بادنفايلر

بادنويلر، مدينة منتجعية صغيرة، يبلغ عدد سكانها حوالي 3500 نسمة، تمتد على مساحة تقارب 22 كيلومترًا مربعًا، وترتفع 425 مترًا فوق مستوى سطح البحر وسط سفوح الجبال الغربية للغابة السوداء. تحتل موقعًا فريدًا على تقاطع ألمانيا وفرنسا وسويسرا - ثمانية وعشرون كيلومترًا من بازل، وثلاثون كيلومترًا من فرايبورغ إم برايسغاو، وبالكاد عشرة كيلومترات من الحدود الفرنسية - تقع أسفل قمة بلاوين التي يبلغ ارتفاعها 1164 مترًا. هنا، وسط تضاريس من المنحدرات الحرجية الشديدة ومدرجات اللوس الخصبة، يرسخ إرث مهندسي التدفئة الرومانيين إلى جانب أطلال قلعة من العصور الوسطى، وفخامة مدينة منتجعية من القرن التاسع عشر، وحياة ثقافية معاصرة هادئة نابضة بالحياة.

من وادي الراين العلوي الضيق إلى مأوى كتلة الغابة السوداء الصخرية، تتكشف قصة بادنويلر في طبقات جيولوجية ومناخية وبشرية. صخورها الأساسية من النيس والجرانيت، التي استُخدمت لقرون في المحاجر المحلية، تشكّل أساس تربة اللوس التي ترسبت بفعل فيضانات الأنهار القديمة. تُشكّل تكتونيات وادي الصدع والتيارات الحرارية الأرضية المستمرة السمة المميزة للمدينة، وهي ينابيع معدنية دافئة تبلغ درجة حرارتها 21 درجة مئوية، والتي كان يُقدّرها السباحون الرومان قديمًا، وأُعيد اكتشافها عام 1784 تحت طبقات من الغابات والحطام. إن هذه الهبة من الحرارة الجوفية هي التي جلبت الزوار إلى هنا لأول مرة، ولا تزال تُشكّل جوهر اقتصاد بادنويلر وهويتها.

تشهد البيئة المبنية للمدينة على سلسلة من الحكام والاستخدامات. على قمة تل القلعة، تقف الحجارة المتآكلة لحصن من العصور الوسطى العليا، بناه مارغريفات بادن، وفككته القوات الفرنسية عام ١٦٧٨، وهو الآن نقطة مراقبة حيث تُحيط الإضاءات المسائية بالحصن والجدار الساتر من العصور الوسطى مقابل أشجار الصنوبر الداكنة. في الأسفل، تحتل كنيسة باولوس الإنجيلية (١٨٩٧) موقع سلف قوطي أصغر، حيث تُشير واجهتها المبنية من الطوب والحجر إلى أسفل القلعة المدمرة، وتقدم شهادة صامتة على قرون من العبادة. وعلى مقربة منها، تستضيف كنيسة القديس بطرس الحديثة، التي افتُتحت في أواخر القرن العشرين، حفلات موسيقية للأرغن وحفلات كورالية في مساحة ذات خطوط أنيقة وزجاج ملون مضيء.

ومع ذلك، ففي قاع الوادي - على طول رافد كليمباخ لنهر فايلرتال - اكتسبت صناعة بادنويلر وزراعتها قوتهما يومًا ما. يُظهر مسحٌ أُجري في منتصف القرن الثامن عشر وجود ثلاثة عشر طاحونة حبوب تعمل بالماء، مزودة بثلاثين عجلة طحن تمتد على طول تسعة كيلومترات من مجرى مائي، وهو ما يكفي لعشرة آلاف نسمة. واليوم، لا تدير طاحونة الزيت التاريخية في أوبرفايلر عجلتها إلا من حين لآخر، مما يُذكرنا بزمن كان فيه المزارعون المحليون والمسافرون من نهر فايرنتال يجلبون الجاودار والشعير إلى هنا لطحنهما. كانت هذه الجداول نفسها تحمل خام الحديد والرصاص والفضة إلى مصاهر مولهايم؛ ولا تزال بقايا تلك المشاريع مدفونة في ممرات الغابات ومدرجات الكروم.

في هذه البقعة الدافئة، شبه المتوسطية، المنحوتة من ظلال مطر الغابة السوداء، تنضج أصناف عنب نادرة الوجود في ألمانيا - بورغندي بينو وشاسيلاس - على المنحدرات المتدرجة. تزدهر أشجار النخيل والفوشيا والماغنوليا المزروعة في حدائق كورهاوس في التيارات الجنوبية الغربية المعتدلة التي تتدفق بحرية من أعالي نهر الراين. في الشتاء، بينما قد يرتجف سهل أوبرهاين تحت الضباب، يستمتع وادي بادنويلر بالضوء والدفء، جاذبًا الزوار ليس فقط إلى حماماته، بل إلى عجائبه الشجرية: تحافظ حديقة الأشجار التابعة لهيئة المنتجعات الصحية الحكومية على أشجار السكويا وأشجار التوليب والقيقب من شرق آسيا تحت مظلة من أشجار الصنوبر المحلية.

من الحمام الروماني إلى جناح المنتجع الصحي الحديث، ترسم حمامات كاسيوبيا الحرارية في بادنويلر مسارًا من الاستمرارية والتكيف. تحت سقف زجاجي عصري أُضيف عام ٢٠٠١، يمكن للمرء أن يتجول بين البرك الرومانية المحفورة، وأحجار الدوس، وأعمدة التدفئة، مسترشدًا بكتيبات باللغات الألمانية والفرنسية والإنجليزية. يضم مبنى المنتجع الصحي المجاور، الذي شُيّد في أوائل سبعينيات القرن الماضي، صالون تشيخوف، وهو متحف أدبي يُخلّد ذكرى الكاتب الروسي الذي توفي هنا في يوليو ١٩٠٤. يُصنّف معرضه الشامل تشيخوف بين متاحف تشيخوف العالمية الأربعة، إذ يروي كيف وصف الأطباء سابقًا مناخ بادنويلر لمرضى الرئة - وهي مفارقة، إذ تدهورت صحته بسرعة فور وصوله.

تصطف عيادات إعادة التأهيل على جانبي شارع كايزر شتراسه، مقدمةً برامج مُنظمة في العلاج المائي والعلاج الطبيعي والعلاج المناخي. ومع ذلك، فإن الجزء الأكبر من عائدات السياحة يأتي من الفنادق الخاصة وبيوت الضيافة ومراكز العافية التي تُقدم باقات سبا مُصممة خصيصًا. تنقل عربات "الحمير" الكهربائية، التي أُطلقت عام ٢٠١٣، الزوار عبر حديقة السبا، مُذكرةً بقطارات البغال التي كانت تنقل المسافرين من محطة مولهايم عبر الطرق المتعرجة إلى أوبرفايلر وما بعدها. يُشيد نصب تذكاري صغير في الحديقة تكريمًا لهذه الحيوانات ولنقابة الكرنفال "إيسلستوبفر"، التي يُخلّد اسمها هذا الإرث العريق.

تتكشف الحياة الفنية في بادنويلر على مسارح متعددة. يستضيف قصر الدوق الكبير، المقر السابق للمارغريفات، الآن معارض متنوعة وحفلات موسيقية لمقهى ARTig تحت قاعاته المقببة. تقدم الفرقة الأدبية المحلية قراءات درامية لتشيخوف وهيرمان هيسه ومانفريد كايبر، بينما يقدم مسرح الهواء الطلق في منتزه المنتجع الصحي عروضًا لموسيقى الحجرة وحفلات موسيقية كلاسيكية خفيفة. في يوليو من كل عام، يقدم الممثلون عروضًا في قصر بلفيدير، وهو قصر للمتعة كان في السابق مرسمًا للرسام إميل بيزر، ويُستخدم الآن كمكتب تسجيل لحفلات الزفاف، محاطًا بحدائق رسمية.

تمتد الأنشطة الخارجية من أزقة كورهاوس بارك الهادئة إلى مرتفعات بلاوين الشاهقة وما بعدها. تؤدي المسارات المميزة - بعضها يرتفع 600 متر على مسافة خمسة كيلومترات - إلى نقاط مشاهدة تُسمى سوفينروه، وألتر مان، وبرينزينسيتز، حيث تمتد المناظر البانورامية على جبال الفوج غربًا وقمم الغابة السوداء شرقًا. يختبر راكبو الدراجات الجبلية قوتهم في تسلقات حادة؛ وينطلق هواة الطيران الشراعي من سلسلة جبال هوخبلاوين عندما تسمح التيارات الحرارية بذلك؛ وتوفر ملاعب التنس والمسابح الرياضية ومسارات الركض حول ليببورغ تمارين برية أكثر.

يضم الهيكل الإداري لبادنويلر قرى أوبرفيلر، وشفايهوف، وليببورغ-سيرينغن، التي كانت سابقًا مستعمرات زراعية مستقلة، وهي الآن جزء من بلدية المنتجع. وتشمل المناطق المجاورة مولهايم شمالًا، وسولزبورغ شرقًا، وعبر الحدود الدولية، قرى ألزاسية ومدن سويسرية يمكن الوصول إليها بالحافلات المتكررة. يخضع النقل المحلي لنظام كونوس (KONUS)، الذي يمنح نزلاء المنتجع الصحي حاملي بطاقات الهوية الرسمية حرية التنقل بالقطارات والحافلات في جميع أنحاء مجتمعات الغابة السوداء المشاركة، وصولًا إلى بازل. وتُكمل سيارات الأجرة وسيارات التأجير الكهربائية الشبكة، وتحيط بالقرية مواقف سيارات عامة - بعضها مجاني وبعضها برسوم - وقد أُلغي حظر التجول الصارم الذي كان مفروضًا على دخول المركبات بعد الساعة العاشرة مساءً عام ١٩٩٥.

تمتد خرائط بادنويلر الثقافية من الكنائس والقلاع إلى الساحات والمتاحف. تهيمن كنيسة بولس البروتستانتية على مركزها، وتُعتبر لوحاتها الجدارية التي تعود إلى القرن الرابع عشر أقدم لوحة لرقصة الموت في البلدان الناطقة بالألمانية. في ساحة أنطون تشيخوف، يمسك نورس برونزي بخط في منقاره، مُشيرًا إلى نقطة المراقبة التي رأى منها الكاتب فجره الأخير. وفي الجوار، يصطف السياح للحصول على تذاكر حمامات كاسيوبيا، متمسكين بخصومات بطاقات الزوار، منتظرين عناق حمامات المياه الحارة الدافئ.

يمتد التسوق في مركز المدينة على طول شارع لويزنشتراسه، حيث تقدم فروع بنكي "سباركاسه ماركغرافلرلاند" و"فولكس بنك" اليورو والفرنك السويسري، وتتشارك المتاجر الصغيرة ومتجر الأطعمة الصحية والمكتبات الأرصفة مع المقاهي التي تشرف على طاولات مزينة بالمعجنات. يقدم سوق المزارعين الأسبوعي النبيذ المحلي والأجبان واللحوم الباردة تحت مظلة من الخيام المخططة؛ ويجذب متجر "تريف 3000" للخصومات في شارع إرنست-آيزنلوهر سائقي السيارات بالبضائع السائبة.

من خلال هذه الطبقات - الحمامات الرومانية، والقلعة التي تعود للعصور الوسطى، وأناقة منتجعاتها الصحية، ونشاطها الثقافي المعاصر - تحافظ بادنويلر على استمرارية مكانية فريدة. تتدفق مياهها الحرارية كما كانت من قبل تحت منتزهاتها المورقة؛ ويظل تل قلعتها شامخًا كحارس على الوادي وكروم العنب. هنا، حيث يُلطف المناخ من قسوة الغابة السوداء، وحيث تتشابك التيارات الفرنسية والألمانية والسويسرية، قد يجد الزائر استراحة من صخب الحدود والعواصم المزدحمة. في هذا الوادي المحمي، بين بطء تعاقب الفصول ونبض الينابيع المعدنية المتواصل، تُقدم بادنويلر ملتقىً نادرًا بين الزمن والتضاريس، حيث تحمل كل خطوة صدى أجيالٍ انجذبت إلى هذه المنحدرات الدافئة المشجرة.