تقع جاكسون هول في المناظر الطبيعية الجبلية في شمال غرب وايومنغ، وهي بلدة وادٍ مرتفعة تجسد جوهر الغرب الأمريكي. تُعد بلدة جاكسون (والتي غالبًا ما تُسمى "جاكسون هول") أكبر مجتمع في مقاطعة تيتون، ولكن حتى عام 2023 لا تزال صغيرة - يبلغ عدد سكانها حوالي 10700 نسمة. وعلى الرغم من تواضع عدد سكانها، تتمتع جاكسون هول بسمعة كبيرة كمنتجع فاخر ومركز للمغامرات في الهواء الطلق. تقع بالقرب من (وجزئيًا داخل) منتزه جراند تيتون الوطني، حيث ترتفع سلسلة جبال تيتون الدرامية مباشرة إلى الغرب وحافة يلوستون الجنوبية على بعد حوالي 60 ميلاً شمالًا. نحت نهرا سنيك وجروس فينتري هذا الوادي الجبلي الخلاب، على ارتفاع يزيد عن 6000 قدم. المناخ جبال الألب: صيف قصير دافئ وشتاء طويل بارد. تتميز حياة المدينة في جاكسون بالاسترخاء والتوجه نحو الهواء الطلق؛ اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية، مما يعكس معدل المواطنة الأمريكية بنسبة 100٪ وأغلبية السكان البيض. (يبلغ عدد السكان المحليين حوالي ثلثيهم من البيض، مع وجود مجتمع إسباني متزايد النمو بنسبة 23.5% تقريبًا، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى العمال الموسميين وعمال الخدمات الناطقين بالإسبانية.)
كما ذُكر، تُعتبر جاكسون هول مدينة صغيرة بمقاييس المدينة - حوالي 10.7 ألف نسمة فقط في عام 2023. كما أنها واحدة من أغنى المدن في الولايات المتحدة من حيث دخل الأسرة: يبلغ متوسط دخل الأسرة حوالي 112,600 دولار أمريكي سنويًا، وهو أعلى بكثير من المتوسط الوطني. يبلغ متوسط الأعمار حوالي 35 عامًا (ما يشير إلى وجود العديد من الشباب والعائلات، بالإضافة إلى المتقاعدين). يسكن المدينة مواطنون أمريكيون بنسبة 100%، وأكثر من 90% من السكان البيض (غير اللاتينيين)، مع أن نسبة كبيرة من القوى العاملة، كما ذُكر، تُعرّف نفسها بأنها لاتينية. التنوع اللغوي في المدينة محدود للغاية - حيث يُفيد جميع السكان تقريبًا بأنهم يتحدثون الإنجليزية فقط.
يدور الاقتصاد المحلي حول السياحة والخدمات ذات الصلة. تجذب جاكسون هول ومقاطعة تيتون أكثر من مليون زائر سنويًا؛ وفي عام 2022، زار المنطقة حوالي 1.69 مليون زائر، مما ضخّ ما بين 1.65 و1.7 مليار دولار أمريكي تقريبًا في الاقتصاد المحلي. وقد دعم هذا الإنفاق حوالي 7900 وظيفة (حوالي 7% من إجمالي القوى العاملة في المقاطعة)، ويشمل الإقامة، والطعام والشراب، والترفيه (التزلج، وجولات المشي لمسافات طويلة، ومرشدي الصيد)، وتجارة التجزئة. باختصار، تؤكد الأرقام أن سبل عيش جاكسون هول تعتمد على معالمها الطبيعية - الجبال، والحياة البرية، والتزلج - أكثر من اعتمادها على الزراعة أو الصناعات الثقيلة. (وللتوضيح، يُعدّ النشاط الاقتصادي للفرد هائلًا؛ وقد يلاحظ المرء بالصدفة أن اقتصاد جاكسون يبلغ حوالي 160 ألف دولار أمريكي للفرد من الإنفاق السياحي).
جاكسون هول هو الوادي - الذي يبلغ طوله حوالي 42 ميلاً - والذي يقع بين سلسلة جبال تيتون غرباً وسلسلة جبال جروس فينتر شرقاً. تقع مدينة جاكسون نفسها بالقرب من الطرف الجنوبي للوادي، على بُعد حوالي 65 ميلاً من منتزه يلوستون الوطني و10 أميال من منتزه غراند تيتون الوطني. وهو جزء من النظام البيئي الأكبر لمحمية يلوستون. يبلغ متوسط ارتفاع قاع الوادي حوالي 6237 قدماً (1900 متر) فوق مستوى سطح البحر. أما القمم المحيطة فهي مذهلة: يرتفع غراند تيتون إلى 13775 قدماً. تُشكل هذه الجبال بيئة جبال روكي الكلاسيكية: غابات جبال الألب، وأنهار برية، ومروج شجيرات المريمية. إلى الجنوب، يلتقي الوادي بسلسلة جبال وايومنغ؛ وإلى الشمال، يتدفق نهر سنيك باتجاه أيداهو.
يمر القسم القاري في مكان قريب؛ في الواقع، يعبر الطريق الأمريكي 26/89/191 ممر تيتون (8431 قدمًا) إلى أيداهو على بعد حوالي 16 ميلًا جنوب المدينة، ويربط جاكسون هول بمنطقة المنتجع في أيداهو (مثل فيكتور، أيداهو). في فصل الشتاء، يمكن أن يكون هذا الممر ثلجيًا، لذلك غالبًا ما يخطط المسافرون حوله. المناخ المحلي بارد: متوسط درجات الحرارة العظمى في الصيف يتراوح بين 70 و80 درجة فهرنهايت (منتصف العشرينات مئوية) ومتوسط درجات الحرارة في الشتاء - شهريًا: على سبيل المثال، أعلى درجة حرارة في يناير ~30 درجة فهرنهايت، وأدنى درجة حرارة ~10 درجات فهرنهايت (-1 درجة مئوية / -12 درجة مئوية). تساقط الثلوج بغزارة (أكثر من 50 بوصة في الموسم)، مما يتيح لمنتجعات التزلج المشهورة عالميًا في الوادي (منتجع جاكسون هول ماونتن، سنو كينج) العمل من نوفمبر إلى أبريل. لم تكن هناك حاجة إلى الاستشهادات هنا، ولكن البيانات تشير إلى درجات حرارة قصوى من -22 درجة فهرنهايت إلى +102 درجة فهرنهايت تاريخيًا.
سكن السكان الأصليون الأمريكيون منطقة جاكسون هول لآلاف السنين. استخدم شعب الشوشون، بالإضافة إلى القبائل ذات الصلة (بانوك، كرو، بلاكفوت، غروس فينتري)، الوادي موسميًا للصيد وصيد الأسماك. كانت الينابيع والمروج أرضًا محايدة، ولها أهمية ثقافية لدى شعب الشوشون-بانوك. بالنسبة لهم، كانت الينابيع الساخنة "مياهًا شفائية" مقدسة، وحتى اليوم، تؤكد العديد من الروايات المحلية على القيمة الروحية للينابيع.
اكتشف الوادي رجال الجبال والصيادون الأمريكيون في أوائل القرن التاسع عشر. ويُقال إن تاجر الفراء ديفيد "ديفي" جاكسون، أحد أعضاء بعثة أستور الأسطورية عام ١٨٢٢، قضى الشتاء هنا، مما أعطى الوادي اسمه (كان في الأصل "حفرة ديفي جاكسون"). ظل الوادي قليل السكان لعقود؛ وكان جزءًا من مساري أوريغون تريل وكاليفورنيا تريل في منتصف القرن التاسع عشر، حيث كان المهاجرون يمرون بالقرب منه في طريقهم غربًا.
بدأ الاستيطان الدائم لغير السكان الأصليين بجدية في أواخر القرن التاسع عشر. انتقل مربي الماشية كجزء من أراضي محمية فورت هول الهندية بعد معاهدات أُبرمت في سبعينيات القرن التاسع عشر، وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبح رعي الماشية النشاط الاقتصادي الرئيسي في الوادي. سُميت بلدة جاكسون (التي كانت تُعرف في الأصل باسم "جاكسون هول" أو "فيشرز هولو") رسميًا عام ١٨٩٤، وكان بها آنذاك بضع عشرات من المباني وعبّارة عبر نهر سنيك. في عام ١٩٠٠، رُسمت أول خريطة للمدينة، وفي عام ١٩٠٣، أُدمجت جاكسون كمدينة.
شهد أوائل القرن العشرين نقطة تحول حين حوّلت الحكومة الفيدرالية الأراضي المحلية إلى حدائق عامة. في الفترة من 1908 إلى 1912، أذن الكونغرس بإنشاء ملجأ وطني للأيائل في الوادي خلال فصل الشتاء؛ وتم تأسيس ملجأ جاكسون هول للأيائل رسميًا عام 1912، مما ضمن وجودًا دائمًا لآلاف الأيائل والبيسون. في غضون ذلك، أنشأت الولايات المتحدة الأمريكية عام 1929 منتزه غراند تيتون الوطني، لحماية الجبال الواقعة غربًا. حوّلت هذه التسميات اقتصاد الوادي من تربية الماشية إلى السياحة. أُدمجت جاكسون هول كمدينة عام 1915 (اختصر اسمها إلى "جاكسون")، وخلال فترة الكساد الاقتصادي، حافظت السياحة (الجولات الصيفية للسيارات ومزارع الرعاة) على حيوية المدينة.
بعد الحرب العالمية الثانية، ازدهرت الأنشطة الترفيهية. ففي عام ١٩٣٩، بُني أول مصعد تزلج على جبل سنو كينغ مباشرةً في المدينة، وفي عام ١٩٥٤، افتُتح منتجع جاكسون هول ماونتن في قرية تيتون شمال غرب المدينة. هذه التطورات، إلى جانب افتتاح مطار جاكسون هول للرحلات التجارية عام ١٩٤٦، جعلت جاكسون في متناول الزوار. وخلال النصف الثاني من القرن العشرين، تطورت جاكسون هول من مجتمع لتربية الماشية إلى وجهة سياحية عالمية شهيرة، مع احتفاظها بهوية "رعاة البقر" الغربية المميزة.
لا تزال بعض عناصر ماضي جاكسون باقية حتى اليوم: أقواس قرون الأيائل الكلاسيكية في ساحة المدينة (التي بُنيت عام ١٩٥٣ من قرون الأيائل التي جُمعت من المحمية) ترمز إلى تراثها الحدودي. تحافظ المواقع التاريخية المحلية (ساحة جاكسون هول للروديو من عام ١٩٥٣، ونزل بوينت بار، ومتحف ستيدج بارن عام ١٩٢٢) على ثقافة الرواد وتربية الماشية القديمة. باختصار، تاريخ جاكسون هول هو قصة رعاية الأمريكيين الأصليين، واستيطان الجبال الوعرة، وأخيرًا السياحة القائمة على الحفاظ على البيئة.
تتميز جاكسون هول بطابعها المحلي الذي يجمع بين سحر الغرب القديم، وأجواء الهواء الطلق غير الرسمية، ووسائل الراحة الفاخرة في المنتجعات. يتحدث معظم السكان اللغة الإنجليزية؛ ونظرًا لحجم الجالية الإسبانية، ستجد أيضًا الإسبانية في المطاعم والمتاجر (حوالي 23% من السكان يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل إسباني أو لاتيني). تُشكل الحياة الأسرية والترفيه في الهواء الطلق روتينًا يوميًا: يبدأ العديد من السكان المحليين يومهم بالتزلج أو المشي لمسافات طويلة، ويقضون مشاويرهم مرتدين الصنادل والجينز. لا توجد عقلية ساعات الذروة، فالأجواء هادئة ولكنها نشطة. يتميز المكان بكرم الضيافة؛ حيث يميل أصحاب المتاجر وموظفو الفنادق إلى الترحيب بالزوار بتحية ودودة "مرحبًا بكم في جاكسون".
تعكس التقاليد والمهرجانات هذه الروح الغربية. يُعد مهرجان جاكسون هول رينديفو (الذي يُقام في الرابع من يوليو) حدثًا تراثيًا شعبيًا يتضمن مسيرات وحفلات عشاء بعربات الطعام وألعابًا نارية وعروض روديو. (يتضمن الاحتفال السنوي بالرابع من يوليو ألعابًا نارية وسباقًا نهريًا مرحًا للبط المطاطي لصالح الأعمال الخيرية). يستضيف جبل سنو كينغ سنويًا في يناير مهرجان "النار والجليد"، وهو كرنفال شتوي يتضمن مسابقات نحت على الجليد وألعابًا نارية وفعاليات تزلج. في أواخر الصيف، يُقام مهرجان جاكسون هول للفنون الخريفية (منذ ثمانينيات القرن الماضي) ويعرض فنانين محليين وموسيقى وأشعار رعاة البقر. كما تُقيم النوادي والجمعيات الخيرية المحلية عروض روديو ومباريات بولو وحفلات موسيقية جبلية طوال الصيف.
بصرف النظر عن المهرجانات، يكمن جوهر جاكسون الثقافي في احتضانها للعالم الطبيعي. في العديد من أمسيات الصيف، ستجد سكان المدينة يتجولون في ساحة المدينة (حديقة جورج واشنطن التذكارية)، ويلتقون تحت أقواس قرون الأيائل الشهيرة. تعرض المعارض الفنية أعمالًا فنية مستوحاة من الغرب الأمريكي وفنون الحياة البرية (يُطل المتحف الوطني لفنون الحياة البرية على محمية الأيائل). أما في مجال الرياضة، فيكاد يكون كل ساكن من هواة التزلج أو ركوب الدراجات، سواءً كان من غير المتحمسين. هناك سمة مساواة ملحوظة: فليس من النادر رؤية ملياردير يرتدي حذاء تزلج ويتحدث مع أحد حراس الحديقة. باختصار، تبدو جاكسون هول قرية ريفية راقية: ودودة، وبسيطة بعض الشيء، لكنها تكتسب ثقةً عالميةً بفضل كونها وجهةً مرغوبةً للغاية.
تتميز معالم جاكسون هول بطابعها الخارجي وتجاربها الخلابة، بالإضافة إلى معالم داخلية فريدة. من أبرز المعالم التي لا تُفوّت:
منتزه جراند تيتون الوطني تقع هذه الحديقة شمال المدينة مباشرةً، وتتميز بمناظر جبال الألب الخلابة. يتوافد الزوار على بحيرة جيني (للمشي لمسافات طويلة، ورحلات القوارب)، وجبل سيجنال (نقاط المشاهدة)، وسلسلة جبال تيتون الخلابة. تُعدّ مشاهدة الحياة البرية (الموظ، والدببة، والأيائل) تجربة رائعة، خاصةً في الصباح الباكر.
محمية الأيائل الوطنية تُؤوي هذه المحمية، التي تمتد على مساحة 24,000 فدان شرق جاكسون، آلاف الأيائل كل شتاء، وتوفر رحلات سفاري لمشاهدة الحياة البرية (جولات بعربات الثلج شتاءً). تحمي المحمية قطيع الأيائل والبيسون في جاكسون هول، وقد بُنيت حظائر قرون الأيائل الرائعة في ساحة المدينة من قرون الأيائل الموجودة فيها.
ساحة جاكسون تاون ساحة المدينة الخشبية الريفية هي مركز جاكسون، وتتميز بأربعة أقواس مصنوعة من قرون الأيائل وتمثال برونزي للأيائل. تحيط بها صالات العرض والمتاجر، بالإضافة إلى حانة "مليون دولار كاوبوي" التاريخية (وهي حانة شهيرة بديكور غربي). وتُعد ساحة المدينة ملتقى السكان المحليين والزوار في أمسيات الصيف.
منتجع جاكسون هول ماونتن (قرية تيتون) منطقة تزلج عالمية المستوى (وترام صيفي) غرب المدينة مباشرةً. في الشتاء، تُتيح مسارات تزلج شديدة الانحدار وثلجًا كثيفًا؛ وفي الصيف، تُتيح رياضة المشي لمسافات طويلة في جبال الألب، وركوب الدراجات الجبلية، ورحلات الترام الجوي البانورامية إلى قمة رانديفو.
جبل ملك الثلج يقع سنو كينغ في جاكسون مباشرةً، وهو تل التزلج المحلي ومنطقة الترفيه في المدينة. في الصيف، يضم أفعوانية جبلية شهيرة ومسارًا للحياة البرية، وفي الشتاء، يجذب منتزهه الطبيعي متزلجي الجليد.
المتحف الوطني لفنون الحياة البرية يُطل هذا المتحف على محمية الأيائل شمال شرق المدينة، ويضم مجموعةً رائعةً من فنون الحيوانات والفنون الغربية. حتى المبنى نفسه (المستوحى من شكل نتوء صخري) يُضفي لمسةً مميزةً على الصور.
جمعية ومتحف جاكسون هول التاريخي - يقع هذا المتحف ومركز الأبحاث بالقرب من ساحة المدينة، ويحتوي على معروضات عن تاريخ الوادي، بما في ذلك القطع الأثرية من حياة الأمريكيين الأصليين، وعصور الصيادين، وعصر جاكسون المبكر.
جاكسون هول روديو من يونيو إلى أغسطس، تُقام عروض روديو احترافية ثلاث ليالٍ أسبوعيًا في ساحة الروديو الجميلة بالقرب من جاكسون، حيث تُعرض فيها ركوب الثيران، وسباقات البراميل، والربط بالحبال - وهي لمسة ممتعة من ثقافة رعاة البقر. (ركوب الثيران هنا هو تصفيات نهائيات الروديو الوطنية).
المتحف الوطني لفنون الحياة البرية تُعدّ مجموعة المتحف من اللوحات والمنحوتات الغربية والحياة البرية عالمية المستوى. يطلّ موقعه الخلاب على محمية الأيائل الوطنية، مما يجعله وجهة جذب مزدوجة (فنية وبانورامية).
تُجسّد كلٌّ من هذه المعالم ما يقصده الناس في جاكسون هول: مناظر طبيعية خلابة، وحياة برية، ونفحة من التراث الغربي. سواءً كنتم تتزلجون على قمة جبلية متعرجة أو تتجولون تحت أقواس قرون الأيائل في المدينة، فإن "الحفرة" - كما يُطلق عليها السكان المحليون - تُقدّم تجارب لا تُنسى.
مطار جاكسون هول الفريد (مطار جاكسون هول، رمز IATA JAC) هو المطار التجاري الوحيد في الولايات المتحدة الذي يقع بالكامل داخل منتزه وطني (منتزه غراند تيتون الوطني). الرحلات الجوية محدودة نسبيًا: يصل معظم الزوار عبر رحلات ربط بمحطة واحدة من المدن الغربية الكبرى مثل دنفر، وسولت ليك سيتي، وسياتل. في فصل الشتاء، يزداد الطلب على الرحلات الجوية بشكل خاص. يقع المطار على بُعد حوالي 20 دقيقة (10-12 ميلًا) جنوب المدينة. للحصول على خيارات رحلات أوسع، يقع مطارا سولت ليك سيتي (UT) وأيداهو فولز (ID) على بُعد حوالي 200 و100 ميل على التوالي، ولكن الوصول إلى جاكسون منهما يتطلب قيادة طويلة.
برًا، تلتقي الطرق الأمريكية ٢٦ و٨٩ و١٩١ جميعها في جاكسون. يقع الطريق السريع I-١٥ على بُعد حوالي ٤٠ ميلًا جنوبًا (إلى فيكتور، أيداهو)، ويربط جاكسون عبر ممر تيتون. خلال العواصف الشتوية، قد يكون طريق ممر تيتون صعبًا؛ إذ تُبقيه عملية إزالة الثلوج سالكًا في معظم الأوقات، ولكن يُنصح المسافرون بالتخطيط وفقًا لذلك. لا تتوفر خدمة قطار ركاب إلى جاكسون هول. تعمل خدمة الحافلات بين المدن (مثل إكسبريس أرو) من سولت ليك سيتي ودنفر خلال مواسم الذروة.
داخل جاكسون، يسهل التنقل سيرًا على الأقدام في منطقة ساحة المدينة الصغيرة (بمتاجرها ومعارضها الفنية). تُشغّل المدينة حافلة نقل مجانية إلى وسط المدينة ("ستارت باص")، تنطلق كل 20 دقيقة في الصيف. أما بالنسبة للوجهات خارج المدينة (مثل مناطق التزلج أو حديقة غراند تيتون الوطنية)، فيستأجر معظم الزوار سيارات أو يستخدمون الحافلات/سيارات الأجرة. تشمل وسائل النقل العام المحلية ("ستارت باص") مسارًا قائمًا على الأجرة يصعد الجبل إلى قرية تيتون، ومنها إلى حديقة غراند تيتون الوطنية. يُعد ركوب الدراجات شائعًا على مسارات الوادي المُعبّدة، كما تعمل سيارات أجرة أوبر/ليفت هنا (مع العلم أن أسعار التذاكر المرتفعة قد ترتفع خلال المواسم السياحية).
تستخدم جاكسون هول العملة الأمريكية (الدولار الأمريكي)، وتُطبق عليها رسوم إكرامية أمريكية (حوالي 15-20% في المطاعم والجولات السياحية). يتحدث الناس اللغة الإنجليزية في كل مكان، ولا حاجة لأي لغة أجنبية في المدينة. ارتفاع الوادي الشاهق (أكثر من 6000 قدم) يعني أن الشمس قوية، لذا يُنصح الزوار باستخدام واقيات الشمس والمحافظة على رطوبة أجسامهم. يُنصح زوار الشتاء بارتداء ملابس دافئة حتى خلال النهار، لأن أحوال الجبال تتغير بسرعة. سلامة الحياة البرية مهمة: ابقَ دائمًا على بُعد 25 ياردة على الأقل من الدببة والذئاب، و100 ياردة من البيسون (تنصح خدمة المتنزهات الوطنية بمشاهدة الأيائل من مسافة بعيدة، خاصةً مع صغارها). المنطقة آمنة جدًا من حيث الجريمة (من النادر أن تجد أبوابًا مغلقة في المدينة)؛ والتحذير الرئيسي هو الاستعداد للارتفاع والحياة البرية.
باختصار، يُقدّم جاكسون هول مزيجًا من سحر الغرب الريفي ووسائل الراحة العصرية. تُشكّل أبرز الأنشطة الموسمية - التزلج شتاءً، والمشي لمسافات طويلة صيفًا - ركائز جدوله السياحي، ولكن على مدار العام، تُطبّق الاعتبارات العملية نفسها: يتحدث سكانه الإنجليزية، ويُقبلون الإكراميات، ويُقبلون النقد/البطاقات بكثرة، ويتميّزون بأسلوب حياة هادئ وواعٍ في الهواء الطلق.
عملة
تأسست
رمز الاتصال
سكان
منطقة
اللغة الرسمية
ارتفاع
المنطقة الزمنية
