باد بيلينغن

باد بيلينغن، بلدية يبلغ عدد سكانها 4504 نسمة، موزعة على مساحة 16.93 كيلومترًا مربعًا في مقاطعة لوراخ الألمانية، وتحتل موقعًا فريدًا على سهل الراين العلوي عند سفح الغابة السوداء الجنوبية، متاخمة مباشرة للحدود الفرنسية. تقع هذه البلدية بين مولهايم شمالًا ولوراخ جنوبًا، ومولهاوس على بُعد 18 كيلومترًا تقريبًا غربًا، وتحتضن كلًا من المساحات الخصبة المنخفضة والمنحدرات المشجرة خلف نهر الراين.

تتكشف المناظر الطبيعية في أربع قرى سابقة - باد بيلينجين، وباملاخ، وهيرتينجن، وراينويلر - تحتفظ كل منها بطابعها الخاص حتى مع اشتراكها في إدارة بلدية واحدة منذ 1 يناير 1975. بيلينجين، أكبر منطقة يبلغ عدد سكانها 1926 نسمة على مساحة 4.26 كيلومتر مربع، تندمج جوهرها التاريخي مع حي المنتجعات الصحية؛ أما باملاخ، التي يسكنها 762 نسمة على مساحة 4.38 كيلومتر مربع، فتمتد بين منحدرات الكروم؛ ويشغل سكان هيرتينجن البالغ عددهم 672 نسمة مساحة 5.66 كيلومتر مربع من الأراضي الزراعية والغابات؛ ويعيش سكان راينويلر البالغ عددهم 1144 نسمة على مساحة 2.63 كيلومتر مربع فقط على طول حافة نهر الراين. تتوافق هذه التقسيمات الفرعية تمامًا مع البلديات المستقلة سابقًا، والتي يُعترف بكل منها باسم "Ortsteil" بموجب قانون الولاية.

تعود أصولها إلى أكثر من ألف عام، عندما ظهرت قرية ألمانية تُعرف باسم بيليكون لأول مرة في ميثاق ملكي صدر عام 1006. وقد أشرف النبلاء المحليون على تطورها من قرية زراعية إلى مستوطنة لصيد الأسماك وزراعة الكروم لقرون. ومن عام 1418 وحتى معاهدة بريسبورغ عام 1805، أدار بارونات أندلاو المنطقة كجزء من النمسا العليا، إلى أن تنازلت عنها دوقية بادن الكبرى نتيجةً لإعادة تنظيم النفوذ النابليوني.

جلبت الحرب العالمية الثانية دمارًا هائلًا: إذ دُمّرت حوالي خُمُسا المباني بحلول عام ١٩٤٥. وتزامنت إعادة الإعمار بعد الحرب مع مشاريع هندسية طموحة. واستُؤنف العمل في قناة الراين الجانبية، التي بدأ حفرها عام ١٩٢٨، لكنها عُلّقت خلال الحرب، على الجانب الألزاسي، تاركةً أجزاءً من الأراضي المنخفضة مُجففةً وبِوارًا. وفي سعيها لتنويع الاقتصاد، سمحت السلطات المحلية بحفر تجريبي للنفط. وبدلاً من الذهب الأسود، اكتشف المنقبون نبعًا حراريًا في ٢٨ نوفمبر ١٩٥٦. وقد أسفر هذا النبع الأول، الذي سُمي لاحقًا باسم ماركوسكويل، عن مياه بدرجة حرارة ٣٦ درجة مئوية. وتبعه مصدران آخران: نبع ليوديغار عام ١٩٧٢ بدرجة حرارة ٣٥.٥ درجة مئوية، ونبع إيبرهارد عام ١٩٧٤ بدرجة حرارة ٤٠.٧ درجة مئوية. انضمت ينابيع كلوريد الصوديوم والكالسيوم هذه معًا إلى مدن المنتجعات الصحية العريقة في المنطقة - بادنويلر، وباد كروزينجن، وفرايبورغ، وبادن بادن - في تقديم الانغماس العلاجي.

تقديرًا لهويتها الجديدة، اعتمدت المنطقة رسميًا اسم "باد" في 14 أكتوبر/تشرين الأول 1969، وانتقلت من حي مولهايم المتحلل إلى لوراش عام 1972. كانت أحواض الاستحمام الأولى في المنتجع الصحي الناشئ تتكون من أحواض نبيذ مُعاد استخدامها. وعلى مدى العقود اللاحقة، تبلور مجمع بالينيا الحراري، الذي يضم الآن ثلاثة أحواض سباحة مُدفأة، ومرفقًا للمشي المائي، وخمس غرف ساونا بدرجات حرارة متفاوتة، وحمام بخار، ومسبحًا بمياه ساخنة، وكهفًا منعزلًا مُحاطًا بأملاح البحر الميت. في جو الكهف الجاف - حيث تبلغ نسبة الرطوبة 25% فقط عند درجة حرارة 21 درجة مئوية - يُقال إن جلسات العلاج التي تستغرق 45 دقيقة تُساعد في تحسين حالات الجهاز التنفسي والجهاز العصبي.

أمام المنتجع الصحي، يلفت تمثال فولاذي ضخم من إبداع إريك هاوزر الأنظار. تبرع به فرانز ماري، ابن المدينة، للمدينة في 14 يونيو/حزيران 1992، فأصبح رمزًا محليًا للتجديد، إذ تعكس أسطحه المصقولة انعكاسات البخار الحراري وأشعة الشمس على حد سواء.

تُوازِن الحياة الدينية في باد بيلينغن بين التقاليد الكاثوليكية والبروتستانتية. تخدم كنيسة القديس ليودغار الحي الرئيسي، بينما تستضيف باملاش رعية القديسين بطرس وبولس، إلى جانب كنيسة القديس نيكولاس في راينويلر. ينتمي كلاهما إلى وحدة شلينغن-باد بيلينغن الرعوية. وللرعية البروتستانتية تواجد في المدينة نفسها.

تحمل كل مقاطعة آثارًا من حكمها الإقطاعي. في قرية راينويلر، التي سُجِّلت لأول مرة عام ١٠٩٧، تقف قلعة عائلة فون روتبرغ شاهدًا على نظام الملكية الإقطاعية. في القرن الرابع عشر، سيطرت عائلة فون شالر، المقيمة في بازل، على القرية، ثم انتقلت إلى فرسان روتبرغ عام ١٤٣٤. في عام ١٧٩٣، أوقفت القوات النمساوية بقيادة الجنرال مورس الجيش الفرنسي الثوري في معركة راينويلر، مما حال دون عبورهم نهر الراين. ثم انضمت القرية إلى بادن تحت قيادة بريسبورغ. شهد تاريخ شركة راينويلر في القرن العشرين منعطفًا مأساويًا في 21 يوليو 1971، عندما خرج قطار "سويسرا إكسبريس" السريع رقم 370 عن مساره في الساعة 1:10 ظهرًا على منحنى، مما أسفر عن مقتل 23 شخصًا وإصابة 121 آخرين. دفعت السرعة الزائدة على منحنى بسرعة 75 كم/ساعة السكك الحديدية الفيدرالية الألمانية إلى إدخال نظام التحكم الفوري في القطارات وتقصير أوقات استجابة نظام السلامة، كما عزز حكم تاريخي صادر عن محكمة العدل الفيدرالية التزامات السلامة للمشغلين.

باملاخ، التي ذُكرت لأول مرة عام ١١٣٠، قضت قرونًا تحت حكم بارونات روتبرغ. تضم كرومها المترامية الأطراف وريفها الغني بالبساتين الآن متحف أبر راين سبا، الذي تأسس عام ١٩٩١ لتتبع ثقافة الاستحمام من العصور الرومانية القديمة إلى فترة النقاهة الحديثة. ومن بين معروضاته، يقف أحد أحواض النبيذ الأصلية التي كانت بمثابة أول أحواض سبا. وفي الجوار، يرتفع تل كابيلينبرغ ليعرض كنيسة ماريا هوغل. شُيّدت عام ١٨٦٦ فوق تمثال ماريان قديم، دُمّرت عام ١٩٤٥، ثم رُممت بعد ست سنوات، وهي تضم تمثالًا خشبيًا نحته هوغو إيكرت. ومن موقع الكنيسة، يمكن للمشاهدين في الأيام الصافية رؤية هارتمانزفيلركوبف في جبال الفوج.

تستمر زراعة الكروم على منحدرات باملاشر، مُنتجةً أنواعًا من العنب مثل بينو بلان، وبينو غريس، ومولر-ثورغاو، وبينو نوار. وتحتفظ هيرتينجن، بأصولها التي تعود إلى العصور الوسطى وقرية كلاينهيرتينجن المهجورة، بجوٍّ من الهدوء. وتشهد مزارعها ومطحنتها ذات الطراز النهضوي في هيرتينجر موله على قرون من المشاريع الريفية.

تُوحّد الحوكمة باد بيلينغن مع جارتها شلينغن من خلال مجتمع إداري مشترك، حيث تُعدّ شلينغن البلدية المُنفّذة. يتألف المجلس البلدي من 17 عضوًا فخريًا بالإضافة إلى رئيس البلدية. في انتخابات 9 يونيو/حزيران 2024، منحت قوائم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/المستقلين والناخبين الأحرار سبعة مقاعد لكلٍّ منها (بنسبة 39.45%)، وثلاثة مقاعد للحزب الاشتراكي الديمقراطي (بنسبة 20.83%). منذ عام 2018، يشغل كارستن فوغيلبول، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، منصب رئيس البلدية.

شعار النبالة البلدي، الذي مُنح في 8 ديسمبر 1978، يتميز بدرع يقسمه شريط فضي متموج. في الأعلى، باللون الأزرق، تتدفق نافورة فضية من الموجة؛ وفي الأسفل، باللون الأخضر، عنقود عنب ذهبي منمق. يوحد التصميم بين ركني المدينة، المنتجع الصحي والنبيذ، وتتدفق بينهما تيارات نهر الراين.

تستمر العلاقات العابرة للحدود بفضل شراكات رسمية مع بيتي-لانداو في أوت-رين بفرنسا، وريغولدسويل في بازل-لاندشافت بسويسرا. وتتجلى الحياة الثقافية من خلال فعاليات مثل حفل غوغبال التابع لفرقة غوغيموسيك روندو بيلينزيانو، والحفل الموسيقي السنوي للجمعية الموسيقية المحلية، ومهرجان الأضواء في أواخر يوليو، وسباقات المضمار العشبي في هيرتينغن في أغسطس، وبطولة غرومبل التي ينظمها نادي باملاش/راينويلر الرياضي في أول عطلة نهاية أسبوع من يوليو، وأمسيات نقابات الكرنفال في فبراير، وسباق رايناوينلاوف في أبريل.

اقتصاديًا، تفوقت المنتجعات الصحية على الزراعة في أهميتها. يستوعب أكثر من 2000 سرير ضيوف حوالي 350 ألف ليلة مبيت سنويًا، مما يجعل السياحة مصدرًا رئيسيًا للدخل. ومع ذلك، لا تزال الحقول وكروم العنب تُشكل ريف البلاد، بينما تجذب حمامات بالينيا الباحثين عن العافية من جميع أنحاء أوروبا.

تعزز شبكات النقل سهولة الوصول إلى المدينة. يتوقف خط سكة حديد وادي الراين (مانهايم-بازل) في باد بيلينغن وراينويلر، مغذيًا قطارات إقليمية كل ساعة إلى بازل باديشر بانهوف جنوبًا وفرايبورغ إم برايسغاو شمالًا. يجوب راكبو الدراجات البلدية عبر طرق يومية ومسارات طويلة المدى: يمر مسار بادن واين للدراجات عبر كروم باملاش؛ ويتبع مسار الراين للدراجات، وهو جزء من يوروفيلو 15 والطريق الألماني D-Route 8، نهر الراين شمالًا؛ وينحني مسار جنوب الغابة السوداء للدراجات على طول ضفة النهر. يصل مستخدمو الطرق إلى الطريق السريع A5 - المجهز بمنطقة خدمة محلية - عبر تقاطعات في إفرينغن-كيرشن (8 كم) ومولهايم/نوينبورغ (6 كم)، بينما يمر الطريق السريع الفيدرالي A3 حول هيرتينغن في طريقه بين فرايبورغ ولوراخ. يقع مطار EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg على بعد حوالي عشرين دقيقة بالسيارة.

تشمل الخدمات التعليمية مدرسة ابتدائية في راينويلر وثلاث رياض أطفال تابعة للبلدية موزعة على المناطق، مما يضمن حصول الأسر الشابة على الرعاية والتعليم في متناول اليد.

تُقدّم باد بيلينجين اليوم نسيجًا متماسكًا منسوجًا من التراث الريفي، والتفاعلات العابرة للحدود، والمياه العلاجية. يُخفي عدد سكانها المتواضع وبصمتها الجغرافية الدقيقة تنوعًا مدهشًا في التجارب: قلاع من العصور الوسطى وعمارة منتجعات صحية حديثة؛ منحدرات مُغطاة بالكروم وسهول منخفضة؛ مهرجانات تُرسّخ عادات عريقة وعروض عافية معاصرة تجذب زبائن من جميع أنحاء العالم. يتجلى هذا الاتساع في امتداد نهر الراين والينابيع الدافئة التي تنبع من محيطه، مُوحّدًا بين الكروم والقرية في قصة مشتركة من الصمود والتجديد.