باد غوتلويبا-بيرغيسهوبل

تبرز باد غوتلوبا-بيرغيسهويل في شرق ساكسونيا كتجمعٍ من الوديان الخضراء والقمم الصخرية والمياه التي تشهد على قرونٍ من العمل الدؤوب والهدوء. تأسست البلدية في الأول من يناير عام ١٩٩٩ من اندماج باد غوتلوبا وبيرغيسهويل ولانغينهينرسدورف وباهراتال، وتمتد على مساحةٍ تقارب تسعين كيلومترًا مربعًا، بين سفوح جبال أور الشرقية والمنحدرات الوعرة لسويسرا الساكسونية. يُرسي اسمها المستوطنتين الرئيسيتين على نهر غوتلوبا المتعرج، بينما تمتد مجموعةٌ من القرى - أولسن، ماركرسباخ، هيليندورف، هارتمانسباخ، بريتيناو، بورنيرسدورف، تسفايزل، بهرا، ولانغينهينرسدورف - إلى الخارج كأسلاك عجلةٍ قديمة.

تروي الأرض نفسها حكايةً في ارتفاعاتها: من وادي غوتلوبا على ارتفاع متواضع يبلغ 211 مترًا فوق مستوى سطح البحر إلى قمة أولسنر هوهي التي يبلغ ارتفاعها 644 مترًا على الحدود التشيكية. تضغط الغابات على الطرق والمسارات، وتتلألأ مياه خزان غوتلوبا المسدود أسفل منحدرات الميكا-شيست. تجلب صباحات أغسطس ضبابًا يلتصق بقمم الأشجار؛ وفي الأمسيات، تدور دخان مواقد الحطب، تفوح منها رائحة الصنوبر والبتولا. سيهمس السكان المحليون - إذا شجعتهم جولة ثالثة من الراكيا - بأن ساحة السوق في باد غوتلوبا لا تزال تعج بأصداء عربات البريد الساكسونية، التي ولت منذ زمن بعيد ولكنها مُخلّدة في أعمدة حجرية تُشير إلى المسافات إلى دريسدن وبراغ وما وراءهما.

جغرافيًا، تتمتع هذه المدينة السياحية بقربها المتميز من المراكز الثقافية - على بُعد 25 كيلومترًا فقط من دريسدن و11 كيلومترًا من بيرنا - ومع ذلك، فهي تحتفظ بجوّ من العزلة. يمرّ الطريق السريع A17، الذي بدأ العمل به عام 2005، عبر بورنيرسدورف وبريتيناو، مما يُتيح الوصول دون أن يُغيّر من أجواء البرية. قد يصادف المتنزهون على درب الشعراء نقوشًا تُخلّد ذكرى جيليرت ورابنر، وهما سبّاحَان من القرن الثامن عشر استلهما الإلهام من هذه الغابات. يمتدّ الدرب بمحاذاة نهر غوتلوبا، وينتهي عند مسبح مُدفأ في الهواء الطلق في بيرجيسهويل، حيث يتصاعد البخار في برد الفجر.

تظهر أقدم الدلائل على الاستيطان البشري في أبراج الكنائس وطواحين المياه التي تعود إلى العصور الوسطى. في باد غوتلوبا، لا تزال مطحنة بهر تئن تحت وطأة الحبوب والأخشاب، ولم تتغير معداتها إلى حد كبير منذ مطلع القرن العشرين. وفي الجوار، تقف كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية محصنة بمظهرها، وقاعدة برجها تهزها ذكريات بناة القرن الثالث عشر، وقبب جوقتها المزخرف بزخارف قوطية متأخرة تعود إلى عام ١٥٢٥. تُضفي اللوحات الجدارية على السقف - التي ربما تعود إلى دائرة لوكاس كراناش - درجات من اللون الأصفر الفاتح واللازورد، وقد بهتت ألوانها الآن بفعل قرون من دخان الشموع. ويصل نفحة من الحداثة إلى العيادة الوسطى، وهي مجمع من أجنحة الفن الحديث تقع على منحدرات هيلبيرغ، حيث تتقاطع تقاليد العلاج بالمياه المعدنية مع علم إعادة التأهيل في القرن الحادي والعشرين.

يربط منتجع الصحة والمنتجع الصحي في جوته بارك بين الماضي والحاضر، ويحتلان تراسات خضراء فوق السوق. وتظل مسرحيات "جيدانكينشبيليه" عالقة في الهواء بينما يتجول الزوار بين أحواض النباتات الغريبة في حديقة النباتات وأعمدة المسبح المكشوفة المزينة بالكروم. ويشهد عمود البريد الساكسوني، الذي أُعيد نصبه في السوق عام ١٩٨٠، بصمت على طريق البريد القديم بين دريسدن وتيبليتسي، مذكرًا المسافر بعصر كانت فيه العربات تُصدر صوتًا مزعجًا فوق الأحجار المرصوفة، وكان الرسل يحملون الرسائل خلال عواصف الشتاء.

في بيرجيسهويل، تتشارك الصناعة والرفاهية منذ القرن الثامن عشر. كان ما يُسمى بحمام يوهان-جورجن، الذي شُيّد عام ١٧٢٢، رائدًا في ثقافة الاستحمام هنا؛ واليوم، يُشرف خليفته، كورهاوس، على المتنزهين تحت سماءٍ أردوازية. وفي الجوار، ينحدر منجم "ماري لويز ستولن" العلاجي والزوار إلى أنفاقٍ حُفرت سابقًا لاستخراج خام الحديد بين عامي ١٧٢٦ و١٩٢٦. تفوح من منجم المنجم رائحة التراب والحديد - وهي بقايا عطرية من أعماق فريدريش-إربستولن. وفي تناقضٍ مع ذلك، حلت كنيسة لوثرية على الطراز القوطي الجديد من عام ١٨٧٦ محل سابقتها التي شُيّدت عام ١٥٧٦، بأقواسها المدببة التي تُطلّ على السماء كما لو كانت تنتظر عودة عمال المناجم من الأسفل.

تتفرع المسارات من المركز: يتعرج فوريلينشتايغ بمحاذاة برك غنية بسمك التروت وصولاً إلى لانجينهينرسدورف؛ وتتميز منطقة هوخ وجاغدشتاين بصخور الحجر الرملي التي حفرتها آلاف السنين من الصقيع؛ وعند جدران زيهيستير، تُحيط جسور صخرية طبيعية بإطلالات خلابة على تلال بعيدة. يقف صليب الكفارة حارساً على طريق فيرزين-نوثيلفرويغ، حيث تُحاكي نقوشه المنحوتة ذكريات الحجاج الذين سعوا يوماً ما إلى الغفران سيراً على الأقدام. عند كل منعطف، تُزين علامات أميال بريدية عمرها قرن من الزمان جانب الطريق - علامات نصفية وربعية في بورنيرسدورف وبرايتيناو - بالكاد تُقرأ نقوشها تحت الطحالب والأشنة.

تتميز كنيسة لانجينهينرسدورف بتصميم داخلي من أواخر العصر الباروكي، حيث تحمل أطراف المقاعد نقوشًا لمخلوقات غابات، ويتنفس أورغن ميكانيكي من عام ١٨٤٨ أنفاسًا ساحرة. في الأسفل، يتدفق شلال لانجينهينرسدورفر على عمق تسعة أمتار في نهر غوتلوبا، وزئيره بمثابة ميترونومتر لحياة الغابة. تشق متاهة من المسارات طريقها عبر غابات الزان، حاثةً الشجعان على مراقبة التلال واختبار البوصلة في السماء.

تتجاوز الثقافة في باد غوتلوبا-بيرغيسهويل حدود الفصول. فمنذ عام ١٩٥٣، يُضفي الكرنفال السنوي ألوانًا وأصواتًا صاخبة على سكون الشتاء. يُحضر شهر مايو أعمدة مايو المُضاءة ونيران عيد الفصح؛ وتُهزّ احتفالات الانقلاب الصيفي بصخب أكشاك رجال الإطفاء المتطوعين؛ ويعجّ مهرجان طاحونة بهر بالفرق الشعبية. تُغري مهرجانات أضواء عيد الميلاد السكان المحليين بتزيين الشوارع بالفوانيس المتلألئة، بينما تُحيي مهرجانات الرماية التي تُنظمها جمعية بيرغيسهويل للرماية احتفالاتٍ بالبنادق والأغماد. ويجتمع السكان المحليون، كعادتهم، حول البيرة المُسكَبة ولحم الخنزير المُدخّن، ويتبادلون حكايات الفيضانات والمجاعات.

يُذكّر النصب التذكاري للفيضان في بيرجيسهويل بفيضان 8-9 يوليو/تموز 1927، حين جرفت السيول الجسور وأسقطت الأشجار كالأعواد. تحمل بلاطة جرانيتية باهتة بجوار شارع بادشتراسه أسماء المفقودين؛ ويعكس وجهها المصقول أحذية كل مسافر عابر وقرابين بتلات الزهور الهشة. حتى الآن، وبعد مرور ما يقرب من قرن، تتردد المدينة في مواجهة العواصف، مُسترجعةً ذكرياتٍ حملتها مياه بحرة وغوتلوبا المتدفقة.

يعتمد الاقتصاد المحلي على المنتجعات الصحية والسياحة، حيث تتحول أجواء حديقة النباتات الصباحية إلى روتين مسائي في أجنحة إعادة التأهيل بعيادة ميديان، التي استضافت منذ عام ١٩٩٣ مئتي سرير وأكثر من مئة أخصائي. بما في ذلك عيادات منتزه باد غوتلوبا الصحي الست، وفرت البلدية ١٢٠٨ أسرة للنزلاء في عام ٢٠١٣، ما يمثل أربعة وعشرين ألف وافد وربع مليون ليلة إقامة في ذلك العام. وتُكمل شركات التصنيع متوسطة الحجم هذا النمو - مثل شركة إلوما المحدودة لتكنولوجيا الخبز، وشركة بي براون أفيتوم للأجهزة الطبية، وشركة بيرجي بلاست للبوليمرات - بينما تستمر الزراعة في أولسن وبيلاتال، وهما حقلان تحيط بهما الغابات.

تربط شرايين النقل الماضي بالحاضر. يعجّ الطريق السريع A17 بالشاحنات المتجهة إلى براغ؛ وترسم الطرق السريعة S 173 وS 174 وS 176 مساراتٍ سلكها سعاة المنطقة الانتخابية. تظهر آثار سكة حديد وادي غوتلوبا في مسارات المشي التي تصطف على جانبيها لافتات عتيقة، لتُذكّر بأن السكك الحديدية كانت تنقل الركاب حتى عام 1973، ومواد السد حتى عام 1976. واليوم، يركب راكبو الدراجات دراجاتهم تحت آثار أعمدة أميال صدئة، تدور أسلاكها عبر التاريخ.

من قمة بانوراما في نقطة مراقبة إريش موربيتز إلى برج بسمارك قرب تسفايزل، تتكشف المناظر الطبيعية كصور بانورامية متعددة الطبقات - مشهدٌ لقمم ووديان تتأرجح بين خضرة الغابة ورمادي الأردواز. ينساب تعليقٌ في النسيم: "تفوح من الغابة رائحةُ أشياءٍ تُولد وتموت - إبر الصنوبر وعشب البحر المتعفن"، يتمتم أحد المارة على درب جدران زيهيستير، منتبهًا إلى الذاكرة الجيولوجية.

في ختام كل يوم، تومض أضواء المتنزهات على طرق الحافلات القديمة، وتطوي مدينة المنتجعات الصحية المدمجة نفسها تحت قبة من النجوم لم تلوثها أضواء المدينة. هنا، حيث تلتقي الأنهار ويتدفق التاريخ في كل سياج ملطخ بالطمي، قد يشعر المسافر أن باد غوتلوبا-بيرغيسهويل ليست وجهة، بل حوار مستمر بين الأرض والإنسان. في هذا الحوار، تكتب كل خطوة بيتًا شعريًا على أرض الوادي، في انتظار أخرى تتبعها.