بوسطن

بوسطن، ماساتشوستس، مدينةٌ بشوارعها العريقة وآفاقها الجديدة، حيثُ تُؤدي مساراتها المرصوفة بالحصى من الحقبة الثورية بسلاسة إلى مراكز ثقافية رائدة. تُعرف غالبًا باسم "مهد الحرية"، وهي عاصمة ماساتشوستس وأكبر مدينة في نيو إنجلاند. هنا، لا يُحفظ التاريخ خلف الزجاج فحسب، بل يتداخل في الحياة اليومية: يُشير أحد المرشدين السياحيين إلى أن بوسطن تُقدم "بيئةً حضريةً نابضةً بالحياة... تشتهر بتاريخها الأمريكي الغني، وفرقها الرياضية الفائزة، ومأكولاتها الشهية". من الطوب الأحمر لقاعة فانويل إلى لافتات النيون في الميناء، تُوازن بوسطن بين سحر العالم القديم وروح العصر الحديث. كانت موقعًا لأحداثٍ محورية مثل حفل شاي بوسطن وبانكر هيل، وتُعرف اليوم أيضًا بجامعاتها العالمية المرموقة، ومشهدها التكنولوجي المزدهر، وتنوع فنون الطهي فيها.

حتى نزهة قصيرة عبر المدينة تكشف عن طبقات من الشخصية. قد يتأمل الركاب العائدون من أرصفة بوسطن كيف أن الأفق (الذي رسمته نهر تشارلز ورسمته القباب الذهبية) لا يزال "يشعل النضال من أجل الاستقلال الأمريكي" في خيال الزوار. سيخبرك السكان المحليون: بغض النظر عن الموسم، فإن سهولة المشي في بوسطن تجعل كل خيار تقريبًا في متناول اليد. وكما قال أحد مدوني السفر (الذي يكتب من مكان قريب)، فإن بوسطن "قابلة للمشي للغاية ... لا يوجد نقص في المباني الرائعة التي يمكن رؤيتها والأطعمة اللذيذة لتناولها". في صباح هادئ في الحديقة العامة أو ليلة صيفية صاخبة في حديقة فينواي، يكون هذا المزيج من التاريخ والحيوية واضحًا. حتى مارك توين قال مازحًا أن القليل من المدن الأمريكية تضاهي شخصية بوسطن الفريدة (على الرغم من أن الاقتباس سواء كان ملفقًا أم لا، فإنه يتحدث عن السمعة الثقافية الهائلة لبوسطن).

في جوهرها، بوسطن مدينة صغيرة - وغالبًا ما تُسمى "مدينة المشي الأمريكية". تقع العديد من أعظم معالمها السياحية على بُعد بضعة أميال مربعة. هذا يعني أنه يمكن للمسافرين حشد الكثير: يكتب أحد سكان بوسطن المخضرمين أنه نظرًا لصغر حجم بوسطن، فلن تضيع الكثير من الوقت "في التنقل". من الناحية العملية، عادةً ما تكون ثلاثة إلى أربعة أيام كافية لتغطية أهم المعالم إذا تحركت بوتيرة جيدة، على الرغم من أن يومًا واحدًا يمكن أن يقدم عينة غنية من سحرها. لكن بوسطن تكافئ الزيارات الأعمق: يتيح لك أسبوع أو أكثر البقاء في الأحياء الخضراء، والاستمتاع بكل حساء وطبق كانولي، وربما استكشاف ما وراء المركز (كامبريدج، سالم، بليموث، إلخ). ومع ذلك، بغض النظر عن مدة الإقامة، من المرجح أن يغادر كل زائر مع شعور بهوية بوسطن المتعددة الطبقات - كبوتقة ثورية وكمدينة عالمية حديثة.

باختصار، هذه ليست مجرد قائمة معالم سياحية، بل هي قصة مُحكمة التنظيم، رحلة عبر فصول بوسطن المتعددة. نبدأ بنظرة عامة وسياق تاريخي، مُمهّدين الطريق لأسر هذه المدينة. ثم سنغوص في أبرز المعالم السياحية والتجارب، مُرتبة حسب الموضوع (التاريخ، الفن، الأحياء، الجواهر الخفية). بعد ذلك، سنستمتع بمأكولات بوسطن ومشروباتها وحياتها الليلية، ثم نخطط لرحلات تناسب جميع المسافرين. وأخيرًا، سنغطي بعض الأمور والنصائح العملية - أفضل مواسم الزيارة، ووسائل النقل، والإقامة، والتكاليف - ونجيب على جميع الأسئلة المحتملة التي قد يطرحها الزائر. طوال الرحلة، ستكون نبرتنا قوية ودافئة، مفصلة وسهلة القراءة. لنبدأ من البداية، من أحجار وسط المدينة المرصوفة.

مقدمة عن بوسطن

نظرة عامة والسياق التاريخي

تاريخ بوسطن هو حجر الأساس لهويتها. تأسست عام ١٦٣٠ على يد المستوطنين البيوريتانيين، وسرعان ما أصبحت بوتقةً لأفكار الحرية والحكم الذاتي. في غضون قرن، شهدت هذه المدينة الساحلية الصغيرة أحداثًا رئيسية في الثورة الأمريكية. هنا في بوسطن، ترددت عبارة "لا ضرائب بدون تمثيل" من المنابر والحانات على حد سواء. كانت المدينة مسرحًا لمذبحة بوسطن (١٧٧٠) وحفلة شاي بوسطن (١٧٧٣)، وشوارعها الضيقة تُذكرنا بفرسان (مثل "ركوب بول ريفير") ورجال الشرطة الذين يستعدون في ليكسينغتون وكونكورد. وكما يشير أحد المؤرخين، "إن جذور أمتنا الأعمق بدأت في بوسطن" وتظل هذه الجذور مرئية في كل مكان.

لا يزال دور بوسطن كمعقل ثوري يُحتفى به في جميع أنحاء المدينة. يربط مسار الحرية، وهو طريق من الطوب يبلغ طوله 2.5 ميل، حرفيًا 16 من أهم المواقع التاريخية في المدينة. على طول هذا المسار، ستمشي عبر بوسطن كومون (أقدم حديقة عامة في أمريكا)، وتمر بدار الولاية القديمة حيث تُلي إعلان الاستقلال لأول مرة على سكان بوسطن، وتصعد إلى نصب بانكر هيل التذكاري حيث وقف المستعمرون لأول مرة في وجه القوات البريطانية. في كل محطة، تنقل العلامات التفسيرية والمرشدون قصص التحدي والاستشهاد. يلاحظ أحد المرشدين المحليين، "تشتهر بوسطن بكونها مركز الثورة الأمريكية... يأتي الناس إلى بوسطن من جميع أنحاء العالم لتجربة مسار الحرية ورؤية المعالم التاريخية مثل كنيسة أولد نورث". في الواقع، فإن المعالم مثل كنيسة أولد نورث (حيث أشار فانوسان إلى رحلة بول ريفير) وقاعة فانويل (مكان التقاء أبناء الحرية) مشهورة عالميًا.

لكن بوسطن أكثر بكثير من مجرد متحف تاريخي حي. لم تشهد شوارعها حماسًا وطنيًا فحسب، بل شهدت أيضًا ابتكارًا صناعيًا وثقافيًا. بحلول القرن التاسع عشر، أصبحت بوسطن مركزًا لإلغاء العبودية والفكر المتسامي (على غرار إيمرسون وثورو). ازدادت ثروة المدينة بفضل مصانع النسيج والتجارة؛ وتُعتبر المباني الفيكتورية البنية في باك باي وبيكون هيل آثارًا لتلك الثروات الغابرة. أضاف القرن العشرون أساطير رياضية (مثل ريد سوكس وسيلتيكس) وإنجازات أكاديمية (مثل جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا على الجانب الآخر من النهر في كامبريدج). واليوم، أصبحت بوسطن مدينة كبيرة ومركزًا فكريًا، حيث تربطها المستشفيات والجامعات بالعالم. وكما يقول أحد المعلقين: "إن الشرارة التي أشعلت النضال من أجل استقلال أمريكا لا تزال مشتعلة بنفس القدر من السطوع اليوم" في الابتكار المستمر في بوسطن.

بمعنى آخر، قصة بوسطن تتكون من عدة فصول. واحدة من أقدم المدن في أمريكاعاصمة وطنية للأفكار. وكما يلخص دليل الحلفاء المتحرك: “Today, [Boston] is known for its excellent educational opportunities, strong job market, thriving nightlife scene, exciting sports, and desirable neighborhoods.” هذه الخيوط - التاريخ، والمجال الأكاديمي، والرياضة، والثقافة - هي جوهر المدينة. في الأقسام التالية، سنتناول كلًا منها على حدة، مازجين السياق التاريخي المذكور آنفًا بالحاضر النابض بالحياة. أما الآن، فاعلم أن جوهر بوسطن يكمن في حيويتها الحالية بقدر ما يكمن في ماضيها. وكما أشار أحد كتاب السياحة، فإن الزوار "سيجدون الكثير من المعالم التاريخية لاستكشافها والفعاليات التي يحضرونها على مدار العام"، لكن شعور التواجد في مكان "ينبض بالحيوية والنشاط" لا يتلاشى أبدًا، مهما تغير الموسم.

لماذا زيارة بوسطن؟

ما الذي يجذب المسافر إلى بوسطن في القرن الحادي والعشرين، بعيدًا عن التاريخ الواضح؟ الإجابات كثيرة، لأن بوسطن تقدم شيئًا يناسب كل اهتمام تقريبًا. وكما تشير كاتبة الرحلات جوليا ويفر، "بوسطن هي بلا شك واحدة من أفضل المدن في الولايات المتحدة" (وليس فقط بسبب المضارب والكرات في فينواي). ربما تحب الفن - فمتحف بوسطن للفنون الجميلة ينافس لندن أو باريس، ومتحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر فريد من نوعه في جميع أنحاء العالم (المزيد عن كل منهما أدناه). ربما تتوق إلى الطبيعة أيضًا: قلادة الزمرد من الحدائق ونهر تشارلز يمنحان سكان المدينة نفسًا من الهواء النقي. هل أنت من مشجعي الرياضة؟ قليل من المدن يمكنها منافسة إخلاص بوسطن لفرقها (من فريق سوكس إلى فريق بروينز). أم أنك من عشاق الطعام؟ يتميز المشهد الطهوي في بوسطن بكل شيء من حساء المحار الأسطوري إلى قوائم التذوق الطليعية. وكما أشار أحد المدونين المحليين، فإن "مشهد الطعام في بوسطن هو مزيج متجانس من الكلاسيكي والتقليدي إلى الحديث والعصري"، لذا توقع تناول الكانولي في منطقة نورث إند والكوكتيلات الحرفية في منطقة سيبورت.

تتألق بوسطن أيضًا كوجهة سفر عملية. فهي تضم مستشفيات وجامعات عالمية المستوى، مما يعني أنه إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن الصحة أو التنقل، فستجد المساعدة على مقربة منك. إنها متنوعة ثقافيًا: حيث توفر أحياء مثل الحي الصيني، وساوث إند (بمجتمعاتها القوية من السود واللاتينيين)، وشرق بوسطن تجارب أصيلة للمهاجرين والوافدين. المواصلات فعالة: على الرغم من أنه يمكنك العثور على مواقف سيارات أجرة غريبة في وسط المدينة، إلا أن شبكة مترو وحافلات MBTA "T" تصل إلى كل زاوية تقريبًا. يتيح لك حجم المدينة "تخزين الكثير في أيامك" - في فترة ما بعد الظهيرة الصافية، قد تجدف بقارب الكاياك في نهر تشارلز في لحظة، ثم تستمتع بأفق غروب الشمس خلف مساكن الطلاب التاريخية المبنية من الطوب في اللحظة التالية. وتبقى بوسطن نابضة بالحياة على مدار العام: حتى في الشتاء، تجلب احتفالات العطلات مثل الليلة الأولى والتزلج على الجليد في بركة الضفادع البهجة (على الرغم من أن العديد من المسافرين يفضلون طقس الخريف أو الربيع المعتدل).

باختصار، بوسطن تستحق الزيارة بسبب قصصها و لما تقدمه لزوارها اليوم من تجارب جديدة. فبمزجها الماضي الثوري مع الحاضر العالمي، أصبحت بوسطن "الوجهة المثالية لرحلة عطلة نهاية الأسبوع"، كما لاحظ أحد مدوني السفر. سنؤكد هذا القول بالتفصيل في هذه الصفحات. لكن هذه المقدمة توضح أن بوسطن ليست مجرد ماضيها: إنها مدينة حديثة نابضة بالأفكار والمأكولات والفنون والتعليم، وبالطبع - بطولة رياضية بين الحين والآخر. يتناول القسم الرئيسي التالي ما يراه الزائر يفعل هنا: أفضل المعالم السياحية والأنشطة. سنبدأ بتاريخ بوسطن الساحر، ثم ننتقل إلى المتاحف والأحياء والكنوز الخفية.

أفضل المعالم السياحية والأشياء التي يمكنك القيام بها

المعالم التاريخية

لا تكتمل زيارة بوسطن دون الانغماس في معالم الثورة الأمريكية، وأفضل طريقة للقيام بذلك هي عبر درب الحرية. يمتد هذا المسار الحجري المميز، بطول 2.5 ميل، عبر وسط المدينة، ويربط بين 16 موقعًا مهمًا. ستشعر وأنت تتجول فيه وكأنك تتصفح كتابًا للتاريخ. يشرح أحد مرشدي درب الحرية أن "كل خطوة تروي قصة": تنتقل من مساحة بوسطن كومون المفتوحة والواسعة إلى الأزقة الضيقة بجوار كنائس عريقة، كانت رموزًا للحريات المدنية. وكما قال أحد زوار بوسطن بحماس، فإن السير على الدرب "من المعالم السياحية الأيقونية في بوسطن، وهناك سبب وجيه لذلك"، لأن المرشدين يجعلون التاريخ حيويًا وذا صلة.

من أبرز معالم المسار مبنى ولاية ماساتشوستس الواقع على تلة بيكون. تتلألأ قبته الذهبية فوق شارع تشارلز. بُني هذا المبنى الكلاسيكي الحديث عام ١٧٩٨، ليحل محل "مبنى الولاية القديم" الاستعماري الذي لا يزال قائمًا في وسط المدينة. وبالحديث عن ذلك، يُعد مبنى الولاية القديم نفسه معلمًا آخر لا بد من زيارته. بُني عام ١٧١٣، وكان بمثابة بورصة للتجار ومقرًا للحكومة الاستعمارية، وكان المكان الذي انطلق منه ناشرو المنشورات الثورية. في هذا المكان، في الخامس من مارس عام ١٧٧٠، أطلق الجنود البريطانيون النار على حشد (مذبحة بوسطن)، وبعد ست سنوات، تجمع الوطنيون المحليون تحت شرفته للاستماع إلى أول قراءة عامة لإعلان الاستقلال. إن زيارة هذا المتحف - الذي لا يزال يعرض قطعًا أثرية ثورية - تمنحك إحساسًا عميقًا بآلام الحرية.

على طول الطريق، تقع قاعة فانويل، التي تُعرف غالبًا باسم "مهد الحرية". لما يقرب من ثلاثة قرون، كانت مكانًا لاجتماعات المدينة وسوقًا تجاريًا. هندستها المعمارية الجورجية (ساحة مرصوفة بالحصى في الأسفل، ولوح خشبي أبيض وقبة في الأعلى) مميزة على الفور. لا تقتصر قاعة فانويل على كونها تحفة فنية تاريخية، بل إنها لا تزال تستضيف الاحتجاجات والاحتفالات. وكما يشير أحد السجلات الرسمية: "على مدار 275 عامًا وما زالت مستمرة، استضافت قاعة فانويل اجتماعات واحتجاجات واحتفالات ومراسم ومناقشات". في أي يوم، قد تصادف تجمعًا سياسيًا، أو فناني الشوارع على مسرح كويكر سيتي المجاور، أو تلاميذ المدارس في جولة تاريخية بصحبة مرشد. يقدم سوق كوينسي القريب، الذي بُني في عشرينيات القرن التاسع عشر، أكثر من 50 كشكًا للطعام في قاعة كبيرة من الطوب - وهي امتداد حديث لهذا المركز المدني. (نصيحة احترافية: توقف لتناول طبق من حساء المحار في مطعم ليغال سي فودز أو حساء بودان - ستدرك سبب شهرة حساء نيو إنجلاند في بوسطن).

يقدم حي نورث إند في بوسطن أيضًا تاريخًا غنيًا. كان في يوم من الأيام أحد الأحياء الأولى في بوسطن الاستعمارية، ولا يزال يحتفظ بأجواء العالم القديم مع ممرات الطوب الضيقة والساحات المخفية. ستجد هنا رمزين على الطريق: منزل بول ريفير (منزل راكب منتصف الليل الذي يحمل نفس الاسم في ثمانينيات القرن السابع عشر) وكنيسة أولد نورث. منزل ريفير هو منزل بسيط من القرن السابع عشر تم ترميمه بعناية ليبدو كما كان في عام 1775؛ إنه "أقدم مبنى سكني لا يزال قائمًا في وسط مدينة بوسطن"، والمشي عبر غرفه يشبه الدخول إلى حياة عائلة في العصر الاستعماري. في كنيسة أولد نورث، التي بُنيت عام 1723، تقف بالضبط حيث أضاء فانوسان في برج في الطابق العلوي، مما أرسل بول ريفير في رحلته. وكما تذكرنا نيكي ستيوارت من مؤسسة أولد نورث: "تعتبر كنيسة أولد نورث رمزًا للحرية والاستقلال الأمريكي، وتشتهر بأحداث 18 أبريل 1775". لا يزال السياح اليوم يتوافدون إلى هذا المكان المزدحم بالمقاعد، مستوعبين القصة وراء العبارة "واحد إذا كان عن طريق البر، واثنان إذا كان عن طريق البحر".

Cross the river or head a bit north, and you enter the Charlestown neighborhood, where another key relic stands: the Bunker Hill Monument. Rising 221 feet atop Breed’s Hill, this granite obelisk was dedicated in 1843 on the anniversary of the battle fought there on June 17, 1775. That first major battle of the Revolution, though technically won by the British, proved the colonists could stand up to the world’s strongest army. The National Park Service explains that “burghers from Boston and beyond came to see [Bunker Hill Monument] erected,” honoring the heavy colonial sacrifices (over 1000 British casualties vs. 450 Americans). Climbing the 294 steps to the top offers sweeping views of city spires and the harbor – a symbol of how far Boston has come since that day of smoke and muskets.

بالطبع، ليس عليك البقاء على درب الحرية لتقدير ماضي بوسطن. تنتشر في أنحاء المدينة معالم ثقافية بارزة أخرى. ترسو سفينة يو إس إس كونستيتيوشن ("أولد آيرونسايدز") في حوض تشارلزتاون البحري، وهي أقدم سفينة حربية عاملة في العالم (اكتسبت اسمها بنجاتها من قصف مدفعي بريطاني خلال حرب عام ١٨١٢). ميناء بوسطن نفسه تاريخي أيضًا - يمكنك حجز جولة بالقارب تروي أحداث حزب الشاي أو الاستمتاع برحلة بحرية خلابة عبر المنارة. حتى المواقع الحديثة، مثل متحف تاريخ الأمريكيين الأفارقة في بيكون هيل (حيث تُعقد ورش عمل حول العبودية وإلغائها في كنيسة قديمة)، تُجسد فصولًا من تاريخ المدينة.

رغم كل ذلك، يبقى الموضوع ثابتًا: بوسطن تُظهر تاريخها علانيةً. كل مصافحة في متجر هدايا قد تحمل معها بعضًا من سلسلة الأنساب؛ وكل تمثال أو لوحة تذكارية تُعدّ درسًا مُختصرًا. وبينما تجذب هذه المعالم حشودًا غفيرة، نادرًا ما تبدو مُصطنعة. وقد لخّص أحد الزوار التجربة قائلاً: "يُعد مسار الحرية أحد المعالم المميزة في بوسطن، وهناك سبب وجيه لذلك... لقد أبقى مرشدنا المسار شيقًا طوال الوقت"باختصار، إذا كان قلبك ينبض بشكل أسرع قليلاً عند التفكير في السير حيث سار الثوار، فإن المعالم التاريخية في بوسطن ستتركك نشيطًا وواعيًا لملحمة تأسيس المدينة.

المتاحف والمؤسسات الثقافية

إلى جانب دروس التاريخ في الهواء الطلق، تقدم بوسطن ترسانة رائعة من المتاحف والمؤسسات الثقافية التي تغطي الفن والعلوم وغيرها. في الواقع، يُعد متحف الفنون الجميلة (MFA) التابع لها متحفًا عالميًا ضخمًا: فهو يحتل المرتبة العشرين من حيث أكبر متحف فني في العالم، حيث يضم أكثر من 450,000 عمل في مجموعته. يُعد متحف الفنون الجميلة وليمة شاملة - يمكنك قضاء أسبوع هناك ولا تزال تخدش السطح فقط. تتراوح مقتنياته من المومياوات المصرية إلى المطبوعات اليابانية إلى المناظر الطبيعية لمونيه. ويشير أحد كتاب الرحلات إلى أنه من بين "المتاحف من الدرجة الأولى" في المدينة. لا تفوت روائع مثل داناي لرامبرانت أو أزهار اللوز لفان جوخ، ولكن خصص أيضًا وقتًا للجواهر الأقل شهرة (يحتوي جناح فنون الأمريكتين في متحف الفنون الجميلة على تصميمات داخلية مذهبة متقنة مستنسخة من قصور القرنين الثامن عشر والتاسع عشر). قد يكون الدخول باهظ الثمن، ولكن تقدم بطاقات دخول المتحف أو بعض أمسيات أيام الأسبوع خصومات.

على الجانب الآخر من فينواي، ستجد متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر، الذي يُضفي أجواءً مختلفةً تمامًا. تقع هذه المجموعة الفنية التي تُقدمها امرأة واحدة في قصر على الطراز الإيطالي يُحيط بفناء أتريوم غنّاء. كانت إيزابيلا غاردنر (1840-1924) سيدة مجتمع غريبة الأطوار، شغوفة بجمع الأعمال الفنية - من بوتيتشيلي ورامبرانت إلى دروع العصور الوسطى وزجاج تيفاني. واليوم، يتميّز المتحف بأجواء رومانسية. تُلخّص مقدمة أمينة المتحف على الموقع الإلكتروني المتحف قائلةً: "تضم مجموعة إيزابيلا ستيوارت غاردنر، التي تضم أكثر من 18,000 قطعة فنية، آلاف السنين وخمس قارات". تُشعرك زيارتك للمتحف وكأنك تستكشف كنزها الشخصي. (حكاية طريفة: في عام 1990، وقعت هنا واحدة من أكبر عمليات سرقة الأعمال الفنية في العالم - حيث سُرقت 13 لوحة تقدر قيمتها بمئات الملايين ولم يتم استردادها أبدًا، مما أدى إلى ترك الإطارات الفارغة معلقة!) رحلة جانبية إلى Gardner's Horse (المقهى) لتناول الشاي تكمل الانغماس.

إذا لم تكن الفنون الجميلة من اهتماماتك، فإن بوسطن تفخر أيضًا بمتاحف علمية وثقافية عريقة. على سبيل المثال، يجذب حوض أسماك نيو إنجلاند على الواجهة البحرية العائلات وعشاق المحيط. يُعد هذا الحوض من أوائل أحواض الأسماك الحديثة الكبيرة في العالم، وقد افتُتح عام ١٩٦٩. يُعد خزان المحيط العملاق المكون من أربعة طوابق، وهو موطن أسطواني للشعاب المرجانية، تزخر به سلحفاة بحرية خضراء تُدعى ميرتل، وسط الأسماك الاستوائية. غالبًا ما تتيح لك برامج الشاطئ لمس أسماك الراي اللساع أو مشاهدة طائر البطريق وهو يتغذى. (نصيحة احترافية: يوفر مقهى الفناء المطل على الميناء إطلالة رائعة على القوارب التي تمر). وبالمثل، يُعد متحف العلوم بجوار محطة نورث وجهةً رائعةً للأطفال والكبار على حد سواء؛ فهو يضم كل شيء من عظام الديناصورات إلى مكوك فضائي تدريبي كامل الحجم.

مكتبة بوسطن العامة (ليست متحفًا بحد ذاته، بل معلم ثقافي) تستحق الزيارة أيضًا. يُعد مبنى مكيم في ساحة كوبلي تحفة معمارية (جدارياته وفناؤه آسران)، ويُقدمون جولات فنية وتاريخية داخله. وعلى مقربة منه، يُعدّ ماباريوم (في مكتبة ماري بيكر إيدي) تجربة مثيرة ومدهشة: إنه كرة زجاجية ملونة ضخمة يمكنك الوقوف بداخلها، "خريطة للعالم من الداخل إلى الخارج" من عام ١٩٣٥، لا تزال تُبهر الزوار. إذا رأيته على أطلس أوبسكورا، فأنت تعلم أنه من أكثر الصور رواجًا على إنستغرام.

دعونا لا ننسى المؤسسات المتخصصة. يُعد معهد الفن المعاصر (ICA) في سيبورت معرضًا عصريًا أنيقًا يعرض أعمالًا فنية متطورة - تخيلوا التركيبات التفاعلية وفنون الأداء. أما متحف *إيزابيلا ستيوارت غاردنر (هكذا) فهو أيضًا معاصر جزئيًا، ولكنه أصغر حجمًا. يضم متحف بيبودي-إسيكس (في سالم، شمال بوسطن مباشرةً) مقتنيات فنية بحرية وآسيوية هائلة - اذكروه للمسافر الجريء كرحلة يومية تستحق الزيارة. أما بالنسبة لعشاق التاريخ، فتُعد مكتبة جون إف كينيدي الرئاسية (في دورشيستر) بمثابة تكريم لأحد أبناء بوسطن الأصليين؛ ومعارضها التفاعلية في كاميلوت مؤثرة بشكل مدهش. ويمكن لعشاق الموسيقى زيارة مركز جون إف كينيدي للفنون الأدائية (قاعة السيمفونية أو الكنيسة المشتركة).

ما يربط كل هذه الأماكن معًا هو الجودة وسرد القصص. بخلاف قائمة عشوائية من "أفضل 10 معالم سياحية"، غالبًا ما تقدم متاحف بوسطن سياقًا وسردًا. يقودك أمين المتحف من غرفة إلى غرفة، أو تُشغل الأدلة الصوتية تسجيلات لشخصيات تاريخية. في كل موقع، ستسمع على الأرجح أحدهم يُلقي نكتة مثل: "قد تحتوي هذه المدينة على شواهد قبور استعمارية، ولكنها تفتخر أيضًا بأفضل عرض للحيتان القاتلة في العالم!" (يستضيف حوض أسماك نيو إنجلاند بكل فخر جولات مشاهدة الحيتان من الميناء.) في الواقع، أشار أحد مدوني السفر بفخر إلى أن "الحيتان والتاريخ - بوسطن هي حقًا مكان للعائلات من جميع الأطياف"من خلال الجمع بين المؤسسات الكبرى (ماجستير الفنون الجميلة، الأكواريوم، العلوم) مع محطات مميزة (جاردنر، ماباريوم، مكتبة جون كينيدي)، تمنح بوسطن محبي الثقافة الاتساع والعمق.

نصيحة من الداخل (تذاكر المتاحف): إذا كنت تخطط لزيارة عدة معالم سياحية مدفوعة، فإن بطاقة Go Boston All-Inclusive Pass أو CityPASS من بوسطن توفر لك المال على الدخول المشترك. تحقق أيضًا من مواقع المتاحف لمعرفة الأيام المجانية أو ساعات الليل المتأخرة (يقدم متحف الفنون الجميلة بعض أمسيات "ادفع ما تشاء" أيام الأربعاء).

أبرز معالم الحي

جاذبية بوسطن تمتد إلى كل حي على حدة. لكل حي نكهته الخاصة، وعمارته، وتاريخه، وزيارتها فرصة رائعة للتعمق في المدينة. ثلاث مناطق مميزة هي بيكون هيل، وباك باي، ونورث إند (مع أننا زرنا نورث إند بالفعل لتاريخها، إلا أنها تُعدّ أيضًا منطقة مطاعم).

بيكون هيل، شمال مبنى الولاية مباشرةً، هو صورة بوسطن التاريخية. شوارعها الضيقة المبنية من الطوب (بعضها لا يزال مضاءً بالغاز ليلاً) تصطف على جانبيها منازل متلاصقة على الطراز الفيدرالي وأشجار عتيقة أنيقة. شارع تشارلز، الشارع الرئيسي، يبدو وكأنه معرض شوارع دائم يضم متاجر تحف وبوتيكات وصيدلية عتيقة الطراز. أرصفتها المرصوفة تبعث على الدفء حرفيًا: شارع أكورن الشهير، بأحجاره المرصوفة بالحصى المحفوظة تمامًا، هو موضوع مفضل للمصورين. وصفت أخبار السفر في بلومبرج بيكون هيل ذات مرة بأنها "منازل متلاصقة على الطراز الفيدرالي وشوارع ضيقة وأرصفة من الطوب" مما يجعلها "واحدة من أكثر الأحياء المرغوبة والأغلى". حتى نزهة قصيرة هنا تشعرك بالعودة إلى عام 1800 - ولكن لا تخطئها على أنها متحف: داخل هذه الطوب يعيش سكان بوسطن، مما يمنح المنطقة الدفء والحياة.

يقع باك باي بجواره، وهو مشروع طموح لاستصلاح الأراضي يعود إلى القرن التاسع عشر. وكانت النتيجة أول خطة مدينة في بوسطن: شوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار مليئة بمنازل حجرية بنية فخمة من العصر الفيكتوري. يجمع باك باي اليوم بين التاريخ والحداثة. يقسم مركز كومنولث أفينيو التجاري المزدهر الحي بحدائقه المنحوتة، بينما تضم ​​ساحة كوبلي في أقصى طرفها مكتبة بوسطن العامة الكبرى وناطحة سحاب جون هانكوك الزجاجية الشاهقة. يكثر المتسوقون والمقاهي في شارعي بويلستون ونيوبري. تشير مقالة ويكيبيديا إلى أهمية باك باي باعتبارها "واحدة من أفضل الأمثلة المحفوظة على التصميم الحضري في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة"، وتشتهر بالهندسة المعمارية والمتاجر الراقية. في باك باي، يمكنك القيام بكل شيء في يوم واحد: تصفح المتاجر في كوبلي بليس، وحضور حفلة موسيقية في قاعة سيمفوني (أو حضور أوركسترا بوسطن السيمفونية)، ثم الاسترخاء في حديقة على ضفاف النهر بجانب نهر تشارلز.

يستحق حي نورث إند، "ليتل إيتالي" في بوسطن، ذكرًا إضافيًا. فإلى جانب الكنيسة التاريخية ومنزل ريفير، يكمن عامل الجذب الرئيسي في هذا الحي في الطعام. تفوح رائحة الثوم والإسبريسو من المطاعم الإيطالية المصطفة على جانبي شارعي هانوفر وسالم. وتقدم المقاهي الكانولي والإسبريسو منذ عشرينيات القرن الماضي، وحتى اليوم، يتجادل السكان المحليون حول أي مخبز يُقدم أفضل أنواع الكانولي (فمخبز مودرن باستري مقابل مايك باستري تنافسٌ محتدم). في النهار، يصطف عشاق التاريخ في طوابير طويلة عند مسقط رأس بول ريفير؛ وفي المساء، يُصبح نورث إند ملاذًا للمواعيد الغرامية في المطاعم الفاخرة.

إذا تجوّلت شرقًا من وسط المدينة، فستصل إلى جنوب بوسطن (ساوثي) بجذورها الأيرلندية الأمريكية وإطلالاتها البحرية، وهي الآن معروفة بمشاريع تطوير منطقة الميناء البحري العصرية وموكب عيد القديس باتريك السنوي. إلى الغرب من وسط المدينة، يقع حي فينواي-كينمور حيث ستجد حديقة فينواي (معقل فريق ريد سوكس العريق) ومؤسسات مثل جامعة نورث إيسترن. كما يُشير السكان المحليون الشباب إلى ألستون-برايتون كمنطقة حيوية - فهي متنوعة عرقيًا، وبأسعار معقولة، وتعجّ بأماكن الموسيقى والمقاهي (غالبًا ما يقع سكان الشقق أو النزل السابقون في حبّ أجواء هذا الحيّ النابضة بالحياة).

إلى الشمال، قد لا تُعتبر كامبريدج بوسطن من الناحية النظرية، ولكنها غالبًا ما تُدرج في خريطة أي زائر لمدينة بوسطن الكبرى. ساحة هارفارد، موطن جامعة هارفارد ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، تعج بالطلاب والمكتبات والمقاهي المستقلة. ساحة هارفارد وجهة سياحية جاذبة، ولكن مجرد التجول في الشوارع الجانبية أو المشي على ضفاف نهر تشارلز مُجزٍ. وينطبق الأمر نفسه على ساحة ديفيس الساحرة أو ساحة سنترال التي تُقدمان فيها حياة ليلية رائعة.

في كل حي، تروي المعالم والمتاجر قصة. قد يقول صاحب مطعم محلي عن شارع دويلستاون في ساوث إند: "هنا يمكنك تذوق طعام الجريوت الهايتي في إحدى الزوايا والاستمتاع بالشوراسكو البرازيلي في الغرفة المجاورة - هذا هو الجانب الدولي من بوسطن." وفي الوقت نفسه، قد يلاحظ أحد سكان بيكون هيل الجانب الآخر: "لقد ظل هذا المصباح في الشارع يمثل نفس القيل والقال في الحي لمدة قرن من الزمان." يوفر التنقل بين الأحياء إحساسًا متوازنًا بمدينة بوسطن - أجزاء متساوية من المال القديم وطاقة الكلية، وسوق السمك والشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، والحديقة الهادئة وهتافات الملعب الصاخبة.

كنوز خفية وتجارب غير عادية

تشتهر بوسطن بمعالمها السياحية الرئيسية، لكن عشاقها الحقيقيين يبحثون عن زواياها غير المتوقعة - الزقاق الهادئ، والمتحف غير التقليدي، والمكان الذي يرتاده السكان المحليون. هذه "الجواهر الخفية" تمنح بوسطن بُعدًا يتجاوز الخريطة السياحية. أحد المصادر الموثوقة يسرد معالم سياحية غريبة: على سبيل المثال، يُعدّ متحف ماباريوم الذي ذكرناه آنفًا خيارًا كلاسيكيًا غير تقليدي. يُسلّط أطلس أوبسكورا (الذي يُوثّق غرائب ​​العالم) الضوء على "الغرابة والتميز" في بوسطن بحماس. يُخبرنا الكتاب "بدخول ماباريوم: كرة زجاجية ملونة بارتفاع ثلاثة طوابق، مقلوبة رأسًا على عقب... كانت تُضاء بمئات المصابيح، واليوم تتوهج بضوء مصابيح LED". إن التجول داخل خريطة العالم المتوهجة تلك أمرٌ مُربك ومُمتع - وهو الآن على قائمة جواهرنا الخفية.

من المحطات الأخرى التي تُشبه قاعات أطلس المظلمة، مقبرة فورست هيلز في سهل جامايكا. فهي أكثر من مجرد مقبرة، إذ تتميز بمسارات متعرجة وشرفات على الطراز الفيكتوري؛ وتتناقض مع شواهد القبور "قرى سرداب" صغيرة خاصة وبركة صغيرة. التجول هنا في فترة ما بعد الظهيرة يُشعرك بالسكينة والغموض. كما يُنصح بزيارة مكتبة براتل (متجر كتب مستعملة ضخم في وسط المدينة) - أحد أقدم متاجر الكتب المستعملة في أمريكا. قد تضيع صباحك في البحث بين أركانه عن خرائط قديمة أو طبعات نادرة.

لمحبي الأدب الرومانسي، تُقام في بوسطن أثينيوم، وهي مكتبة للأعضاء يعود تاريخها إلى عام ١٨٠٧. يضم قبوها نسخة من سبعينيات القرن التاسع عشر من كتاب "كتاب الجلد" - وهو كتاب مثير للجدل أخلاقيًا ولكنه شيق تاريخيًا. وكما قال أمين الأثينيوم: "إن لمس هذه القطعة الأثرية، التي أبدعها الكاتب المستعبد جون ميلنر، يُذكرنا بماضي بوسطن المعقد". (يتطلب الدخول الحصول على إذن، ولكن الجولات الصوتية تُتاح أحيانًا لعشاق التاريخ الشجعان).

ربما، وبشكلٍ غير متوقع، تضم بوسطن أكثر من واجهة نهرية خلابة. يعرف الجميع نهري تشارلز وميستيك، ولكن هل تعلم أن حديقة الألفية (بجوار شارع بلو هيل) تتميز بإطلالات خلابة على الأفق وفنون في أماكن غير متوقعة؟ يعشق السكان المحليون التوجه إلى جزيرة كاسل في ساوثي، حيث يمكنك المشي على طول المحيط الأطلسي، واستكشاف حصن الاستقلال، وتناول النقانق في مطعم سوليفان (وهو مطعم امتيازات عريق). وإذا كنت تشعر بالخوف، جرب جولة مسائية في مقبرة غراناري على درب الحرية، فبعد رحيل الحشود، ستجد مكانًا هادئًا يضم آلاف شواهد القبور (بما في ذلك شواهد قبور لشخصيات وطنية بارزة مثل بول ريفير).

حتى مصانع الجعة تُعدّ كنوزًا خفية إذا غامرت بالتجول خارج مركز المدينة. يتميّز مشهد صناعة البيرة الحرفية في بوسطن بشعبيته الواسعة، لدرجة أن الزائر القديم قد يقول ببساطة: "ثقوا بنا، البيرة هنا رائعة". تُقدّم أساطير الحي، مثل مصنع صمويل آدامز (مصنع البيرة الذي يحمل اسم العلامة التجارية بالقرب من جامايكا بلين) ومصنع هاربون للجعة في سيبورت، جولات سياحية. في كامبريدج، يُعدّ لامبلايتر بروينغ حانة مخصصة للسكان المحليين فقط، حيث تُقام حفلات موسيقية مرتجلة. إنها تجارب حميمة - بعيدة عن صخب المتاحف - وقد صرّح أحد مصنعي الجعة لصحفي: "بوسطن لديها الكثير من الحانات والمطاعم الخفية التي تنتظركم لاكتشافها".

أخيرًا، لا تغفل عن غرائب ​​بوسطن الأدبية والأكاديمية: على سبيل المثال، قسم الخرائط في مكتبة بوسطن العامة العريقة (حيث توجد خرائط أندرو كيهو الأصلية) أو مكتبة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (المكدسة من الأرض حتى السقف بكتب العلوم والفنون). اسأل أحد السكان المحليين، وقد يعترف قائلًا: "أكثر ما يُعجبني هو احتساء فنجان من القهوة في مقهى بافمنت بساحة هارفارد أثناء قراءة جريدة الصباح - حيث يمكنك مشاهدة مشاهير رابطة اللبلاب".

تُكمل هذه التجارب الخفية مجتمعةً صورة السائح. غالبًا ما تكون عفوية، حيث يكتشفها السائح بالتجول أو سؤال أحد السكان المحليين على الشرفة، وتجعل بوسطن تبدو وكأنها مدينة مأهولة بالسكان وليست مُصطنعة. غنى التاريخ والثقافة هنا يترك الكثير من الزوايا المُهملة. وكما يقول أطلس أوبسكورا، فإن مؤشر فضول بوسطن مرتفع. "هناك الكثير من الحانات والمطاعم المخفية" ومعالم سياحية أقل شهرة تنتظرك في كل زاوية. نشجع القراء على الابتعاد عن الطرق التقليدية: أحيانًا تكون أفضل نصيحة هي اقتباس مباشر من مسافر، مثل: "أفضل طريقة لرؤية بوسطن هي البدء في السير في أحد الأزقة العشوائية، ثم متابعة الطريق الذي يقودك إليه - سوف تتفاجأ بما ستجده!" (بالطبع، فقط تأكد من أن المكان ليس مظلمًا أو مهجورًا عند القيام بذلك.)

الطعام والشراب والحياة الليلية

لا يكتمل أي دليل سياحي لبوسطن دون ذكر ثقافتها الصالحة للأكل والشرب. منذ زمن بعيد، ساهم مهاجرو المدينة وصيادوها في صياغة بعض أطباق نيو إنجلاند الكلاسيكية، ويواصل جيل الطهاة اليوم اتباع هذا التقليد. يتصدر قائمة الأطباق حساء المحار، وهو حساء كريمي من المحار والبطاطس ولحم الخنزير المملح، يحظى بتقدير سكان نيو إنجلاند. ويشير أحد المرشدين السياحيين بسخرية إلى أن "حساء المحار هو أشهر أطباق بوسطن"، موصيًا بأماكن مثل مطعم يونيون أويستر هاوس العريق أو مطعم ليغال سي فودز. استمتع به في منتصف الشتاء واستمتع به في ليلة ثلجية، حيث يقول الكثيرون إنه أشهى طعام هنا.

إلى جانب الحساء، تشتهر بوسطن بـ"فاصوليا بوسطن المخبوزة"، وهي عبارة عن طاجن حلو من دبس السكر وفاصوليا لحم الخنزير، وقد منح إرثها المدينة لقب "مدينة الفاصوليا". تعود النسخة المحلية إلى أيام الاستعمار عندما كان مؤسسو المدينة يعدون الفاصوليا مع دبس السكر كوجبة أساسية رخيصة. ستجد هذا الطبق في العديد من الحانات التاريخية (اعتاد دورجين بارك في قاعة فانويل تقديمه حتى إغلاقه مؤخرًا)، كما تُباع بعض علب الفاصوليا المخبوزة التذكارية ("على طريقة شاكر") في المتاجر. وبالحديث عن المخبوزات، لا تكتمل قائمة الحلويات بدون فطيرة كريمة بوسطن - وهي في الواقع كعكة مغطاة بكريمة الشوكولاتة وحشوة الكاسترد. تم اختراع هذه المعجنات التي تحمل الاسم نفسه في فندق أومني باركر هاوس عام 1856، وتظهر في المخابز في كل مكان (ونعم، لا يزال أحد المطاعم في ويست إند يدعي أنه يمتلك النسخة "الأصلية").

لعشاق المأكولات البحرية طبقان لا غنى عن تجربتهما: لفائف الكركند وطبق المحار. يتساءل الكثيرون هنا عن أفضل لفائف الكركند - وهي عبارة عن خبز هوت دوغ محمص مغطى بلحم الكركند البارد (مع المايونيز أو الزبدة، حسب اختيارك). يتصدر مطعم نبتون أويستر في نورث إند قوائم المطاعم المحلية باستمرار. وفي جميع أنحاء المدينة، من الميناء إلى الرصيف، يُباع المحار الطازج بالدزينة (لا تفوت فرصة تجربة نصف دزينة من مالبيك أو ويلفليتس على شرفة مطلة على البحر). في النهار، توجه إلى رو 34 في الميناء أو بار آيلاند كريك أويستر لتناول أشهى المحار. وفي الليل، ترحب حانات مثل جرينز في الميناء أو سيليكت أويستر بار في باك باي بعشاق المحار بعد مشروبات العمل.

إذا سألت سكان بوسطن عن مطاعمهم المحلية المفضلة، فستجد بعض الأطباق المميزة تظهر مرارًا وتكرارًا: فينواي فرانك، وهو عبارة عن هوت دوغ مشوي مغطى بالخردل والبصل والمخلل (ولكن ممنوع الكاتشب تمامًا كالمعتاد) في فينواي بارك. ساندوتشات لحم البقر المشوي من تشيلسي أو ريفير، مكدسة بين لفائف الخبز الطويلة (ومن أشهرها مطعم كيليز روست بيف شمال بوسطن). وفي نورث إند، ستجد أيًا من المطاعم الإيطالية الكلاسيكية - مايك، مودرن، وجياكومو - حيث يمكنك الاستمتاع بالمعكرونة محلية الصنع، والإسبريسو، وبالطبع الكانولي الأسطوري. قد تسمع حتى أحد السكان المحليين يشكو من خيارات الكانولي: "مايك أو مودرن - إنها معركة طعام نورث إند في بوسطن!"

عند غروب الشمس، تُقدّم بوسطن سهراتٍ واسعةً بشكلٍ مُفاجئ. قد تكون مدينةً أصغر من نيويورك، لكنّ سكانها يعرفون كيف يستمتعون بأمسيةٍ رائعة. وقد ازدهرت صناعة البيرة الحرفية بشكلٍ خاص في السنوات الأخيرة، حيثُ أشار مكتب السياحة في المدينة إلى أن "بوسطن أصبحت ملاذًا للبيرة". تُرحّب مصانع البيرة الشهيرة، مثل هاربون (في سيبورت)، بالجولات السياحية، وتُقدّم قاعاتٍ تُقدّم فيها موسيقى حية. في الوقت نفسه، انطلقت تريليوم كوجهةٍ محليةٍ مُفضّلة، مع العديد من حانات الصنبور (فورت بوينت، فينواي، كانتون) التي تُقدّم البيرة الحامضة والبيرة الهندية الشاحبة (IPA) إلى جانب قوائم طعامٍ غير رسمية. تنتشر العديد من مصانع البيرة الصغيرة الأخرى في الأحياء، حتى أن مصنع صموئيل آدامز للجعة في جامايكا بلين لديه حديقة بيرة خارجية. ولعشاق الكوكتيلات، لا يُوجد نقصٌ في صالات الكوكتيل الحرفية في باك باي وساوث إند (فكّر في بار أوك لونغ الأنيق في فندق فيرمونت كوبلي، أو أجواء عصر حظر الكحول في باك بار في سومرفيل).

تسري أيرلندا عميقًا في عروق بوسطن، لذا تضم ​​المدينة أيضًا بعض الحانات الممتازة. عندما يقول أحد سكان بوسطن، "دعنا نتناول بيرة"، فقد يعني أي مكان من مدرجات فينواي بارك (حيث تشعر البيرة وفينواي فرانك في مباراة ريد سوكس وكأنها حق المرور) إلى الحانات المحلية في الأحياء. يعكس بلاك روز في وسط المدينة وماكجريفيز في ساوثي سحر العالم القديم مع الموسيقى الأيرلندية الحية وبيرة غينيس من الصنبور. ولكن هناك أيضًا حانات بيرة حديثة - تضم منطقة الميناء بارات رائعة على الواجهة البحرية مثل Lookout Rooftop، وفي ساحة كيندال (كامبريدج) ستجد حديقة بيرة خارجية في جيلسون، أو حانات بيرة مثل Aeronaut ذات أجواء غير تقليدية. وكما يقول أحد السقاة في الحي، "يمزج مشهد حانات بوسطن بين القديم والجديد - تخيل أحجارًا مرصوفة بالحصى في الخارج وكوكتيلات حرفية في الداخل".

لمحبي السهر، هناك بعض الأماكن المميزة. الحي الصيني ليس فقط للزلابية، بل يضم حانات كاريوكي خفية ونوادي صاخبة. يبقى مطعما "المنطقة الرابعة" و"المعيار الشرقي" في كينمور مفتوحين حتى وقت متأخر، لتلبية احتياجات طلاب الجامعات (تذكر - "بوسطن هي موطن لعشرات الجامعات" ومع ذلك، تزدهر ثقافة الحانات النابضة بالحياة. يتوافد عشاق الكوميديا ​​على نوادي الكوميديا ​​في باك باي. في الصيف، لا شيء يضاهي حفلًا موسيقيًا على الواجهة البحرية - قد تشاهد فرقة موسيقية في جناح ليدر بانك في سيبورت، أو عرضًا مستقلًا في فناء مغطى باللبلاب في كامبريدج (اطلع على جدول الحفلات في نادي سينكلير أو بارادايس روك).

ملخص سريع للأطعمة الشهيرة التي تستحق الاستشهاد بها:

• الفاصوليا المخبوزة

• حساء المحار

• لفائف جراد البحر

• فطيرة كريمة بوسطن

• فينواي فرانك

مسارات وتخطيط رحلتك

قد يبدو التخطيط لرحلة إلى بوسطن معقدًا، فالمعالم السياحية كثيرة! يُترجم هذا القسم اقتراحاتنا إلى خطط عملية. نوفر نماذج لرحلات ليوم واحد وثلاثة أيام، بالإضافة إلى رحلات قصيرة للعائلات وعشاق التاريخ والطعام. لقد رتبنا هذه الرحلات بدقة (بما في ذلك أوقات المواصلات والمشي) لتتمكنوا من متابعتها أثناء الزيارة.

برنامج رحلة ليوم واحد

لنفترض أن لديك ٢٤ ساعة في بوسطن (ربما كتوقف مؤقت أو توقف قصير). ستبدأ رحلتك صباحًا بالقرب من قلب المدينة التاريخي، ثم تتنقل جغرافيًا. تذكر: في بوسطن، المشي أسهل غالبًا من ركوب السيارة نظرًا لحركة المرور ومواقف السيارات. تتبع العديد من مسارات الرحلات الأولى "مسار الحرية" ذي الطوب الأحمر، حيث تجمع بين محطات تاريخية رئيسية واستراحات طعام شهية.

صباح: ابدأ رحلتك من بوسطن كومون، أقدم حديقة عامة في أمريكا. نزهة سريعة في أرجاء الحديقة (ربما مع احتساء قهوة من إحدى السلاسل القريبة أو مخبز محلي) ستمنحك فرصة للاسترخاء. قف على حافة الحديقة وتأمل في شارع بيكون، حيث قبة مبنى الولاية اللامعة - مشهدٌ شهير. من هنا، اسلك طريق الحرية (المميز بالطوب الأحمر أو الطلاء). امشِ من مبنى الولاية إلى كنيسة بارك ستريت، ثم إلى مقبرة جراناري (حيث دُفن بول ريفير، وصمويل آدامز، وجون هانكوك). واصل طريقك إلى دار الاجتماعات الجنوبية القديمة ودار الولاية القديمة. قد تستغرق هذه الجولة، التي تضم ثلاث محطات (من مبنى الولاية إلى مبنى الولاية القديم)، ساعةً كاملة، بما في ذلك استراحة لقراءة اللوحات التذكارية والتقاط الصور. بحلول منتصف الصباح، ستكون بالقرب من سوق كوينسي، وهو مكان مثالي لتناول وجبة خفيفة أو غداء مبكر. توجه إلى سوق كوينسي/قاعة فانويل - حيث ستجد العشرات من أكشاك الطعام الجاهز، بالإضافة إلى قاعة فانويل نفسها مع عروض الشوارع النابضة بالحياة في الخارج. جرب تناول حساء البطلينوس على طريقة نيو إنجلاند في وعاء خبز في مطعم Legal Sea Foods أو في شاحنة لفائف جراد البحر.

بعد الظهر: بعد الغداء، توجه شمالًا عبر طريق روز كينيدي الأخضر إلى الطرف الشمالي. يمتد مسار الحرية إلى منزل بول ريفير وكنيسة أولد نورث (كلاهما متحفان صغيران، يستغرق كل منهما 30 دقيقة)، ومن المتوقع أن يستغرق الساعتين التاليتين. توقف لتناول قهوة إسبريسو أو جيلاتو في شارع هانوفر - ربما في معجنات مايك (المشهورة بصنع الكانولي). إذا سمح الوقت، استكشف بعض المعالم الاستعمارية الأخرى مثل مقبرة كوب هيل، أو استقل سيارة أجرة أو أوبر قصيرة إلى تشارلزتاون لتسلق نصب بانكر هيل التذكاري (خصص 45-60 دقيقة للتسلق والمتحف). إذا كنت تفضل عدم التسلق، فتجنب بانكر هيل واقضِ وقتًا أطول على مسار الحرية أو توجه إلى ميناء بوسطن.

مساء: عد إلى وسط المدينة إلى منطقة الميناء/الواجهة البحرية في وقت متأخر من بعد الظهر. فكّر في القيام بجولة تاريخية في الميناء (رحلة بالقارب لمدة 45 دقيقة عند غروب الشمس) أو زيارة حوض أسماك نيو إنجلاند والمرج المجاور (ممتع للغاية في الصيف). خيارات العشاء متاحة في الميناء (مأكولات بحرية طازجة في مطعم على الواجهة البحرية)، أو المشي/السباحة إلى باك باي لتناول وجبة فاخرة. إذا كنت تبحث عن حياة ليلية ممتعة، فاختتم يومك بمشروب في باك باي أو بيكون هيل: جرّب حانة "بيل إن هاند" التاريخية (أقدم حانة في بوسطن، مفتوحة حتى وقت متأخر) أو احتسِ كوكتيلًا في إحدى الصالات الهادئة مثل ذا هوثورن. إذا كنت تشعر ببعض الطاقة، فإن جولة الأشباح المسكونة في المدينة أو حتى نزهة منتصف الليل في شارع تشارلز في بيكون هيل ستكون بمثابة تتويج لا يُنسى.

هذا المسار طموح ولكنه قابل للتنفيذ. وهو مستوحى من أدلة سياحية تُشير إلى: "إذا أتيحت لك فرصة قضاء يوم واحد في بوسطن، فاتبع درب الحرية حرفيًا... ولكن ادمج فيه أشياء أخرى رائعة للقيام بها وأشياء لذيذة لتناولها حتى تحصل على أفضل استفادة من وقتك."من المرجح أن يجد الزائر القادم من رحلة جوية في الصباح أن اليوم كان مليئًا ومجزيًا.

برنامج عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام

خلال عطلة نهاية أسبوع طويلة (من مساء الجمعة إلى صباح الاثنين مثلاً)، يمكنك رؤية المزيد بوتيرة مريحة. إليك مثال على ذلك:

• اليوم الأول (التاريخ والميناء): خصص اليوم الأول بالكامل لمسار الحرية والمواقع القريبة. ابدأ من بوسطن كومون، ثم تتبع المسار حتى نورث إند كما هو موضح أعلاه. بعد الغداء في قاعة فانويل، فكّر في زيارة بعد الظهر إما إلى سفينة يو إس إس كونستيتيوشن (في حوض بناء السفن تشارلزتاون البحري، عبر رحلة سريعة بقطار MBTA إلى محطة كلية المجتمع، ثم 15 دقيقة سيرًا على الأقدام) أو إلى معهد الفن المعاصر (ICA) بالعبّارة من لونغ وارف لتجربة الفنون الحديثة. في المساء، توجّه إلى نورث إند لتناول عشاء إيطالي فاخر (المطاعم مفتوحة حتى وقت متأخر وتنبض بالحياة في الليل). اختتم جولتك بتناول الآيس كريم والمشي على طول الشوارع المرصوفة بالحصى أو إلى حديقة كريستوفر كولومبوس بجانب الماء - إنها هادئة ورومانسية في الليل.

• اليوم الثاني (المتاحف، فينواي وفينز): اقضِ اليوم الثاني في منطقة فينواي/ساوث إند. الصباح: قم بزيارة متحف الفنون الجميلة (خطط لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات على الأقل) ثم امشِ عبر الشارع إلى متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر (ساعة إلى ساعتين). خذ استراحة مع غداء في أحد مقاهي المتحف أو المطاعم القريبة (تتوفر العديد من أماكن تناول وجبة الإفطار في هذه المنطقة). بعد الظهر: توجه إلى حديقة فينواي. حتى لو لم يكن يوم المباراة، قم بجولة في الملعب أو قم بزيارة قاعة المشاهير. ثم تجول في "باك باي فينز" التابعة لقلادة الزمرد - وهي مساحة خلابة من الحدائق (قم بزيارة تمثال بيتر بان أو حديقة كيليهر روز إذا كانت مزهرة). المساء: فكر في حضور عرض في قاعة سيمفوني أو حفلة موسيقية في إحدى الكليات (غالبًا ما تقدم كلية بيركلي للموسيقى عروضًا طلابية مجانية). لتناول العشاء، جرب بعض مطاعم باك باي العصرية (ربما في شارع بويلستون أو شارع نيوبري).

• اليوم الثالث (الأحياء وكامبريدج): في يومك الأخير، استكشف الأحياء التي لم تحظَ باهتمام كبير. الصباح: تجوّل في بيكون هيل (شارع تشارلز لتناول الإفطار، ثمّ تجوّل في بستان ألكوت المخفي) ومتاجر باك باي. توقف عند مكتبة بوسطن العامة - قاعة القراءة المزخرفة والفناء مجانيان وجميلان. غداء مبكر في الحي الصيني (تناول الديم سوم في جورميه دومبلينج هاوس أو الزلابية في تشاينا بيرل). بعد الظهر: استقلّ الخط الأخضر إلى ساحة هارفارد في كامبريدج. يمكنك زيارة ساحة هارفارد (يستحقّ "تمثال الأكاذيب الثلاثة" التقاط صورة له)، وتصفح متجر هارفارد للكتب (متجر مستقل كلاسيكي)، واحتساء القهوة في مخبز تات الغريب. إذا كان لديك وقت، اعبر النهر إلى حرم معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في ساحة كيندال، أو تمشّ على طول ممشى نهر تشارلز على جانب كامبريدج (مناظر رائعة لأفق بوسطن في طريق العودة). المساء: للحصول على لمسة أخيرة من بوسطن، توجّه إلى منطقة الميناء البحري لمرة أخيرة - فهي مختلفة تمامًا في الليل (ناطحات السحاب المضاءة وواجهة الميناء). استمتع بعشاء على ضفاف النهر، وربما مع موسيقى حية (يتمتع بار فندق إنفوي على السطح بإطلالة ساحرة على أفق المدينة). إذا كانت رحلتك يوم أحد، فقد تستمتع بعرض ألعاب نارية صيفي من SailBoston أو حفل موسيقي في الهواء الطلق على رصيف 6.

يمكن تعديل كل يوم أعلاه حسب اهتماماتك (على سبيل المثال، قم بتبديل ملعب فينواي في اليوم الثاني بمباراة فريق جاينتس إذا كان موسم البيسبول، أو بالنسبة للعائلة، قم بإدراج محطة توقف في متحف بوسطن للأطفال بالقرب من متحف العلوم). تم استخلاص هذه الخطة التي تستغرق ثلاثة أيام من النصائح المحلية التي تقترح "ثلاثة إلى أربعة أيام كافية" لتغطية وسط مدينة بوسطن المزدحم، مع الاستمتاع بأجوائها. انتبه تحديدًا إلى كيفية تجميع كل يوم للمواقع القريبة (اليوم الأول = التاريخ/الميناء، اليوم الثاني = فينواي/المتاحف، اليوم الثالث = الأحياء). رُصدت أوقات المشي والمواصلات العامة لتجنّب التنقل بشكل متعرج عبر المدينة.

مسارات قصيرة ذات اهتمام خاص

لا يسافر الجميع لنفس السبب. إليك اقتراحات سريعة ليوم واحد مُصممة خصيصًا لاهتماماتك (إذا كنتَ مع عائلتك، أو من هواة التاريخ، أو من مُحبي الطعام):

• العائلات التي لديها أطفال: يوم مناسب للأطفال يُفضّل أن يكون مُركّزًا على المرح التفاعلي. ابدأ بزيارة أكواريوم نيو إنجلاند (حيث السلاحف البحرية، طيور البطريق، أحواض اللمس - وهناك أيضًا قبة فلكية مُلحقة). اقضِ وقت متأخر من الصباح في متحف العلوم (أفلام آيماكس، حديقة الفراشات، عرض البرق). تناول الغداء في سوق كوينسي حيث يُمكن حتى للذين يصعب إرضاؤهم العثور على ما يُناسبهم. بعد الظهر: توجّه إلى حديقة حيوان فرانكلين بارك (يسهل الوصول إليها بالحافلة أو التاكسي - حيث توجد حيوانات، دوارات الخيل، ورحلات القطار). إذا كان الطقس جميلًا، توقف عند بركة جامايكا القريبة (استأجر قارب بجعة أو قارب تجديف). يُمكنك في المساء الباكر الاستمتاع بنزهة غير رسمية في روز كينيدي جرينواي، غالبًا مع المهرجانات أو عروض الشوارع. اختتم يومك بتناول البيتزا في "ليلة البيتزا" في نورث إند: حيث يُعامل العديد من السكان المحليين ليلة الأحد كتجمع مجتمعي هناك.

• هواة التاريخ: إذا كنت تأكل وتنام وتتنفس التاريخ، فقد تستمتع باليوم الأول أكثر. ربما يمكنك إضافة رحلة جانبية إلى منتزه مينيت مان التاريخي الوطني بالقرب من كونكورد (على بُعد 30 دقيقة بالسيارة؛ انظر جسر نورث القديم). أو يمكنك زيارة مسار التراث الأسود في بيكون هيل (تروي الجولات المصحوبة بمرشدين قصصًا عن سكان بوسطن الأمريكيين من أصل أفريقي). يمكنك قضاء فترة ما بعد الظهر في متحف "أولد ساوث ميتينج هاوس" أو متحف "أفريكان ميتينج هاوس" في روكسبري. في المساء، تناول العشاء في حانة مثل "يونيون أويستر هاوس" (التي تعمل منذ عام 1826) وتخيل مناظرات ما قبل الحرب الأهلية في المقصورة المجاورة.

• عشاق الطعام وعشاق الليل: ركّز على الأذواق. لجولة تذوق طعام ليوم واحد: ابدأ بجولة في المخابز (مخبز فلوور للكعكات اللزجة، ومعجنات مايك للكانولي). ثم انضم إلى دورة طبخ (يقدم بعض الطهاة المحليين دورات لمدة ساعتين لتحضير حساء المحار أو الدونات). تناول الغداء في سوق كوينسي (محار، وأكشاك لفائف الكركند). بعد الظهر: غداء في شاحنة طعام في سيبورت أو زلابية الحي الصيني. في وقت متأخر من بعد الظهر: جولة في مصنع جعة هاربون أو صموئيل آدامز. تناول العشاء في مطعم يقدم منتجات من المزرعة إلى المائدة (ذا فريندلي توست أو رو 34). اختتم الجولة بكوكتيلات في أكواخ سيبورت الصيفية الخارجية (أماكن مثل بار ردهة فندق سيبورت تُشغل المدافئ بعد حلول الظلام). الإيقاع هادئ ولذيذ، لكن كن مستعدًا - فقد تفك أزرار بنطالك في نهاية هذا اليوم.

مهما كانت اهتماماتك، فإن تصميم بوسطن يُساعدك. وسائل النقل العام (المزيد عن هذا قريبًا) تُقلك إلى مناطق نائية من المدينة، لذا فإن قضاء أيام ذات طابع خاص أمرٌ مُناسب تمامًا. وكما يقول أحد المرشدين المحليين: يمكنك الاختيار بين نزهة على طول درب الحرية، أو حضور مباراة في ملعب فينواي، أو جولة في مصنع جعة، أو حتى جولة بطائرة هليكوبتر فوق المدينة. هناك ما يناسب الجميع حقًا، مما يجعل بوسطن الوجهة المثالية لعطلة نهاية الأسبوع.نحن نثق بأن هذه المسارات والاقتراحات ستمنحك إطارًا ملموسًا - ولكن اترك مساحة في جدولك الزمني للصدفة (أحيانًا يكون أفضل اكتشاف هو لافتة شارع تلفت انتباهك).

معلومات عملية ونصائح للسفر

بالإضافة إلى ما يجب فعله، يحتاج المسافر إلى معرفة متى يسافر، وكيفية التنقل، ومكان الإقامة، والتكاليف المحتملة. يقدم هذا القسم هذا السياق المهم ويجيب على الاستفسارات الشائعة.

أفضل وقت لزيارة بوسطن

يتميز مناخ بوسطن بأربعة فصول مميزة، ولكل منها سحره وتحدياته الخاصة. غالبًا ما يُشار إلى الخريف (سبتمبر - نوفمبر) على أنه أفضل وقت على الإطلاق. يتميز أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر بطقس دافئ وجاف، بالإضافة إلى روعة أوراق الخريف (تتحول أوراق نيو إنجلاند إلى اللونين القرمزي والذهبي خلال هذه الفترة). يوضح موقع ترافل + ليجر أن "أشهر الخريف... تتميز بأوراق الشجر الزاهية ودرجات الحرارة المعتدلة المثالية للتجول في المدينة الصغيرة"، كما أن الخريف موسم انتقالي للأسعار. علاوة على ذلك، تُقام فعاليات شهيرة مثل عرض بوسطن بوبس للألعاب النارية (4 يوليو) أو سباق هيد أوف تشارلز ريجاتا (منتصف أكتوبر) ضمن مواسم الانتقال.

الربيع (أبريل-مايو) قد يكون ممتعًا أيضًا - فبعد شتاء نيو إنجلاند القاسي، يصبح كل شيء منعشًا. يُعد ماراثون بوسطن (منتصف أبريل) عامل جذب رئيسي، وكذلك أزهار الكرز المزهرة في الحديقة العامة. تشهد أوائل مايو نسائم دافئة، ولكن كن مستعدًا لأمطار متفرقة. ينصح مدونو السفر والسكان المحليون بتجنب بوسطن في الشتاء (ديسمبر-مارس) إلا إذا كنت من محبي الطقس البارد. قد تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر بكثير، وقد تظهر عواصف ثلجية. ومع ذلك، إذا ارتديت ملابس دافئة، فسيكون الشتاء وقتًا هادئًا للسفر: ستشهد "انخفاضًا في عدد السياح الآخرين"، وتنخفض أسعار الفنادق والرحلات الجوية، وتبقى المعالم السياحية الداخلية مفتوحة. بالإضافة إلى ذلك، تتألق المدينة خلال العطلات (ألعاب نارية في الليلة الأولى، والتزلج على الجليد في بركة الضفادع).

الصيف (يونيو-أغسطس) هو موسم الذروة: الطقس دافئ (بين 70 و80 درجة فهرنهايت)، وتنبض بوسطن بالحياة مع الحفلات الموسيقية الخارجية والفعاليات الرياضية ومهرجانات الشوارع. إنه وقت شائع لرسو السفن السياحية وسفر العائلات. تمتلئ الفنادق والمطاعم بسرعة. إذا كنت تستطيع تحمل الازدحام والأسعار، فإن الصيف يتميز بنهار طويل ومهرجانات المدينة (مثل مسرحية شكسبير في كومون أو معارض الأحياء). لكن انتبه للأحداث الرئيسية: حفل التخرج الجامعي ويوم الوطني (اثنين الماراثون) في أبريل قد يجعلان منتصف أبريل مزدحمًا ومكلفًا.

كما يشير مكتب السياحة في بوسطن، "عندما تقرر زيارة بوسطن، بغض النظر عن الموسم، ستجد دائمًا طاقة وحيوية تجذب زوارنا"بمعنى آخر، لا يوجد وقت "غير مناسب" - فالأمر يعتمد على أولوياتك: لطقس جميل ونباتات خلابة، اختر الخريف أو أواخر الربيع. أما بالنسبة للميزانيات المحدودة، فيُقدم الشتاء عروضًا مميزة (بعض الفنادق تُقدم خصومات تصل إلى 50%، وغالبًا ما تُقدم المعالم السياحية خصومات على ساعات العمل خارج الموسم). احزم ملابس ثقيلة إذا كنت ستزورها خارج الموسم، واحرص دائمًا على إحضار مظلة أو سترة واقية من المطر (فطقس نيو إنجلاند متقلب بشكل ملحوظ).

التنقل في بوسطن

يعني جوهر بوسطن المدمج يجد العديد من المسافرين أن الأمر أسهل سيرًا على الأقدام، وفي الواقع فإن مواقعها الرسمية غالبًا ما تؤكد على ذلك "تتميز بوسطن أيضًا بنظام نقل واسع النطاق" بالنسبة للباقي. دعونا نوضح الأمر:

• المشي: ببساطة، بوسطن مركز مدينة مناسب للمشي. العديد من المعالم السياحية (مواقع مسار الحرية، باك باي، بيكون هيل، وأحياء الخط الأخضر) تقع على بُعد ميل أو ميلين من بعضها البعض. المشي في ممرات بيكون هيل المرصوفة بالطوب أو على طول الإسبلانيد بجانب نهر تشارلز غالبًا ما يكون أسرع وأكثر جمالًا من القيادة.

• مترو MBTA ("The T"): للرحلات الطويلة، يُعد مترو أنفاق هيئة النقل في خليج ماساتشوستس في بوسطن (المعروف محليًا باسم "تي") العمود الفقري. يتألف من أربعة خطوط مُرمَّزة بالألوان - الأحمر، البرتقالي، الأخضر، والأزرق - بالإضافة إلى نفق حافلات الخط الفضي الأحدث. (على سبيل المثال، استقل الخط الأحمر من شارع بارك إلى ساحة هارفارد في 6 دقائق، أو الخط الأزرق من أكواريوم إلى شارع ستيت في محطتين). تعمل الخدمة تقريبًا من الساعة 5 صباحًا حتى منتصف الليل خلال أيام الأسبوع (وتُخفَّض قليلاً في عطلات نهاية الأسبوع). التحويلات سهلة في المحاور الرئيسية (مثل معبر وسط المدينة، شارع بارك، ستيت). يُرجى العلم أن بعض نقاط التحويل الرئيسية (مثل محطة ساوث لمحطة أمتراك أو كيندال/إم آي تي) قد تتطلب المشي قليلًا للوصول إلى خطوط أخرى.

  الأسعار: ستحتاج إلى بطاقة تشارلي (بطاقة قابلة لإعادة الشحن) أو تذكرة تشارلي (تذاكر ورقية) للركوب. تكلفة رحلة المترو ذهابًا وإيابًا 2.40 دولارًا أمريكيًا للبالغين (مجانًا لمن هم دون سن 12 عامًا)، وستمنحك بطاقات تشارلي هذه بعض خصومات المعالم السياحية. يسهل الحصول على بطاقات تشارلي من أكشاك المحطات أو متاجر التجزئة. إذا كنت تخطط لرحلات قليلة فقط، يمكنك شراء تذكرة لينك باس ليوم واحد أو 7 أيام، والتي تتيح لك رحلات غير محدودة بالحافلات/القطارات (سعر تذكرة اليوم الواحد 12 دولارًا أمريكيًا اعتبارًا من عام 2025). جميع الحافلات تقبل الفكة نفسها إذا لم تكن تحمل بطاقة (مع أن الأجهزة في القطارات تُسهّل عملية الدفع بالبطاقة والتذكرة).

• قطار الركاب والعبارات: بوسطن محاطة بالضواحي، وتربطها قطارات ركاب (قطار MBTA للركاب) وعبّارات. بالنسبة للسائح العادي، تُعدّ العبّارات خيارًا ممتازًا - على سبيل المثال، يمكنك ركوب إحداها إلى بروفينستاون في الصيف أو عبّارات الجزيرة (إلى مارثا فينيارد) من الطرف الشمالي للمدينة. عادةً ما لا تكون قطارات الركاب ضرورية لمشاهدة المعالم السياحية، ولكنها الطريقة الأمثل للوصول إلى وجهات بعيدة (مثل سالم أو مدن كيب كود) أثناء إقامتك في المدينة.

• الدراجات الهوائية: قامت بوسطن بتوسيع مسارات الدراجات، وأطلقت برنامجًا شائعًا لمشاركة الدراجات يُسمى "بلوبايكس". مع أكثر من 100 محطة و1000 دراجة في جميع أنحاء المدينة، يُعد "بلوبايكس" وسيلة سريعة للتنقل بين المدن في رحلات قصيرة (مثلًا من وسط المدينة إلى الميناء). احصل على دراجة بتذكرة صالحة لمدة 24 ساعة لرحلات غير محدودة لمدة 30 دقيقة. يُرجى ملاحظة وجود تلال شديدة الانحدار (بيكون هيل) وحركة مرور متقطعة، لذا اهدأ. العديد من المسارات مناسبة للدراجات (مثل مسار نهر تشارلز).

• سيارات الأجرة وتأجير السيارات: سيارات الأجرة الصفراء أقل شيوعًا مما كانت عليه سابقًا، لكنها لا تزال تعمل (أصبحت خدمات مشاركة الرحلات مثل أوبر وليفت منتشرة في كل مكان). قد يكون ركوب سيارات الأجرة في وسط المدينة مكلفًا ويتعرض لاختناقات مرورية خانقة، لذا يُفضل عادةً استخدام قطار T أو المشي. مع ذلك، قد يكون استخدام Lyft/Uber مريحًا من مطار لوغان أو في وقت متأخر من الليل. يرتبط مطارا بوسطن بالمدينة عبر الخط الأزرق والخط الفضي، بالإضافة إلى العديد من خدمات النقل المكوكية وسيارات الأجرة.

• القيادة ومواقف السيارات: تجنب عمومًا إن أمكن. مواقف السيارات في وسط المدينة نادرة ومكلفة، والعديد من الشوارع ذات اتجاه واحد ومربكة. النصيحة الرسمية هي: "احجز موقف سيارات مناسب مسبقًا" عبر تطبيق إذا كنت مضطرًا للقيادة. إذا كنت تقيم بالقرب من الضواحي أو مسافرًا عبر البلاد بالسيارة، فركن سيارتك في الضواحي (ألستون بها مواقف أرخص) واركب القطار.

نصائح للتنقل: نزّل تطبيق MBTA mTicket (للركاب، مع أن بعض محطات المترو تتيح لك استخدامه أيضًا) وتطبيق Bluebikes قبل انطلاقك. تعمل ميزة النقل في خرائط جوجل بكفاءة في بوسطن، وعادةً ما تُعطيك جداول قطارات دقيقة.

دليل الإقامة

تختلف خيارات الإقامة في بوسطن بشكل كبير حسب الحي والميزانية. إليك بعض الإرشادات العامة:

• وسط المدينة/باك باي/بيكون هيل: هنا تجد معظم الفنادق ذات الخدمات الكاملة - فنادق فاخرة مثل فور سيزونز وريتز كارلتون، وفنادق متوسطة مثل ماريوت كوبلي بليس، وسلاسل فنادق مثل هيلتون وحياة في وسط المدينة أو بالقرب من حديقة تي دي. الإقامة هنا تعني أنك على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من العديد من المعالم السياحية. توقع دفع أسعار مرتفعة (غالبًا ما تتجاوز 300 دولار أمريكي لليلة الواحدة في موسم الذروة). إذا كنت مسافرًا مع زوج أو عائلة، فقد تجد أجنحة أو غرفًا واسعة في هذه الفنادق، على الرغم من أنها تُحجز بسرعة.

• الميناء البحري/الواجهة البحرية: تُطل الفنادق الفاخرة الأحدث (سي بورت شانغريلا، سي بورت هوتيل، رينيسانس) على الميناء بإطلالات خلابة. يضم العديد منها مطاعم فاخرة وبارات على أسطحها، بينما تتميز بعض الأجنحة بإطلالات خلابة على أفق المدينة. قد تكون أسعارها أعلى من أسعار وسط المدينة، ولكنها غالبًا ما تضم ​​منتجعات صحية أو صالات رياضية حديثة. المنطقة عصرية، لكنها تبعد بضع محطات مترو عن وسط المدينة (أو 15 دقيقة بالتاكسي).

• منطقة باك باي/برودينشال: إذا كنت ترغب في الوصول إلى أماكن التسوق، فجرب باك باي (كوبلي، شارع بويلستون) - فهناك بعض السلاسل الفاخرة والفنادق البوتيكية في شوارع مثل هنتنغتون وشارع ماساتشوستس. قد تشعر في باك باي بالهدوء ليلاً. كما توجد بعض النزل الحجرية البنية المُحوّلة في بيكون هيل (على طراز المبيت والإفطار البوتيكي)، والتي، وإن لم تكن من فئة الخمس نجوم، إلا أنها ساحرة بتفاصيلها القديمة.

• ساوث إند/جنوب غرب واشنطن: يضمّ الطرف الجنوبي ومنطقة جنوب غرب واشنطن المجاورة فنادق عصرية أصغر حجمًا وشققًا فندقية (مثل فندق ذا ريفوليوشن وفندق ميرشانت وغيرهما). الإقامة هنا رائعة لتناول الطعام (بفضل مطاعم شارع تريمونت) وأجواء محلية مميزة، بالإضافة إلى قربها من محطة ساوث للمواصلات.

• فينواي: بالقرب من منتزه فينواي وقاعة السمفونية، ستجد العديد من الفنادق الشهيرة (ذا لينوكس، شيراتون كوبلي، إلخ)، بالإضافة إلى نُزُل في منطقة فينواي. إذا كنت تزورها لحضور مباراة أو حفل موسيقي، فهي مثالية.

• الميزانية/البقاء أبعد: لمزيد من التوفير، فكّر في مناطق مثل ألستون/برايتون (حيث توجد العديد من الفنادق الرخيصة والنُزُل) أو بالقرب من كامبريدج (حيث يوجد في ساحة هارفارد بعض الفنادق المتواضعة وعدد أكبر من النُزُل). يضم مطار لوغان مجموعة من فنادق المطار إذا كانت رحلتك مبكرة.

نصيحة واحدة ثابتة: احجز مبكرًا لبوسطن. في عطلات نهاية الأسبوع المشهورة (مثل عطلة نهاية أسبوع الماراثون، الرابع من يوليو، موعد مؤتمر كبير) تمتلئ الفنادق قبل أشهر. إذا استطعت البقاء في الهواء الطلق قليلًا (بوسطن عادةً ما تكون أقل تكلفة، حيث تبعد بضع محطات فقط)، ستوفر الكثير.

الميزانية والتكاليف

غالبًا ما تُصنّف بوسطن كواحدة من أغلى المدن الأمريكية الكبرى. ووفقًا لتقارير المسافرين الأخيرة، قد ينفق الزائر متوسط ​​الدخل حوالي 291 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد يوميًا، بما في ذلك غرفة فندقية لائقة، وثلاث وجبات، وبعض المعالم السياحية المدفوعة. أما المسافر المقتصد، فقد يكتفي بحوالي 116 دولارًا أمريكيًا يوميًا (ربما للإقامة في نُزُل أو Airbnb، وطهي بعض الوجبات، والالتزام بالمعالم السياحية المجانية). تشمل هذه الأرقام المواصلات ورسوم دخول متواضعة لبعض المتاحف. أما المسافرون الفاخرون، فيخصصون ميزانية تزيد عن 755 دولارًا أمريكيًا يوميًا إذا كانوا يرغبون في تناول الطعام الفاخر، والجولات الخاصة، والفنادق الفخمة.

الإقامة هي التكلفة الأكبر. في عام ٢٠٢٤، تراوح متوسط ​​سعر الليلة في الفنادق في بوسطن بين ٢٣٣ دولارًا أمريكيًا تقريبًا (خارج الموسم) و٤٣٥ دولارًا أمريكيًا (صيفًا). وبالتالي، يبلغ متوسط ​​سعر الغرفة المزدوجة لشخصين حوالي ٣٣١ دولارًا أمريكيًا. وبالطبع، تتفاوت الأسعار: فالفنادق الفاخرة الجديدة أغلى، بينما تكون الفنادق القديمة أو بيوت الشباب أرخص. قد تُخفّض Airbnb وتأجير المنازل أسعار الفنادق أحيانًا، ولكن مع مراعاة رسوم التنظيف. نصيحة لتوفير المال: قد تكون أسعار الفنادق أقل من نصف موسم الذروة عند السفر في يناير/فبراير.

للطعام والشراب، خصص ما بين 15 و20 دولارًا أمريكيًا للفطور (قهوة ومعجنات)، وبين 20 و30 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد للغداء (وجبة خفيفة)، وبين 40 و60 دولارًا أمريكيًا لعشاء فاخر. إذا تناولت الطعام في عربات الطعام أو الأكشاك، يمكنك توفير المال. يتراوح سعر البيرة في الحانات بين 6 و8 دولارات للباينت، والكوكتيلات بين 12 و15 دولارًا أمريكيًا. تختلف أسعار دخول المتاحف: متحف الفنون الجميلة (MFA) حوالي 27 دولارًا أمريكيًا، وحوض الأسماك (Aquarium) 35 دولارًا أمريكيًا، وهكذا. معظم المواقع التاريخية على طول مسار الحرية لا تتجاوز 15 دولارًا أمريكيًا (أو مجانية مثل الحدائق العامة). تغطي تذاكر المواصلات العامة اليومية (12 دولارًا أمريكيًا) رحلات غير محدودة بالمترو/الحافلات، مما يُسهّل التنقل.

يقدم قسم تكلفة المعيشة في BudgetYourTrip معايير جيدة: متوسط ​​أسعار غرف الفنادق (للإشغال المزدوج) 331 دولارًا أمريكيًا، والمواصلات المحلية 37 دولارًا أمريكيًا، والطعام 86 دولارًا أمريكيًا، والترفيه 33 دولارًا أمريكيًا للزائر متوسط ​​الدخل. لذا، مع الأخذ في الاعتبار جميع العوامل، حتى الزائر المقتصد في ميزانيته ينبغي عليه أن يتوقع إنفاق ما لا يقل عن 150-200 دولار أمريكي يوميًا للشخص الواحد، خاصةً إذا كنت تخطط للقيام بالعديد من الجولات أو تناول الطعام في المطاعم. لكن بوسطن توفر العديد من الخيارات المجانية أو منخفضة التكلفة: الحدائق، وجولات المشي، ومتحف العلوم المجاني أيام الأحد، وغيرها. وإذا خططت بعناية (مثل شرب الماء مع الوجبات، وتقسيم وجبات العشاء، واستخدام النُزُل)، يمكنك تقليل النفقات.

باختصار: صحيح أن بوسطن غالية بعض الشيء، لكن المسافرين الأذكياء يستطيعون إدارة نفقاتهم. سيساعدك دفع ثمن فندق متواضع على الأقل في موقع جيد على الاستفادة القصوى من وقتك المحدود. كما أن أطعمة الشوارع وأسواق المزارعين تُقلل من فواتير الطعام (على سبيل المثال، قد تُشبعك الزلابية اللذيذة في الحي الصيني بأقل من 10 دولارات). ولا تنسَ استخدام قطار الأنفاق (T) - فرحلة واحدة مقابل 2.40 دولار أرخص من سيارة الأجرة. وكما يُذكر أحد المرشدين السياحيين، "يمكنك توفير التكاليف بتناول الطعام في مطاعم أقل تكلفة واستخدام المواصلات العامة". باختياراتك الذكية، يمكن أن تكون رحلتك بأسعار معقولة أو فاخرة كما تشاء.

الأسئلة الشائعة

بماذا تشتهر بوسطن؟

بوسطن ترتدي قبعات عديدة، ولكن ثلاثة منها تبرز. التاريخ الثوري: غالبًا ما يطلق عليها "مهد الثورة". تشتهر المدينة "بكونها مركز الثورة الأمريكية"، حيث احتشد المواطنون من أجل الاستقلال. تجذب المعالم التاريخية لهذا الماضي - درب الحرية، وكنيسة أولد نورث، وبانكر هيل - الزوار من جميع أنحاء العالم. البراعة الأكاديمية والثقافية: تشتهر بوسطن أيضًا بجامعاتها (هارفارد، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وجامعة بوسطن، إلخ)، مما يضفي عليها أجواءً شبابية وفكرية. ثقافة مشجعي الرياضة: ثانيًا، يفخر السكان المحليون بشدة بفرقهم الفائزة بالبطولات. شجع فريق ريد سوكس، أو سيلتيكس، أو باتريوتس، أو بروينز وستشعر بالروح الجماعية - حتى أن أحد كتاب الأعمدة السياحية يقول "بوسطن، ماساتشوستس هي واحدة من أفضل الأماكن لعشاق الرياضة". وأخيرًا، المشهد الطهوي: يعيش سكان بوسطن على حساء الشودر، ولفائف الكركند، والفاصوليا المطبوخة. "فطيرة كريمة بوسطن، وحساء المحار من نيو إنجلاند، ولفائف الكركند" هي في الأساس قطع أثرية دينية محلية. ضع كل ذلك معًا: تشتهر هذه المدينة بالتاريخ والأكاديميا والرياضة والطعام المميز، بالإضافة إلى جودة الحياة العالية بشكل عام.

ما هي أفضل الأشياء التي يمكنك القيام بها في بوسطن؟

يتصدر مسار الحرية قائمة أفضل المسارات بلا منازع. يمر هذا المسار، الذي يبلغ طوله 2.5 ميل، والمُشيد من الطوب الأحمر، بمواقع مثل بوسطن كومون، ودار الولاية القديمة، ومنزل بول ريفير - وهي جولة تاريخية مُركزة. ينصح العديد من المرشدين السياحيين بتخصيص نصف يوم على الأقل له. تشمل المعالم السياحية الأخرى حديقة فينواي (يمكنك القيام بجولة أو مشاهدة مباراة)، ومتحف الفنون الجميلة ومتحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر للفنون، وحوض أسماك نيو إنجلاند المائي المُطل على الواجهة البحرية للعائلات. لا تفوّت زيارة الحديقة العامة الهادئة (اركب قوارب سوان في الصيف) أو بوسطن كومون مع حلبة التزلج على الجليد "بركة الضفادع" في الشتاء. يُعدّ سوق فانويل هول/كوينسي وجهةً لا غنى عنها للتسوق وعروض الشوارع. لتجارب فريدة، فكّر في القيام برحلة بحرية في الميناء أو الإبحار عند غروب الشمس، أو زيارة ماباريوم، أو الاستمتاع بموسيقى الجاز/الروك الحية في أحد نوادي باك باي. باختصار: "المشي على درب الحرية"، "حضور مباراة كرة قدم في فينواي"، "التجول في الحديقة العامة"، وإضافة متحف أو اثنين إلى القائمة ــ كل هذا سوف يغطي جوهر بوسطن.

ما هو أفضل وقت لزيارة بوسطن؟

يُنصح بشدة بفصلي الخريف (سبتمبر-نوفمبر) والربيع (أبريل-مايو). ويشير محررو مجلة Travel+Leisure والسكان المحليون إلى أن فصل الخريف “bring[s] vivid foliage and mild temperatures” وزحام أقل. تنتهي حفلات التخرج الجامعي في أواخر الربيع، مما يُفرغ الحافلات السياحية. يتميز الصيف (يونيو-أغسطس) بطقس دافئ وفعاليات كثيرة، ولكنه قد يكون مزدحمًا ومكلفًا. أما الشتاء (ديسمبر-مارس) فهو بارد، ولكن إذا ارتديتَ ملابس ثقيلة، فستجد عروضًا على الفنادق ولن تكون هناك طوابير انتظار في الأماكن الشهيرة؛ فقط كن مستعدًا للثلوج. وكما أشار أحد المرشدين المحليين، هناك... "دائمًا طاقة وحيوية" في بوسطن، بغض النظر عن الموسم، ولكن إذا كنت تريد الطقس المثالي، فاذهب إلى أوائل أكتوبر أو منتصف مايو.

كم يوما يجب أن أقضيه في بوسطن؟

يمكنك مشاهدة أهم المعالم في يومين أو ثلاثة أيام، ولكن كلما طالت المدة، كان ذلك أفضل. رحلة ليوم واحد ستتيح لك زيارة المعالم الرئيسية (درب الحرية، الحديقة العامة، وربما متحف) إذا تحركت بسرعة. ثلاثة إلى أربعة أيام مثالية للزائر لأول مرة لتغطية التاريخ والفنون وبعض الأحياء المحيطة. إذا سمح جدولك، فإن أسبوعًا واحدًا يتيح لك القيام برحلات جانبية (سالم، كيب كود) أو بوتيرة أبطأ. يؤكد كاتب رحلات نشأ هنا: "بما أن بوسطن صغيرة جدًا... ثلاثة إلى أربعة أيام كافية" للاستمتاع بالأشياء الأساسية. للإقامات القصيرة، رتب أولويات اهتماماتك وامزج بين الأنشطة الداخلية والخارجية للحفاظ على نشاطك. باختصار، خطط لحوالي 72-96 ساعة "لرؤية أفضل ما في بوسطن" براحة.

ما هي الأحياء التي يجب أن أبقى فيها في بوسطن؟

يقيم معظم السياح في باك باي/وسط المدينة/بيكون هيل أو بالقرب منها. تضعك هذه الأحياء المركزية على بُعد خطوات من المتاجر والمطاعم والمواقع التاريخية. يضم باك باي (كوبلي، كينمور، ساحة فينواي) العديد من الفنادق ويسهل الوصول إليها بالقطار. تضم بيكون هيل، بشوارعها المضاءة بالغاز، بعض النزل الساحرة وخيارات Airbnb - فهي تشعرك بالتاريخ والرقي. تشتهر منطقة الميناء أيضًا بفنادقها الحديثة ومطاعمها المطلة على الواجهة البحرية (على الرغم من أنه يمكنك الاعتماد على مشاركة الركوب هنا للذهاب إلى أماكن أخرى). غالبًا ما يوصي موقع Boston.gov ومواقع السياحة بباك باي وبيكون هيل كمواقع رئيسية للقادمين لأول مرة. بالنسبة للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة، قد تكون أماكن الإقامة الأرخص في ألستون/برايتون (شمال غرب وسط المدينة) أو بالقرب من مطار لوغان تستحق العناء، ولكنك ستقضي وقتًا أطول في التنقل. يوجد في كامبريدج (ساحة هارفارد) بيوت ضيافة أيضًا - يمكنك الإقامة هناك إذا كان تركيزك على معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا/هارفارد أو التنقل عبر الخط الأحمر.

كيف يمكنني التنقل في بوسطن؟

استخدم مترو الأنفاق والحافلات (MBTA "T"). وكما يوضح الموقع السياحي الرسمي لبوسطن، "يوفر مترو الأنفاق خدمات المترو والحافلات وعربات الترولي والعبارات إلى أي مكان تقريبًا في منطقة بوسطن الكبرى". احصل على بطاقة تشارلي كارد من أي محطة مقابل 2.40 دولار أمريكي لرحلة المترو (الركوب مجاني للأطفال بعمر 11 عامًا وأقل). تملأ خطوط الحافلات الأماكن التي لا يصلها المترو. يُعد Bluebikes (مشاركة الدراجات) خيارًا سهلًا آخر: أكثر من 1000 دراجة في أكثر من 100 مركز تحت تصرفك. يُعد المشي وسيلة فعّالة بشكل مدهش في وسط المدينة. تتوفر سيارات الأجرة/أوبر، ولكنها قد تعلق في زحام المرور. ملخص: "نظام النقل العام في بوسطن" ممتاز - استخدمه بكثرة.

هل زيارة بوسطن مكلفة؟

ربما يكون كذلك. في بوسطن، ستدفع أسعار "المدن الكبرى" (بل وأكثر). تكاليف الإقامة مرتفعة عادةً: حتى الفنادق متوسطة المستوى قد تتجاوز 300 دولار أمريكي لليلة الواحدة في موسم الذروة. تشير الميزانيات اليومية المتوسطة للمسافرين إلى أنك ستنفق ما بين 150 و300 دولار أمريكي للشخص الواحد يوميًا. تتراكم نفقات تناول الطعام في الخارج وزيارة المعالم السياحية. ومع ذلك، بالمقارنة مع المدن الساحلية مثل نيويورك أو سان فرانسيسكو، تُعتبر بوسطن معتدلة نوعًا ما بالنسبة للشمال الشرقي. تشير بيانات BudgetYourTrip إلى أن "أسعار بوسطن معتدلة مقارنة بالأماكن الأخرى" في أمريكا الشمالية. أنت يستطيع وفر المال: استغل أيام العطلات، واختر فندقًا اقتصاديًا أو نُزُلًا، واستخدم المواصلات العامة. لكن لا تنخدع: سيكلفك صعودك إلى مقهى فينواي فرانك حوالي 4-6 دولارات، ولفة جراد البحر بعد الظهر حوالي 20-30 دولارًا. لقائمة أمتعة واقعية، توقع ارتداء طبقات متعددة من الملابس لتقلبات الطقس وأحذية مريحة - ومن الحكمة ترك مساحة لسترة رياضية تذكارية. باختصار: خطط لميزانية سفر متوسطة، لكن بوسطن تُكافئك بكل دولار بدروس التاريخ والطعام الفاخر.

الخاتمة والموارد الإضافية

بوسطن مدينةٌ متعددة الطبقات - من الطوب الاستعماري إلى الأبراج الزجاجية الحديثة - وقد سعى هذا الدليل جاهدًا لكشفها جميعًا. لقد أظهرنا أن مزيج بوسطن من التاريخ والثقافة والحيوية الحضرية يجعلها وجهةً فريدة. مع درب الحرية وحديقة فينواي، تتعايش روحها الثورية مع ذوقها المعاصر. تُضفي متاحفها وجامعاتها أهميةً عالميةً ومحليةً على حدٍ سواء. تُقدم كلٌّ من أحيائها نكهةً مميزةً للحياة هنا، ويضمن مشهدها الطهوي أن يغادر أي زائرٍ المدينةَ أكثر ثراءً لمجيئه.

تقويم الأحداث والمجتمع

إذا استطعت تنسيق زيارتك مع أحد أهم فعاليات بوسطن، فسيضفي ذلك رونقًا خاصًا. يُعدّ الماراثون (يوم الوطني، منتصف أبريل) بمثابة عطلة رسمية في جميع أنحاء المدينة، خاصةً إذا كنت من هواة الجري أو رياضات التحمل. ينبض الميناء بالحياة كل 4 يوليو بالموسيقى والألعاب النارية (لا تفوّت حفل بوسطن بوبس والألعاب النارية في الإسبلانيد). يُحيي يوم 31 ديسمبر... الليلة الأولى في بوسطن (a big family-friendly New Year’s Eve festival with ice sculptures and light shows). Pride Month in June is celebrated with a big parade and festival downtown. Check Boston’s official events calendar or MeetBoston’s [festivals page] for dates. Many neighborhoods have their own annual festivals: the North End has Columbus Day Parade and Feast (for Italian heritage), Chinatown has Lantern Festival in winter, the Seaport hosts indie art fairs, etc. Local newspapers like صحيفة بوسطن غلوب أو المحور العالمي مصادر مجتمعية رائعة للاطلاع على الأحداث. عمليًا، حتى رحلة قصيرة قد تتزامن مع نشاط ممتع - لذا ابحث سريعًا عن فعاليات المدينة في تواريخ سفرك.

السلامة وإمكانية الوصول ومعلومات الاتصال

بوسطن آمنة بشكل عام للسياح، ولكن يُنصح بتوخي الحذر المعتاد في المدن الكبرى (انتبهوا لأمتعتكم وسط الحشود، وتجنبوا المناطق المعزولة في وقت متأخر من الليل). يتم الاتصال بخدمات الطوارئ في بوسطن عبر الرقم 911 (كما هو الحال في بقية أنحاء الولايات المتحدة). أما في الحالات غير العاجلة، فإن خط شرطة بوسطن للحالات غير الطارئة هو 6173434911. إذا فقدت محفظتك أو واجهتك مشكلة في السفر، فيمكن للمراكز السياحية (مثل مركز معلومات الزوار في بوسطن كومن، 1888-SEE-BOSTON) مساعدتك في توجيهك إلى الموارد اللازمة.

للزوار ذوي الاحتياجات الحركية الخاصة: العديد من أرصفة بوسطن واسعة ومسطحة، والمعالم السياحية الرئيسية (مثل مبنى مجلس النواب، والمتاحف، وخدمات النقل من وإلى المطار) مُجهزة لكراسي متحركة. توفر هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA) مصاعد في العديد من المحطات وحافلات مُجهزة بمقاعد للجلوس؛ بينما جميع حافلات الخط الفضي (إلى المطار) مُجهزة لكراسي متحركة. تُوفر متاحف مثل متحف الفنون الجميلة (MFA) ومتحف الأكواريوم (Aquarium) ومتحف غاردنر مرافق مُخصصة للزوار ذوي الاحتياجات الخاصة (اتصل مُسبقًا لترتيب جولات لغة الإشارة الأمريكية (ASL) أو لاستئجار كرسي متحرك). إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية، فإن بوسطن تضم مستشفيات عالمية المستوى (مثل مستشفى ماساتشوستس العام، ومستشفى بريغهام للنساء)، ونأمل أن تكون رحلتك خالية من الأمراض! احرص دائمًا على حمل بيانات التأمين الصحي تحسبًا لأي طارئ.

أخيرًا، احتفظ بأرقام الطوارئ وخطوط المساعدة السياحية في بوسطن في متناول يدك. احزم معك طبقات من الملابس، ومظلة، وربما أحذية مريحة للمشي (وتذكر أن فضيحة مياه الصنبور المحلية الوحيدة - عام ٢٠١٦ - اقتصرت على فلينت، ميشيغان؛ فمياه الصنبور في بوسطن تُعتبر على نطاق واسع صالحة للشرب وذات مذاق رائع).