باد آباخ

تقع باد أباخ، التي يسكنها حوالي اثني عشر ألف نسمة، على امتداد قوسٍ جميل من نهر الدانوب بين مدينة ريغنسبورغ التي تعود إلى العصور الوسطى ومدينة كيلهايم التجارية. تقع المدينة في منطقة كيلهايم بولاية بافاريا السفلى، محاذيةً حدود بالاتينات العليا، وتمتد على مساحة أحد عشر كيلومترًا مربعًا تقريبًا من وادي النهر ومرتفعات الحجر الجيري المنخفضة. منذ أن أصبحت منتجعًا صحيًا عام ١٩٣٤، نسجت القوة العلاجية للينابيع الغنية بالكبريت في نسيج الحياة اليومية، واكتسبت سمعة تتجاوز بكثير بصمتها المتواضعة.

من الشوارع الضيقة لساحة السوق التاريخية، يُمكن للمرء أن يُلقي نظرة خاطفة على التلال المُتوائمة التي تُحيط بالمدينة. إلى الشمال، يقع قصر شلوسبرغ، الذي تُتوّجه كنيسة القديس نيكولاس الرعوية ذات الطراز القوطي الجديد، وبقايا قلعة أباخ القوية - وهي قلعة مُستديرة تُعرف محليًا باسم هاينريشستورم، حيث تُثير جدرانها الحجرية السميكة المُغطاة بالحصى حكايات عن صراعات البلاط في العصور الوسطى وموطن ميلاد الإمبراطور. يؤدي ممر مُنحدر من فناء الكنيسة إلى مهد غابي، حيث تكمن آثار أساسات قصر القلعة مُغطاة بالطحالب. إلى الجنوب، يرتفع التل الحراري اللطيف، حيث يُوفر كايزر-ثيرم، الذي شُيّد عام ١٩٩٣، مرافق استحمام وساونا، وتتناقض تراساته الخرسانية الأنيقة مع منحدرات الحجر الجيري الحادة لمنحدرات هانسيلبرغ إلى الغرب.

يجري نهر الدانوب نفسه عبر باد أباخ برشاقة مُدروسة، مُحوّلاً جزئياً بمجمع القفل والسد بالقرب من أوبرندورف. هنا، تُسخّر محطتان لتوليد الطاقة الكهرومائية تدفق النهر - إحداهما يعود تاريخها إلى بناء القفل عام ١٩٧٨، وتُوفّر ٦.١ ميغاواط، والأخرى محطة جرّ بقدرة ٣.٥ ميغاواط اكتملت عام ٢٠٠٠. يمتد جسر للمشاة على طول قناة القفل، ويربط السوق بما يُسمى "جزيرة الترفيه"، حيث تدعو مجموعة واسعة من المرافق الرياضية ومسبح في الهواء الطلق السكان والزوار على حد سواء لتجربة مياه النهر العذبة. بالقرب من بويكام، يشهد جسر طريق وجسر سكة حديد لخط ريغنسبورغ-إنغولشتات على دور المدينة كمركز للنقل، بينما يمتد مسار دراجات الدانوب ومسار دراجات جيرمن ليمز عبر الريف في تكريم صامت لقرون من المسافرين.

يتألف مجتمع باد أباخ من سبع مناطق رئيسية - البلدة نفسها، ودونزلنج، ولينجفيلد، وأوبرندورف، وبيسينج، وبوكام، وسالهاوبت - بالإضافة إلى العديد من القرى الصغيرة والمزارع والمناطق البرية. لكل منها طابعها الخاص: فالجدران الحجرية الباهتة في أوبرندورف تحمي البوابة، بينما تُذكّر طواحين بويكام الواقعة على ضفاف النهر بعصر سابق من التجارة المائية. إلى الشمال الغربي، أسفل منحدرات جورا الشديدة الانحدار، يوفر كوخ هانسلبيرج ملاذًا للمتنزهين الذين تجذبهم التضاريس الوعرة والمناظر البانورامية. تنتشر بين المروج والغابات شواهد من أحواض الطوب التي تعود إلى العصر الروماني، ومزارع القرون الوسطى، والكنائس الهادئة على حد سواء، مما يُشكل نسيجًا من الوجود البشري عبر ألفي عام.

تعود أصول باد أباخ إلى مصنع الطوب العسكري الروماني في القرن الثالث، حيث شكلت الجحافل الطوب الذي بنى الحصون على طول حدود نهر الدانوب. ولا تزال آثار أعمال الفخار المدنية باقية في دونزلنج وجيملينج، مما يشير إلى مستوطنة صاخبة عاشت بعد الإمبراطورية. وتصل أصداء الأفلام الوثائقية الأولى في عام 911، عندما تصف المصادر معركة بالقرب من أباخ استسلمت فيها قوة ألمانية لسلاح الفرسان المجري. وتربط الأساطير حصن القلعة بميلاد الإمبراطور المستقبلي هنري الثاني عام 973، على الرغم من أن بعض السجلات تؤيد هيلدسهايم. وبحلول عام 1007، منح هنري الثاني المنطقة لأسقفية بامبرغ التي تأسست حديثًا، فقط لكي يقوم رهبان بروفينينج لاحقًا بهدم القلعة في فجر القرن الثاني عشر. وبدوره، أعاد دوق بافاريا لودفيج الأول بناء أسوار قوية وحصل على حقوق السوق عام 1210، مما مهد الطريق لقرون من التجارة النهرية والرسوم الجمركية التي عززت نمو المدينة.

لطالما جذبت ينابيع الكبريت والأراضي البرية المحيطة بها الباحثين عن الراحة من الأمراض الروماتيزمية. سُجِّلت الحمامات الطبية منذ منتصف القرن الخامس عشر، ونالت مياهها شرفًا إمبراطوريًا مع وصول تشارلز الخامس عام ١٥٣٢. في عام ١٧٥٤، وصلت الناخبة ماريا آنا برفقة حاشيتها الملكية لقضاء شهر من العلاجات والترفيه الموسيقي واتباع أنظمة غذائية صارمة، على الرغم من عدم وجود وريث يخلفها في فترة وجودها في المسابح. تذبذبت ثروات المنتجع الصحي بين الصعود والهبوط مع موجات الحرب. خلال حرب الثلاثين عامًا، دمرت القوات السويدية القلعة وساحة السوق. وفي عام ١٨٠٩، مرت حملات نابليون، وفي عام ١٨٩١، التهم حريق مدمر معظم مباني المدينة الخشبية.

في القرن العشرين، تمحورت هوية المدينة حول حماماتها العلاجية. تولى الصليب الأحمر البافاري مسؤولية مرافق المنتجعات الصحية بعد عام ١٩٤٩، وافتتح مستشفى جديدًا لأمراض الروماتيزم عام ١٩٥٦. توسعت هذه العيادات على مر العقود، لكنها في النهاية أثبتت عدم استدامة اقتصادها حتى استحوذت شركة أسكليبيوس على عقارات BRK عام ٢٠٠٤. بدأ عهد جديد ببناء عيادة حديثة لأمراض الروماتيزم، ومركز لجراحة العظام، وجناح لإعادة التأهيل. أما حدائق المنتجعات الصحية، التي أُعيد تصميمها عام ٢٠١١ بفضل مساعدات التحفيز الاقتصادي، فقد تضمنت كهوفًا صخرية، وحدائق أعشاب، وممرات مشمسة تُحيط بالمنتجع الصحي الحراري. ويُكمل منتجع "كايزر-ثيرم"، الواقع على التل الجنوبي، هذه العروض، إذ يضم مسابح داخلية وخارجية، وكهفًا مملوءًا بمحلول ملحي من البحر الميت، وعلاجات علاجية لأمراض الجهاز التنفسي والدورة الدموية.

إلى جانب مياهها العلاجية، تُشجع باد أباخ على ممارسة هواياتها النشطة. يضم نادي باد أباخ، الذي تأسس كنادٍ للجمباز عام ١٨٧٢، فرقًا في رياضات الريشة الطائرة، والرماية، وكرة القدم، وكرة السلة، وكرة اليد، والبولينج، والتنس، وتنس الطاولة. في عام ٢٠١٠، فاز فريق الريشة الطائرة تحت ١٥ عامًا باللقب الوطني. ويظل مسبح الجزيرة في فريزيتينسل، المُنظف بيولوجيًا والخالي من الكلور، ملاذًا صيفيًا للعائلات. وفي الجوار، يقع مجمع دويتنهوف للغولف، الذي يضم ملعبًا من ١٨ حفرة، وملعبًا قصيرًا من تسع حفر، وفندقًا على الطراز الإنجليزي، وسط ممرات خضراء متدحرجة. وتكتمل روعة الأنشطة الترفيهية بمسارات المشي النورديك، ومسارات ركوب الخيل، وأماكن الصيد على طول نهر الدانوب، وفعاليات الرقص في حديقة المنتجع الصحي.

يعكس مجلس المدينة، الذي يتألف من أربعة وعشرين عضوًا بالإضافة إلى رئيس البلدية، مشهدًا سياسيًا متنوعًا. يشغل حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي ثمانية مقاعد، يليه حزب "الناخبين الأحرار"، و"قائمة المستقبل"، و"الخضر" إلى جانب المبادرات المحلية، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، وتحالف الحزب البافاري. منذ عام ٢٠٢٠، أدار رئيس البلدية بينيديكت غرونوالد، من حزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي، الشؤون البلدية، محافظًا على الحكمة المالية، ومعززًا شراكات مثل التوأمة طويلة الأمد مع شاربونييه-لي-بان في فرنسا. وتدل هذه العلاقة، التي بدأت عام ١٩٧٨ واحتُفل بها بتسمية جسر المشاة والدراجات عام ١٩٨٨، على التزامهم بالتبادل الثقافي الذي يتجلى في الزيارات المدرسية، وحفلات الجوقات الموسيقية، والاحتفالات المدنية.

حُفرت الرواية التاريخية لمدينة باد أباخ على الحجر والمناظر الطبيعية. يشهد نصب الأسد التذكاري على طول الطريق B16 على صعوبات بناء الطرق على ضفاف النهر في القرن الثامن عشر، بينما يُذكّر النصب التذكاري لتفجير الصخور بالقرب من بويكام بالإنجازات الهندسية في القرن التاسع عشر. وتنتشر في المدينة شبكة من المعالم الأثرية المُدرجة: منازل برجوازية على الطراز الباروكي في شارع ماركت، والديكور الداخلي الباروكي لكنيسة سوق القديس كريستوفر، وكنيسة كروزكيرش الإنجيلية الحديثة، ومقر الرعية الكلاسيكي الجديد لكنيسة العائلة المقدسة. وتقع أساسات الفيلات الرومانية تحت الحقول شرق السوق، مُقدمةً شهادةً صامتةً على الطرق الإمبراطورية التي سلكها الجنود والتجار في الماضي.

تُكمّل البنية التحتية لمدينة باد أباخ تراثها العريق، فهي تربط المدينة بالمنطقة المحيطة بها. تقع محطة السكة الحديد، على بُعد أربعة كيلومترات جنوب غرب لينغفيلد، على خط ريغنسبورغ-إنغولشتات، مع خدمات أجيليس كل ساعة تربطها بالمراكز الحضرية في أقل من ساعة. يتقاطع الطريقان السريعان A93 وB16 عند التقاطعات المحلية، بينما تُسهّل حافلات RVV وتذكرة اليوم الواحد المتكاملة السفر إلى ريغنسبورغ وما بعدها. تُتيح مسارات الدراجات الهوائية الطويلة، من مسار الدانوب إلى مسار ليمز، رحلات استكشافية تستغرق عدة أيام وسط غابات البلوط ومروج النهر.

تخدم المؤسسات التعليمية شريحةً سكانيةً شابة: المدرسة الابتدائية في شارع ماركت شتراسه ومدرسة أنغرونر الإعدادية بالقرب من منطقة المنتجعات الصحية تُؤويان العائلات المحلية. يُبرز المشهد الإعلامي صحيفة باد أباخر كورير وصحيفةً أسبوعيةً تُعنى بقطاع المنتجعات الصحية، وتُصدر منذ أكثر من أربعة عقود. يُشير جهاز إرسال DGPS، الذي تُشغّله الإدارة الفيدرالية للممرات المائية، إلى الدور المستمر لباد أباخر في الملاحة النهرية والسيطرة على الفيضانات.

في هدوء المساء، حين تُذهّب أشعة الشمس تموجات نهر الدانوب وتُعلن أجراس الكنائس عن بدء الساعة، تكشف باد أباخ عن طبيعتها المزدوجة. إنها مدينةٌ شكّلتها المياه - من مصنع الطوب الروماني إلى محطات توليد الطاقة، ومن ينابيع الشفاء إلى الأقفال. ومع ذلك، فقد صاغتها مثابرة الإنسان بنفس القدر: فخلال الحروب والحرائق، والدورات الاقتصادية والتحولات الديموغرافية، حافظت على طابعها المميز. وللمسافرين الباحثين عن أكثر من مجرد راحة عابرة، تُقدّم المدينة رواياتٍ متعددة الطبقات: عن الحصون القديمة وأكواخ النوادي الألبية، وعن العيادات الحديثة والمحاكم التي تعود إلى العصور الوسطى. في هذه المدينة ذات السوق والمنتجع الصحي، يتردد صدى التاريخ في كل حجر، ويحمل جريان نهر الدانوب اللطيف تلك الأصداء إلى الغد.