تمتد بورتلاند، أوريغون، على ضفاف نهر ويلاميت وسط تلال خضراء وجبال منخفضة. أفق المدينة متواضع، تتخلله أبراج من الزجاج والفولاذ، ويمكن رؤية جبل هود غالبًا من خلال شقوق السحب شرقًا. يتميّز محيطها بجمال طبيعي أخّاذ، تغذيه الأمطار؛ تتداخل الأشجار والحدائق مع أحياء مبنية من الطوب والخشب. في هذا الموقع المطل على شمال غرب المحيط الهادئ، تبلورت ملامح بورتلاند العصرية - مزيج من الثقافة الحضرية والطبيعة البرية.
جدول المحتويات
يبلغ عدد سكان بورتلاند حوالي ستمائة ألف نسمة. وقد أحصت بيانات تعداد عام 2020 عدد سكان المدينة 652,503 نسمة (مقارنة بـ 583,776 نسمة في عام 2010). وتتراوح التقديرات الحالية حول 620-630 ألف نسمة، مما يعكس انخفاضًا طفيفًا في السنوات الأخيرة. المدينة ذات أغلبية بيضاء (حوالي 70%)، مع وجود الأمريكيين الآسيويين (~ 8%) والسكان السود (~ 6%) واللاتينيين/الهسبان (~ 10%) الذين يشكلون معظم الباقين. يتميز اقتصاد بورتلاند بالتنوع: فهو يتمتع بقطاع تكنولوجيا قوي (يُطلق عليه أحيانًا "غابة السيليكون") ووجود كبير لشركات مثل نايكي وإنتل وكولومبيا سبورتسوير. كما أن التصنيع، وخاصةً تصنيع رقائق أشباه الموصلات والملابس الرياضية، مهم. ويكمل الاقتصاد الرعاية الصحية والتمويل والتعليم ومشهد الأطعمة الحرفية ومصانع الجعة الشهير. وتشمل جهات العمل الكبرى الحكومة وشركات التكنولوجيا الفائقة والجامعات.
تقع بورتلاند في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة (أمريكا الشمالية)، في ولاية أوريغون. تقع بالقرب من ملتقى نهري ويلاميت وكولومبيا. تغطي المدينة سهلًا وادًا على ارتفاع حوالي 15-200 قدم، مع تلال منخفضة إلى الغرب والشرق. بالقرب من الشمال الشرقي ترتفع سلسلة جبال كاسكيد، التي تلوح براكينها المغطاة بالثلوج (ولا سيما جبل هود، على بعد 50 ميلاً) في الأفق في الأيام الصافية. مناخ بورتلاند هو مناخ البحر الأبيض المتوسط الدافئ في الصيف (تصنيف كوبن للطقس): الصيف دافئ وجاف، والشتاء بارد ورطب وغالبًا ما يكون غائمًا. تحصل المدينة على أمطار غزيرة في الشتاء، مما يساعد على نمو نباتاتها الوفيرة، ولكن الجفاف الصيفي هو المعتاد. نادرًا ما تصل درجات الحرارة إلى ارتفاعات أو انخفاضات شديدة، وذلك بفضل التأثير البحري، على الرغم من حدوث موجات حر أو موجات برد عرضية.
كانت منطقة بورتلاند أول من سكنها السكان الأصليون الأمريكيون الناطقون بلغة شينوكان. في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، طالب المستوطنون الأمريكيون - بمن فيهم فرانسيس بيتيجروف وآسا لوفجوي - بأراضٍ أصبحت فيما بعد مركز مدينة بورتلاند. تقول الأسطورة إنه في عام 1845، حُسم اسم المدينة نتيجة قرعة عملة بين بيتيجروف ("P") ولوفجوي ("L")؛ وفاز بنس بيتيجروف، مانحًا المدينة اسم بورتلاند (بدلاً من "بوسطن"). رُسمت المدينة في 8 فبراير 1851. نمت بورتلاند بسرعة كمركز للأخشاب والتجارة، حيث كانت تُشحن الأخشاب والقمح عبر النهر إلى كاليفورنيا وخارجها. في عام 1850، أصبحت العاصمة الإقليمية (حتى عام 1855). بحلول أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، اكتسبت بورتلاند ألقابًا مثل "مدينة الورود" (استضافت أول مهرجان للورود عام 1907) واكتسبت سمعة طيبة في السياسة التقدمية. تشمل المعالم البارزة تأسيس المدينة عام ١٨٥١، ووصول خطوط السكك الحديدية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ومعرض لويس وكلارك المئوي عام ١٩٠٥ الذي سلط الضوء على المدينة. جلبت الحرب العالمية الثانية ازدهارًا مؤقتًا (مع أحواض بناء السفن وحوض بناء سفن كايزر في فانبورت، وهو مجمع سكني يعود إلى زمن الحرب). وكان فيضان فانبورت الكارثي عام ١٩٤٨ - الذي قضى على مشروع الإسكان ذاك - نقطة تحول أخرى، أدت إلى تغييرات دائمة في سكان المدينة وسكانها. في العقود الأخيرة، تحول اقتصاد بورتلاند نحو التكنولوجيا المتقدمة والخدمات، وأصبحت ثقافتها تركز على الاستدامة الحضرية والفنون.
تتميز بورتلاند بطابعها المحلي المتنوع وخصوصيتها الفريدة. تجذب المدينة الناس بفضل مشهدها الثقافي النابض بالحياة، بما في ذلك مصانع الجعة الحرفية، وعربات الطعام، والمهرجانات الموسيقية، ومجتمعها الفني المزدهر. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية (التي تتحدثها معظم العائلات)، مع بعض الإسبانية ومختلف اللغات الآسيوية والمحيط الهادئ في الأحياء المهاجرة. يتميز سكانها عمومًا بالتقدم وحبهم للأنشطة الخارجية؛ حيث يمارس العديد منهم ركوب الدراجات أو المشي لمسافات طويلة بانتظام. يعكس شعار "حافظ على غرابة بورتلاند" - وهو شعار أصبح مشهورًا الآن - مجتمعًا يُقدّر الأعمال التجارية المستقلة والثقافة البديلة. على سبيل المثال، تشتهر بورتلاند بثقافتها الغذائية، مع وفرة من الطهاة المتميزين، وعربات الطعام، والأسواق، ومصانع الجعة. تشمل الفعاليات السنوية مهرجان بورتلاند روز (أوائل الصيف)، ومهرجان أوريغون برويرز، والعديد من المهرجانات الثقافية التي تعكس تنوعها. تتميز الحياة هنا بإيقاع هادئ بشكل عام: يتجاذب الجيران أطراف الحديث في المقاهي، وتشعر الحدائق بالراحة والاسترخاء، وينتشر المشي أو ركوب الدراجات. على الرغم من صغر حجمها، تحتفظ بورتلاند ببعض من دفء الأحياء وكرم الضيافة. وكما أشار أحد المرشدين السياحيين، "يتوافد الناس إلى بورتلاند للاستمتاع بجزء من ثقافتها النابضة بالحياة - من أجل الطعام والبيرة، والفنون، والمجتمعات الثقافية، والمهرجانات أو الحياة الليلية".
حديقة واشنطن حديقة غابات واسعة تقع غرب وسط المدينة. تضم حديقة الورود الدولية الشهيرة وحديقة بورتلاند اليابانية، وكلاهما حديقتان شهيرتان، بالإضافة إلى حديقة حيوانات أوريغون وحديقة هويت النباتية. يقضي الزوار عادةً يومًا كاملاً هنا بين أحواض الورود وبرك أسماك الكوي والمسارات المظللة.
مضيق نهر كولومبيا على الرغم من وقوعه خارج المدينة مباشرةً، يُعدّ مضيق كولومبيا وجهةً سياحيةً لا تُفوّت. يتميز الطريق السريع الخلاب المؤدي إلى المضيق بشلالات خلابة (بما في ذلك شلالات مولتنوماه الشاهقة) ونقاط مشاهدة مطلة على نهر كولومبيا. ويُذكر هذا المضيق باستمرار ضمن أبرز وجهات بورتلاند السياحية.
قصر بيتوك قصر فخم على قمة تلة، بناه هنري بيتوك (مؤسس صحيفة أوريغونيان) عام ١٩١٤. تم ترميمه وتحويله إلى متحف، ويوفر إطلالات بانورامية على المدينة ورؤية ثاقبة لنخبة بورتلاند في أوائل القرن العشرين. (أنقذته جهود المجتمع من الهدم في ستينيات القرن الماضي).
مدينة باول للكتب أكبر مكتبة مستقلة في العالم، تشغل مساحةً كاملةً في وسط مدينة بورتلاند. تضم رفوفها أكثر من مليون كتاب مستعمل وجديد. كما تضم ركنًا للقراءة ومقهى. تُقام فيها فعاليات أدبية ومحاضرات للمؤلفين.
حديقة لان سو الصينية حديقة هادئة على طراز سوتشو الأصيل في الحي الصيني القديم. بناها حرفيون صينيون، وتتميز بمسارات متعرجة وأجنحة مغطاة وبرك خلابة، ما يجعلها ملاذًا هادئًا في قلب المدينة.
متحف أوريغون للعلوم والصناعة (OMSI) متحف علمي تفاعلي على الواجهة البحرية الشرقية. من أبرز معالمه مسرح أومنيماكس، وقبة فلكية، وغواصة تابعة للبحرية الأمريكية مُتقاعدة (يو إس إس بلوباك) يُمكن للزوار التجول فيها. يحظى المتحف بشعبية كبيرة بين العائلات بفضل معارضه التفاعلية التي تتناول الطاقة والتكنولوجيا والتاريخ الطبيعي.
سوق بورتلاند السبت سوقٌ مفتوحٌ للفنون والحرف اليدوية في حيّ تشايناتاون بالمدينة القديمة، يُقام من الربيع حتى ديسمبر. تأسس عام ١٩٧٤، ونما ليصبح أحد أكبر الأسواق المفتوحة في البلاد. يبيع الحرفيون المجوهرات والحرف اليدوية والملابس والمأكولات، ويجذب أكثر من مليون زائر سنويًا.
كيفية الوصول إلى هناك: مطار بورتلاند الدولي (PDX) هو المطار الرئيسي، ويخدم رحلات مباشرة إلى العديد من المدن الأمريكية والوجهات الدولية. يوفر خط ماكس الخفيف الأحمر اتصالاً مباشراً من وسط المدينة: تستغرق الرحلة في اتجاه واحد إلى المطار حوالي 38 دقيقة (سعر التذكرة 2.80 دولار). كما تخدم حافلات تريميت المطار. بالقطار، يربط خط كاسكيدز التابع لشركة أمتراك بورتلاند بسياتل ويوجين. تربط الطرق السريعة الرئيسية (الطريق السريع I-5 شمالاً وجنوباً، والطريق السريع I-84 شرقاً وغرباً، والطريق السريع الأمريكي 26) المدينة بالوجهات الإقليمية.
التنقل: يغطي نظام تري ميت (القطار الخفيف والترام والحافلات) معظم أنحاء بورتلاند. ركوب الدراجات شائع جدًا؛ وتُصنف المدينة بانتظام من بين أكثر المدن ملاءمةً للدراجات في الولايات المتحدة. يتميز وسط المدينة بمساحته الصغيرة وسهولة المشي فيه (وخاصةً في ساحة بايونير كورتهاوس ومنطقة بيرل). القيادة مُتاحة، لكن مواقف السيارات قد تكون نادرة أو مُكلفة في المناطق المزدحمة. يستخدم العديد من سكان بورتلاند بطاقة هوب أو تطبيقًا للهواتف المحمولة لدفع أجرة الحافلات والقطارات. كما أن خدمات مشاركة الرحلات (أوبر/ليفت) منتشرة في كل مكان.
نصائح اساسية: العملة هي الدولار الأمريكي. اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية (ويتحدث العديد من السكان الإسبانية أيضًا، وخاصةً في شمال شرق بورتلاند). في المطاعم وسيارات الأجرة، من المعتاد دفع بقشيش يتراوح بين 15% و20% من قيمة الفاتورة. عمومًا، تُعتبر بورتلاند مدينة آمنة وفقًا للمعايير الحضرية، ولكن يُنصح باتخاذ الاحتياطات الاعتيادية (تجنب المناطق المهجورة ليلًا، وتأمين المقتنيات الثمينة). يُقدّر السكان المحليون الأدب والوعي البيئي؛ والملابس غير الرسمية هي القاعدة.
عملة
تأسست
كود المنطقة
سكان
منطقة
اللغة الرسمية
ارتفاع
المنطقة الزمنية
