بيشكيك

تنهض بيشكيك من الحافة الشمالية لسفوح جبال آلا تو في قيرغيزستان، مدينةً حديثةَ العهد ذات تاريخٍ عريق. على ارتفاعٍ يقارب ثمانمائة متر، تشغل سهلاً منبسطاً يصبّ فيه نهر تشوي، وترسم شبكة شوارعها الواسعة المُظللة بالأشجار وواجهاتها الرخامية بصمةَ التخطيط السوفيتي على طرق القوافل التي تعود إلى قرونٍ مضت. يجد الزائر المعاصر مكاناً تصطف فيه مبانٍ سكنية سوفيتية ومنازل خاصة إلى جانب آثار معسكرات ما قبل التاريخ، وأضرحة يونانية بوذية، ومواقع نسطورية، وحصون خانات، وشوارع مُطلية بالطلاء الأبيض على طراز موسكو.

كان أقدم تجسيد مسجل للموقع هو بيشبيك، التي تأسست كحصن في قوقند عام ١٨٢٥ للإشراف على الجزية والتجارة الإقليمية. صمدت أسوارها حتى دمرها الجيش الروسي بقيادة الكولونيل أبولون زيمرمان في سبتمبر ١٨٦٠ بموافقة السكان المحليين. واليوم، تقع أطلال تلك القلعة شمال شارع جيبك جولو، بالقرب من المسجد الرئيسي، مما يُذكر المارة بحدود تنازع عليها الخان والقيصر. في عام ١٨٦٨، استعادت مستوطنة روسية اسم بيشبيك داخل محافظة تركستان؛ ثم تغير مصيرها مرة أخرى عام ١٩٢٥، عندما رفعتها منطقة كارا قيرغيزستان المتمتعة بالحكم الذاتي إلى مرتبة العاصمة. وبعد عام، أصبحت المدينة تُعرف باسم فرونزي، تكريمًا لميخائيل فرونزي (١٨٨٥-١٩٢٥)، القائد البلشفي المولود في بيشبيك. تحت هذا الاسم، تطورت لتصبح مقر جمهورية قيرغيزستان الاشتراكية السوفيتية بحلول عام 1936. واستعادت استقلالها تسميتها الأصلية - بعد تعديلها إلى بيشكيك - في عام 1991.

تُشكّل الجغرافيا الحياة اليومية هنا. جنوبًا، ترتفع قمم جبال آلا-تو إلى ما يقارب 4900 متر، حيث تُغذّي ثلوجها الذائبة قنوات الريّ التي تُحيط بكل شارع تقريبًا. في الصيف، تُحافظ هذه الخنادق الضيقة على مظلات أشجار الدردار والحور التي تُظلّل الأرصفة والساحات. شمال المدينة، تمتدّ سهوبٌ شاسعةٌ نحو حدود كازاخستان، وهي منطقةٌ زراعيةٌ لا يقطعها سوى مجرى نهر تشوي المتعرج. يربط خط سكة حديدٍ قصير بيشكيك بخط تركستان-سيبيريا، ويقع مطار ماناس الدولي على بُعد خمسة وعشرين كيلومترًا شمال غرب المدينة، وكان في السابق مطارًا مدنيًا سوفيتيًا، ثم أصبح لاحقًا مركزًا لوجستيًا أمريكيًا للعمليات في أفغانستان، وهو حاليًا مركزٌ لشركات الطيران الإقليمية.

يتبع مركز المدينة مخططًا مستقيمًا. يقسمه شارع تشوي من الشرق إلى الغرب، وتصطف على جانبيه الوزارات الحكومية والمباني الجامعية ومجمع أكاديمية العلوم. يحمل امتداده الغربي الآن اسم شارع دنغ شياو بينغ، دلالةً على جهود قيرغيزستان في تعزيز الروابط خارج نطاق الاتحاد السوفيتي. يمتد شارع سوفيتسكايا - المعروف رسميًا باسم يوسف عبد الرحمنوف - من الشمال إلى الجنوب، حيث تجذب واجهات متاجره ومراكزه التجارية المتسوقين نحو سوق دوردوي على الطرف الشمالي الشرقي للمدينة. يربط شارع إركينديك بوليفارد محطة السكة الحديد بالحدائق النحتية القريبة من وزارة الخارجية، ويشكل شارع جيبك جولو، الواقع على بُعد كيلومترين شمالًا، جزءًا من الطريق السريع الإقليمي ويضم محطات الحافلات الرئيسية.

تُسجّل الساحات العامة والمؤسسات الثقافية تحوّلات في الأيديولوجيا والذاكرة. فقد تخلّت ساحة علاء تو، التي كانت تُعرف سابقًا بساحة لينين، عن تمثال لينين الخرساني لصالح عمود "الحرية" ومراسم حراسة دورية. ويحيط بها متحف الدولة التاريخي، الذي يتتبع الثقافة القرغيزية منذ العصور القديمة وحتى التصنيع السوفيتي، ومتحف الفنون التطبيقية، حيث تُبرز الحرف اليدوية الوطنية - كالخشب المنحوت والسجاد اللبادي والفضة - التقاليد الحية. وفي الجوار، تحتفظ حديقة بانفيلوف بألعاب ترفيهية سوفيتية، من بينها عجلة فيريس التي يُتيح هيكلها الصدئ إطلالات بانورامية على المدينة. وتُوثّق مجموعة من المعارض الفنية الأصغر - مثل متحف الفنون الجميلة "غابار أيتييف" ومتحف منزل فرونزي - التاريخ الفني والسياسي المحلي في بيئات محلية.

تُبرز المواقع الدينية تنوع المدينة بشكل أكبر. تخدم كاتدرائية القيامة المقدسة ذات اللونين الأبيض والأزرق في جيبك جولو الطائفة الأرثوذكسية. وعلى بُعد بضعة مبانٍ، تقع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في شارع فاسيليفا، المقر الوطني للمؤمنين الكاثوليك في قيرغيزستان. ويؤوي مسجد بيشكيك المركزي، أحد أكبر المساجد في آسيا الوسطى، الأغلبية السنية، بينما تُدير الإدارة الرسولية الكاثوليكية الرومانية والمدينة الأرثوذكسية الروسية مقرين وطنيين من العاصمة.

الأسواق تُنعش الحياة اليومية. في بازار أوش، غرب المركز، يُرتب الباعة الفواكه والخضراوات ومنتجات الألبان واللحوم تحت مظلات مؤقتة. في الربيع والصيف، تصل المنتجات الطازجة بكميات كبيرة من المزارع المجاورة، ويتبادل التجار السلع بالسوم أو ما يُعرف بالتبادل التجاري بين الجيران. أما بازار دوردوي، على أطراف المدينة، فقد تطور من أكشاك مفتوحة إلى مجمع ضخم من حاويات الشحن، يتخصص كل قسم فيه بالبضائع المستوردة من الصين أو روسيا. حتى شوارع المدينة تُحيي التجارة: فأكشاك غامبرغر عند زاوية شارعي سوفيتسكايا وكييفسكايا تُقدم للطلاب شطائر دونر مقابل ستين سومًا، بينما تبيع الأكشاك الخضراء المقابلة لقاعة الفيلهارمونيك السمسا تحت أنظار الخبازين قبل الفجر.

يعكس المطبخ تنوعًا عرقيًا. يظهر بلوف وشاشليك وبيش-برمك إلى جانب البلميني الروسي، بينما تُلبي المطاعم التركية والكورية والأويغورية الأذواق المتطورة. تُقدم سلاسل مطاعم مثل أرزو نودلز الأويغور في جميع أنحاء المدينة، وتُقدم المقاهي المحيطة بحديقة الطلاب قهوة الإسبريسو للطلاب الجامعيين الذين يناقشون السياسة. أما المسافرون ذوو الميزانية المحدودة، فتكفيهم أرغفة خبز النان اللذيذة والآيس كريم الجاهز؛ أما جامعو الحرف اليدوية المحلية، فتُقدم الأكشاك كالباك وسجادًا منقوشًا بأسعار تُعتمد على مهارات التفاوض.

يربط النقل المدينة داخليًا ومع جيرانها. تعمل الحافلات وحافلات الترولي الكهربائية منذ ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى حافلات صغيرة من طراز "مارشروتكا" للرحلات داخل حدود المدينة وخارجها. وتخدم محطتا حافلات رئيسيتان - الشرقية لسيارات الميني فان الضواحي، والغربية لحافلات المسافات الطويلة - حركة المرور إلى جميع المدن الإقليمية، بما في ذلك ألماتي وحتى كاشغر. تشمل خدمات السكك الحديدية من محطة بيشكيك-2 رحلات ثلاث مرات أسبوعيًا إلى موسكو ورحلات بطيئة إلى سيبيريا ويكاترينبورغ. ولا تزال خطط إنشاء نظام قطار خفيف قيد المناقشة، ولكنها لم تتحقق بعد. وتتنقل سيارات الأجرة داخل المدينة عبر الشبكة، ويبلغ متوسط ​​أجرة المواصلات حوالي 120 سومًا بعد حلول الظلام، وهو ما يُعدّ تنازلًا عن السلامة.

يُعتدل المناخ صيفًا وشتاءً. يصل متوسط ​​درجات الحرارة العظمى إلى إحدى وثلاثين درجة مئوية في يوليو، مُعتدلةً بنسمات الجبال والعواصف الرعدية المفاجئة التي تُزيل الغبار مؤقتًا من الشوارع. تنخفض درجات الحرارة في الشتاء إلى ما دون الصفر، مع تساقط الثلوج أحيانًا وضباب مُستمرّ يستمرّ في الانعكاسات. يبلغ إجمالي هطول الأمطار السنوي أقل من خمسمائة مليمتر، وهو نمط يُشكّل الريّ الحضري والإنتاجية الزراعية في السهوب المحيطة.

شهد عدد سكان بيشكيك، الذي يزيد قليلاً عن مليون نسمة، تغيرات ملحوظة منذ الحقبة السوفيتية. ففي السابق، كان الأوروبيون - الروس والأوكرانيون والألمان - يشكلون أكثر من ثمانين بالمائة من سكان المدينة. وبحلول عام ٢٠٢١، شكلت الأقلية العرقية القيرغيزية حوالي خمسة وسبعين بالمائة، بينما شكل الأوروبيون حوالي خمسة عشر بالمائة. ورغم أن القيرغيزية تتفوق الآن على المجموعات الأخرى عددياً، إلا أن الروسية لا تزال اللغة المشتركة في الشوارع والفصول الدراسية والحكومة، مع استخدام القيرغيزية بشكل أكبر في المناطق الريفية والاحتفالات التقليدية.

إداريًا، تبلغ مساحة المدينة 169.6 كيلومترًا مربعًا، وتحكم مستوطنتين شبه حضريتين، تشونغ-أريك وأورتو-ساي، ضمن مقاطعة لينين. تقسم بيشكيك أربع مقاطعات: بيرينتشي ماي، لينين، أوكتيابر، وسفيردلوف. من بين هذه المقاطعات، لا تحتفظ سوى العاصمة بأسماء المقاطعات من الحقبة السوفيتية - وهو أمر نادر بين عواصم ما بعد الاتحاد السوفيتي - وقد أثارت مقترحات إعادة تسميتها جدلًا حول هويتها التاريخية.

تتجاوز الثقافة حدود الطوب والشوارع. فالمكتبة الوطنية تضم مخطوطات ودوريات، بينما يوثق متحف الدولة التاريخي القيرغيزي ومتحف إم في فرونزي السرديات الوطنية، وتستضيف قاعة الفيلهارموني واستوديوهات التلفزيون الحكومي عروضًا وبرامج إذاعية. وتكشف صحف مثل "فيتشرني بيشكيك" (الروسية)، و"بيشكيك أوبزرفر" (الإنجليزية)، و"هيومين باو" (دونغان) عن قراء متعددي اللغات.

تُضعف المخاطر اليومية حيوية المدينة. حركة المرور سريعة في الشوارع العريضة، وعبور الشارع في ساعة الذروة يتطلب يقظة. يتردد النشالون على الأسواق المزدحمة؛ ويحتفظ الزوار بجوازات سفرهم في خزائن الفنادق ويحملون معهم نسخًا منها. تزدهر الحياة الليلية في النوادي والحانات، إلا أن التنزه بعد ساعات العمل قد يُعرّض المسافرين للسرقة أو ما هو أسوأ؛ لذا يُنصح باستخدام سيارات الأجرة بين الأماكن. تُقدّم حمامات الساونا العامة، مثل "زيرغال بانيا"، أحواض سباحة باردة وجلسات جلد الذات بأغصان البتولا مقابل ثلاثمائة سوم، بينما تُوفّر نوادي اللياقة البدنية، مثل "نادي كارفن"، مسابح وصالات رياضية مُكيّفة مقابل خمسمائة سوم يوميًا.

تظهر الشقوق على السطح - أرصفة غير مستوية مليئة بقنوات الري، وأغطية فتحات الصرف الصحي المتهالكة، وأزقة مظلمة. ومع ذلك، بالنسبة للعديد من السكان والزوار، تُضفي هذه السمات المميزة أصالةً على مكان نادرًا ما يُصادف في الطرق التقليدية. لا تزال بيشكيك نقطة انطلاق عملية للرحلات إلى تيان شان، وهي مركز لوجستي لجولات طريق الحرير، أو رحلة قصيرة عبر المهرجانات الشتوية ومقاهي الشاي. تحمل بصمات ست عصور دون أي نصب تذكاري يُحدد روحها.

قد يكتمل المرء بزيارة معالم المدينة وأسواقها ومتاحفها في يوم أو يومين، إلا أن الإقامات الطويلة تكشف عن إيقاعات سكانها: أسواق صباحية تتبادل الأحاديث والثرثرة بقدر ما تتبادل الخضراوات؛ محاضرات جامعية بالروسية والقرغيزية؛ نزهات مسائية على طول شوارع الري حيث يطارد الأطفال القطط الضالة. لا تُقدم بيشكيك نفسها كجوهرة عتيقة أو منتجع ترفيهي منعزل، بل تُقدم رؤية صريحة للتحول، حيث لا تزال بقايا الإمبراطوريات والأيديولوجيات باقية في الرخام والجداريات وأكشاك السوق. في هذا التباين بين الاضمحلال والتجديد، تكمن الشخصية المتواضعة لعاصمة قيرغيزستان - لوحة فنية متطورة قد يتأملها الزائر، ربما بعد فترة طويلة من ذوبان الثلوج الذي يُعيد فتح قنواته.