ديلي جوهرةٌ مُهمَلةٌ على خريطة جنوب شرق آسيا. تمزج هذه العاصمة الساحلية الحميمة بين أيام الشاطئ الهادئة وتاريخٍ عريق، من تمثال كريستو ري الشاهق إلى مقبرة سانتا كروز المهيبة. خطط لاستكشاف الكاتدرائيات الاستعمارية صباحًا، وزيارة متحف تشيغا! للحقيقة بعد الظهر، ومشاهدة غروب الشمس الساحر على شاطئ أريا برانكا. بفضل اقتصاد ديلي المُعتمد على الدولار الأمريكي، تُصبح تكلفة السفر في متناول الجميع (ركوب الحافلات الصغيرة 0.25 دولار!)، كما أن إيقاعها البطيء يُتيح لك الاختلاط بالسكان المحليين الودودين أثناء تناول السمك المشوي والقهوة التيمورية. بشواطئها المُلائمة للأطفال وأجواءها الريفية، تُعتبر مدينةً سهلة التنقل، لكنها غنيةٌ بالقصص. دائمًا ما تُحيي بابتسامةٍ وتتحدث بلهجة التيتوم (بونديا تعني مرحبًا) - ستجد كرم الضيافة التيمورية دافئًا وصادقًا.

تمتد ديلي على طول شريط ضيق من سهل ساحلي مسطح، تُحيط به تلال شديدة الانحدار ومليئة بالأشجار تمتد من العمود الفقري المركزي لتيمور. عند إحداثيات 8°35′S و125°36′E تقريبًا، تواجه المدينة مضيق أومباي شمالًا ومنحدرات جبلية ترتفع على بُعد أربعة كيلومترات جنوبًا. تحت شوارعها المرصوفة، تتكدس طبقات من الطمي الرباعي والحجر الجيري والطين البحري. تغمر الأمطار الموسمية - من موسم رطب بين نوفمبر وأبريل إلى فترة جفاف من مايو إلى أكتوبر - أنهار كومورو وبيمورل وبينماوك، التي تشق وديانًا ضحلة عبر الامتداد العمراني. تتضخم هذه المجاري المائية، إلى جانب نهري مالوا وماكاو، خلال أشهر الرياح الموسمية، مخترقةً بشكل دوري السدود المعززة ومُغرقةً الأحياء المنخفضة. وهكذا، فإن قدرة ديلي على الصمود تشكلت من خلال تلالها التي تحميها وتهديد الفيضانات والانهيارات الأرضية، وربما الأحداث الزلزالية أو التسونامي التي لا تزال تلوح في الأفق.

تعود أصول المدينة إلى مستوطنة برتغالية من القرن الثامن عشر، بُنيت على شكل شبكة تمتد من الشرق إلى الغرب، وهو نمط لا يزال واضحًا في الأزقة الضيقة للحي القديم. يحتفظ هذا الحي، الواقع شرق الجيب الحكومي الحديث، بكثافة عالية من المباني الاستعمارية - قاعات الأسواق، والمكاتب الإدارية، وكنيسة موتايل، معقل الهوية المحلية والمقاومة المبكرة ضد الاحتلال الإندونيسي. عندما اجتاحت الحرب العالمية الثانية المحيط الهادئ، أصبحت ديلي ساحة معركة متنازع عليها: فقد شوّهت القوات اليابانية وقوات الحلفاء قلبها، ومع ذلك عادت المدينة إلى أيدي البرتغاليين بعد استسلام اليابان.

في عام ١٧٦٩، كانت ديلي قد عُيّنت عاصمةً لتيمور البرتغالية؛ وبعد قرون، أدّى انفصال عام ١٩٧٥ إلى إعلان استقلالٍ عابر، تبعه غزوٌ إندونيسي سريع. تحت إدارة جاكرتا، تجاوز عدد سكان ديلي ١٠٠ ألف نسمة، مما أدى إلى ظهور معالم جديدة: كاتدرائية الحبل بلا دنس - التي كانت تُعدّ أعظم كنيسة في جنوب شرق آسيا - وتمثال كريستو ري على قمة فاتوكاما، ومحطات الصليب الخمسمائة التي بلغت ذروتها بتمثال طوله ٨٩ قدمًا يرمز إلى وضع تيمور الشرقية كـ"المقاطعة السابعة والعشرين" في إندونيسيا. ومع ذلك، ولّد القمع مقاومة. أثارت مذبحة في ديلي غضبًا عالميًا، مما أدى إلى إجراء استفتاء عام ١٩٩٩ ووصاية الأمم المتحدة التي مهدت الطريق للسيادة في عام ٢٠٠٢. تحرّكت إعادة الإعمار بشكلٍ متقطع، وتوقفت بسبب أعمال العنف في عام ٢٠٠٦ التي شرّدت العائلات مرةً أخرى وألحقت أضرارًا بالبنية التحتية الناشئة. في عام 2009، سعت حملة "مدينة السلام" الحكومية إلى ربط المجتمعات المتفرقة معًا، من خلال رعاية الحوارات، والفعاليات المدنية المشتركة، وماراثون "الجري من أجل السلام" السنوي.

وجهت القيود الطبوغرافية نمو ديلي إلى القرى الساحلية المجاورة من الشرق والغرب - هيرا وتيبار - عابرة الحدود البلدية إلى ليكويسا. داخل بلدية ديلي نفسها، تضم أربعة مناصب إدارية - كريستو ري، دوم أليكسو، نين فيتو، وفيرا كروز - ثمانية عشر قرية حضرية، كل منها مقسمة إلى أحياء. تقع القيادة المحلية على عاتق رؤساء القرى المنتخبين، الذين تظل سلطتهم على حيازة الأراضي مقيدة بالتعاريف الوطنية لممتلكات الدولة، وعودة اللاجئين غير المخطط لها، والمسوحات العقارية الجارية. يشغل ما يقرب من نصف جميع المساكن أراضٍ ذات ملكية متنازع عليها، مما يعكس طبقات من التشريعات البرتغالية والإندونيسية وما بعد الصراع. ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه التحديات، يُعتبر حوالي 90 في المائة من المنازل مملوكة للعائلات، وتشير المسوحات الأخيرة إلى أن أكثر من 70 في المائة من أراضي المدينة قد تم مسحها رسميًا، حتى مع استمرار محدودية وصول الجمهور إلى السجلات.

تبدأ البنية التحتية الحديثة لمدينة ديلي في الميناء، حيث يربط رصيف متواضع بطول 949 قدمًا العاصمة بالمناطق النائية للأرخبيل عبر عبّارات أسبوعية إلى أوكوسي وأتاورو. منذ أواخر عام 2022، نقل ميناء خليج تيبار المجاور - الذي وُلد من شراكة بين القطاعين العام والخاص وبناه شركة هندسة الموانئ الصينية - عمليات الشحن إلى الخارج، مما خفف الضغط على محطات إنزال المدينة. على بعد ثمانية كيلومترات في الداخل، يعالج ميناء جاف البضائع بينما يخدم مرفق بحري في هيرا زوارق الدورية. تمتد الطرق السريعة شرقًا وغربًا على شكل الطريقين الوطنيين A01 وA02، على الرغم من أن اثنين فقط من المسارات الأربعة داخل حدود المدينة يعبران نهر كومورو - الذي تم توسيعه في عام 2013 - ولا يزال الازدحام حادًا في الممرات غير المعبدة والشوارع ذات الاتجاه الواحد في الحي القديم.

يقع مطار ديلي، الذي سُمي تيمّنًا بزعيم الاستقلال نيكولاو لوباتو، على أرض مستوية بين البحر وضفة النهر. يستوعب مدرجه، الذي يبلغ طوله 1850 مترًا، طائرات متوسطة الحجم - مثل طائرات A319 وB737 - ويعمل خلال ساعات النهار فقط، نظرًا لغياب إضاءة المدرج. تهدف خطط توسيع المدرج وبناء محطة دولية جديدة إلى تلبية الطلب المتوقع حتى عام 2030، إلا أن حركة المرور الحالية - حوالي 198,000 مسافر و172 طنًا من البضائع (2014) - تُبرز دور المدينة كبوابة جوية وحيدة.

الكهرباء، التي كانت متقطعةً في السابق خارج ساعات العمل المحددة، تتدفق الآن على مدار الساعة، وهي نقطة تحول تحققت لأول مرة في ديلي. في المقابل، خدمات المياه متأخرة جدًا: حوالي 5% فقط من المساكن تتمتع بشبكة مياه، ومطبخ، ومرافق صرف صحي. وقد تقدم الاستثمار العام في الطرق والصرف الصحي والاتصالات منذ التدمير شبه الكامل للمرافق في عام 1999، إلا أن الهجرة الداخلية السريعة - التي تُمثل 36.9% من النمو السكاني منذ عام 2015 - لا تزال تتجاوز العرض.

تتجاوز مؤشرات التعليم والصحة في ديلي المتوسطات الوطنية. تُشكل الجامعات والمكتبات والمتحف والمركز الثقافي في تيمور الشرقية ركيزةً أساسيةً للمشهد المدني، إلى جانب المكتبة الوطنية وقائمة متنامية من مراكز الوسائط المتعددة. ولا تزال أسماء الشوارع واللافتات تحمل الطابع البرتغالي والتيتومي في الغالب، مما يعكس التنوع الثقافي: إذ تظهر اللغة الإنجليزية في سيارات الأجرة، والصينية في واجهات المتاجر غير الرسمية، بينما تركت اللغة الإندونيسية المُستخدمة سابقًا آثارًا لغوية في بادئات الاتجاهات.

تدور الحياة الاقتصادية حول التوظيف الحكومي والخدمات، وقطاع سياحي ناشئ يُبرز آثار ديلي الحربية، وأشجار وصخور أوما لوليك المقدسة، والعمارة الاستعمارية، والمناظر الساحلية الخلابة. يستضيف الملعب الوطني، الذي يتسع لنحو 9000 متفرج على ضفاف عشبية ومدرجات، مباريات كرة قدم وتجمعات مدنية، وفي حالات الطوارئ، مخيمات للاجئين. تُضفي مجموعات الشباب، وريثة شبكات مناهضة الاحتلال، حيوية على زوايا الشوارع بالجداريات والطقوس المجتمعية، مُجسّدةً الهوية عبر الأصول الريفية والانتماء الحضري.

قصة ديلي هي قصة سيادات متعددة الطبقات، وسهول جرفت المياه ندوبها ومرتفعات حصينة، وحقول متنازع عليها من الأراضي والذاكرة، وعاصمة أصبحت قلب الأمة وساحة اختبارها. شوارعها تحمل أصداء الحكام البرتغاليين والجنرالات الإندونيسيين، ومبعوثي الأمم المتحدة والنشطاء المحليين. ومع ذلك، في واجهات الأحياء القديمة المزخرفة، وفي الحج المتدرج إلى كريستو ري، وفي خطوات الأقدام المفعمة بالأمل في الماراثون، تواصل ديلي تأكيد وعدها: حتى في التضاريس الضيقة، يمكن للمدينة أن تتوسع ليس فقط في الحجم، بل في عمق عزيمتها المدنية.

الدولار الأمريكي (USD)

عملة

1520

تأسست

+670 (البلد) + 3XX (المحلي)

رمز الاتصال

277,488

سكان

48.27 كيلومتر مربع (18.64 ميل مربع)

منطقة

التيتومية والبرتغالية

اللغة الرسمية

11 متر (36 قدم)

ارتفاع

TLT (UTC+9)

المنطقة الزمنية

ديلي، العاصمة الساحلية لتيمور الشرقية الفتية، تُفاجئ زوارها الجدد بهدوء. تُحيط بالمدينة تلال خضراء وبحر أومباي الأزرق الواسع. على أحد الرؤوس، يقف تمثال كريستو ري (المسيح الملك) الذي يبلغ ارتفاعه 27 مترًا حارسًا على الخليج. في الأسفل، تنحني شوارع أفينيدا دي البرتغال المُحاطة بأشجار النخيل على طول المياه مارةً بالمباني الحكومية التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية والأسواق والمقاهي ذات الطراز البرتغالي. في ديلي، يلتقي القديم والجديد بسلاسة: تتشارك النصب التذكارية البسيطة للحرب المكان مع الكنائس الملونة وممشى خشبي حديث على الواجهة البحرية. الوتيرة هادئة. تعج أسواق الصباح بثرثرة التيتوم والفواكه الاستوائية، وينطلق الصيادون إلى البحر عند الفجر. في المساء، يجتمع السكان المحليون على الشواطئ وممشى ميناء ديلي لمشاهدة غروب الشمس فوق جزيرة أتاورو. غالبًا ما يجد الزوار هنا ندوب المدينة - آثار كفاح الاستقلال - تتعايش مع حياتها اليومية الدافئة والودية. تشكل مدينة ديلي هوية جديدة كوجهة سياحية، إلا أنها تظل في جوهرها مدينة تيمورية بثبات وفخر.

نظرة عامة على ديلي الأساسية

حقائق سريعة

يتحدث سكان ديلي بشكل رئيسي اللغتين التيتومية والإندونيسية؛ والبرتغالية لغة رسمية، بينما تشيع الإنجليزية في مركز المدينة. يُستخدم الدولار الأمريكي في جميع المعاملات، وتسك تيمور الشرقية عملاتها المعدنية الخاصة من فئة السنتافو للصرف. احرص على حمل أوراق نقدية صغيرة (خاصةً من 1 إلى 10 دولارات) عند استخدام سيارات الأجرة والأسواق، إذ لا يستطيع البائعون عادةً فصل الفئات الكبيرة. جهد المقابس الكهربائية 220 فولت (50 هرتز)، وتقبل مقابس Europlug/Schuko (أنواع C/E/F/I). المنطقة الزمنية هي UTC+9 على مدار العام (أي أعلى بتسع ساعات من توقيت لندن). قد تكون تكلفة بيانات الهاتف المحمول مرتفعة (حوالي 1.92 دولار أمريكي لكل 1 جيجابايت)، لذا يُنصح باستخدام خدمة الواي فاي في المقاهي كلما أمكن. تُباع بطاقات SIM (تيلكومسيل أو تيليمور) في المطار ومراكز التسوق الكبرى؛ وعادةً ما تتمتع تيلكومسيل بأفضل تغطية في ديلي.

هل ديلي آمنة في عام 2025؟

ديلي هادئة عمومًا، لكنها ليست خالية من الحذر. تُصنّف وزارة الخارجية الأمريكية تيمور الشرقية حاليًا عند المستوى الثاني - توخي الحذر الشديد. يعكس هذا احتمال وقوع احتجاجات سياسية متفرقة أو مظاهرات صغيرة في العاصمة، والتي قوبلت أحيانًا بالقوة. مع ذلك، نادرًا ما تقع حوادث عنف في الواقع. تحدث الجرائم البسيطة (مثل النشل وخطف الحقائب) كما هو الحال في أي مدينة، لذا راقب ممتلكاتك، وخاصة في الأسواق أو النوادي الليلية. الجرائم العنيفة التي تستهدف السياح نادرة. بعد حلول الظلام، التزم بالشوارع الرئيسية المضاءة جيدًا. أفادت المسافرات بأن المدينة آمنة نسبيًا، لكن يُنصح بتجنب المناطق المنعزلة في وقت متأخر من الليل. يُعدّ التسجيل في برنامج السفر الخاص بسفارتك أمرًا حكيمًا. بشكل عام، باتباع خطوات حكيمة (مثل تجنب التجمعات السياسية وتأمين المقتنيات الثمينة)، يجد معظم الزوار ديلي خالية من المشاكل.

التكاليف والميزانية

يمكن أن تكون ديلي ميسورة التكلفة للغاية مقارنة بالمدن الغربية. تتراوح أماكن الإقامة من أسرّة النوم المشتركة (حوالي 15 دولارًا أمريكيًا) إلى الفنادق متوسطة المدى (حوالي 50-80 دولارًا في الليلة). قد تبلغ تكلفة الوجبة المحلية في مقهى أو مقهى 3-5 دولارات، بينما تقترب وجبة المطعم القياسية من 10-15 دولارًا. تبلغ تكلفة الوجبات الخفيفة في الشارع (الذرة المشوية ولفائف السمك المقلية) حوالي 1-2 دولار. تبلغ تكلفة المياه المعبأة حوالي 0.50-1.00 دولار. وسائل النقل العام رخيصة: تبلغ تكلفة رحلة ميكروليت (حافلة صغيرة) مشتركة في أي مكان في المدينة 0.25 دولارًا أمريكيًا، وقد تبلغ تكلفة سيارة أجرة من 3 إلى 5 كم 2-3 دولارات (اتفق دائمًا على الأجرة أولاً). حتى يوم من مشاهدة المعالم السياحية مع الوجبات والنقل المحلي يمكن القيام به بحوالي 30-50 دولارًا للمسافر ذي الميزانية المحدودة (ضعف ذلك لرحلة مريحة للغاية). ترفع الإقامة وتناول الطعام على الطراز الغربي التكاليف - سيكلف تناول الطعام الفاخر أو زجاجة كبيرة من النبيذ أكثر. تصرف أجهزة الصراف الآلي الدولار الأمريكي بشكل موثوق في ديلي، لكنها تنفد من النقود في بعض الأحيان؛ احمل معك بعض النقود الاحتياطية. بطاقات الائتمان صالحة في معظم الفنادق والمتاجر الكبرى، ولكن احمل معك أوراقًا نقدية من الدولار عند التسوق أو عند الحمالين.

أفضل وقت لزيارة ديلي

تتمتع ديلي بمناخ استوائي يتميز بفصلين رطب وجاف. يُضفي فصل الجفاف (مايو - نوفمبر) أجواءً مشمسة ونسمات باردة، وهو الموسم السياحي الأبرز. أما الفترة من يوليو إلى أكتوبر فهي رائعة بشكل خاص: الرطوبة منخفضة، ونسمات البحر الصباحية تُبقي المدينة مريحة. في هذه الأشهر، عادةً ما تكون السماء صافية، والمناظر من نقاط المراقبة مثل كريستو ري أو تل دير خلابة.

يتميز موسم الأمطار (ديسمبر - أبريل) بهطول أمطار غزيرة متقطعة. عادةً ما تهطل الأمطار على دفعات قصيرة أو خلال الليل؛ ونادرًا ما تحدث فيضانات في المدينة نفسها. مع ذلك، قد تصبح المناطق الريفية والطرق الترابية ومسارات الأدغال زلقة للغاية. إذا كنت تزور ديلي خلال الأشهر الممطرة، فخطط للقيام بأنشطة داخلية خلال فترة هطول الأمطار. تجدر الإشارة إلى أن هطول الأمطار في ديلي يبلغ ذروته في يناير وفبراير، بينما يكون منتصف ديسمبر شديد الحرارة والرطوبة.

مواسم مشاهدة الحيتان والغوص. يُقدّم أواخر موسم الجفاف بعضًا من أبرز الأنشطة البحرية لهذا العام. من سبتمبر إلى نوفمبر تقريبًا، تهاجر الحيتان الحدباء والدلافين الدوارة عبر مضيق أومباي-ويتار قبالة الساحل. غالبًا ما يُبلغ الربابنة المحليون عن مشاهدات للحيتان من شواطئ ديلي أو في رحلات القوارب حول جزيرة أتاورو. كما أن الرؤية للغطس والغوص تكون في أفضل حالاتها خلال أشهر الجفاف (عادةً ما تتراوح بين 20 و40 مترًا أو أكثر في يوم جيد)، لذا خطط لأي مغامرات تحت الماء خلال الفترة من مايو إلى أكتوبر إن أمكن. قد تزيد الأمطار القادمة (نوفمبر-يناير) من عكارة المياه بسبب جريانها السطحي.

يمزج التقويم التيموري احتفالات الأمة الجديدة بالتقاليد الكاثوليكية. تشمل العطلات الرسمية الرئيسية يوم الاستقلال (20 مايو) ويوم الأبطال الوطنيين (30 نوفمبر)، حيث تُقام احتفالات الحكومة في وسط المدينة. يُصاحب عيد الميلاد (25 ديسمبر) وعيد الفصح قداسات الكنيسة (حيث تُشكل الكاثوليكية 98% من السكان) والتجمعات العائلية. عادةً ما يُصادف كرنفال ديلي في فبراير أو مارس (حوالي فترة الصوم الكبير) مع مسيرات وموسيقى في الشوارع. أما أسبوع الآلام (Semana Santa) فهو مهيب، وتُغلق بعض المحلات التجارية أبوابها. تشهد عطلة رأس السنة الصينية (يناير/فبراير) احتفالات في المعبد الصيني. يكون تأثير الأعياد الإسلامية الرئيسية أقل في ديلي، ولكن المقاهي ستظل مفتوحة. بالنسبة للسفر، يُرجى ملاحظة أنه في الأعياد الرئيسية قد تُغلق العديد من المتاجر المحلية وشركات النقل؛ من ناحية أخرى، قد تكون هذه أوقاتًا حيوية لمشاهدة الثقافة المحلية (مواكب الكنيسة يوم الجمعة العظيمة، أو الأسواق المزدحمة في عيد الميلاد).

الوصول إلى هناك: الرحلات الجوية والحدود

الرحلات الجوية من أستراليا/آسيا: مطار نيكولاو لوباتو الدولي في ديلي هو مركز صغير للمنطقة. من أستراليا، تُسيّر رحلات منتظمة من داروين (تُسيّر شركتا كوانتاس لينك وإير نورث رحلات يومية أو شبه يومية، مدة الرحلة حوالي ساعة و45 دقيقة). من إندونيسيا، تُسيّر سيتي لينك (ليون إير) رحلات يومية عادةً من دينباسار (بالي) إلى ديلي (حوالي ساعتين)؛ وفي بعض الأحيان، تربط شركات الطيران الاقتصادي أو رحلات الطيران العارض كوبانغ (تيمور الغربية) بدلي. من سنغافورة، تُسيّر شركة طيران محلية (إيرو ديلي) رحلة أسبوعية إلى مطار شانغي في سنغافورة، علمًا بأن الرحلات عادةً ما تُغادر في وقت متأخر من الليل. كانت الرحلات العابرة عبر جاكرتا نادرة بعد عام 2019. تأكد دائمًا من الجداول الزمنية - شركات الطيران الصغيرة تغير خططها في كثير من الأحيان.

عن طريق البر من تيمور الغربية (إندونيسيا): الطريق البري الوحيد إلى تيمور الشرقية يربطها بتيمور الشرقية بالقرب من بلدة باتوغاد (شمال غرب ديلي). عمليًا، لا يعبر معظم الأجانب هذه الحدود نظرًا لصرامة قواعد التأشيرة: لا حاجة للحصول على تأشيرة عند الوصول في الموانئ البرية لمعظم الجنسيات. إذا عبرت برًا، فتأكد من الحصول على تصريح تأشيرة مسبقًا من إدارة الهجرة في تيمور الشرقية (وهي دولة تتطلب تأشيرة مسبقة). يتمتع المواطنون الإندونيسيون بمرونة أكبر، ولكن يُنصح المسافرون من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وغيرهما بالتخطيط للوصول جوًا أو بالعبّارة بدلًا من المخاطرة بإصدار تأشيرة حدودية. بشكل عام، يُصدر مطار/ميناء تيمور الشرقية تصريح وصول سياحي لمدة 30 يومًا (انظر القسم التالي).

نصائح الوصول إلى المطار: مطار ديلي صغير وفعال. عند الهبوط، انتظر في طابور الهجرة، وأحضر معك 30 دولارًا أمريكيًا (لا تُقبل العملات المحلية، راجع قسم التأشيرات). ستحصل على ختم لمدة 30 يومًا في جواز سفرك. رسوم استلام الأمتعة بسيطة؛ احمل معك نسخة من صفحة جواز سفرك وبطاقة صعود الطائرة في حال وجود أي استفسارات. قد تسأل الجمارك عن أي منتجات غابات أو مبالغ نقدية كبيرة - تسمح تيمور الشرقية بدخول دولارات أمريكية بسيطة وبعض السنتات، ولكن يجب التصريح عن المبالغ التي تزيد عن 10,000 دولار أمريكي تقريبًا. خارج مبنى المسافرين، عادةً ما تكون مكاتب الصرافة وبائعي بطاقات SIM مفتوحة، وسيارات الأجرة في انتظارك (الأجرة ثابتة إلى المدينة، حوالي 15-20 دولارًا إلى وسط المدينة).

التأشيرات والدخول والجمارك (لا تقع في الفخ)

تأشيرة عند الوصول: يمكن لمواطني معظم الدول (بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، والاتحاد الأوروبي، وأستراليا، وغيرها) الحصول على تأشيرة سياحية لمدة 30 يومًا عند الوصول إلى ديلي. تبلغ الرسوم 30 دولارًا أمريكيًا، تُدفع نقدًا (يُنصح باستخدام الأوراق النقدية الصغيرة). يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر إضافية على الأقل وأن يحتوي على صفحة فارغة. تُمنح هذه التأشيرة لدخول واحد فقط، ويمكن تمديدها (عادةً عن طريق التقديم في ديلي، مع إمكانية تمديدها لمدة 30 يومًا أخرى أو أكثر مقابل رسوم). احتفظ بنسخة من الختم كإثبات لدخولك القانوني.

الاستثناءاتيتمتع المواطنون الإندونيسيون وحاملو جوازات السفر البرتغالية أو جوازات السفر التابعة للاتحاد الأوروبي بترتيبات خاصة (يمكن للإندونيسيين الدخول عبر بعض الحدود البرية، بينما يتمتع مواطنو الاتحاد الأوروبي/الولايات المتحدة/البرتغال بدخول بدون تأشيرة لمدة 30 يومًا). ومع ذلك، لا جنسيات أخرى يمكنك الحصول على تصريح الوصول عند الحدود البرية - يجب على جميع المسافرين الآخرين التقدم بطلب للحصول على تصريح تأشيرة عبر الإنترنت قبل السفر. لذا، لا تفترض أنه يمكنك ببساطة عبور تيمور الغربية سيرًا على الأقدام؛ تحقق مسبقًا من موقع الهجرة أو القنصلية في تيمور الشرقية.

جواز السفر وما بعده: احمل معك دائمًا عددًا كافيًا من الصفحات الفارغة للطوابع. أفاد المسافرون أن سلطات الهجرة تطلب تذاكر ذهاب وعودة وإثباتًا للرصيد. يمكن طلب ذلك، لذا احرص على إحضار نسخ مطبوعة أو تذاكر إلكترونية. صرّح بأي فائض من النقود. الحيوانات الأليفة والنباتات واللحوم الطازجة والمخدرات ممنوعة. لا توجد أسواق معفاة من الرسوم الجمركية في ديلي؛ ضرائب الكحول والتبغ مرتفعة، لذا أحضر معك ما تحتاجه. عند المغادرة، عادةً ما تكون ضريبة مغادرة المطار (إن كانت لا تزال سارية) مشمولة في سعر التذكرة.

المال والتكاليف والاتصال

عملة: تستخدم تيمور الشرقية الدولار الأمريكي في جميع المعاملات، حتى 0.01 سنتافو دولار أمريكي (عملات معدنية). عملات السنتافو التي سكّتها الحكومة (1 سنت، 5 سنتات، 10 سنتات، 25 سنتًا، 50 سنتًا) متداولة، ولكن بالنسبة للعملات المعدنية الصغيرة، غالبًا ما يُعيد الناس ورقة نقدية مجعدة من الدولار الأمريكي أو يستخدمون الرموز. لدى البنوك في ديلي (ANZ، BSP، إلخ) أجهزة صراف آلي تُصرف الدولار الأمريكي (رسوم تتراوح بين 5 و7 دولارات لكل معاملة). احمل معك عدة أوراق نقدية من فئة 20-50 دولارًا أمريكيًا للمشتريات الكبيرة؛ حيث تُحدّ أجهزة الصراف الآلي أحيانًا من عمليات السحب أو تُعاني من نقص في النقد، لذا يُنصح بالاحتفاظ بنسخة احتياطية. العديد من المتاجر الصغيرة وسيارات الأجرة والأسواق لا تفعل ذلك. لا يقدمون الباقي مقابل 50 أو 100 دولار، ونادراً ما يقبلون بطاقات الائتمان.

التكاليف: كقاعدة عامة، ديلي أرخص من الدول الغربية، لكنها أغلى من العديد من مدن جنوب شرق آسيا. تتراوح تكلفة الوجبة في الكشك المحلي (الأرز واللحوم والخضراوات) بين 3 و6 دولارات؛ بينما تتراوح تكلفة وجبات المطاعم متوسطة المستوى بين 10 و20 دولارًا. يبلغ سعر البيرة المحلية أو زجاجة كوكاكولا حوالي دولار واحد؛ وسعر الكابتشينو 1.50 دولار. تبدأ أسعار سيارات الأجرة من حوالي 3 دولارات ثابتة، ويضاف دولار واحد تقريبًا لكل كيلومتر. رسوم الأنشطة السياحية (المتاحف، والغوص، والرحلات اليومية) معتدلة (تتقاضى العديد من المتاحف الوطنية رسوم دخول تتراوح بين دولار واحد وثلاثة دولارات فقط). مثال على مسار الرحلة: يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة أن ينفقوا في المتوسط ​​ما بين 40 إلى 60 دولارًا أمريكيًا في اليوم (باستثناء الفندق)، بينما قد ينفق المسافرون المريحون ما بين 80 إلى 120 دولارًا أمريكيًا في اليوم مع الفندق والمشروبات.

شريحة SIM والإنترنت: للبقاء متصلاً بالإنترنت، اشترِ شريحة SIM محلية. شركتا Telkomcel وTelemor هما المزودان الرئيسيان؛ ولكل منهما فروع في المطار ومركز تيمور بلازا التجاري. غالبًا ما تتمتع Telkomcel بأفضل سرعات البيانات في ديلي. تبلغ تكلفة شريحة SIM الأساسية حوالي 2-3 دولارات أمريكية (يشترط التسجيل بجواز السفر). تختلف أسعار حزم البيانات: على سبيل المثال، قد تبلغ تكلفة 4 جيجابايت حوالي 20-25 دولارًا أمريكيًا، صالحة لمدة 30 يومًا. يُرجى العلم أن تكلفة البيانات مرتفعة نسبيًا في تيمور (يبلغ المتوسط ​​العالمي 1.92 دولارًا أمريكيًا/جيجابايت)، لذا استخدم شبكة Wi-Fi كلما أمكن. تقدم العديد من المقاهي والفنادق خدمة Wi-Fi مجانية، مع أن السرعات قد تكون بطيئة في أوقات الذروة. إذا كنت بحاجة إلى اتصال موثوق، ففكّر في استخدام شريحة eSIM أو جهاز نقطة اتصال محمولة من مزود محلي.

البقاء آمنًا وصحيًا

السلامة العامة: تحلّ بالحكمة وكن على حذر، كما هو الحال في أي مدينة. أخطر تهديد في ديلي هو الجرائم البسيطة أو الاضطرابات العرضية، وليس الإرهاب. احتفظ بمقتنياتك الثمينة (جواز السفر، الهاتف، النقود) في مكان آمن وبعيدًا عن الأنظار. استخدم خزائن الفنادق. عند ركوب سيارات الأجرة، اسأل الفندق أو السكان المحليين عن شركة موثوقة، خاصةً في وقت متأخر من الليل. إذا شعرت بأي خطر، فاختصر رحلتك.

يمكن أن تحدث اضطرابات مدنية حول الأحداث السياسية. لا احضر أي مظاهرة. توصية الولايات المتحدة بتجنب المظاهرات أو التجمعات الكبيرة. ثق بالأخبار المحلية والتزم بالمناطق السياحية في حال اندلاع التوترات.

الصحة والطب: يوجد في ديلي عيادات جيدة ومستشفى واحد، لكن المرافق الأساسية محدودة. يُنصح بشدة بتأمين المسافر مع إمكانية الإخلاء الطبي. احمل معك حقيبة طبية للأمراض الشائعة. تُحذر مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها من وجود الملاريا في تيمور الشرقية، وتنصح المسافرين بتناول الأدوية الوقائية. في ديلي نفسها، يكون الخطر أقل (بعوض الملاريا أكثر شيوعًا في الغابات الداخلية أو حقول الأرز)، ولكن إذا كنت تخطط لرحلات داخلية أو تنزه في الغابات، فاستشر طبيبًا بشأن الحبوب. تنتقل حمى الضنك (وحمى شيكونغونيا المرتبطة بها) عن طريق بعوض الزاعجة الذي يلدغ نهارًا، وهو موجود على مدار السنة. استخدم طارد الحشرات وغطِّ ذراعيك/ساقيك، خاصةً عند الفجر والغسق. لا حاجة عمومًا للناموسيات ليلًا في فنادق ديلي.

الطعام والشراب: طعام الشارع هنا آمن بشكل عام (لحوم مشوية مطهوة جيدًا، ووجبات خفيفة مقلية). مياه الصنبور غير معالجة بشكل موثوق - اشرب فقط المياه المعبأة أو النقية. الفواكه لذيذة وتُباع في كل مكان؛ اغسلها بالماء المعبأ أو قشرها. يمكن للمستشفيات والصيدليات المساعدة في صرف الوصفات الطبية، ولكن يُفضل إحضار العديد من الأدوية من المنزل.

الآداب والقوانين: تيمور الشرقية مجتمع كاثوليكي محافظ. ارتدِ ملابس محتشمة في المدن، وخاصةً في الطرق الريفية - غطِّ كتفيك، وارتدِ شورتًا أو بنطالًا طويلًا، عند زيارة القرى أو دور العبادة. عند دخول الكنائس أو المعابد (انظر أفضل الأشياءانزع حذائك. يُنظر باستياء إلى إظهار المودة في الأماكن العامة. الكحول قانوني، لكن السكان المحليين يشربونه باعتدال؛ أما السُكر في الأماكن العامة فهو نادر. التيموريون ودودون؛ فالتحية البسيطة («بونديا» تعني صباح الخير؛ «أوبريغادو» تعني شكرًا) تُحدث فرقًا كبيرًا. قواعد التصوير: استأذن دائمًا قبل التقاط صورة. لا تُصوّر أبدًا أفرادًا عسكريين أو منشآت عسكرية. في المواقع التاريخية مثل مقبرة سانتا كروز، كن جادًا وتجنب السلوك الصاخب. لا لا تتسلق المعالم الأثرية أو تُخرب اللوحات التذكارية. عند شراء الهدايا التذكارية (مثل قماش التايس والحرف اليدوية)، ادعم البائعين الملتزمين بالأخلاق، مثل متجر التجارة العادلة التابع لمؤسسة ألولا (بجوار سوق التايس) بدلًا من بائعي الشوارع. وأخيرًا، قلل من أثرك البيئي: استخدم واقيًا شمسيًا آمنًا على الشعاب المرجانية عند السباحة، وتجنب إلقاء النفايات على الشواطئ، وحافظ على المياه والكهرباء في فندقك.

التجول في ديلي

الحافلات الصغيرة (الميكروليتات): الطريقة الأكثر محلية للسفر هي ميكروليتحافلة صغيرة ملونة تخدم مسارات مرقمة. لركوبها، قف على جانب الطريق وأشر لإحدى الحافلات؛ قد ينادي السائقون برقم المسار أو الوجهة بلغة التيتوم. تدفع أجرة ثابتة تبلغ حوالي 0.25 دولار عند النزول. (احتفظ بالعملات المعدنية معك - سيقومون بنقر أجرة الحافلة على قضيب معدني). تشمل المسارات الشائعة الخط الأول على طول شارع البرتغال والخط الثاني المؤدي إلى أريا برانكا. تتوقف الحافلات الصغيرة في أي مكان على طول الطريق، لذا اذكر محطتك فقط. إنها حافلة موثوقة ولكنها غالبًا ما تكون مزدحمة - انتبه لأمتعتك. لا تُبلغ المسافرات عن أي مشاكل تتعلق بالسلامة؛ فالرحلة آمنة تمامًا مثل ركوب حافلة محلية.

سيارات الأجرة والرحلات: لا تعمل سيارات الأجرة ذات العدادات في ديلي. معظمها سيارات سيدان أو فان يابانية قديمة تعمل بأجرة ثابتة أو متفاوض عليها. تبلغ تكلفة النقل من المطار إلى وسط المدينة (5-6 كم) حوالي 15-20 دولارًا. داخل المدينة، اتفق على السعر مسبقًا: يجب أن تكلف الرحلة القصيرة (2-3 كم) 2-4 دولارات. تحمل سيارات الأجرة المنظمة شعارات الشركة على الأبواب؛ تجنب عروض "صديق السائق" العشوائية في الشارع. لا توجد خدمات أوبر/جراب هنا، على الرغم من أن بعض السائقين قد يتصلون بالركاب عبر مجموعات فيسبوك. سيارات الأجرة بالدراجات النارية غير رسمية بشكل عام - استخدم فقط تلك التي يوصي بها فندقك. إذا كنت تستأجر سيارة أو دراجة نارية، يُنصح بالحصول على رخصة قيادة دولية (تيمور يقود على اليسار). قد تكون حركة المرور مزدحمة والعديد من الطرق خارج المدينة غير ممهدة - استأجر فقط إذا كنت واثقًا.

وسائل النقل الأخرى: يمكن أن يكون المشي ممتعًا في ساعات البرودة، حيث تقع العديد من المواقع المركزية بالقرب من بعضها. السفارات والقرى النائية في ديلي بعيدة؛ لذا يُعد استئجار سائق ليوم واحد (حوالي ٢٠ دولارًا أمريكيًا في الساعة) أمرًا شائعًا بين المغتربين. للجولات السياحية إلى أماكن مثل موبارا أو باوكاو، يمكن ترتيب حافلات صغيرة محلية أو استئجار سيارات دفع رباعي من خلال الفنادق أو شركات الإرشاد السياحي.

الأحياء وأماكن الإقامة

وسط المدينة (ليسيدير ​​وكولميرا): هذا هو المكان الذي يقيم فيه معظم الزوار الجدد. يشمل ممشى الواجهة البحرية (ليسيدير) ومنطقة كولميرا المجاورة. ستجد هنا المركز الاستعماري القديم (الكاتدرائية الكاثوليكية، قصر الحاكم، سوق تايس) ومجموعة متنوعة من الفنادق وبيوت الضيافة والمقاهي ومراكز التسوق. يتميز بموقعه القريب من معالم سياحية مثل متحف المقاومة، ويقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من العديد من المطاعم. انتبه: قد تكون مواقف السيارات وحركة المرور ضيقة، ولكن يمكنك قطع مسافة طويلة سيرًا على الأقدام. المناطق المحيطة بشارعي أفينيدا دي البرتغال وأفينيدا بريزيدنتي نيكولاو لوباتو تعج بالنشاط نهارًا (متاجر ومأكولات شعبية) وآمنة نسبيًا ليلًا.

الرمال البيضاء / ميتياوت: تقع هذه الضاحية الساحلية على بُعد كيلومترين غرب كولميرا، وتتميز بأجواء مميزة. شاطئ أريا برانكا هو شاطئ واسع رملي أبيض، تصطف على جانبيه أكشاك الشواء وحانات متواضعة. وقد افتُتحت هنا بعض المنتجعات والفنادق متوسطة المستوى، مستفيدةً من مناظر غروب الشمس. الإقامة هنا تعني نسيم البحر العليل في الصباح وسهولة الوصول إلى الشاطئ. لا يزال الشاطئ قريبًا من المدينة (يمكنك استخدام سيارة أجرة أو دراجة نارية رخيصة للوصول إلى وسط ديلي)، ولكنه أكثر هدوءًا في المساء. توقع المشي في شوارع رملية أو ممرات عشبية بدلًا من الطرق المعبدة.

جزر القمر / منطقة المطار: شرق مركز المدينة (بعد طريق المطار السابق)، تضم منطقة كومورو وتل المطار المجاور لها أماكن إقامة أكبر ومراكز تسوق. يقع هنا مركز تيمور بلازا (مركز تجاري من طابقين يضم متاجر بقالة ومتاجر إلكترونية) ومتجر هيرو الكبير. يبعد قليلاً عن المعالم السياحية، ولكنه مفيد إذا كنت بحاجة إلى متاجر مفتوحة على مدار الساعة أو إذا كانت رحلتك مبكرة (يقع المطار الجديد على بُعد 10 دقائق فقط من هناك). غالبًا ما يقيم المغتربون الغربيون أو يتناولون طعامهم هنا، كما يوجد بعض المقاهي العصرية.

آحرون: يُفضّل المسافرون ذوو الميزانية المحدودة الإقامة بالقرب من شارع ليكويكا (الممتد من وسط كولميرا) أو حول بايرو بيتي (حي تجاري يضم فنادق بأسعار مناسبة). لا تُميّز هذه الأحياء عن غيرها من الأحياء. لا تُصنّف ديلي ضمن الأحياء "السيئة"، ولكن لا تُغامر بالذهاب إلى أي مكان بمفردك بعد حلول الظلام إلا إذا كنت تعرف المنطقة جيدًا. بشكل عام، اختر مكان إقامة قريبًا من أنشطتك المُخطط لها - فالمدينة صغيرة بما يكفي، على سبيل المثال، لمشاهدة شروق الشمس من كريستو ري، قد يعني ذلك قضاء ليلة في كولميرا أو ميتياوت، وليس العودة إلى المطار.

أفضل الأنشطة في ديلي (أبرز معالم المدينة)

المسيح ملك ديلي

يقع تمثال المسيح الملك على قمة رأس فاتوكاما، وهو المعلم الأبرز في ديلي. يطل هذا التمثال، الذي يبلغ ارتفاعه 27 مترًا (بُني عام 1996 من قِبل الحكومة الإندونيسية)، على المدينة من ارتفاع 80 مترًا فوق الشاطئ. لزيارة هذا التمثال، استقل سيارة أجرة أو قطارًا صغيرًا إلى قاعدة التمثال (الاتجاهات: قد حوالي 20 دقيقة شرقًا إلى هيرا، أو اتبع اللافتات من أريا برانكا). من قاعدة التمثال، اصعد درجًا قديمًا يتألف من حوالي 585 درجة، مارًا بمحطات الصليب الخارجية. قد يكون المسار شديد الانحدار ومغبرًا، لذا انطلق مبكرًا لتجنب الحر. في الطريق، ستشاهد لمحات من خليج ديلي من خلال أشجار النخيل.

في الأعلى، يبسط التمثال ذراعيه على مناظر بانورامية للمدينة وجزيرة أتورو والتلال المتموجة التي تُضفي على البلاد تضاريسها المميزة. في يوم صافٍ، يكون المنظر البانورامي خلابًا. يتوافد العديد من الزوار لمشاهدة شروق الشمس (الألوان خلف تمثال المسيح الملك) أو غروبها (هبوط الشمس في البحر). الدخول مجاني، ولكن من المعتاد تقديم تبرعات (بضعة دولارات أمريكية) للكنيسة المجاورة للتمثال.

خلف التمثال يقع شاطئ كريستو ري، وهو خليج محميّ برمال ناعمة. يكثر السكان المحليون من السباحة أو تناول الوجبات الخفيفة هنا. اتبع مسارًا ترابيًا وعرًا (60 مترًا) خلف التمثال للوصول إلى الشاطئ. كما يُعدّ مكانًا رائعًا للغطس السطحي إذا كانت الأجواء هادئة. تصطف أكواخ النزهات المظللة وبعض الأكشاك على الرمال. تجذب عطلات نهاية الأسبوع عائلات ديلي للشواء تحت الأشجار، ولكن عادةً ما يكون الجو هادئًا في أيام الأسبوع.

أرشيف معارض ومقاومة تشيغا!

لفهم قصة استقلال تيمور الشرقية، اقضِ جزءًا من صباحك في معرض "تشيغا!" وأرشيف المقاومة. يقع "تشيغا!" (بالبرتغالية: "كفى!") في سجن كوماركا القديم (في أقصى جنوب ديلي، في باليدي). في هذا الموقع، أعدت لجنة الحقيقة والمصالحة (CAVR) تقريرها عن الاحتلال الذي استمر 25 عامًا. المتحف الصغير هنا رصين ومفيد: يعرض بقايا السجن، وشهادات الشهود، ومحكمة تذكارية مؤثرة. الدخول مجاني، ولكن يُنصح بحجز جولة إرشادية أو صوتية للاطلاع على السياق.

في وسط ديلي، يُعدّ أرشيف ومتحف المقاومة التيمورية (قاعة زانانا غوسماو للمطالعة) النظيرَ المتطور للمتحف. يقع المتحف في مبنى محكمة العدل السابقة المُرمّمة (التي احترقت عام ١٩٩٩)، وقد افتُتح في يوم الاستقلال عام ٢٠٠٥. يُوثّق معرضه الرئيسي، "المقاومة انتصار"، الكفاح المسلح ضد الحكم الإندونيسي. تشمل المعروضات قصصًا متعددة الوسائط لمقاتلي حرب العصابات، ولقطات ماكس ستال الدرامية لعملية التصويت، ومجموعة مؤثرة من التحف الشخصية. نص المعرض مكتوب باللغات التيتومية والبرتغالية والإنجليزية. يُرجى التبرع بمبلغ بسيط (حوالي دولار واحد). يضم الأرشيف أيضًا مجموعة ضخمة من الصور والوثائق (بما في ذلك لقطات من فيلم تيمور الشرقية المُدرجة في قائمة اليونسكو). تُعطي زيارة كلا الموقعين صورة متوازنة: يُخلّد متحف تشيغا! ذكرى الضحايا والمصالحة، بينما يُسلّط متحف المقاومة الضوء على مُقاتلي الحرية. توقع قضاء بضع ساعات في هذين المتحفين. يُمكن للمرشدين السياحيين ترتيب جولات مُشتركة، أو يُمكنك استقلال سيارة أجرة إلى تشيغا! (جنوب ديلي) وبعد ذلك يمكنك المشي أو ركوب القطار السريع إلى وسط المدينة إلى الأرشيف.

مقبرة ونصب سانتا كروز التذكاري

على مشارف مركز المدينة، تقع مقبرة سانتا كروز، موقع مذبحة عام ١٩٩١ التي حفّزت حركة استقلال تيمور الشرقية. واليوم، أصبحت نصبًا تذكاريًا أشبه بحديقة. تجوّل بين شواهد القبور والأضرحة المنخفضة، حيث تُخلّد اللوحات الجدارية واللوحات التذكارية ضحايا عمليات القتل العسكرية الإندونيسية. يقف عند المدخل تمثال ضخم للمسيح الملك. وفي أقصى الطرف، نصب تذكاري دائري كئيب محفور عليه أسماء. يعرض مبنى معرض صغير في الموقع (نصب سانتا كروز التذكاري) صورًا ووثائق عن المذبحة. الدخول مجاني.

التزموا بالاحترام هنا: غالبًا ما يضع الزوار الزهور، ويشعلون الشموع، أو يكتبون في سجل الزوار. حافظوا على أصواتكم منخفضة وارتدوا ملابس مناسبة احترامًا. تطل المقبرة على البحر من جهة؛ تجوّلوا على طول جدران المقبرة لمشاهدة المدينة من الخلف. أفضل وقت للزيارة هو منتصف النهار عندما تنخفض درجات الحرارة، قبل أي مهرجانات أو احتفالات سياسية (أكبرها يوم الشباب في ١٢ نوفمبر).

سوق تايس ومتجر علولة

بالقرب من مبنى البلدية، يقع سوق تايبيسي (سوق تايس)، وهو مكان مثالي للاستمتاع بالحياة اليومية. يعرض البائعون المنتجات المحلية والبقوليات، وفي الطابق العلوي بائعو أقمشة بألوان قوس قزح من أقمشة تايس (المنسوجة التقليدية) المنسوجة يدويًا. مشاهدة السوق الصاخب وتذوق الفواكه الاستوائية (مثل فاكهة النجمة، وتفاح الكاسترد، والرامبوتان) تجربة ممتعة. يفتح السوق أبوابه صباحًا ومساءً؛ اذهب قبل الساعة 11 صباحًا لرؤيته بكامل طاقته.

للحصول على تذكارات أخلاقية، تفضل بزيارة متجر مؤسسة ألولا. تُمكّن ألولا (التي أسستها السيدة الأولى السابقة) النساء الناجيات من العنف من خلال دفع أجور عادلة للحرف اليدوية. هنا يمكنك شراء الأوشحة المنسوجة (الأوشحة، لفافات القماش)، والمجوهرات، والأدوات المنزلية، مع العلم أن عائداتها تدعم الحرفيين. قارن الأسعار والجودة، وتذكر أن المساومة أمر طبيعي في المتاجر الصغيرة، ولكن حافظ على اللباقة.

كاتدرائية الحبل بلا دنس، والمعبد الصيني وبورا

تقع معالم ديلي المعمارية بجوار بعضها البعض في وسط المدينة. تقع كاتدرائية الحبل بلا دنس (بازيليكا بيضاء شاهقة) على الواجهة البحرية؛ اعبر الشارع لمشاهدة كنيسة موتايل حيث اجتمع نشطاء الاستقلال لأول مرة عام ١٩٧٤. وإذا اتجهت غربًا، ستجد معبدًا بوذيًا صينيًا ورديًا زاهيًا يقع بين المباني الحكومية، مما يثير الدهشة - توقف لتستمتع بسقفه المزين بالتنين وحديقة الباغودا الهادئة. وعلى بُعد خطوات من المدينة، على الطريق المؤدي إلى المطار، يقع معبد بورا جيريناثا (معبد هندوسي بُني على الطراز الباليني). يمكنك استكشاف واجهته الملونة وبرك حديقته مجانًا.

ترحب المواقع الثلاثة بالزوار المحترمين. ارتدِ ملابس محتشمة (غطِّ أكتافك) واستفسر قبل التقاط الصور الداخلية. يوجد في كل معبد/كنيسة صندوق تبرعات. يصلي العديد من السكان المحليين هنا، لذا حافظ على الحد الأدنى من الضوضاء. تُجسّد هذه الأماكن تسامح المدينة: فالكاثوليك يشكلون 99% من السكان، لكن الجاليات الصينية والهندوسية والمسلمة الصغيرة تُحافظ على دور عبادتها بحرية.

واجهة ديلي البحرية وجولات فارول

تُعدّ حديقة ليسيدير ​​الواسعة (حديقة الواجهة البحرية) العصب الاجتماعي الرئيسي لمدينة ديلي. في فترة ما بعد الظهر والمساء، تتدفق العائلات والأزواج إلى هنا للاستمتاع بالهواء النقي والطعام. انطلق سيرًا على الأقدام من الكاتدرائية غربًا مرورًا بأشجار جوز الهند وأكشاك المأكولات البحرية على طول شارع أفينيدا دي البرتغال. عند طرف الميناء، تقع فارول، وهي منارة مضيئة تُطل على سفن الشحن البحري وغروب الشمس من خلفها. بالقرب منها، تقع براسا دا هولاندا (التمثال التذكاري) ومقاهي عصرية مثل أزول وأتاكو.

في أيام الأحد، تمتلئ الحديقة بلاعبي لعبة "cpake lamp" (لعبة الكرة والمضرب) أو براقصي الراقصات الذين يتدربون. بالقرب من مباني الوزارات، يُشوى الساتيه وكيزان الذرة على أكشاك في الشارع. اجلس على الجدار المنخفض وجرّب مشروبًا أو جوز الهند من أحد الأكشاك. للاستمتاع بالمنظر، اصعد إلى برج المياه في ساحة تيمور (اطلب الإذن) أو استمتع بفنجان قهوة في أحد حانات السطح على طول شارع أفينيدا دي البرتغال. الحياة الليلية متواضعة - معظم الحانات تغلق بحلول الساعة العاشرة مساءً - لكن الممشى الخشبي والمنتجعات القريبة (خاصةً في ميتياوت/أريا برانكا) تُقام أحيانًا حفلات موسيقية حية أو حفلات شواء.

الشواطئ القريبة من ديلي

حتى على بُعد دقائق من ديلي، يمكنك العثور على الرمال والأمواج. أشهرها شاطئ أريا برانكا (حرفيًا "الرمال البيضاء")، الواقع في ضاحية ميتياوت، على بُعد حوالي 4 كيلومترات غرب مركز المدينة. يتميز الخليج بالهدوء ومناسب للعائلات. تسمح المياه الضحلة ذات القاع الرملي للأطفال بالتجديف بأمان. على طول الشاطئ، تنتشر مجموعة من المقاهي الشاطئية و"وارونغ" (ولا سيما... شاطئ البحر و قضية بارحيث يستمتع المغتربون والسكان المحليون بشواء الأسماك أو احتساء عصير جوز الهند. في عطلات نهاية الأسبوع، تزدحم أريا برانكا بمشروبات الغروب والعشاء على الرمال. (أيام الأسبوع هادئة). تتوفر قوارب الكاياك أحيانًا للإيجار. وجود القليل من الأشجار الظليلة والمظلات يعني أنك ستحتاج إلى واقي شمس، ولكن استخدام الشاطئ مجاني.

شرق أريا برانكا، يقع شاطئان صغيران أسفل تل كريستو ري. يقع شاطئ كريستو ري مباشرةً أسفل التمثال. يتميز بامتداد رملي واسع يطل على البحر المفتوح. تتناثر الأمواج الهادئة والشعاب المرجانية قبالة الشاطئ مباشرةً، مما يجعله مثاليًا للغطس السطحي عندما يكون الجو هادئًا. قد ترى السكان المحليين يصطادون السمك بالرمح أو يدخنون الذرة من العربات. تصطف أشجار النخيل على رمال الشاطئ. في عطلات نهاية الأسبوع المشمسة، يجذب الشاطئ العائلات، ولكن يُنصح بالوصول مبكرًا للاستمتاع بمساحة من الظل.

بعد التمثال مباشرةً، على الحافة الشرقية للخليج، يقع شاطئ دولوك أوان. ينتصب على سفح صخري، برماله البيضاء ومياهه الزرقاء الزاهية تبدو كبطاقة بريدية. يُطلق عليه غالبًا "مؤخرة يسوع" (أو بتعبير أقل تهذيبًا، "مؤخرة المسيح الملك"). تحيط به نتوءات صخرية وأشجار جوز الهند، وهو هادئ للغاية لعدم وجود طريق - يجب النزول على الدرج أو الدوران حوله من أريا برانكا (أحيانًا تُستخدم سيارة دفع رباعي). إنه مكان رومانسي لنزهة خاصة، مع إطلالات على أتورو عبر الماء. لا توجد متاجر هنا، لذا أحضر معك الماء واللوازم اللازمة إذا زرت المكان.

لرحلة أطول، يقع ما يُسمى بشاطئ الدولار الواحد خلف ديلي بالقرب من مدينة ليكويكا. كان في السابق منتزهًا شاطئيًا متواضعًا يُمكن دخوله بدولار واحد، لكنه اليوم شبه خالٍ من الموظفين والدخول مجاني. رماله ناعمة، وتحيط به بعض أكواخ النزهة القديمة. إنه محطة توقف مناسبة ليوم واحد (45 دقيقة بالسيارة غربًا)، لكن المرافق محدودة. إذا كنت ترغب في ملاذ شاطئي متكامل، ففكّر في المبيت في منتجعات قريبة أو التوجه شرقًا إلى شاطئ واتابو خارج باوكاو لقضاء يوم رائع.

الغطس والغوص: ديلي وأتورو

تتميز تيمور الشرقية ببعضٍ من أصح الشعاب المرجانية في العالم. وتُعد ظروف الغوص والغطس السطحي مثاليةً خلال موسم الجفاف (مايو - أكتوبر)، حيث تكون البحار هادئةً ويتراوح مدى الرؤية بين 20 و40 مترًا فأكثر في الأيام الجيدة. وفي ديلي نفسها، يُمكن ممارسة الغوص السطحي من الشاطئ مباشرةً عند شاطئ كريست ري (بالقرب من التمثال)، حيث تزدهر الشعاب المرجانية. يُمكن استئجار المعدات أو شراؤها محليًا. صخرة ثالثة (أسفل بحيرات المدينة الغربية) مدخل سهل آخر للغواصين. للغواصين المعتمدين، يوجد في ديلي عدد من متاجر الغوص (مثل مائي, الغوص تيمور لوروسايينظمون رحلات بالقوارب لمدة نصف يوم إلى الشعاب المرجانية حول ديلي أو موبارا، كما يقدمون دورات تدريبية. توقع رؤية أسماك الشعاب المرجانية الملونة، وسمك الببغاء ذي الرأس المنتفخ، وربما أسماك الراي النسر.

ومع ذلك، فإن عامل الجذب الحقيقي هو جزيرة أتورو - التي تستغرق رحلة بالقارب من ساعة إلى ثلاث ساعات من ديلي حسب نوع العبّارة. اشتهرت أتورو بالغوص على الجدران وصيد الأسماك الكبيرة. تُنظّم شركات الغوص (مثل منتجع أتورو للغوص أو أوشن سفاري) رحلات يومية ورحلات على متن قارب لمدة عدة أيام من ديلي. في أتورو، قد تصادف أسماك مانتا، وأسماك قرش الشعاب المرجانية، وأسماك التونة الكبيرة، وحتى حيتان الشعاب المرجانية. بالنسبة لهواة الغوص، يُعدّ أي خليج ضحل في أتورو مُجزيًا. موسم الذروة لمشاهدة أسماك قرش الحوت أو الحيتان الحدباء في القناة هو حوالي سبتمبر ونوفمبر. (نقتبس من أدلة الغوص المحلية وبيانات السياحة التي تُشير إلى هذه الفترة في أواخر موسم الجفاف). للغوص أو الغطس، استشر شركات الغوص بشأن تأجير المعدات وجداول القوارب، خاصةً إذا كنت ترغب في رؤية الحيوانات الضخمة المهاجرة.

بعد قضاء يوم في الماء، افرد منشفة على أحد الشواطئ التي ذكرناها أو احتسِ بيرة في مقهى على ضفاف الشعاب المرجانية. كما تضم ​​بلدة أتورو (في بيلوي أو فيلا) نُزُلًا ومطاعم صغيرة. يقضي معظم الغواصين ليلتهم في الجزيرة (حيث توجد بيوت ضيافة جيدة ومنتجع أتورو للغوص)؛ بينما يعود آخرون متأخرين بالعبّارة. ملاحظة: احرص على السباحة والغوص فقط مع شركات موثوقة. قد تكون التيارات قوية في أجزاء من المضيق، وقد شهدت بعض المناطق حوادث سرقة نتيجة ترك معدات الغوص دون مراقبة على الشاطئ.

رحلات يومية ورحلات قصيرة

بفضل صغر حجم تيمور الشرقية، يمكنك القيام بالعديد من الرحلات اليومية الجذابة من ديلي. أبرزها رحلة جزيرة أتاورو. تغادر العبّارات ميناء ديلي كل يومين تقريبًا. تعمل عبّارة دراغون السريعة المملوكة لإندونيسيا يومي الخميس والسبت (تغادر الساعة 8:00 صباحًا تقريبًا، تستغرق الرحلة ساعة و15 دقيقة، وتكلف حوالي 10-12 دولارًا أمريكيًا). تعمل عبّارة ناكروما الحكومية أيام الأربعاء والسبت والأحد (ساعتان و15 دقيقة، وتكلف حوالي 4 دولارات أمريكية). تعمل عبّارة "ساكسيس" البطيئة يومي الثلاثاء والجمعة (3 ساعات، وتكلف حوالي 5 دولارات أمريكية). احرص على الوصول قبل موعد المغادرة بوقت كافٍ - خاصةً في أيام دراغون، حيث غالبًا ما يتأخر تحميل الركاب. في أتاورو، يمكن للسائقين مقابلتك أو يمكنك ركوب سيارة أجرة من الشاطئ. ستحتاج إلى تنسيق رحلة العودة: عادةً ما تكون رحلة عودة دراغون من ديلي في منتصف النهار (غالبًا ما يتم تحميل الركاب حوالي الساعة 2:30 مساءً).

يُعد متحف ومقهى داري التذكاري ملاذًا رائعًا آخر، على بُعد 20 كيلومترًا فقط غرب ديلي. يقع هذا النصب التذكاري الأسترالي التيموري للحرب العالمية الثانية على تلة تطل على داري، ويضم معرضًا متحفيًا حديثًا ومقهىً شهيرًا. يُكرم المقهى جنود "كريادوس" التيموريين الشرقيين وقوات الكوماندوز الأسترالية الذين قاتلوا معًا ضد اليابانيين عام 1942. يقدم المقهى قهوةً وسندويشاتٍ لذيذة، ويضم شرفةً واسعةً تُطل على مناظر بانورامية خلابة لديلي والساحل. زورونا في يومٍ صافٍ للاستمتاع بالمناظر البانورامية.

على بُعد حوالي 40 دقيقة بالسيارة غربًا، تصل إلى بلدية ليكويكا. هنا، يمكنك زيارة حصن موبارا (حصن برتغالي من القرن السابع عشر مطلي باللون البرتقالي) يطل على خليج مُحاط بأشجار المانغروف. تضم قرية موبارا القريبة كنيسة كاثوليكية مزخرفة (بتصميم داخلي أخضر زاهٍ) وبعض أكشاك المأكولات البحرية المطلة على البحر. تتميز هذه المنطقة بأجواء هادئة للغاية؛ حيث يزدحم الشارع أمام الكنيسة بقداس الأحد.

لرحلة أطول، تقع مدينة باوكاو الشرقية على بُعد ساعتين إلى ثلاث ساعات بالسيارة. إنها ثاني أكبر مدن تيمور الشرقية، وتحتفظ بطابعها البرتغالي العريق: كاتدرائيتها ومبنى البرلمان وساحتها المركزية المرصوفة بالحصى (لارغو بريزيدنتي نيكولاو لوباتو) تعود إلى الحقبة الاستعمارية. تتميز الفنادق هناك بشرفات دافئة. ساحل باوكاو (شاطئ واتابو، كما ذُكر) جميل، وغالبًا ما يكون خاليًا؛ ويبعد حوالي ساعة عن مدينة باوكاو نفسها. تتطلب هذه الرحلات انطلاقًا مبكرًا من ديلي أو المبيت، لكنها تستحق العناء إذا كان لديك وقت إضافي.

الطعام والشراب

يعكس مطعم ديلي مزيج تيمور الشرقية من تراث جنوب شرق آسيا والبرتغال. تشمل الأطباق التي لا تُفوّت إيكان سابوكو (سمك ماكريل إسباني مشوي متبل بالتمر الهندي والريحان والفلفل الحار) وباتار دان (يخنة من اليقطين والذرة وفاصوليا المونج). تُقدّم هذه الأطباق عادةً مع أرز سادة وعصير ليمون محلي. ومن الأطباق المحلية الأخرى الكاريل (كاري خفيف عادةً ما يكون مع الدجاج أو الروبيان في جوز الهند)، والفيجودا (يخنة لحم الخنزير والفاصوليا ذات الطابع البرتغالي)، و بيباليه (أسياخ مشوية من الأرز اللزج أو كعك الذرة). لأطعمة الشارع، جرّب أبيض (فطائر الكسافا) أو نحن نبني (جاك فروت ملفوف مع الأرز).

المأكولات البحرية استثنائية هنا. تُشوى في مقاهي ديلي الساحلية الأسماك الطازجة والكركند وسمك النهاش الأحمر حسب الطلب. ومن الأنشطة التقليدية الشواء على الشاطئ - ففي أمسيات أريا برانكا أو كريستو ري بيتش، غالبًا ما تجد السكان المحليين يُشوون السمك المتبل (إيكان باكار) وأسياخ الدجاج على الفحم. اجلس على كرسي بلاستيكي بجانب الأمواج، واختر أسياخك، واستمتع بأجواء الشاطئ الهادئة. الأسعار منخفضة جدًا - قد لا يتجاوز سعر وجبة السمك المشوي والأرز 5 دولارات.

لا تفوّتوا تجربة قهوة تيمور الشرقية. تُنتج حبوب البن التيمورية الشرقية (غالبًا من منطقتي موبيسي وإرميرا القريبتين) مشروبًا قويًا داكن اللون. يشربه السكان المحليون سادة أو مع حليب مكثف محلى. تُقدّم العديد من المقاهي الحديثة في ديلي (مثل مقهى كادال، ومقهى وبار 51) لاتيه فاخرًا أو قهوة تيمور التقليدية. تتفاخر الحكومة بأن القهوة تُشكّل 90% من صادرات تيمور الشرقية غير النفطية - أي أنها قهوة عالمية المستوى.

لتدليل نفسك، جرّب الحلويات المحلية: بيبينغكا (كعكة أرز مشوية مع جوز الهند والجبن) وفواكه استوائية مثل الرامبوتان أو المانغوستين، تُباع في أكشاك على جوانب الطرق. المشروبات: المشروبات الغازية والمياه متوفرة بكثرة (دولار واحد). البيرة الرئيسية التي تُباع في الصنبور هي "تيمور" (مصنوعة محليًا) أو بينتانغ مستوردة (دولاران إلى دولاران). كما تُقدّم معظم المطاعم أنواعًا من النبيذ والمشروبات الروحية الأوروبية الشائعة بأسعار مميزة. بارات الكوكتيلات قليلة، ولكن يُمكنك العثور على مشروب الروم بانش أو النبيذ في المطاعم الفاخرة. في ليالي الجمعة، تُقدّم بعض الفنادق أو الحانات عروضًا موسيقية أو رقصًا حيًا - يُنصح بسؤال موظفي الفندق عن أي نصائح حول أي أحداث جارية.

الثقافة والسفر المسؤول

يستحق تاريخ تيمور الشرقية وبيئتها السفر باحترام. قواعد التصوير: استفسر دائمًا قبل التقاط صور للأشخاص، ولا تلتقط صورًا للمظاهرات أو قوات الأمن. في الأماكن التذكارية (المقابر والنصب التذكارية)، يُرجى التزام الهدوء والوقار. لا تتسلقوا النصب التذكارية أو تلمسوا اللوحات التذكارية. عند دخول الأماكن الدينية أو المقدسة (الكنائس الكاثوليكية، والمعبد الصيني، وبورا)، يجب على النساء تغطية أكتافهن وأرجلهن؛ وعلى الرجال ارتداء سراويل قصيرة تصل إلى الركبتين على الأقل. من الأدب خلع الأحذية في المعبد الصيني وبورا. استخدموا لغة محتشمة وحافظوا على خصوصية الإيماءات الودية، فالمظاهر العامة نادرة.

نصيحة للتسوق: منسوج يدويًا هذه القماش تذكار ثمين، لكن تجنبوا تأجيج العمل غير العادل. اشتروا من التعاونيات أو متجر مؤسسة ألولا، الذي يضمن حصول الحرفيين (ومعظمهم من النساء الريفيات) على أجور عادلة. إذا تفاوضتم مع بائعي السوق، فافعلوا ذلك بلباقة - فالمساومة التيمورية تميل إلى اللطف لا العدوانية.

البيئة: تفتخر تيمور الشرقية بشعابها المرجانية وغاباتها البكر نسبيًا. لا تتركوا النفايات على الشواطئ أو الممرات المائية. عند ممارسة الغطس أو الغوص، ارتدوا واقيًا شمسيًا مناسبًا للشعاب المرجانية لحماية المرجان. الحفاظ على المياه أمر بالغ الأهمية أيضًا: فرغم وفرة الأمطار في الأشهر الممطرة، لا تزال العديد من القرى تعاني من نقص المياه. استأذنوا دائمًا قبل إطعام الحيوانات أو لمسها، ولا تتدخلوا أبدًا في شؤون الحياة البرية.

بالسفر بوعي - بتعلم بعض العبارات التيتومية، والاستماع إلى القصص المحلية، والتعرف على ماضي البلاد المضطرب - ستترك بصمة إيجابية. يُقدّر المسافرون التيموريون الشرقيون فضول الزوار واحترامهم الصادقين.

الجوانب العملية

  • الكهرباء والمقابس: تستخدم ديلي تيارًا مترددًا ٢٢٠ فولت (٥٠ هرتز) - وهو نفس التيار المستخدم في معظم أنحاء آسيا وأوروبا. أحضر معك محولًا عالميًا للقوابس من النوع C/E/F/I. قد يكون التيار الكهربائي متقلبًا: فقد يحدث انقطاع قصير أو ارتفاع مفاجئ في التيار أثناء العواصف. احمل معك شريط جهد صغير (لجميع أجهزتك) وبطارية محمولة لتبقيك مشحونًا في حال وميض الأضواء.
  • الانترنت والهاتف: كما ذكرنا، تتوفر بيانات الجيل الرابع (4G) وخدمة الواي فاي، ولكن بسرعات أبطأ من تلك الموجودة في المدن الغربية. العديد من المقاهي والفنادق، وحتى حانات الشاطئ، توفر خدمة واي فاي مجانية. إذا كنت تعمل عن بُعد أو ترغب في اتصال دائم بالإنترنت، فكّر في استخدام شريحة اتصال محلية أو جهاز توجيه محمول. تتوفر مساحات عمل مشتركة (مثل Splashin Office) ومقاهي موثوقة للاتصال بالإنترنت (يُعد Lamare أو Cargo Café من الأماكن الشهيرة للمغتربين).
  • المنطقة الزمنية: التوقيت العالمي المنسق +9 (لا يوجد توقيت صيفي). ديلي متأخرة عن سيدني بـ 30 دقيقة في الصيف، وتتقدم على طوكيو بـ 30 دقيقة (التوقيت العالمي المنسق +9 على مدار العام). تختلف أوقات شروق الشمس وغروبها قليلاً (شروق الشمس ~6:00، غروب الشمس ~5:45 مساءً في موسم الجفاف).
  • التطبيقات والمعلومات: نزّل خرائط غير متصلة بالإنترنت (مثل Maps.me الذي يحتوي على تفاصيل ديلي). قد يوفر تطبيق MoMo (من شركات الاتصالات) إمكانية شحن رصيد الهاتف المحمول. لا تعمل تطبيقات حجز السيارات حاليًا هنا، لذا اعتمد على Grab Taxi (للمكالمات) أو سيارات الأجرة ذات التعرفة الثابتة.
  • طارئ: أقرب مستشفى مجهز بالكامل هو مستشفى غيدو فالاداريس الوطني في وسط ديلي. للاتصال بالشرطة أو الإطفاء، اتصل على الرقم 192، وللإسعاف اتصل على الرقم 192. (قد تكون خدمات الطوارئ في تيمور أبطأ من المعتاد؛ لذا احتفظ بحقيبة الإسعاف في متناول يدك). يمكنك الاطلاع على مواعيد عمل السفارة الأمريكية أو سفارتك/قنصليتك وعنوانها عبر الإنترنت. احمل معك دائمًا نسخة من صفحة الهوية في جواز سفرك وختم التأشيرة.
  • أساسيات اللغة: يفهم معظم الأشخاص في ديلي بعضًا من اللغة الإنجليزية أو الإندونيسية، ولكن تعلم بعض الكلمات يعد أمرًا مهمًا للغاية. ملاكم (بون-جي-ا) = يوم جيد/مرحباً؛ Diak ka? (دي-أك كاه) = كيف حالك؟ شكرا لك/شكرا لك = شكرا لك (متحدث/متحدثة)؛ الخطيئة/الحمل = نعم/لا. يُقدَّر الابتسام وقول "من فضلك" أو كلمة "هاولا" التيتومية (التي تعني "من فضلك"). اللافتات الإنجليزية شائعة في الفنادق، لكن التيتومية تهيمن على حياة الشوارع.

مسارات الرحلات

24 ساعة في ديلي (عينة المدينة)

  • صباح: ابدأ عند الفجر بشرب القهوة على الرصيف (حاول قهوة الساساكمشروب محلي). امشِ على طول شارع البرتغال من كاتدرائية الحبل بلا دنس شرقًا. استكشف الألوان الزاهية سوق تايسثم توجه إلى أرشيف المقاومة (يفتح الساعة التاسعة صباحًا تقريبًا). اقضِ ساعة في تعلم قصة الاستقلال.
  • اليوم: تناول غداءً بالقرب من كولميرا - ربما سمكًا أو دجاجًا مشويًا في مقهى - وزُر المعبد الصيني القريب. تجوّل بجوار مقبرة سانتا كروز؛ وشاهد اللوحات التذكارية والفسيفساء.
  • بعد الظهر: استقل سيارة أجرة أو سيارة مشتركة إلى كريستو ري (من المقرر الوصول حوالي الساعة الرابعة مساءً). اصعد الدرج إلى التمثال وشاهد ضوء ما بعد الظهر على البحر. انزل واستمتع ببرودة على الشاطئ.
  • مساء: عُد لتناول العشاء في ليسيدير. استمتع بالمأكولات البحرية الطازجة أو الفاصوليا المطهية (باتار دان) في مطعم محلي. اختتم ليلتك بجولة على الواجهة البحرية تحت أضواء السلاسل أو احتساء بيرة في بار مفتوح على الشاطئ.

يضم هذا المسار الأساسيات: معالم المدينة، ومتاحف التاريخ، ولمحة عن المناظر الساحلية. إنه مسار مكثف، ولكنه ممكن إذا بدأت مبكرًا.

48 ساعة (المدينة + الشواطئ)

  • اليوم الأول: اتبع خطة الـ ٢٤ ساعة المذكورة أعلاه. بعد غروب الشمس في كريستو ري، استمتع بعشاء شواء على الشاطئ في أريا برانكا قبل العودة إلى فندقك.
  • اليوم الثاني: استمتع بالسباحة أو الغطس السطحي في أريا برانكا (أحضر قناعك)، ثم احتسِ قهوةً مطلة على الأمواج. انطلق في رحلة بالسيارة لمدة 15 دقيقة في وقت متأخر من الصباح إلى متحف دير التذكاري للاستمتاع بنسيم منعش وتاريخ الحرب العالمية الثانية. تناول الغداء في مقهى دير المطل على مناظر خلابة. بعد الظهر، زُر كنيسة موتايل الصغيرة في المدينة وشاهد كلية باولو فريري للحقوق (موقع تاريخي). اختتم جولتك بمشاهدة غروب الشمس من أحد تلال المدينة (تل دير إذا سمح الوقت) وعشاءً مبكرًا. يمكنك أيضًا حجز زيارة سريعة إلى تشيغا! إذا فاتتك أمس (يُغلق المتحف حوالي الساعة 5 مساءً في أيام الأسبوع).

هذه الخطة التي تمتد ليومين تُضيف الشاطئ والتلال دون عناء. ستظل قد شاهدت جميع معالم ديلي الرئيسية، مع متسع من الوقت للاسترخاء في أحضان الطبيعة.

رحلة غوص لمدة 4 أيام (ديلي وأتاورو)

  • اليوم 1-2: كما ذكرنا سابقًا (استكشاف كامل المدينة). بعد ظهر اليوم الثاني، استقلّ عبّارة دراغون إلى أتاورو (مغادرة الساعة 8:00 صباحًا، ووصولها حوالي 9:15 صباحًا في اليوم الثالث).
  • اليوم الثالث: يوم كامل للغوص والغطس في أتاورو. احجز رحلة غوص أو رحلة غطس (صباحًا ومساءً) من خلال دايف تيمور لوروساي أو أتاورو دايف. عد إلى الشاطئ في وقت متأخر من بعد الظهر، ثم استكشف قرية بيلوي أو استرخِ في نُزُل على الشاطئ. استمتع بكرم الضيافة في الجزيرة (عشاء سمك طازج، قهوة تيمورية).
  • اليوم الرابع: غوصة ثانية اختيارية أو غطس صباحي. أو يمكنك السير على درب بوكيت هومبو القصير للاستمتاع بإطلالة بانورامية على خليج ديلي. استقل عبّارة في وقت مبكر بعد الظهر للعودة إلى ديلي. إذا سمح الوقت، يمكنك زيارة أي مكان في المدينة فاتك (مثل مقهى أو متحف صغير) قبل رحلتك المسائية.

بأربعة أيام، ستستمتع بقلب المدينة وتتذوق شعاب أتورو المرجانية الشهيرة. حتى مع ليلة واحدة في أتورو، ستجدها مُنعشة.

إمكانية الوصول والسفر العائلي

ديلي مدينة صغيرة، لكنها ليست مسطحة تمامًا أو مناسبة للكراسي المتحركة. كريستو ري عبارة عن سلالم شديدة الانحدار، لذا فهي غير مناسبة لعربات الأطفال أو الكراسي المتحركة بعد البوابة. بدلاً من ذلك، قد تفضل العائلات التي لديها أطفال صغار مسار الشاطئ المؤدي إلى أريا برانكا. ممشى الواجهة البحرية عبارة عن أرصفة انسيابية وممرات واسعة - مناسبة لعربات الأطفال - كما توجد بعض المنحدرات في الحدائق الجديدة.

  • الشواطئ: ميتياوت/أريا برانكا مياهها ضحلة وآمنة للعب الأطفال (أحضروا أحذية مائية فقد تظهر قنافذ البحر). مناطق السباحة بجوار التمثال (شاطئ كريستو ري) هادئة للأطفال الأكبر سنًا. الشاطئ الرئيسي في وسط المدينة (بين وزارة الخارجية وفارول) موحل، لذا تجنبوه مع الأطفال.
  • طبي: أحضر معك أدويتك الأساسية، فالأدوية الأجنبية قد تكون باهظة الثمن أو محدودة التوفر. تتوفر الإسعافات الأولية الأساسية (ضمادات مقاومة للجروح، وطارد للحشرات)، لكن الإصابات الخطيرة تتطلب إخلاءً. الشمس والترطيب هما أهم ما يشغلانك: احرص دائمًا على إحضار واقي شمس وقبعات وكمية وفيرة من الماء للأطفال.
  • ترفيه: في وسط المدينة، لا توجد سوى بعض الملاعب التقليدية. بعض الفنادق تضم مسابح أو حدائق حيث يمكن للأطفال اللعب. غالبًا ما تستضيف قاعة "رامايانا" الإندونيسية مهرجانات وعروض دمى - تحقق مما إذا كانت هناك أي فعاليات تتزامن مع زيارتك.
  • التعبئة والتغليف: مبيد حشرات، ملابس سباحة، قبعات شمس وكاميرا جيدة للمواقع التذكارية (حيث تكون الصور التي تظهر حسن السلوك قوية).

بشكل عام، تُعدّ ديلي وجهةً مثاليةً للعائلات إذا تمهّلت في المشي وأخذت قسطًا من الراحة. تُعدّ العديد من العائلات نزهة كريستو ري مغامرةً صباحيةً، ثمّ تستجمّ على الشاطئ القريب بعد الظهر. كما تُثير رحلة العبّارة السهلة إلى أتاورو اهتمام الأطفال.

العمل عن بُعد والإقامات الطويلة

إن شبكة Wi-Fi في ديلي ليست الأفضل في العالم، ولكن البدو الرقميين يستطيعون جعلها تعمل للاستخدام المعتدل.

  • أماكن العمل المشتركة / المقاهي: توفر بعض المقاهي المحلية (مثل مقهى لامار ومقهى يس!) والفنادق خدمة واي فاي جيدة ومقاعد مناسبة للعمل. مركز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مساحة عمل مشتركة (في لاهان ألتو) توفر إنترنت أسرع مقابل رسوم رمزية وقاعات اجتماعات. يمكن استخدام بيانات الجوال (4G/LTE) للنسخ الاحتياطي؛ وتسمح باقات بيانات تيلكومسيل بربط نقاط الاتصال.
  • معيشة: غالبًا ما تتطلب الإيجارات طويلة الأمد (3 أشهر فأكثر) عقد إيجار سنوي. يمكن العثور على شقق مفروشة في مناطق هادئة مثل لاهان أو على الواجهة البحرية عبر وكلاء محليين. تتفاوت الإيجارات، ولكن توقع أن تتراوح بين 400 و800 دولار أمريكي شهريًا لشقة مريحة بغرفة نوم واحدة. إذا كنت تعيش هنا، فإن تخصيص ميزانية تتراوح بين 1000 و1500 دولار أمريكي شهريًا (الإيجار + الطعام + الخدمات) يسمح لك بنمط حياة متواضع ومريح.
  • مجتمع: مجتمع المغتربين/المجتمع الرقمي صغير ولكنه داعم. اللغة الإنجليزية مفيدة في مجموعات التواصل الاجتماعي وفي المدارس الدولية. اللقاءات الشهرية أو برامج تبادل اللغات شائعة في المقاهي.
  • مرافق: انقطاعات الكهرباء نادرة في ديلي، ولكن تتوفر أجهزة UPS أو بنك طاقة للمهام المهمة. يُعدّ وجود مولد كهربائي صغير في الشقق ميزة إضافية. يُبلغ زملاء العمل عن حاجتهم لشاحن قوي لأجهزة الكمبيوتر المحمولة (لأن مقابس الكهرباء في تيمور الشرقية قد تكون صعبة الاستخدام مع المحولات الأوروبية القديمة). احرص دائمًا على دفع الفواتير أو شحن باقات البيانات عبر الإنترنت في الوقت المحدد؛ فالبنية التحتية في تحسن، ولكنها لا تزال عرضة لانقطاعات متكررة.

الأسئلة الشائعة حول السفر إلى ديلي

هل ديلي آمنة للسياح في عام 2025؟

بالنسبة لمعظم الزوار، نعم. تيمور الشرقية هادئة بشكل عام، لكن الحكومة الأمريكية تنصح بتوخي الحذر الشديد (المستوى الثاني) بسبب الاحتجاجات العرضية وبعض الجرائم. الحل يكمن في البقاء متيقظين: تجنب المظاهرات، وحافظ على ممتلكاتك الثمينة في مكان آمن، وسافر في مجموعات ليلاً. باستثناء هذه الاحتياطات، تُعتبر ديلي أكثر هدوءًا من العديد من العواصم.

هل أحتاج إلى تأشيرة وهل يمكنني تمديدها؟

نعم. يحتاج جميع الزوار الأجانب تقريبًا إلى تأشيرة سياحية. في ديلي، تحصل على تأشيرة لمدة 30 يومًا عند الوصول مقابل 30 دولارًا أمريكيًا، صالحة لمرة واحدة. يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة 6 أشهر فأكثر. يمكن تمديده في مكتب الهجرة في ديلي (غالبًا ما يمنح 30 يومًا إضافية). تكلفة التأشيرة هي: نقد فقط (أحضر 30 دولارًا). تأكد مما إذا كانت جنسيتك لديها أي قواعد خاصة (يتمتع المواطنون الإندونيسيون والبرتغاليون بدخول أسهل، بينما يتعين على الآخرين الدفع).

هل يمكنني الحصول على تأشيرة على الحدود البرية؟

عمومًا، لا. بخلاف المطار، لا تُصدر مراكز الحدود البرية تأشيرات عند الوصول لمعظم الجنسيات. إذا كنتَ تعبر من تيمور الغربية برًا، فيجب عليك الحصول على تصريح تأشيرة مسبقًا (تقديم الطلب عبر الإنترنت مسبقًا). يمكن لحاملي جوازات السفر الإندونيسية الحصول على تصريح الوصول عند الحدود، بينما لا يُمكن لحاملي جوازات السفر الأمريكية والأوروبية وغيرها الحصول عليه. لضمان سلامتك، يُنصح بالسفر جوًا أو بحرًا إلى ديلي.

ما هو أفضل وقت لزيارة ورؤية الحيتان؟

موسم الجفاف (مايو - نوفمبر) هو الأنسب لديلي: أمطار قليلة وأيام دافئة. لمشاهدة الحيتان والدلافين، استهدف أواخر موسم الجفاف (سبتمبر - ديسمبر). غالبًا ما تشهد الرحلات البحرية دلافين الحدباء والدلافين الدوارة في أكتوبر ونوفمبر. تجنب ذروة موسم الأمطار (يناير - فبراير) إذا كنت ترغب في طقس جيد.

كيف يمكنني الوصول إلى أتاورو والعودة في يوم واحد؟

توجه إلى ميناء ديلي الرئيسي بحلول الساعة 8 صباحًا. استقل عبّارة دراغون السريعة الساعة 8:00 (الخميس أو السبت) أو عبّارة ناكروما التي تنطلق قبل ذلك (الأربعاء/السبت/الأحد). اقضِ يومك في الغطس أو الغوص أو استكشاف قرية بيلوي. عد على متن نفس العبّارة السريعة التي تغادر أتاورو حوالي الساعة 12 ظهرًا. (انتبه: غالبًا ما تغادر دراغون متأخرة، لذا قد تضطر للمبيت في الجزيرة إذا فاتتك. من الأفضل التخطيط للمبيت في أتاورو أو استخدام ناكروما التي تعود في منتصف الظهر).

ما هي أجرة الميكروليت وكيف يمكنني ركوبها؟

تكلفة ركوب الحافلات الصغيرة حوالي 0.25 دولار أمريكي للرحلة. لركوبها، قف عند محطة (غالبًا ما تسير الحافلات الصغيرة ببطء وهي تنادي على وجهاتها) وأوقف واحدة. اركب واجلس في أي مكان. عند وصولك إلى محطتك، اصرخ "كولا!" (توقف) أو انقر على شريط السقف. ثم أعطِ السائق ربع دولار من شريط السقف. الأمر بهذه البساطة، وطريقة رائعة لمشاهدة الحياة المحلية.

ما هي أفضل بطاقة SIM وأين يمكن شراؤها؟

تيلكوم سيل وتيليمور هما شركتا الاتصالات الرئيسيتان. تيلكوم سيل عادةً ما توفر تغطية أوسع لشبكة الجيل الرابع في ديلي. تُباع بطاقات SIM بسعر يتراوح بين دولار واحد ودولارين تقريبًا في المطار أو في أكشاك تيمور بلازا، وتتطلب إبراز جواز السفر. يمكن شراء باقات البيانات من نفس المنافذ. كما تُباع بطاقات إعادة الشحن في المتاجر الصغيرة. للإقامات القصيرة، حتى بطاقة eSIM من مزود خدمة دولي قد تكون مناسبة. تذكر أن أسعار بيانات الهاتف المحمول في ديلي مرتفعة نسبيًا - حوالي 1.92 دولار أمريكي لكل جيجابايت في المتوسط ​​- لذا استخدمها بحكمة.

ما هو نوع القابس/الجهد المستخدم في ديلي؟

الجهد الكهربائي ٢٢٠ فولت، ٥٠ هرتز. تقبل المقابس الأوروبية (النوع C/E/F) والمقابس الأسترالية/اليابانية (النوع I). أحضر معك محول طاقة عالمي إذا كان لديك أنواع مختلفة من المقابس. قد تتعرض بعض الفنادق لارتفاع مفاجئ في التيار الكهربائي أو انقطاعه؛ لذا يُنصح باستخدام واقي من ارتفاع التيار أو الاحتفاظ ببطارية احتياطية للأجهزة الإلكترونية الحساسة.

الملاريا وحمى الضنك: هل أحتاج إلى أدوية؟

تنتشر الملاريا في تيمور الشرقية، لكن خطر الإصابة بها في ديلي منخفض (حيث يُفضل البعوض المناطق الريفية). مع ذلك، يُنصح بشدة بالوقاية عند التخطيط لرحلات خارج المدينة. حمى الضنك منتشرة على مدار السنة، وتبلغ ذروتها في موسم الأمطار. تنتقل عن طريق البعوض الذي يلدغ نهارًا. بغض النظر عن الموسم، استخدم طارد الحشرات وارتدِ ملابس بأكمام/بنطالًا طويلًا صباحًا ومساءً. تأكد من أن نوافذ مساكنكم مزودة بشبك أو ناموسيات ليلًا. احملوا معكم أدوية أساسية لخفض الحرارة، واطلبوا الرعاية الطبية في حال استمرارها.

ما هي أسعار سيارات الأجرة النموذجية وما هي العدادات المستخدمة؟

لا توجد عدادات هنا. تكلفة الرحلة من المطار إلى المدينة (5-6 كم) تتراوح بين 15 و20 دولارًا أمريكيًا تقريبًا (محددة كسعر ثابت؛ تأكد من السعر قبل المغادرة). داخل المدينة، تتراوح تكلفة الرحلة القصيرة (حوالي 3 كم) بين 2 و3 دولارات أمريكية؛ أما الرحلات الأطول (7-10 كم) فقد تتراوح بين 5 و8 دولارات أمريكية. اتفق دائمًا على السعر قبل الركوب. عادةً ما تحمل سيارات الأجرة الرسمية شعارات الشركة على أبوابها؛ تجنب سيارات الأجرة غير المميزة. تتوفر أيضًا سيارات أجرة للدراجات النارية (دراجات/دراجات نارية) - تفاوض مسبقًا (عادةً حوالي دولار واحد للكيلومتر).

هل هناك قواعد بشأن الطائرات بدون طيار أو التصوير الفوتوغرافي؟

لا يوجد في تيمور الشرقية قانون شامل للطائرات بدون طيار، ولكن يُفضّل استخدام المنطق السليم. لا تُحلّق بالقرب من المطارات أو المواقع الحكومية أو العسكرية أو فوق الحشود الكبيرة. اطلب الإذن دائمًا قبل تصوير الأشخاص أو الممتلكات الخاصة. استخدم الطائرات بدون طيار بحذر وتجنب المناطق التي قد تتعرض لتدخل أمني. (في حال الشك، يُمكن لمجموعات التواصل الاجتماعي المحلية تقديم نصائح مُحدّثة). أما بالنسبة لتصوير الشوارع، فالتيموريون عادةً ما يكونون مُتسامحين، ولكن من باب المجاملة، استشرهم أولًا قبل التقاط صور مُقرّبة للأفراد أو الاحتفالات.

هل الإنجليزية شائعة الاستخدام؟ هل تستخدم عبارات تيتمية مفيدة؟

في ديلي، يتحدث العديد من أصحاب المتاجر والمرشدين السياحيين والشباب بعض الإنجليزية، لكن التيتوم هي لغة التواصل اليومية. لا تتوقع إتقانها في كل مكان - قد يفضل الباعة الأكبر سنًا اللغة الإندونيسية. كلمات مفيدة: بونديا (صباح الخير)، دياك كا؟ (كيف حالك؟)، أوبليغادو (شكرًا)، سين/دالا (نعم/لا)، تودا بيم (آسف). يُقدّر الناس أي جهد يُبذل لاستخدام اللغة المحلية. البرتغالية أيضًا لغة رسمية، ولكن ما لم تتحدثها، فلن يُجدي نفعًا، إذ لا يستخدمها الكثير من السكان المحليين في المحادثة.

 

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى تيمور الشرقية - Travel-S-helper

تيمور الشرقية (تيمور الشرقية)

تيمور الشرقية تجربة سياحية مميزة. بحلول عام ٢٠٢٥، ستبقى البلاد خالية من الازدحام إلى حد كبير، وتتميز بطابعها الأصيل، حيث تقدم مزيجًا استثنائيًا من القمم البركانية، ومرتفعات القهوة النابضة بالحياة، ...
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية