سييم ريب

تطورت سيام ريب، الواقعة على الساحل الشمالي لنهر تونلي ساب في شمال غرب كمبوديا، من مستوطنة متواضعة على ضفاف النهر إلى ثاني أكبر مدينة في البلاد والمركز الإداري لمقاطعة سيام ريب. تُذكّر شوارعها الواسعة وضفافها الهادئة بالتأثير العتيق للمخططين الاستعماريين الفرنسيين، بينما تتجمع جيوب من واجهات المتاجر والمتاجر ذات الطراز الصيني حول السوق القديم، حيث تقف ألواح خشب الساج المنحوتة والخزائن المطلية جنبًا إلى جنب مع حزم من الأعشاب الطازجة والسلال المنسوجة. تحت هذه النسخة المعمارية المخطوطة، يكمن المغناطيس الفريد للمنطقة: أنغكور، شبكة المعابد الشاسعة التي تشهد على براعة إمبراطورية الخمير.

في أكتوبر 2020، حصلت سيام ريب، مدينة الثقافة الآسيوية للفترة 2021-2022، على لقب مدينة الثقافة الآسيوية. وقد أقرّ هذا التكريم ليس فقط برعاية المدينة لتراثها الأثري، بل أيضًا بمشهدها الفني المزدهر - فرق رقص أبسارا، وتعاونيات نسج الحرير، ومجموعة من المعارض التي تعرض لوحات قماشية معاصرة ومنحوتات زجاجية. وبحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ارتبط أكثر من نصف العمالة المحلية بالسياحة. وتضخم عدد الزوار الوافدين من حفنة في منتصف التسعينيات إلى أكثر من 500 ألف ضيف أجنبي بحلول عام 2004، ثم إلى أكثر من مليوني زائر بحلول عام 2012. وتحولت المنازل الصغيرة على طول الأزقة المتربة إلى بيوت ضيافة؛ وبدأ سائقو التوك توك، الذين بلغ عددهم قرابة ستة آلاف بحلول عام 2019، في نقل المسافرين عند الفجر لمشاهدة أبراج المعابد عند شروق الشمس.

لا يزال أنغكور وات، قمة المنطقة. أبراجه الخمسة الشاهقة، المصممة على غرار قمم جبل ميرو الأسطوري، تلقي بظلالها الطويلة عند بزوغ الفجر، كاشفةً عن نقوش بارزة تتكشف كألواح طويلة من السرد: آلهة وشياطين متنافسة على إكسير الخلود، تتألق أشكالها المنحوتة في ضوء الصباح المغسول بالندى. على مسافة قصيرة شمالاً تقع أنغكور ثوم، آخر مدينة عظيمة في عهد جيافارمان السابع. هنا، تحافظ أجنحة معبد بايون على هدوء وجوه الحراس المنحوتة في الحجر؛ ولا تزال شرفة الفيلة تُوحي باستعراض فيلة الحرب حتى مع بهتان المنحوتات نفسها؛ وتقف شرفة الملك المجذوم كصورة ظلية شبه متآكلة ومقلقة في السماء.

بعد المسار الرئيسي، تمتد مساراتٌ تحمل علامات "كبيرة" و"صغيرة" بين مزاراتٍ أقل شهرة - جذور تا بروم المُحيطة، والمنحوتات المُعقدة في بانتي كدي، وبرك نيك بين الهادئة. شرقًا، تُشير مجموعة رولوس إلى التجارب المعمارية لسلالةٍ سابقة. ويأخذ مسارٌ آخر الزوار إلى بانتي سري، على بُعد ثلاثين كيلومترًا شمال شرق المدينة - جدرانها الحجرية الرملية الوردية المُزينة بزخارف دقيقة للغاية تبدو وكأنها منسوجة من أسلاك نحاسية.

داخل المدينة نفسها، تقدم المتاحف وجهات نظر متباينة. يستخدم متحف أنغكور الوطني، الذي افتُتح في نوفمبر 2007، عروضًا تفاعلية وإسقاطات عالية الدقة لتتبع حضارة الخمير من نشأتها وحتى أفول الإمبراطورية. في متحف كمبوديا للألغام الأرضية، على بعد 25 كيلومترًا شمالًا، تُعرض الألغام الخاملة إلى جانب شهادات الناجين والأطفال الذين يقيمون الآن في مركز الإغاثة الملحق به - تذكيرًا بندوب الأرض الأخيرة. افتُتح متحف أنغكور بانوراما في عام 2015 ولكنه أُغلق في أواخر عام 2019، وكان يعرض في السابق جداريات ضخمة مرسومة من كوريا الشمالية تصور معارك عصر الإمبراطورية. وفي الآونة الأخيرة، في عام 2023، ترسخت مزرعة لوتس للحرير كمؤسسة اجتماعية لإحياء حرفة قديمة: حصاد سيقان اللوتس وغزل أليافها إلى منسوجات شفافة.

تربط الأسواق حاضر سيم ريب الصاخب بمحيطها الزراعي. يمتد سوق بسار تشاس القديم بين نهر سيم ريب وشارع الحانات، وتتميز ممراته بمزيج من أرجل الضفادع المقشرة بالفلفل الحار، والأوشحة المنسوجة يدويًا، والليمون الطازج، وعلب السجائر. بعد الغسق، يفتح سوق أنغكور الليلي وسوق صنع في كمبوديا ممرات مضاءة بالفوانيس حيث يعزف الموسيقيون ألحانًا شعبية، وتقدم الأكشاك كل شيء من الأدوات المطلية بالورنيش إلى زجاجات الورنيش المطلية يدويًا من نبيذ أرز سومباي. أصبح سومباي، المقطر من أرز الياسمين الكمبودي والمُضاف إليه الفواكه أو التوابل المحلية، رمزًا لروح الإبداع في المدينة. تحمل الأطعمة الإقليمية الأخرى - براهوك، معجون السمك المخمر الذي يُعتبر الأفضل في البلاد هنا، أو البراندي المقطر من تفاح الكاجو والمانجو - نكهة خام وأصلية.

عندما تغرب الشمس، ينبض شارع الحانات بالحركة والصوت. تأسس في أواخر التسعينيات، وتجذب لافتاته النيونية وخطوطه الصوتية القوية الرحالة الباحثين عن بيرة أنغكور بأسعار منخفضة تقل عن خمسين سنتًا أو كوكتيلات ببضعة دولارات. تتبادل الحانات المتنافسة أغاني البوب ​​على الجانب الآخر من الشارع، بينما تقدم تجاويف "ذا ألي" و"ذا لين" الهادئة قوائم طعام متنوعة من مزيج الخمير الفرنسي والكوكتيلات الحرفية. تدعو مجموعة من الأماكن - من بينها ورش عمل "أرتيزانز أنغكور" - روادها لمشاهدة نحاتي الحجر والخشب وهم يرممون منحوتات المعابد، مما يؤكد التزامهم بسبل العيش والتراث.

يُحدد مناخ سيام ريب جزءًا كبيرًا من إيقاعها. يتميز بنمط استوائي رطب وجاف، مما يُنتج عنه حرارة شديدة على مدار العام - حيث لا ينخفض ​​متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية عن 30 درجة مئوية - وموسم أمطار يمتد من مايو إلى أكتوبر. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 1406 ملم، وغالبًا ما يشهد شهر سبتمبر هطول أمطار غزيرة. عادةً ما يخطط الزوار الذين يأملون في سماء صافية لرحلاتهم بين نوفمبر وأبريل، عندما تنخفض الرطوبة وتشرق الشمس فوق ضباب بارد.

تحسنت إمكانية الوصول بالتوازي مع زيادة أعداد الزوار. يستقبل مطار سيام ريب-أنغكور الدولي الجديد، الذي يبعد خمسين كيلومترًا عن المدينة، رحلات جوية مباشرة من العواصم الإقليمية. تربط الطرق البرية بنوم بنه بحافلات تستغرق خمس ساعات، بينما تبحر القوارب في تونلي ساب باتجاه تشونغ كنيس. من تايلاند، يعبر المسافرون بويبت بالحافلة أو التاكسي أو القطار إلى الحدود، ثم يستقلون التوك توك إلى المدينة. لا يزال مشروع خط سكة حديد فائق السرعة إلى بنوم بنه قيد الدراسة.

ومع ذلك، تحتفظ المدينة بميزة تحذيرية. اسمها بحد ذاته - "سيام مهزومة" - يُشير إلى ماضٍ متنازع عليه، ما زال يتردد صداه في مشهد التجارة. غالبًا ما تتجاوز الأسعار هنا أسعار المناطق الكمبودية الأخرى. يُقدم البائعون وسائقو التوك-أوك خدماتهم بإصرار؛ يجب على المرء التفاوض على الأسعار، وفحص الفكة، والحذر من الأوراق النقدية المزورة. قد يطلب أطفال الشوارع ذوو النوايا الحسنة شراء مسحوق الحليب لإعادة بيعه، بينما يمكن لجامعي التبرعات غير المُوثّقين من دور الأيتام تحويل التبرعات إلى صناديق خاصة. وبتوجيه من المنظمات غير الحكومية المحلية - من بينها منظمة ConCERT التي تُروّج للسياحة المسؤولة والجولات البيئية التي تدعمها المجتمعات المحلية - يمكن للمسافرين البحث عن فرص تطوعية تُوجّه الأموال بشفافية أكبر.

قبل كل شيء، يُحث الزوار على احترام الأعراف المحلية. لا يجوز بأي حال من الأحوال الانخراط في أي عمل استغلالي يتعلق بالقاصرين؛ إذ ستتبعه عقوبات قانونية صارمة وتوبيخ أخلاقي سريع. من خلال البحث عن العروض الثقافية المشروعة، وتناول المأكولات المحلية المميزة، والتجول بحذر بين الآثار القديمة، يمكن للمسافرين الاستمتاع بواقع سيام ريب متعدد الطبقات دون اختزاله إلى مجرد عرض في مدينة ملاهي.

في الفجوات بين قمم المعابد المذهبة والأكشاك المزدحمة، وبين حقول الأرز المتهالكة في المناطق النائية وأضواء شارع الحانات الساطعة، تكشف سيام ريب عن أبرز سماتها: مدينةٌ تتفاعل باستمرار مع تفاعل الماضي والحاضر، الخام والراقي، المحلي والعالمي. فهي لا تقف مجرد نقطة وصول إلى أطلال أنغكور، بل كمستوطنة حية تتكشف قصتها الخاصة - عن التعافي والتكيف والمرونة - مع كل موسم يمر.