت، بلدية تقع في منطقة زيغبرغ بولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية، وتتميز بسكانها المزدهرين في سياقها التاريخي والثقافي. تقع على بُعد حوالي...
اقرأ المزيد →
باد بروكناو

باد بروكناو

باد بروكيناو، هي مدينة منتجع ساحرة تقع عند قاعدة جبال رون في منطقة باد كيسينجن الفرانكونية السفلى، وتتميز بمنتجعاتها السياحية العريقة.
اقرأ المزيد →
باد دوركهايم

باد دوركهايم

تقع مدينة باد دوركهايم في منطقة الراين نيكار الحضرية، وهي مدينة منتجع ساحرة والمركز الإداري لمنطقة باد دوركهايم في راينلاند بالاتينات، ألمانيا.
اقرأ المزيد →
باد إمس

باد إمس

تقع مدينة باد إيمس على ضفاف نهر لاهن في راينلاند بالاتينات بألمانيا، وهي مدينة مثالية ذات ماضٍ عريق ويبلغ عدد سكانها 10000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد إندورف

باد إندورف

تقع باد إندورف في منطقة روزنهايم الخلابة، بافاريا، ألمانيا، وتُجسّد مزيجًا مثاليًا من الجمال الطبيعي والأهمية التاريخية والرفاهية المعاصرة. هذا المكان الجذاب...
اقرأ المزيد →
باد إسن

باد إسن

باد إيسن، بلدية صغيرة تقع في منطقة أوسنابروك بولاية ساكسونيا السفلى، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15,000 نسمة. يقع هذا المنتجع الصحي الجذاب ...
اقرأ المزيد →
باد فيلنباخ

باد فيلنباخ

باد فيلنباخ، بلدية خلابة تقع في مقاطعة روزنهايم بولاية بافاريا العليا بألمانيا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 7500 نسمة. تقع هذه البلدة الساحرة في...
اقرأ المزيد →
باد فرانكنهاوزن

باد فرانكنهاوزن

باد فرانكنهاوزن، المعروفة رسميًا باسم باد فرانكنهاوزن/كايفهاوزر، هي مدينة منتجع صحي تقع في ولاية تورينجيا الألمانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد فراينفالده

باد فراينفالده

باد فراينفالدي، مدينة منتجعات ساحرة تقع في مقاطعة ماركيش-أودرلاند بولاية براندنبورغ الألمانية، وتتميز بتاريخ عريق وموقع خلاب. تقع على...
اقرأ المزيد →
باد غوتلويبا-بيرغيسهوبل

باد غوتلويبا-بيرغيسهوبل

تقع مدينة المنتجعات الصحية Bad Gottleuba-Berggießhübel في ولاية ساكسونيا بشرق ألمانيا، ويتوزع سكانها على عدة قرى في منطقة Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. ...
اقرأ المزيد →
باد هومبورغ

باد هومبورغ

باد هومبورغ فور دير هوهي، بلدة تابعة لمقاطعة هوشتاونوسكرايس بولاية هيسن الألمانية، تقع على المنحدر الجنوبي لجبال تاونوس. مع ...
اقرأ المزيد →
باد كرويتسناخ

باد كرويتسناخ

باد كروزناخ، بلدة خلابة تقع في منطقة راينلاند بالاتينات بألمانيا، يبلغ عدد سكانها حوالي 50,000 نسمة. تقع هذه المنطقة الساحرة على طول ...
اقرأ المزيد →
باد كيسينغن

باد كيسينغن

تتمتع باد كيسينجن، وهي مدينة منتجعية خلابة تقع في منطقة بافاريا في فرانكونيا السفلى بألمانيا، بتاريخ غني ويبلغ عدد سكانها حوالي 22000 نسمة.
اقرأ المزيد →
باد كارلشافن

باد كارلشافن

باد كارلسهافن، مدينة منتجعات الملح الحرارية ذات الطراز الباروكي في مقاطعة كاسل، هيسن، ألمانيا، يبلغ عدد سكانها حوالي 4200 نسمة. الحي الرئيسي ...
اقرأ المزيد →
باد رايخينهال

باد رايخينهال

باد رايشنهال مدينة منتجعية والعاصمة الإدارية لمنطقة بيرشتسجادنر لاند في بافاريا العليا، ألمانيا. تُعدّ هذه المنطقة الساحرة بمثابة ...
اقرأ المزيد →
باد أوينهاوزن

باد أوينهاوزن

تفتخر مدينة باد أوينهاوزن، التي تقع في منطقة ميندن-لوبيكي في شمال الراين-وستفاليا، ألمانيا، بتعداد سكاني يبلغ نحو 50 ألف نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في البلاد.
اقرأ المزيد →
باد موسكاو

باد موسكاو

باد موسكاو، مدينة منتجعات ساحرة تقع في منطقة لوساتيا العليا التاريخية بألمانيا، ويسكنها حوالي 3600 نسمة. تقع هذه البلدية الخلابة ...
اقرأ المزيد →
باد سالتسوفلن

باد سالتسوفلن

باد سالزوفلين هي مدينة ومنتجع صحي حراري يقع في مقاطعة ليبي بولاية شمال الراين-وستفاليا بألمانيا. بلغ عدد سكانها 52,121 نسمة عام 2013، وكان هذا الموقع الجميل...
اقرأ المزيد →
بادنفايلر

بادنفايلر

بادنويلر، منتجع صحي خلاب، يقع على الأطراف الغربية للغابة السوداء في بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا، داخل منطقة برايسغاو-هوششفارتسفالد. هذه المنطقة الخلابة، التي كانت في السابق جزءًا من منطقة ماركغرافلرلاند، تتميز بـ...
اقرأ المزيد →
هايليجيندام

هايليجيندام

هايليغندام، الواقعة على بحر البلطيق في ولاية مكلنبورغ فوربومرن بألمانيا، منتجع ساحلي شهير. جزء من بلدية باد دوبران، هذا المنتجع الصغير، ولكنه مهم، ...
اقرأ المزيد →
فيسبادن

فيسبادن

فيسبادن، عاصمة ولاية هيسن الألمانية، يبلغ عدد سكانها حوالي 283,000 نسمة، ما يجعلها رابعة وعشرين من حيث أكبر مدن ألمانيا. تقع على ضفاف نهر الراين و...
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية
أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان

تعد اليونان وجهة شهيرة لأولئك الذين يبحثون عن إجازة شاطئية أكثر تحررًا، وذلك بفضل وفرة كنوزها الساحلية والمواقع التاريخية الشهيرة عالميًا، والأماكن الرائعة التي يمكنك زيارتها.

أفضل 10 شواطئ للعراة في اليونان